descargar programa completo platges del segle xxi

descargar programa completo platges del segle xxi

Activitats gratuïtes a Talamanca i ses Figueretes tots els caps de setmana fins al 27 de novembre
Free activities in ibiza beaches every weekend until november, the 27th
Eivissa, gràcies al seu bon clima, és el lloc
ideal per gaudir de la platja a l'hivern. Per
això us volem convidar a participar en el
projecte Platges del Segle XXI, que
consisteix en activitats gratuïtes –per
exemple caiac, pales...– que es realitzen
els caps de setmana a les platges de
Talamanca i de Ses Figueretes durant els
mesos d'octubre i novembre.
Si vols més informació o inscriure't:
Eivissa, gracias a su buen clima, es el lugar
ideal para disfrutar de la playa en invierno.
Por ello os queremos invitar a participar en
el proyecto Playas del Siglo XXI, que
consiste en actividades gratuitas –por
ejemplo kayak, palas...– que se realizan los
fines de semana en las playas de
Talamanca y de Ses Figueretas durante los
meses de octubre y noviembre.
Si quieres más información o inscribirte:
Eivissa, thanks to its good climate, is the
ideal place to enjoy the beach in winter.
Therefore we invite you to participate in the
XXI Century Beach project, which consists
of free activities –for example kayak, beach
paddle...– carried out on the weekends on
the beaches of Talamanca & Ses Figueretas
during the months of October and
November.
For further information and registration:
Eivissa ist, dank seines guten Klimas, der
ideale Ort, um den Strand im Winter zu
genießen. Deshalb laden wir Sie ein, am
Projekt 'Strände des 21. Jahrhunderts'
teilzunehmen, das Ihnen kostenlose
Aktivitäten bietet wie z.B. Kajak und Beach
Paddle. Die Aktivitäten finden jeweils am
Wochenende statt in den Monaten Oktober
und November an den Stränden von
Talamanca und Ses Figueretes.
Weitere Informationen und die Anmeldung
finden Sie hier:
Eivissa, grâce à son climat agréable, est
l'endroit idéal pour profiter de la plage en
hiver. Par conséquent, nous vous invitons
à participer au projet XXI siècle Beach, qui
se compose d'activités gratuites –par
exemple kayak, beach paddle...– effectuées
le week-end sur les plages de Talamanca
et Ses Figueretas au cours des mois
d'octobre et novembre.
Si vous souhaitez de plus amples
renseignements ou pour vous inscrire:
Eivissa, grazie al suo clima, è il luogo
ideale per godersi la spiaggia in inverno.
Pertanto vi invitiamo a partecipare al
progetto XXI secolo Beach, che consiste
in attività gratuite –per esempio kayak,
beach paddle...– effettuati nel fine
settimana sulle spiagge di Talamanca,
Ses Figueretas durante i mesi di ottobre
e novembre.
Se volete maggiori informazioni o per
iscriversi:
Oficina de turisme de l’Ayuntament d’Eivissa
O.I.T La Cúria | Plaça de la Catedral s/n, Dalt Vila
T. 971 399 232
[email protected]
Dilluns-Dissabte / Lunes-Sábado / Monday-Saturday
Montag-Samstag / Lunedi-Sabato / Lundi-Samedi:
10-15h.
Diumenges-festius / Domingos-festivos / Sundays-holidays
Sonntag-Unterkünfte / Domenica-Ferie / Dimanche-Vacances:
10-14 h.
Internet gratuït a les platges del municipi
Free internet wifi in the city beaches
Internet gratuito nelle spiagge del comune
Internet gratuíto en las playas del municipio
Internet gratuit dans les plages de la municipalité
Kostenloses Internet an den Stränden der Gemeinde
OCTUBRE OCTOBER OKTOBER OCTOBRE OTTOBRE
22
23
29
30
DISSABTE SAMSTAG
SÁBADO SAMEDI
SATURDAY SABATO
10.00 a/to 12.00h Talamanca
10.00 a/to 12.00h Figueretes
Caiac · Kayak
Gimnàsia Sènior · Senior fitness
DIUMENGE SONNTAG
DOMINGO DIMANCHE
DOMENICA
SUNDAY
11.00 a/to 18.00h Talamanca
Pales · Beach paddles
DISSABTE SAMSTAG
SÁBADO SAMEDI
SATURDAY SABATO
10.00 a/to 12.00h
10.00 a/to 12.00h
Caiac · Kayak
Gimnàsia Sènior · Senior fitness
DIUMENGE SONNTAG
DOMINGO DIMANCHE
DOMENICA
SUNDAY
11.00 a/to 18.00h Talamanca
Figueretes
Figueretes
20 pax
15 pax
+ 12
+ 55
20 pax
15 pax
+ 12
+ 55
20 pax
15 pax
+ 12
+ 55
20 pax
15 pax
+ 12
+ 55
20 pax
15 pax
+ 12
+ 55
20 pax
15 pax
+ 12
+ 55
Pales · Beach paddles
NOVEMBRE NOVIEMBRE NOVEMBER
5
6
12
13
19
20
19
26
27
DISSABTE SAMSTAG
SÁBADO SAMEDI
SATURDAY SABATO
10.00 a/to 12.00h Talamanca
10.00 a/to 12.00h Figueretes
Caiac · Kayak
Gimnàsia Sènior · Senior fitness
DIUMENGE SONNTAG
DOMINGO DIMANCHE
DOMENICA
SUNDAY
11.00 a/to 18.00h Talamanca
Pales · Beach paddles
DISSABTE SAMSTAG
SÁBADO SAMEDI
SATURDAY SABATO
10.00 a/to 12.00h
10.00 a/to 12.00h
Caiac · Kayak
Gimnàsia Sènior · Senior fitness
DIUMENGE SONNTAG
DOMINGO DIMANCHE
DOMENICA
SUNDAY
11.00 a/to 18.00h Talamanca
Pales · Beach paddles
DISSABTE SAMSTAG
SÁBADO SAMEDI
SATURDAY SABATO
10.00 a/to 12.00h Talamanca
10.00 a/to 12.00h Figueretes
Caiac · Kayak
Gimnàsia Sènior · Senior fitness
DIUMENGE SONNTAG
DOMINGO DIMANCHE
DOMENICA
SUNDAY
11.00 a/to 18.00h Talamanca
Pales · Beach paddles
DISSABTE SAMSTAG
SÁBADO SAMEDI
SATURDAY SABATO
10.00 a/to 12.00h
10.00 a/to 12.00h
Caiac · Kayak
Gimnàsia Sènior · Senior fitness
DIUMENGE SONNTAG
DOMINGO DIMANCHE
DOMENICA
SUNDAY
11.00 a/to 18.00h Talamanca
Figueretes
Figueretes
Figueretes
Figueretes
Pales · Beach paddles