because music matters

Únase a nuestra red
Apple, AirPlay, the AirPlay logo, iPhone, iPod and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. iPad is a trademark of Apple Inc.
Windows Media and the Windows logo are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and /or other countries.
Ha nacido una estrella
because music matters
Gama de equipos en red – la nueva generación de audio de alta fidelidad
www.marantz.eu/network
Bienvenido al futuro
de la música
Experimente el poder
de la red
El futuro de la música ya no pasa por los discos de vinilo o los CD, sino por toda música en formato
digital guardada en un ordenador, un reproductor portátil o un teléfono inteligente. Hasta ahora podía
escuchar estos archivos de audio en un dispositivo portátil o mediante altavoces conectados a su PC.
Sin embargo, eso está a punto de cambiar.
Acceda a nuevos medios de comunicación.
El futuro de la música supone el hallazgo, ni más ni menos, del enlace entre los equipos de sonido
de gama alta y las nuevas tecnologías musicales. Puede disfrutar fácilmente de su música en formato
digital en su equipo de música Marantz con una gran calidad de sonido. No tiene más que conectar el
equipo de música Marantz a su red doméstica y ¡a disfrutar!
Las posibilidades son ilimitadas: puede compartir la música que tiene guardada en su red o transmitir
música directamente desde su iPhone, iPod touch o iPad a su equipo de música mediante la función
AirPlay. Además, tiene acceso a toda la música disponible en Internet, ya que cuenta con más de 14.000
emisoras de radio online. Nunca ha sido tan fácil encontrar la mejor música en el mejor momento,
y sin esperas.
El equipo de Marantz se complace en anunciar que ha nacido una estrella:
La gama de equipos en red de Marantz.
Vea nuestro vídeo acerca de la gama de equipos en red: www.marantz.eu/network
Las posibilidades de las nuevas tecnologías en red son ilimitadas. Gracias a ellas puede disfrutar de su música preferida de
una forma más cómoda, flexible y personalizada. Para que pueda beneficiarse de estas ventajas, los dispositivos de la gama
de equipos en red de Marantz sólo requieren de una conexión a la red para disponer de las siguientes funciones:
Disfrute de AirPlay
Puede transmitir música directamente desde su iPhone o iPad: la nueva tecnología AirPlay le permite compartir música de forma
inalámbrica en distintas estancias o habitaciones. Esta función le permite enviar todos los medios de comunicación guardados en
su biblioteca de iTunes, en su iPad, iPhone o iPod touch directamente a la unidad Marantz y reproducirlos con la mayor calidad.
Conecte directamente su iPhone, iPod o iPad
Todos los productos de la gama de equipos en red de Marantz disponen de un puerto USB compatible con el iPod.
Esto le permite conectar fácilmente todos sus productos Apple. Puede controlar el funcionamiento mediante su iDevice
o el centro de control a distancia de Marantz.
Controle el funcionamiento mediante Wizz App
La función original Wizz App de Marantz le permite convertir su iPhone, iPod touch
o iPad fácilmente en un centro de control a distancia de sus fuentes de audio.
Reciba la radio por Internet
Con más de 14.000 emisoras de radio y fuentes de emisión de audio en directo online,
como Napster, tendrá acceso a todo tipo de música, de modo que podrá encontrar
siempre la mejor música en el mejor momento.
Acceda a los dispositivos de almacenamiento conectados en red
Todos los productos en red son compatibles con Windows 7 y cuentan con el certificado DLNA.
De este modo se le facilita el acceso a todos los archivos de audio en discos duros externos y PC
Reproductor de audio en red NA7004
Haga que su equipo
de alta fidelidad forme
parte del futuro
Un único futuro
3 dispositivos de Marantz
No hay nad a imposible
Si ya posee un buen equipo de alta fidelidad (o está pensando comprar uno) y quiere disfrutar de las
posibilidades que le ofrecen los nuevos medios de comunicación, incluida la reproducción de audio en
alta definición, aquí tiene la solución: el reproductor de audio en red NA7004. No es nada menos que
la nueva generación de equipos de alta fidelidad que le permite acceder a los nuevos medios de comunicación con una calidad de audio óptima. Los nuevos formatos de audio reciben el mismo tratamiento
meticuloso que empleamos en nuestros reproductores de CD de gama alta, utilizando nuestra tecnología HDAM-SA2 en combinación con los componentes de mayor calidad. De
este modo queda garantizado que la música en formato digital, ya sea radio
por Internet, música guardada en su PC o radio RDS/RDS+, se reproducirá con
la calidad de sonido original. ¿Por qué conformarse con menos, verdad?
Melody Media
Dispositivos multiusos
La unidad Melody Media es un dispositivo integrado con un atractivo diseño que le ofrece la posibilidad
de acceder a nuevos medios de comunicación, reproducción de CD, radio RDS/RDS+/FM y conectividad
USB. No tiene más que conectarla a su red mediante un cable, añadir unos altavoces y listo. La unidad
Melody Media cuenta con la función Plug & Play, especialmente pensada para aquellos que buscan un
sonido de buena calidad pero a quienes les gustan las cosas sencillas. O de tamaño reducido. Puede
colocarlo donde prefiera: como eje central de la sala de estar, en el despacho o en su habitación. Y se
no deje engañar por su tamaño. Lo hemos diseñado con la misma filosofía con la que diseñamos todos
nuestros componentes de alta fidelidad, para garantizarle la calidad del sonido original de Marantz.
Dispositivos de Home Cinema
Un paso más allá
en el entretenimiento
cinematográfico
Imagínese la experiencia total del Home Cinema: un potente sonido envolvente, una reproducción de disco
Blu-ray de alta calidad y unos efectos estéreo insuperables, en combinación con un rápido acceso a su biblioteca de audio en formato digital. La gama de productos en red de Marantz le ofrece dos dispositivos que cumplen estas exigencias. En primer lugar, un potente receptor de sonido envolvente con procesamiento de señal
ultraprecisa. Y en segundo lugar, un preamplificador (que se utiliza con un amplificador de potencia independiente) que le ofrece una separación de señales óptima y la máxima potencia. Combinado con un reproductor
de disco Blu-ray, le permite reproducir sus películas con sonido envolvente de 7.1 canales
y alta definición. Ambos dispositivos pueden conectarse fácilmente a su red doméstica
mediante un solo cable, permitiéndole acceder a radio por Internet y recibir emisiones de
audio en directo, incluyendo carátulas o presentaciones en diapositivas de las mejores
fotos de sus últimas vacaciones. Para los
incondicionales del vinilo, no hemos podido evitar diseñar también un amplificador
para tocadiscos de alta calidad.
Música para llevar
Diseñe su propio sistema de música multiestancia fácilmente: AirPlay envía sumúsica a través de la red desde su biblioteca de iTunes a su equipo Marantz.
ET
ETH
ER N
ETH
ERN
ET
S
No importa donde ubique su sistema estéreo: el equipo NA7004 lo conecta
a su biblioteca digital y a más de 14.000 emisoras de radio en Internet.
R N ET
ELES
Dispositivo estéreo
E
ET H
W IR
Explote al máximo las posibilidades de la red con su Home Cinema:
puede reproducir simplemente los archivos ubicados en su ordenador a través de la red.
NET
ET
Dispositivos de Home Cinema
HER
iPhone/iPad/iPod touch
Al instalar la aplicación gratuita Remote de Apple, podrá
controlar cómodamente su biblioteca de iTunes a través de
su iPhone, iPod touch o iPad. Sin cables, por supuesto.
Ordenador/portátil
Si está en su ordenador, se puede reproducir en su equipo Marantz:
Acceda a su iTunes y reproduzca su música a través de la red. Este
sistema también le permite emitir su música a cualquier dispositivo
de Marantz conectado a AirPlay.
Dispositivos multiusos
Todas las funciones que le ofrece la gama de equipos en red, unidas en
un espacio reducido: la solución perfecta como dispositivo integrado
reducido o para uso adicional en la habitación, la cocina o el despacho.