Diagnóstico Práctico Perfil - Influenza

FI R E WA LL
Diagnóstico Práctico
za
Perfil - Influen
oviridae
za A, Orthomyx
cia de la
• Virus Influen
ión de la presen
asifican en func
cl
se
superos
la
ip
en
bt
su
• Los
idasa (NA)
A) y la neuramin
(H
a
in
in
ut
gl
oa
hem
l virus.
brana celular de
ficie de la mem
rio.
l tracto respirato
no frecuente de
• Virus patóge
porcina, puede
da como Gripe
ci
no
co
,
ad
ed
• La enferm
ad.
de cualquier ed
Cuadro
afectar a cerdos
Clínico:
• Forma aguda:
anorexia.
disnea, apatía,
-Fiebre, tos,
a:
• Forma crónic
rma recurrente
en circular de fo
ed
pu
za
en
flu
-Los virus in
ales .
en la granja.
e grupos de anim
la infección entr
de
a
nt
le
n
sió
só
-Difu
targia, de rdecíficos , como le
pe
es
co
po
s
co
ares , abortos).
-Signos clíni
ticiones irregul
pe
(re
os
tiv
uc
nes reprod
y secreciones
ígeno) en tejidos
nt
(a
s
ru
vi
l
de
• Detección
ar )
Diagnóstico: (Hisopos nasales, tejido pulmonngre (ELISA o IH)
sa
en
os
anticuerp
• Deteccion de
Patógeno:
Terapia:
Prevención:
ganadería.
• No existe en
evención.
ntradas en la pr
• Estrategias ce
Respiporc FLU
ogramada con
• Vacunación pr
Puede encontrar más información práctica y lo último en investigación
sobre la Influenza porcina en: www.swine-influenza.com
Diagnóstico Vírico
Diagnóstico serológico
¿Por qué?
Detección del antígeno viral, del
virus en secreciones o tejidos, para
saber si es excretado y qué subtipo/s
puede ser el/los reponsables del
cuadro.
Permite detectar anticuerpos frente
a los subtipos H1N1, H1N2, H3N2 y
panH1N1, pudiendo evaluar frente a
qué subtipo los animales reaccionan.
¿Qué animales?
Animales de cualquier edad que
presenten síntomas de enfermedad.
Es recomendable cuanto antes, pero
posible realizarlo hasta el 5º-7º día
de la aparición de los primeros
síntomas.
Animales no vacunados de cualquier
edad.
¿Qué muestras?
Las muestras de referencia son los
hisopos nasales y el tejido pulmonar.
Muestras de suero sanguíneo, simples
(preferiblemente retirar el coágulo),
o pareadas (es necesario retirar el
coágulo, congelar las primeras y
enviar simultáneamente ambas)
¿Cuántas
muestras?
Mínimo 10 animales de cada grupo
a estudiar (Reproductoras, transición
y/o cebo) que presenten síntomas.
10 muestras de sangre por cada
grupo a estudiar (Reproductoras,
transición y/o cebo)
¿Cuándo?
En cuanto observe síntomas como
tos, fiebre, incremento de las repeticiones y/o abortos
Aproximadamente 10 días tras la infección en tomas simples. Las tomas
pareadas, con 14 días de diferencia,
dan información sobre la dinámica de
infección, aguda o crónica.
¿Dónde
enviarlas?
Dirección de envío en el reverso.
Dirección de envío en el reverso.
¿Que hacer con
el resultado?
Los resultados deben ser interpretados considerando el cuadro clínico y
el diagnóstico diferencial. Asesoramiento técnico ofrecido por IDT
Biologika SL.
En animales vacunados no es posible
distinguir entre títulos vacunales o
infecciosos. Asesoría técnica ofrecida por IDT Biologika SL.
Corte aquí para un uso más fácil
Su guía rápida para un
correcto muestreo:
Cómo usar correctamente los hisopos nasales
para la detección del Virus Influenza Porcina
1
Un hisopo para cada animal:
Inserte tan profundamente
como pueda el mismo hisopo
en cada cavidad nasal, manténgalo durante 10 segundos,
rotando ligeramente.
2
Inserte el hisopo en el
tubo, y corte el palo donde acaba el algodón, asegúrese que el hisopo entra
en contacto con el medio
de transporte.
3
Identifique correctamente
cada muestra (número y
tipo de animal) con tinta
permanente, no olvide apuntar en la hoja de remisión
estos datos junto a los suyos
y los del caso.
4
Importante: envíe siempre
las muestras refrigeradas
(con un elemento de frío),
y al inicio de la semana!
Si la toma de muestras es a final de semana, y no puede llegar antes del fin de semana, es preferible congelar las muestras (-20ºC),
envíe siempre las muestras refrigeradas con un elemento de frío.
Para más información y asesoramiento puede contactar a:
[email protected],
[email protected] o llamar al 680 986 230
Fotografías propiedad de Dr. Schlegel y Dr. Ralf Dürrwald, IDT Biologika GmbH
11/14 1.0 TA ES
FI R E WA LL
WA L L
La protección contra el virus Influenza es la protección
de su granja y de sus resultados.
Un diagnóstico preciso es la única prueba concluyente de que
el virus es el responsable del cuadro clínico y sus consecuencias.
Por eso le ofrecemos los siguientes servicios:
Diagnósticos
ofrecidos*
Deteccion de Anticuerpos:
Diagnóstico Vírico:
Nuestro socio IVD GmbH analizará los anticuerpos frente a H1N1, H1N2, H3N2 y panH1N1
mediante el test de inhibición de la hemoaglutinina (HI).
Puede pedir sus kits de test (hisopos
nasales) llamando al 648 43 43 73 o contactando a su distribuidor IDT Biologika.
Envíe las muestras a:
IVD GmbH
Heisterbergallee 12
D-30453 Hannover
Germany
Existen dos tamaños diferentes de
hisopos nasales:Para reproductoras y
animales de cebo: ............. Kit Influenza_1
Para lechones lactantes y de transición:.
.................................................. Kit Influenza_2
F I R E WA L L
Envíe los hisopos nasales a:
IDT Biologika GmbH
Abt. Virologie
Gebäude 230
Am Pharmapark
D-06861 Dessau-Roßlau
Germany
*Para más información y asesoramiento no dude en contactar a:
[email protected] / [email protected],
o llamando al 680 986 230
Diagnóstico
RESPIPORC FLU3 Suspensión inyectable para cerdos. Composición Cualitativa y Cuantitativa: Cada dosis de 2 ml contiene: Sustancias activas: Cepas del virus de
la Influenza porcina A inactivado/Bakum/IDT1769/2003 (H3N2) ≥ 10,53 log2 MGUN1 Haselünne/ IDT2617/2003 (H1N1) ≥ 10,22 log2 MGUN1 Bakum/1832/2000 (H1N2)
≥ 12,34 log2 MGUN1 1MGUN = Media geométrica de las unidades neutralizantes inducidas en cobayas luego de inmunizarlos dos veces con 0,5 ml de esta vacuna.
Adyuvante: Carbómero 971 P NF 2,0 mg. Excipiente: tiomersal 0,21 mg. Datos Clínicos: Especies de destino: Cerdos. Indicaciones de uso: Inmunización activa de
cerdos a partir de los 56 días de vida incluyendo las cerdas gestantes contra la influenza porcina causada por los subtipos H1N1, H3N2 y H1N2 para reducir los signos
clínicos y la carga viral pulmonar después de la infección. Inicio de la inmunidad: 7 días después de la primovacunación. Duración de la inmunidad: 4 meses en cerdos
vacunados entre los 56 y 96 días y 6 meses en cerdos vacunados por primera vez a los 96 o más días. Inmunización activa de las cerdas gestantes una vez finalizada la
inmunización primaria mediante la administración de una sola dosis 14 días antes del parto para desarrollar una elevada inmunidad calostral que proporciona protección clínica a los lechones durante al menos 33 días después del nacimiento. Contraindicaciones: No procede. Reacciones adversas: En un número pequeño de cerdos,
puede producirse una ligera hinchazón transitoria en el punto de inyección tras ser vacunados, que desaparece en 2 días. En algunas ocasiones, puede producirse un
ligero aumento transitorio de la temperatura rectal después de la vacunación. Posología y vía de administración: Vía intramuscular. Lechones: primovacunación:
2 inyecciones de una dosis (2 ml) − A partir de los 96 días, con un intervalo de 3 semanas entre las inyecciones para conseguir una duración de la inmunidad de
6 meses o - Entre los 56 y 96 días, con un intervalo de 3 semanas entre las inyecciones para conseguir una duración de la inmunidad de 4 meses. Cerdas jóvenes y
cerdas reproductoras: Primovacunación: Véase más arriba. Se puede administrar una dosis de refuerzo en cada etapa de la gestación y de la lactancia. Cuando la
vacunación se realiza 14 días antes del parto con una dosis (2 ml), proporciona inmunidad de origen materno a los lechones que los protege de los signos clínicos de la
influenza al menos hasta 33 días después del nacimiento. La inmunidad de origen materno en los lechones interactúa con la inducción de anticuerpos. En general, los
anticuerpos de origen materno inducidos por la vacunación perduran hasta aprox. 5-8 semanas después del nacimiento. En casos particulares de múltiples contactos de
las cerdas con antígenos (infecciones de campo + vacunación) los anticuerpos transmitidos a los lechones pueden perdurar hasta las 12 semanas de vida. En este último
caso los lechones deberán ser vacunados después de los 96 días de vida. Tiempo de espera: Cero días. Titular de la autorización de comercialización: IDT: Biologika
GmbH Am Pharmapark, 06861 Dessau-Rosslau, Alemania.
Autorización de comercialización: EU/2/09/103/001-006
IDT Biologika SL
Gran Via Carlos III 84 3º · 08028 Barcelona
Tel. 648 43 43 73 · [email protected]
www.idt-animal-health.com
Protocolo de Diagnóstico