Online spanish course

Online spanish course - Expresiones usadas en español y contadas por Español
Natural
Online spanish course - Expresión El que espera, desespera
Escrito por Español Natural – Marzo 2016
Nos alegra tenerte una vez más en Natural Spanish. Nuestro deseo es ayudarte a
hablar español de una manera diferente a la tradicional. No se trata de un curso de
español online, online spanish course, se trata de un método en el que buscamos
aprovechar más eficientemente lo que has aprendido hasta ahora, dándole sentido a
cada nueva palabra o expresión que aprendes y acercándote a la vida cotidiana de los
hispanoparlantes por medio del contexto, haciendo que tú aprendizaje sea vivencial.
Si deseas conocer más sobre nosotros, comienza por suscribirte desde nuestra página
www.espanolnatural.co o www.naturalspanish.co, para que recibas los tips de nuestro
método, el método mismo, la diferencia entre un aprendizaje tradicional y natural, entre
otra información en la que te mostramos en detalle lo que te proponemos.
Este refrán, El que espera, desespera, conocido también como Quien espera,
desespera, puede ser interpretado en varios sentidos. Uno de ellos se refiere al
sufrimiento o impaciencia que puede causar en una persona el estar esperanzada en
algo incierto que desea alcanzar, como por ejemplo un ascenso en su trabajo. Otro
sentido que se le da y de uso más frecuente, se refiere al acto de esperar en un sitio
por alguna razón o esperar algo que sucederá y el desespero que hacerlo nos puede
producir, sobretodo en situaciones en las que lo que estamos esperando tarda, poco
o mucho en llegar, como una persona, una noticia importante, una atención a tiempo,
una llamada, entre otras. En ambos casos el efecto es el mismo, esperar pone a
prueba nuestra paciencia y en la mayoría de los casos nos desespera.
 - Ricardo, recuerda que hoy tienes una cita a las 3 de la tarde con el doctor.
-
No me digas, qué noticia tan mala, la cita es a las tres pero el doctor nunca me
atiende a tiempo y eso a mí me desespera, no lo puedo evitar. No hay dicho
más cierto que el que dice que quién espera, desespera…
 María, ¿a qué hora quedaste de llegar a la cena de tu suegra?
-
A las 8 de la noche, ¿por qué la pregunta?
-
Porque siempre te tienen que esperar y eso genera cierto disgusto, pues el que
espera, desespera. Cuando llegas pasada de la hora ya todos están alterados.
Trata de sorprenderlos hoy y llega puntual.
 - Hola Virginia, ¿cómo estás?, ¿por qué esa cara?
Como que por qué esa cara, ¿has mirado la hora? ¿Acaso te parece
maravilloso tenerte que esperar hora y media? Al parecer no sabes que el que
espera, desespera pero esta es la última vez que lo vuelvo a hacer.
 ¿Mamá, qué le pasa a mi papá que lo veo como desanimado? No me gusta
verlo así…
-
Ay hija, tu papá anda deprimido, él lleva en la empresa 15 años, ha sido una
persona muy responsable, siempre dedicado a su trabajo, dando buenos
resultados. Durante todo este tiempo, le han prometido ascenderlo y nada que
lo hacen, está cansado de esperar y quien espera … Qué pena me da…
Ahora intenta escuchar esta expresión varias veces y síguela en voz alta con ayuda
del pdf, el cual podrás encontrar en nuestra página en la opción Audios. Imagina cada
situación. Si tienes alguna duda o quieres contarnos algo, hazlo en Facebook, en
Espanol Natural, o si deseas puedes escribirnos a [email protected].
Y recuerda que Español Natural es la solución para hablar español tal y como lo haría
un hispanoparlante. ¡Es más que un curso de español online (online spanish course)!
.
¡Gracias por seguirnos y hasta pronto!