juvenia - Swisstime
Transcripción
juvenia - Swisstime
Data provided by SwissTime.ch JUVENIA Contresens Blue Dial With its Contresens model, Juvenia has invented a watch that works the other way round. On this new creation, the hands turn in the opposite direction from the hands of a normal watch. The luminescent white numerals are arranged in the opposite order on the blue dial. A big rotating disc indicates the hours, while the minutes are shown by a skeleton hand. Movement Quartz Functions Hours, minutes, seconds, turning the opposite way Case Steel Sapphire crystal Water-resistant to 30 m Dial Blue, with white luminescent Arabic numerals, minute-circle and hands Rotating disc for the hours Bracelet/Strap Leather 1 Data provided by SwissTime.ch JUVENIA Contresens Blue Dial Avec le modèle Contresens, Juvenia a inventé la montre à l'envers. Sur cette nouvelle création, les aiguilles tournent en effet... dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Sur le cadran bleu, les chiffres blancs luminescents sont disposés à contresens. Un grand disque tournant indique les heures tandis qu'une aiguille squelette marque les minutes. Mouvement Quartz Fonctions Heure, minute, seconde à contresens Boîtier Acier Verre saphir Etanche à 30 m Cadran Bleu, avec chiffres arabes, minuterie et aiguilles blancs luminescents Disque tournant pour les heures Bracelet Cuir 2 Data provided by SwissTime.ch JUVENIA Contresens Blue Dial Mit dem Modell Contresens hat Juvenia die verkehrte Uhr erfunden. Die Zeiger der neuen Kreation bewegen sich nämlich... im Gegenuhrzeigersinn. Auf dem blauen Zifferblatt sind die weissen Leuchtziffern in der verkehrten Richtung angebracht. Eine grosse Drehscheibe zeigt die Stunden, ein skelettierter Zeiger die Minuten an. Werk Quarz Funktionen Stunde, Minute, Sekunde verkehrt laufend Gehäuse Stahl Saphirglas Wasserdicht bis 30 m Zifferblatt Blau, mit arabischen Ziffern, Minutenkreis und Zeiger weiss leuchtend Drehscheibe für die Stunden Armband Leder 3 Data provided by SwissTime.ch JUVENIA Contresens Blue Dial Juvenia ha inventato, con questo modello battezzato "Contresens", l'orologio all'incontrario. In questa nuova creazione le lancette girano infatti in senso opposto rispetto alle lancette di un normale orologio. Sul quadrante blu le cifre bianche luminescenti sono disposte infatti in senso contrario. Un grande disco girevole indica le ore, mentre una lancetta "squelette" segna i minuti. Movimento A quarzo Funzioni Ore, minuti, secondi in senso contrario Cassa Acciaio Vetro zaffiro Impermeabile fino a 30 m Quadrante Blu, con cifre arabe, minuteria e lancette bianche luminescenti Disco girevole per le ore Cinturino/Bracciale Pelle 4 Data provided by SwissTime.ch JUVENIA Contresens Blue Dial Con el modelo Contressens, Juvenia inventa el reloj "al revés". En esta nueva creación, las agujas giran... precisamente en sentido contrario a las agujas de un reloj. Los números luminosos de color blanco están igualmente dispuestos al revés en la esfera color azul. Un gran disco indica las horas al girar, mientras que una aguja tipo "squelette" marca los minutos. Movimiento Cuarzo Functiones Hora, minuto, segundo en sentido contrario Caja Acero Cristal de zafiro Sumergible hasta 30 m Esfera Azul, con números arábigos, minutería y agujas blancas luminosas Disco giratorio para las horas Pulsera Piel 5