The Raymond Reminder - Fullerton School District

The Raymond Reminder - Fullerton School District

The Raymond Reminder
Brought to you by Raymond’s PTA, Principal, Teachers and Students
February 2015
“Run for Raymond” is Tomorrow (Feb 12)
The 3rd Annual “Run for Raymond” jog-a-thon
is tomorrow during the school day!!! Parents,
come on out to help or cheer! Also, make sure
your children wear appropriate clothing to jog!
It’s really hard to run with pants falling down or
slip-on flats sliding off. Good luck students and
most of all, have a fun time running with your
friends and teachers! Don’t forget your pledge
cards!
La 3ra Edición de "Corre por Raymond" Jog-A-Thon
es mañana durante el día escolar!!! Padres, vengan
ayudar o animar! Además, asegúrense de que sus
hijos usen la ropa apropiada para correr! Es muy
difícil correr con los pantalones cayéndose o con
calzado (tennis) resbaladizo. Buena suerte a todos los
estudiantes pero sobre todo diviértanse corriendo con
sus amigos y profesores!
Calendar
February
12 Run for Raymond
13 5th Grade Astromony
Night
16 Presidents’ Day,
NO SCHOOL
21 Saturday School &
Garden Day
24 STEM Conference at
Sunny Hills High
27 Book Fair Open After
School
March
2 PTA Meeting, Rm 1
2-5 Book Fair
2-6 Read Across America
3 Tea and Technology at
Ladera Vista
23-27 FSD Spring Break
Dear Raymond Parents:
The School Site Council just approved our annual Safety
Plans. School Safety is our number 1 priority! As part
of Raymond’s Safety Plan, we continue to practice Fire,
Earthquake and Lock Down drills in order to be properly
prepared to ensure student safety and well being for all.
Every single time we have a drill, the children and staff
practice and after the drill the staff debriefs and adjusts
our drills for the next scheduled practice drill. The
drills are held at different times of the day to allow
practice opportunities in different scenarios of the day.
Parents thank you for coming to the office to sign in
prior to walking onto our campus. If you see someone
on campus without a visitor badge or a staff badge, please
report this to the office as soon as possible.
Sprucing up the garden!
We are all working together to keep our school safe so IF YOU SEE SOMETHING, SAY
SOMETHING! Our office welcomes your vigilant reporting.
-Mrs. Yolanda McComb
El Consejo Escolar acaba de aprobar nuestros planes de seguridad anuales. Seguridad Escolar es nuestra
prioridad número 1! Como parte del Plan de Seguridad de Raymond, continuamos practicando Fuego,
Terremoto y bloquear los ejercicios con el fin de estar preparados adecuadamente para garantizar la seguridad
del estudiante y el bienestar para todos. Cada vez que tenemos una práctica los niños y el personal aprendemos
y después de la perforación el personal ajusta los ejercicios para el próximo ejercicio de práctica programada.
Los ejercicios se llevan a cabo en diferentes momentos del día para permitir oportunidades de práctica en
diferentes escenarios de la época.
Padres gracias por venir a la oficina para firmar antes de caminar a nuestro campus. Si ven alguien en la
escuela sin un pase de visitante o de una tarjeta de identificación personal, por favor repórtelo a la oficina tan
pronto como sea posible.
RAYMOND ELEMENTARY SCHOOL,
517 N. RAYMOND AVE., FULLERTON, CA 92831
WWW.FULLERTONSD.ORG/RAYMOND/
(714)447-7740 - YOLANDA MCCOMB, PRINCPAL
FULLERTON COUNCIL, FOURTH DISTRICT
CCPTS, RAYMOND PTA
WENDY REID, RAYMOND PTA PRESIDENT
LEAH LOPEZ, RAYMOND PTA EDITOR
The Raymond Reminder
First Trimester Awards
Citizenship
Mrs. Stout/Mrs.
Oeding:
Mariana Alatorre-De
Lira
Amanda Greco
Genesis Preciado
Kaileo Whitehead
Ms. Lee:
Leonardo Cisneros
Raylene De Alba
Laura Favela
Juan Diego Ferreyra
Alberto Garcia
Landon Kudron
Alondra Limon Lopez
Ashley Martinez
Yvonne Montano
Jordan Ortiz
Sadie Sharpe
Bryan Vazquez
Lydia Wang
Mrs. Tirado:
Mariela Alcantar
Monique Alcantar
Adrian Antunez
Elliott Choe
Ricardo Cisneros
Ambar Contreras
Jennifer Delgado
Hailey DiPietrantonio
Kimberly Ferreyra-Ruiz
Aidan Griffin
Salvador Gomez
Walberto Hernandez
Naveyah Latham
Keilah Livingston
Ivan Lorenzo
Lauren Murillo
Yoltzin Reyes
Selena Robles
Dusty Wheeler
Jason Salazar
Sierra Vasquez
Ms. Sanchez:
Georgina Arevalo
Christian Cano
Janea Hernandez
Cristal Jimenez
Olivia Luna
Dania Rojas
Angel Zepeda
Ms. Floyd:
Savanah Alvarez
Paola Anguiano
Caydinze Aparicio
Emily Barcelos
Keith Cooper
Jessica Limon
Oscar Montano
Bobbi Rose
Karissa Sommer
Suzette Trejo
Jacky Vazquez
Valerie Villasenor-Villa
Mrs. Lawhorn:
Nancy ArteagaGonzalez
Andrew Ayon
McKenna Buz’Zard
Samantha Castro
Seyla Cervantes
Angelo Crisostomo
Mya Diaz
Brenda Ferreyra-Ruiz
Gavin Fuentes-Sanders
Chloe Grajeda
Declan Healey
Mia Healey
Sebastian Hurtado
Elizabeth Jimenez
Amelie Macay
Daisy Sandoval
Jacquelyn Soto
Amanda Toledo
Mrs. Bagger:
Ethan Cabral
Allen Camarena
Yoselin Ferreyra
Mia Graham
Daniela Hurtado
Evelyn Limon Gomez
Emily Llamas
Dariela Pineda
Nicole Solis
Justin Zeller
Mrs. Beleber:
Natalie Carranza
Ainsley Kudron
Victoria Munguia
Breannia Schultz
Kaidyn Sigmund
Trinity Stirdivant
Bridget Wheeler
Amy Chavez
Evelyn Cruz
Dalila Ortiz
Alex Ramirez
Ms. Porter:
Nathan Alvarez
Gabriel Lopez
Nate Mata
Gabriel Vazquez
Akil Cassiere
Dylan Hugershoff
Jose Navarro
Alondra Toledo
Ms. Watts:
Jessica Bou Akar
Lia Estrada
Justin Hernandez
Nathaniel Hernandez
Jenna Humes
Cameron Krieger
Jalani Liva
Melissa Montiel
Serena Pacheco
Jackson Reid
David Rosas-Torres
Rochelle Tran
Mrs. Bristow:
Glen Cabral
Alexis Garcia
Jyrmani Hartsfield
John Phillips
Hailey Pinkerton
Ezra Prince
Samantha Ramirez
Mia Soliz
Isabella Torres
Mr. Jacobs:
Casandra Cordorba
Daphne Galasso
Kaylee Gonzalez
Melanie Hernandez
Sarah Hippard
Kimberly Jimenez
Abigail Ortiz
Ava Phelps
Justen Rawlins
Samantha Viveros
Serenity Zamora
Academic
Honor Roll
Kaylie Buz’Zard
Mia Graham
Jesus Hernandez
Dylan Hugershoff
Austin Lariz
Gabriel Lopez
Akil Cassiere
Alexander Bowman
Gabriel Vazquez
Max Brickey
Justin Hernandez
Nathaniel Hernandez
Jenna Humes
Rochelle Tran
Glen Cabral
John Phillips
Ezra Prince
Samantha Ramirez
Vivienne Floerke
Kobin Hamilton
Sarah Hippard
Every Student Succeeding
On Tuesday, January 20th, a special award was given to one
of Raymond’s finest. Sixth grader, Steven Rivera, was
recognized at the Fullerton School District’s “Every Student
Succeeding” celebration. One student from each Fullerton
school was honored at this event. Steven was selected for
this award because of his determination, perseverance, and
diligence to his academic growth. Raymond School is very
proud of Steven’s success and positive attitude toward
achieving his goals. Congratulations, Steven!
Cada Estudiante Exitoso
El día martes 20 de enero, un premio especial le fue otorgado
a uno de los mejores estudiantes de Raymond. Steven Rivera,
estudiante del sexto grado, fue reconocido en la celebración
de “Every Student Succeeding” (Cada Estudiante Exitoso)
que se llevo a cabo en el Distrito Escolar de Fullerton. Un
estudiante de cada escuela de la ciudad de Fullerton fue
honrado en este evento. Steven fue seleccionado para este
premio debido a su determinación, perseverancia y diligencia
en su crecimiento
académico. La
escuela Raymond
está muy orgullosa
del éxito y actitud
positiva de Steven
que lo llevo a
obtener sus metas.
Felicitaciones,
Steven!
Adventures
in Science
Each year, in a
partnership between
the Fullerton School
District, the Southern
California College of
Optometry and
Raytheon, one boy
from each FSD elementary and junior high school is selected
to attend their Adventures in Science full day program. This
year, Justen Rawlins from Mr. Jacobs’ class was selected to
participate in the event which was held on Friday, January
30th at both Raytheon and the SoCal College of Optometry,
recently renamed Marshall B. Ketchum University. It’s a fun
and interesting “peek” into science-related careers while they
work with scientists, engineers and doctors for the day! In
order to be considered to attend, several sixth graders wrote
essays on why they like to learn about science. Justin’s favorite
part was holding a real cow eyeball! It’s not very often that
opportunity comes around! He also saw a friend from another
school at the event. Congratulations Justen!
Next month, it’s the girls turn!
The Raymond Reminder
ART
FIRST TRIMESTER AWARDS - DECEMBER 2014
Katherine Pulone
Ashley Martinez
Adrian Silva-Hernandez
Jule Lopez
Amelie Macay
Kaylie Buz’Zard
Victoria Munguia
INDIVIDUAL SUBJECT AND RAYMOND RECOGNITION AWARDS
The fifth and sixth grade teachers tried something new this trimester
and selected students to receive recognition for attributes other than
school subjects.
READING
SCIENCE
MATH
ACADEMIC
IMPROVEMENT
CERTIFICATE
OF MERIT
Miley Basas
Raylene De Alba
Dania Rojas
Bobbi Rose
Saul Cervantes
Ariz Williams
Brendon Bock
Maria Goldthorpe
Adrian Rivera
Henry Pillon
Caydinze Aparicio
Mia Healey
Kimberly Ortiz
Aron Duran
Kaileo Whitehead
Lydia Wang
Amaya Moreno
Elizabeth Jimenez
Diana Coria
Trinity Stirdivant
Reagan SwancoatMarshall
Isabella Morales
Jensen Evaristo Rojas
Fernando Diaz
Andrew Ayon
Ainsley Kudron
Emily Duran
Vanessa Navarro
Devin Duran
Landyn Sigmund
Samantha Castro
Amelia DiPietrantonio
Dalila Ortiz
CLASSROOM HELPER
SOCIAL STUDIES
SPORTSMANSHIP
WRITING
SPELLING
Faith Lopez Chavez
Kimberly Zermeno
Delgado
Georgina Arevalo
Emily Barcelos
Gustavo Sanchez
Ashley Reynoso
Alex Ramirez
Eveline Grannis
Zachary Bowman
Christian Cano
Jacky Vazquez
Daisy Sandoval
Ethan Cabral
Elijah Sharpe
Gabriella Garcia
Ashley Maya
Jessica Limon
Jacquelyn Soto
Mia Graham
Luis Montano
Rochelle Tran
Shalim Flores
Amanda Greco
Madeline Girten
Janea Hernandez
Karissa Sommer
McKenna Buz’Zard
Nancy ArteagaGonzalez
Daniela Hurtado
Evelyn Cruz
Genesis Preciado
Michael AlvarezChavarria
Gianna Daneshmand
Oscar Montano
Brenda Ferreyra-Ruiz
Mia Graham
Sophia Graham
Kailee Leon
Kaidyn Sigmund
Mrs. Bagger - 5th combo
Ms. Porter - 5th
Ms. Watts - 5th
Mrs. Bristow - 5th
Mr. Jacobs - 5th
Dariela Pineda
Nate Mata:
Responsibility
Allen Camarena
Evelyn Limon-Gomez
Jessica Bou Akar
Carter Roscoe: Ability
to Think Critically
Nathaniel Hernandez
Samantha Stults:
Kindness
Eddie Lorenzo:
Kindness
Jenna Humes
Serena Pacheco
David Rosas-Torres
Gabriel Vazquez:
Ready to Learn
Gabriel Lopez:
Exceeding Expectations
Samantha Ramirez:
Proofreading and
Attention to Detail
Daphne Galasso: Effort
and Attention to Detail
Kaylee Gonzalez:
Attention to Detail,
Alexa Juarez: Attentive Organization, Neat Work
During Lessons
Sarah Hippard:
Mia Soliz:
Organization and
Helpful, Kind, Neat
Readiness to Learn
Alexis Garcia:
Consistent Daily Effort
3
Vivienne Floerke: Writing
Leonardo Vazquez:
Ability to Critically Think
& Problem Solve in Math
The Raymond Reminder
Upcoming Events
Read Across America Week!
Special Activities
Oh, the Places You’ll Go Poster Contest
•
•
•
•
•
What are your goals? What will you see?
Use 18x12 construction paper
One upper grade and one lower grade winner
Due on or before Wednesday, February 25
Winners announced Friday, February 27
Turn off the TV/Devices and Read!
• Wednesday, March 4
• Fill out slip that went home in Wednesday
folder, have a parent sign it, and return it on
Thursday, March 5 to be entered into a
drawing for a prize
Book Fair (Feb 27 - Mar 5)
Raymond is hosting the Scholastic Book Fair beginning Friday, February
27th with a Preview Day for the students and teachers. Registers will be open for
book sales beginning after school on Friday, February 27th. The Book Fair will
be open at lunch and after school the same week as Read Across America,
Monday, March 2nd through Thursday, March 5th. Look for the popular
“Lunch with Someone You Love” on Wednesday, March 4th where students
invite a family member or family friend to have an early lunch with them and
shop at the Book Fair.
All profit from the Book Fair goes directly to the Raymond School Library for
use in purchasing new books, new technology and supporting the Accelerated
Reader (AR) program.
Come by to help setup the Book Fair on Thursday, February 27 during school
hours in the MP Room.
A l l h a n d s we l c o m e !
Also, help is needed to
p u t aw ay t h e Fa i r
products beginning at
3:00 pm on Thursday,
March 5th.
the 500
H a ts...
Tu e s d a y
Fox in
So c ks
Mo n d ay
Wa c ky
a
We d nes d
El Feria de Libra (Feb 27 - Mar 5)
Raymond es el organizador del evento La Feria del Libro
Escolástico (Scholastic Book Fair) del cual se llevara a cabo el
día viernes 27 de febrero como día previo para los estudiantes y
profesores. Las cajas registradoras estarán disponibles para la
venta de libros el mismo día después del término de clases. La
Feria del Libro estará abierta durante el almuerzo y después de
clases, la misma semana la cual se llevara a cabo Leer a Través
de América (Red Across America) desde el lunes, 2 de marzo
hasta el jueves, 5 de marzo.
y
We d.
T he C a t
In the
Hat
T hu rs.
También tome nota del popular "Almuerzo con Alguien a
Quien Amas" que se llevara a cabo el día miércoles 4 de
marzo. Los estudiantes pueden invitar a un miembro de la
familia o amigo de la familia para almorzar temprano con ellos
y después poder hacer sus compras de los libros deseados.
Todas las ganancias de la Feria del Libro van directamente a
la Biblioteca de la Escuela Raymond para comprar nuevos
libros, nueva tecnología y seguir apoyando el programa de
Lector Acelerado (Accelerated Reader).
T he Slee p
Book
Fr id a y
Raymond is celebrating Dr. Seuss’s Birthday
March 2nd-6th
Venga ayudarnos arreglar la Feria del Libro el jueves 27 de
febrero durante las horas de clase en el salón de usos múltiples
(MP room). Toda ayuda es bienvenida! También, se necesita
ayuda para guardar los productos de la feria a partir de las
3:00 pm del día jueves 5 de marzo.
Each day is themed after a Dr. Seuss book!
4
The Raymond Reminder
Hail to the Chief!
By Valerie Brickey
1
(Answers on p. 6)
2
5
3
4
PAR
Especiall ENTS needed in
y du
the
Tuesday 1 ring the following library!
1
:0
0
to
12:30 (eve
2:30, Wed library hours:
n
donate on an hour!) If you nesday 9:30 to
don't h
camp
help with us, Mrs. Swanson ave time to
c
covering
paperback an also use
books.
6
7
8
11
12
9
13
10
14
15
16
17
18
19
20
nd
tion
Raymo
a dona
d
e
iv
tion
e
c
r y re
Autona
ta
a
m
n
o
e
fr
m
Ele
half of
f $50
s on be eir school
ount o
a
m
w
a
is
e
h
T
in th
nd as th red this
ently!
Raymo
stin rec
f fe
Ford Tu o designated uto Center o
h
A
w
ase.
n
h
r
ti
c
e
s
r
the Tu
eir pu
custom
n
th
e
g
h
w
in
e
ow
of choic tribution foll
con
you!
k
n
a
Th
Across
1
5
6
7
9
Down
Across or Franklin (#32)
Theodore(#26)
used to separate words in lists
1Punctuation
Theodoremark
(#26)
or Franklin (#32)
1 Popular Dodge truck
5This
Punctuation
mark
used
to film
separate
president (#40)
was a
popular
actor words in
lists
Lee Greenwood song, “I’m Proud to be __ American”
2 Our current president (#44)
George H.W. (#41) or George W. (#43)
Dear Raymond Families,
3 This
president (#34) used the slogan "I Like
PTA helps fund a portion of our
Ike"
ART lessons at Raymond!
116The
“___ of Good
wasGeorge
during James
Monroe’s (#5)
Geroge
H.W.Feelings”
(#41) or
W. (#43)
presidency
7 This president (#40) was a popular film
actor
15 The edge of a basketball hoop
4 The
homeyou
state
Lyndon B.
Johnson (#
Thank
to of
Raymond’s
PTA,
andabbr.
those who contribute, for funding half the cost of
36),
169Superman’s
enemy, ___song,
Luther"I'm
Lee Greenwood
5 This
president
(#39) was
peanut this comes
$75.00
per classroom
andborn
with on
16 aclassrooms
farm
in Georgia
to $1,200.00.
This year, the All the Arts for All the Kids
13 This president (#16) is on the penny
the All the Arts program for our school. PTA’s portion is
Proud to be __
18 What
you need in a canoe
American"
19 This president (#42) may return to the
Foundation is providing an additional three lessons in
13George
This Washington’s
president (#16)
is on the penny
20
(#1) first
8 John
(#6)
each(#2)
of or
theJohn
fourQuincy
arts disciplines (art, music, dance,
theatre)
so
that
every
child
will receive six
10 This president (#35) was assassinated
onlessons in each
art area. Nov. 22, 1963
was in this
15 Presidential
The edgeMansion
of a basketball
hoop
Thank
youofAll
the Arts
Foundation and Raymond PTA! 12 State
abbr.
Rhode
Island
16 Superman's enemy, ___ Luther
Down
WhatDodge
you need
118Popular
truck in a canoe
13 Funny,
in afamilias
text de Raymond,
Estimadas
11 The "___ of Good Feelings" was during
White House if his wife is elected in
James Monroe's (#5) presidency
2016
state, abbr.
219Current
(#44)
This president
president
(#42)
may return to the
2016
3
This
president
(#34)ifused
slogan
“I Like Ike”
White
House
histhe
wife
is elected
in
4
The home state of Lyndon B. Johnson (#36), abbr.
8
Mansion
wasQuincy
in this
state,
John
(#2) or John
(#6)
PTApresident
dinero ayudará
a financiar
parte
nuestras
14 This
(#37)
resigned
ondeAug.
8, lecciones de arte
de
Raymond.
Asigna
gracias
a
Raymond
del
PTA
para financiar la
1974
mitad del coste de todas las artes en nuestra escuela. Parte del PTA es
17 The
theyU.S.,
__a $1,200. Este año,
de capital
$75.00 porofaula
con 16Washington,
aulas este asciende
10 This president (#35) was assassinated on Nov. 22, 1963
todas las artes para todos los niños Fundación es proporcionar un
período adicional de tres lecciones en cada una de las cuatro
disciplinas artísticas (arte, música, danza, teatro), de manera que
cada niño recibirá seis lecciones en cada paseo del arte.
12 State abbr. of Rhode Island
Gracias a todos ustedes la Fundación de las Artes y Raymond PTA.
George
Washington's
first Presidential
520This
president
(#39) was born (#1)
on a peanut
farm in Georgia
abbr.
13 Funny, in a text
14 This president (#37) resigned on Aug. 8, 1974
17 The capital of the U.S., Washington ___
5
The Raymond Reminder
Field Trips
Ocean Institute
Fifth graders from Rooms 16, 18, and 19
impressed the audience at the 2015 Kid’s
Conference at the Ocean Institute in Dana
Point on Wednesday, January 21. After
working on classroom science investigations
for the last two months, fifth graders were
invited to present their projects to students
from six other elementary schools from
around Orange County. Raymond fifth graders presented two
different projects that centered around
water. Students working with Ms. Porter
designed and built water filters to determine
which filter design would remove the most
contaminates from polluted water. Students
working with Ms. Watts compared water
usage and plant growth of an aquaponic
system (raising fish and plants) with that of
a traditional soil-based farming system. Both projects provided a lot of hands-on
science fun and interesting results. Ask any
fifth grader about their project. They are
experts!
-Mrs. Watts
Estudiantes del quinto grado de las aulas #16, 18 y 19
impresionaron a la audiencia en la Conferencia de Niños
2015 que se llevo a cabo el día miércoles 21 de enero en el
Instituto Oceánico ubicado en la ciudad de Dana Point.
Después de haber trabajado en investigaciones científicas
en los últimos dos meses, los estudiantes del quinto grado
presentaron sus proyectos a estudiantes de otras seis
escuelas primarias del Condado de Orange.
KINDE RGART E N
NE WS
Raymond’s Kindergarten students are working hard on their foundation!
Los estudiantes de Raymond del quinto grado
presentaron dos proyectos diferentes que se
enfocaban en torno al agua. Los estudiantes
que trabajaron con la profesora Porter,
diseñaron y construyeron filtros de agua para
determinar cual filtro eliminaría más
contaminantes del agua contaminada. Los estudiantes que
trabajaron con la profesora Watts, compararon el uso del agua
y el crecimiento de la planta en un sistema hidropónico (cultivo
de peces y plantas) con la de un sistema tradicional de cultivo
del suelo. De ambos proyectos los estudiantes obtuvieron una
gran cantidad de práctica en la ciencia la cual fue divertida
con resultados interesantes. Pregúntenle a cualquier niño del
quinto grado acerca de su proyecto. Son expertos!
We know all our letters
Carmen Acosta
Areg Bagdagyulyan
Emmanuel Cabrera
Adam Contreras
Olivia Cooper
Alexis Daneshmand
Gustavo Davalos
Keely Gallagher
Ivan Gonzalez
London Hurley
Emma Lozano
Angel Martinez
Elizabeth Moore
Jimmy Moore
Veronica Pena
Viviana Sifuentes
Katrina Soderstrom
Citlali Velez Vera
Sydney Wang
We know all our
letter sounds
We can count to 100
Carmen Acosta
Emmanuel Cabrera
Olivia Cooper
Gustavo Davalos
Keely Gallagher
London Hurley
Emma Lozano
Elizabeth Moore
Jimmy Moore
Veronica Pena
Viviana Sifuentes
Katrina Soderstrom
Sydney Wang
Carmen Acosta
J.C. Chupinski
Adam Contreras
Kammy Curtis
Gabriel Delgado
Keely Gallagher
Ivan Gonzalez
Kevin Jimenez
Emma Lozano
Angel Martinez
Elizabeth Moore
Jimmy Moore
Katrina Soderstrom
Sydney Wang
6
Thank
everyo
n
s
Burge e who stopp to
e
r
d
s
a
by Nic
nd pur
Raymo
k’s
chased
nd’s D
i
s
n
ome fo Super
e Out
which
od dur
Night!
meant
ing
N
a chec
k to R ick’s donated
aymon
d for $ 10%
152!
Crossword Answers from p. 5
The Raymond Reminder
Around Campus
After School Program (ASP)
Thank you to
Austreberto Jimenez
and Joaquin Sanchez
for their work with ASP in
digging and providing mulch!
¡Muchas gracias!
ASP boys and girls in grades four through six
have started their soccer season! They play
games every Wednesday and took
home a win in the first game of the
season! The first two games were
at Raymond and the next two are
at Woodcrest (2/11) & Pacific Drive
(2/18).
Lunch With Your Teacher
Mrs. Tirado and I had the pleasure of dining
with Katie A. (from Room 5) and Dusty W. (from
Room 6) as the recipients of the “Lunch with
your Teacher” auction item from the Fall
Carnival! We spent a nice Wednesday afternoon
walking to Nick’s Super Burgers for lunch and
then to Polly’s Pies for dessert! We had a fun
time chatting with these two girls for the
afternoon!
-Ms. Angela Lee
Raymond’s After School Program and LAB
collaborated to work on the garden this past
month. They adopted a few planters and got
busy! The busy gardeners included
Transitional Kindergarten, Kindergarten and
First Grade students. Thanks for making
our garden grow!
El Programa Después de la Escuela de Raymond
(ASP) y LAB colaboraron trabajando en el jardín el
mes pasado. Adoptaron unos plantadores y se pusieron
a trabajar! Los jardineros que participaron fueron los
estudiantes de Transición, Kindergarten y 1er grado.
Gracias por ayudar a que nuestro jardín crezca!
Los niños y niñas del Programa después de la Escuela
(ASP) del 4to, 5to y 6to grado comenzaron la
temporada de fútbol! Ellos juegan todos los miércoles y
se llevaron a casa la victoria en el primer partido
de la temporada la semana pasada! Los dos
primeros juegos fueron en la escuela Raymond
y los dos próximos juegos se llevaran a cabo
en Woodcrest (2/11) y Pacific Drive (2/18).
La Sra. Tirado y yo tuvimos el placer de cenar con
Katie A. (aula 5) y Dusty W. (aula 6) los
beneficiados del "Almuerzo con el Profesor" en una
de las subastas del Carnaval de Otoño! Miércoles
por la tarde nos fuimos caminando a Nick’s Super
Burgers para almorzar y luego fuimos a Polly’s Pies
para el postre! Nos divertimos charlando con estas
dos niñas durante la tarde!
-Ms. Angela Lee
100th Day of School
Ms. Silva’s first grade class recently celebrated the
100th day of school. The children put together a
visual representation of what 100 looks like! Here
are two examples: Googly eyes and crayons!
7
Box Tops
Raymond received $1,080 for
Student Council from box tops
saved and turned in last year. This is phenomenal! Money from last year and this
year’s Student Council efforts will
be used to purchase two new
microphones and receivers for the
MP Room and new umbrellas for
our round tables! Keep saving boxtops! The Raymond Reminder
Past Events
Save the Garden!
Have you noticed the garden lately? On a Saturday
in December, Raymond parents, teachers and
principal joined together to “Save our Garden”.
After hearing it was in danger of being removed due
to lack of maintenance and participation, the PTA
got busy. Hours were spent talking, laughing and
weeding, weeding, weeding.....and trimming. Come
by Saturday, Feb. 21 during Saturday School, to
do some more! Bring some plants! Thank you to
the few Raymond families who helped out in
December!
¿Ha notado el jardín últimamente? Un sábado del mes de
diciembre, los padres de Raymond, maestros y la directora se
unieron para "Salvar Nuestro Jardín". Después de enterarse de
que estaba en peligro de ser eliminado por falta de
mantenimiento y participación, padres y profesores (PTA) se
pusieron a trabajar. Pasaron horas conversando, riéndose y
sacando la maleza, maleza, maleza..... y podando el jardín.
Family Art Night
Friday, January 30th was Family Art Night in the MP Room at
Raymond and the families who attended had a great time! The
Prince’s and their helpers put on a fun-filled evening with lots of art activities to try.
Activities this year included the always popular “Clay Station” (there’s something about kids and
squishing clay!) and the “Collage Station” as well as several new areas of art to try. One station
gave creators a chance to make an iPod, iPhone or iPad stand out of wood. Another included
Fullerton shop owner, Sally Lynch from Create From Scrap, who did an awesome job working
with the kids in the area of print making. Also new to Raymond’s Family Art Night was
Enrique, from Comic Book University, who had the kids making crazy comic characters.
This is Kristy and Brian Prince’s last year of hosting the Family Art Night for
Raymond. One of Kristy’s favorite parts of the event is seeing older kids who are
now in Junior High, come back and still enjoy the activities. Another highlight is
watching both parents and their children doing and creating art together.
Thank you Kristy and Brian for your hard work and creativity in pulling this night
together for several years at Raymond!
BRANDON MUNOZ
KRISTY PRINCE
PA U L S A R G E N T
LAUREN OLDFIELD
ALL THE ARTS
J O H N AT H A N S T. A M A N T
S A L LY LY N C H
RENE CARDONA
LEANNE SARGENT
BRIAN PRINCE
ENRIQUE
R AY M O N D P TA
Noche De Arte Familiar
El día viernes, 30 de enero se llevo a cabo la Noche de Arte Familiar en el salón de
multiusos (MP Room). Las familias que atendieron la pasaron muy bien! El príncipe y sus
ayudantes coordinaron una noche llena de diversión con diferentes actividades de arte que
pusieron en práctica.
Las actividades de este año fueron el siempre popular "Clay Station" (hay algo acerca de
los niños que les gusta jugar con arcilla aplastada!) Y la "Estación del Collage", así como
realizar nuevas actividades del arte. Una estación dio a los creadores la oportunidad de
hacer un iPod, iPhone o iPad hecho con madera. Sally Lynch, dueña de la tienda “Create
from Scrap” (Crear con Chatarra), hizo un trabajo increíble con los niños en reproducir una
imagen. También tuvimos la oportunidad de tener a Enrique, proveniente de la universidad
del Libro Cómico, nuevo en la Noche de Arte Familiar de Raymond, el cual tuvo a los
niños haciendo personajes cómicos locos.
Este es el último año de Kristy y el Príncipe Brian como organizadores de La Noche de
Arte Familiar de Raymond. Una de las partes favoritas de Kristy de este evento es ver a los
niños mayores que ahora asisten a la secundaria (junior high school) regresar al evento y ver
que siguen disfrutando de las actividades manuales. Otro punto a destacar es ver como
ambos padres y sus hijos crean manualidades juntos.
8