EASYOIL

Nozzles
EASYOIL
EN Oil dispensing nozzle
EASYOIL is a new dispensing
nozzle specifically designed for
the industry.
Its main advantages are:
• Ergonomics, featuring an
anatomical handgrip and a trigger
that requires minimal pressure.
• Safety, thanks to lever
protection that prevents
accidentally pressing the trigger.
• Easily Integratable.
The EASYOIL handgrip,
combined with a K400 meter
becomes an extremely mobile
tool for measuring the dispensing
of oil.
• Versatility. A wide array of
accessories allows configuring the
dispensing nozzle for the most
varied requirements.
Construction characteristics:
• The aluminum body is resistant
to high pressure;
• The plastic, anti-shock handgrip
is available in several colors;
• A balanced valve reduces
pressure on the trigger;
• The trigger is protected to
prevent accidental spills;
• Trigger lock button for
dispensing;
• Optional suction filter available;
• The K400 and K40 meter can
be installed in the handgrip.
Filter
Trigger lock
Color Code system
Code
F00966130
Spout
Description
F0096600A Easyoil FF 1/2” x 1/2” BSP
F00966130 Easyoil + Swivel 1/2” + Rigid spout
F00966140 Easyoil + Swivel 1/2” + Flexible spout
Inlet
Rigid
Flexible
-
-
•
-
F00966140
•
1/2” BSP
1/2” BSP
1/2” BSP
Weight
Kg
F0096600A
Packaging
0,45
1,2
1,2
203x320x88
203x320x88
203x320x88
Handgrip
F0096600A
F0096605A
F0096604A
F0096603A
F0096606A
Swivel
rubber
protectors
F09659000
F09757000
F09758000
F09899000
F09955000
mm
Accessories:
RIGID spout
FLEXIBLE spout
Mod. BSP B/P
with automatic
no-drip valve
Code F0067000A
Mod. BSP B/P
with automatic
no-drip valve
Code F0067100A
Swivel 12. 12 BSP
Mod. BSP LF
with manual
no-drip valve
Code 000938000
Mod. BSP LF
with automatic
no-drip valve
Code F00939000
Mod. BSP HF
with manual
no-drip valve
Code 000934000
Mod. BSP HF
with automatic
no-drip valve
Code 000935000
Code F0845600A
Available with NPT thread
IT
Pistole erogazione olio
EASYOIL è una nuova pistola
studiata appositamente per gli
operatori del settore. I suoi principali
vantaggi sono: Ergonomia.
Impugnatura anatomica e
grilletto azionabile con minima
pressione. Sicurezza. Grazie alla
protezione della leva vengono
evitati accidentali azionamenti del
grilletto. Integrabilità. L’impugnatura
Easyoil abbinata al contalitri K400,
diventa uno strumento di misura
per il dosaggio dell’olio su estremità
mobili. Versatilità. Una vasta gamma
di accessori consente di comporre
la pistola secondo le più svariate
esigenze.
Caratteristiche costruttive:
DE
EASYOIL est un nouveau pistolet
conçu expressément pour les
opérateurs du secteur. Ses
principaux avantages sont les
suivants: Ergonomie. Poignée
anatomique et détente actionnable
avec un minimum de pression.
Sécurité. Grâce à la protection
du levier, les commandes
accidentelles de la détente sont
évitées. Intégrabilité. La poignée
Easyoil jointe aux compteurs K400
devient un instrument de mesure
pour le dosage de l’huile sur des
extrémités mobiles. Versatilité. Une
vaste gamme d’accessoires permet
de composer le pistolet selon les
exigences les plus variées.
Caractéristiques de
construction:
• Corps en aluminium résistant aux
pressions élevées;
• Poignée en plastique anti-choc
disponibles en plusieurs couleurs;
• Soupape équilibrée pour réduire la
pression sur la détente;
• Protection de la détente
pour empêcher les ouvertures
accidentelles;
• Bouton de blocage de la détente
lors de la distribution;
• Possibilité d’installer le filtre en
aspiration (optionnel);
• Possibilité d’installer les
compteurs K400 et K40 sur la
poignée.
Dieselfilterungseinheit
EASYOIL ist eine neue, eigens
für die Arbeiter dieser Branche
verwirklichte Pistole. Ihre
wichtigsten Vorzugseigenschaften
sind: Ergonomie. Anatomischer
Griff und durch leichten Druck zu
betätigender Auslöser. Sicherheit.
Dank des Hebelschutzes können
keine unvorhergesehenen
Auslöserbetätigungen vorkommen.
Ergänzbarkeit. Aus der
Kombination des Griffs Easyoil mit
dem Literzähler K400 ergibt sich
ein Meßinstrument zur Öldosierung
an beweglichen Endstücken.
Vielseitigkeit. Eine weitgefächerte
Zubehörpalette erlaubt eine den
Erfordernissen entsprechende
Zusammensetzung der Pistole.
ES Pistolas para el
suministro de aceite
EASYOIL es una nueva pistola
estudiada exclusivamente para
los operadores del sector.
Sus principales ventajas son:
Ergonomía. Empuñadura anatómica
y gatillo accionable con una presión
mínima. Seguridad. Gracias a la
protección de la palanca se evitan
accionamientos accidentales
del gatillo. Adaptabilidad. La
empuñadura Easyoil acoplada al
cuentalitros K400, se transforma
en un instrumento de medida para
dosificar el aceite en extremos
móviles. Versatilidad. Una vasta
gama de accesorios permite
componer la pistola de acuerdo a
las más variadas exigencias.
Baumerkmale:
Características de construcción:
• Hohen Drücken widerstehender
Aluminiumkörper.
• Griff aus stoßfestem Kunststoff,
erhältlich in vielen Farben.
• Ausgeglichenes Ventil zur
leichteren Auslöserbetätigung.
• Auslöserschutz, um
unvorhergesehene Öffnungen zu
vermeiden.
• Druckknopf zur Auslösersperre
bei der Abgabe.
• Mögliche Installation des
Saugfilters (Option).
• Mögliche Anbringung des
Literzählers K400 / K40 am Griff.
• Cuerpo de aluminio resistente a
altas presiones;
• Empuñadura de plástico antigolpes, disponible en varios colores;
• Válvula balanceada para reducir la
presión sobre el gatillo;
• Protección del gatillo para impedir
aperturas accidentales;
• Botón de bloqueo del gatillo
durante el suministro;
• Posibilidad de instalar el filtro de
aspiración (opcional);
• Posibilidad de instalar el
cuentalitros K400 / K40 en la
empuñadura.
campbelladv.com_30110_05-2010
• Corpo in alluminio resistente ad
elevate pressioni;
• Impugnatura in plastica antiurto,
disponibile in vari colori;
• Valvola bilanciata per ridurre la
pressione sul grilletto;
• Protezione grilletto per impedire
aperture accidentali;
• Pulsante di blocco grilletto in
erogazione;
• Possibilità di installare il filtro in
aspirazione (optional);
• Possibilità di installazione
dei contalitri K400 e K40
sull’impugnatura.
FR Pistolet distribution
de l’huile
The Company reserves the right to modify the information contained in this catalogue without any prior notice.
Certified
ISO 9001 / ISO 14001
PIUSI S.p.A.
46029 Suzzara (Mantova) ITALY
Tel. +39-0376.534561
Fax: +39-0376.536393
e-mail: [email protected]
www.piusi.com
PIUSI USA, Inc.
2365 SW 34th St.
FORT LAUDERDALE, FL 33312, USA
Tel. : +1 954 584 1552
Fax.: +1 954 584 1554
e-mail: [email protected]
www.piusiusa.com