Assembly Instructions Montage Instructies

Assembly Instructions Montage Instructies

Assembly Instructions
Montage Instructies
CAUTION
ATTENTION
Un adulto debe ensamblar las piezas
Adult Assembly Required
Deve essere montato da un adulto
à assembler par un adulte
Kleinteile außer Reichweite von
Kleinkindern aufbewahren
ACHTUNG
The
unassembled
product
contains small parts and sharp
edges that are not suitable for
children to access. Care should
be taken in unpacking and
assembly.
les articles en pièces détachées
contiennent de petites pièces ou
des angles aigus qui peuvent être
dangereux pour les enfants. Il
faut donc être prudent à
l'ouverture de la boÎte et à
l'assemblage du produit.
Das noch nicht montierte Produkt
kann Kleinteile enthalten und in
nicht montierter Form scharfe
Kanten aufweisen. Wir empfehlen
deshalb die Montage von
Erwachsenen bzw. unter Aufsicht
von Erwachsenen.
Fittings may loosen with use over
time. Regularly check and tighten
loose fittings to prevent children
from removing them, and to
preserve the strength of the
product. But, do not over-tighten
them.
Les
attaches
peuvent
se
desserrer avec le temps. Il faut
donc régulièrement vérifier et
resserrer les attaches pour
empêcher les enfants de les
enlever, et afin d'assurer la
solidité du produit. Attention, il ne
faut pas non plus les serrer trop
fort.
Schraubverbindungen können
sich mit der Zeit lockern.
Regelmäßiges
Überprüfen
verhindert, dass Kinder eventuell
lose Schrauben vom Spielzeug
entfernen können und erhält
dessen Stabilität. Bitte die
Schrauben beim Festziehen nicht
überdrehen.
PRECAUCIÓN
Te Monteren Door Volwassene
ATTENZIONE
El producto desmontado contiene
piezas pequeñas y bordes
afilados que no son adecuados
para los niños. Debe
t e n e r cuidado a la hora de
desempaquetarlo y de montarlo
Il prodotto smontato contiene
parti minuscole e bordi appuntiti
che non sono adatti ad essere
maneggiati da bambini. Prestare
attenzione
durante
il
disimballaggio e il montaggio
Las piezas podrían aflojarse
por su uso. Compruébelas
y apriete las piezas sueltas
para evitar que los niños
puedan extraerlas y para
mantener la fortaleza del
producto, pero no las apriete
Con l'uso gli accessori possono
staccarsi con il passare del
tempo. Controllare
regolarmente
e serrare gli accessori staccati
per impedire ai bambini di
rimuoverli e per preservare la
solidità del prodotto. Però
non
Copyright © 2007 - Pin International, Thailand.
07567
rev.2_100618
CRANE
GRUE
KRAN
GRU
GRÚA
PLEASE CHECK PACKAGING FOR PARTS AND FITTINGS BEFORE ASSEMBLING
F. 6 x 1"
3
STEP 1
B
x 12
C x1
C
STEP 2
B x1
A x1
D x1
A
1
2
C
STEP 1
x4
4
B
A
STEP 2
x4
x4
A
D
B