front back pms violet

•
•
•
•
•
•
•
Click Lock™ Snack Catcher™
•
Please keep for future reference.
Veuillez le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
Deze zorgvuldig bewaren.
Bitte bewahren Sie sie zur zukünftigen Verwendung auf.
Le rogamos que guarde estas instrucciones para referencia futura.
Warning! For your child’s safety and health
• Always use this product with adult supervision.
• Inspect and clean product before use. Top-rack dishwasher safe.
• Do not microwave, boil or steam sterilise.
• Do not use abrasive cleaning agents.
• Do not expose in direct sunlight. Not suitable for freezing.
• This is not a toy.
• Throw away at the first sign of damage or weakness.
• Always check food temperature before feeding.
• Please do not use to contain any food over 40°C.
• Discard all packaging components before use.
• Conforms to EN 14372.
Click Lock™ Spill Proof 100% Guarantee. If you are unhappy with your
Click Lock™ Spill Proof Snack Catcher™, please return the Snack Catcher™
with proof of purchase to Munchkin Consumer Services, Lindam Ltd, Unit
760, Thorp Arch Trading Estate, Thorp Arch, Wetherby, Leeds, LS23 7FW
and we will send you a replacement Snack Catcher™ along with a consumer
money off voucher to cover postage.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Avertissement ! À lire pour la sécurité et la santé de votre enfant.
Toujours utiliser ce produit sous la surveillance d'un adulte.
Inspecter et laver avant utilisation.
Lavable au lave-vaisselle (panier supérieur).
Ne pas mettre au four à micro-ondes, ne pas faire bouillir
et ne pas stériliser à la vapeur.
Ne pas utiliser de produits de nettoyage abrasifs.
Ne pas exposer à la lumière directe du soleil.
Ce produit n’est pas un jouet.
Jeter dès les premiers signes de détérioration ou d’usure.
Toujours vérifier la température des aliments avant
de les donner à l’enfant.
N'est pas prévu pour contenir des aliments dont la température est
supérieure à 40°C.
Jeter tous les éléments d’emballage avant utilisation.
Conforme à la norme EN 14372.
•
•
•
Achtung! Sicherheitshinweise für Ihr Kind.
Das Produkt nur unter Aufsicht einer erwachsenen Person verwenden.
Vor Gebrauch prüfen und reinigen. Spülmaschinenfest im oberen Geschirrkorb.
Nicht mikrowellengeeignet, kochen oder dampfsterilisieren.
Verwenden Sie keine Scheuermittel.
Nicht unter direkter Sonneneinstrahlung aufbewahren
Dieser Artikel ist kein Spielzeug
Bei ersten Anzeichen von Schäden oder Schwächen ist das Produkt
zu entsorgen und zu ersetzen.
Prüfen Sie stets die Temperatur der Nahrung, bevor Sie diese dem
Kind zum Essen geben.
Keine über 40°C erwärmten Nahrungsmittel einfüllen
Entsorgen Sie alle Verpackungsteile vor der Nutzung.
Entspricht EN 14372.
¡Advertencia! Para la seguridad y salud de su hijo
• Utilice siempre este producto bajo la supervisión de un adulto.
• Lavar e inspeccionarlos antes de usar. Aptos para la bandeja superior
del lavavajillas.
• No apto para microondas, no hervir ni estirilizar al vapor.
• No use agentes de limpieza abrasivos.
• No conservar bajo luz solar intensa.
• No es un juguete.
• Deseche o reemplace el producto a la primera señal de debilidad o daño.
• Compruebe siempre la temperatura antes de dar de comer al niño.
• No lo utilice para conservar alimentos a una temperatura de más de 40°C.
• Retirar todos los componentes del embalaje antes de usar
• Cumple la norma EN 14372.
0871 702 1000
www.munchkin.com
*(MON-FRI, 10AM - 4PM, UK ONLY. CALLS COST 10 PENCE PER MINUTE
FROM A BT LANDLINE. CALLS FROM OTHER NETWORKS AND MOBILES MAY
COST MORE.)
MODEL NUMBER: MK0095
ITEM NUMBER: 011400
PRODUCT AND DESIGN ARE TM AND ©2012 MUNCHKIN INC, CA91343.
IMPORTED BY LINDAM LTD (THE EUROPEAN DIVISION OF MUNCHKIN INC),
UNIT 760, THORP ARCH TRADING ESTATE, WETHERBY, WEST YORKSHIRE,
LS23 7FW, ENGLAND, MADE IN CHINA. MUNCHKIN, SNACK CATCHER AND
THE CLICK LOCK LOGO ARE TRADEMARKS OR REGISTERED TRADEMARKS
OF MUNCHKIN INC. PATENT PENDING.
CCD-0087-000 REV1
11400-IB01-1
Waarschuwing! Voor de veiligheid en gezondheid van uw kindje
• Dit product altijd onder toezicht van een volwassene gebruiken.
• Product voor gebruik inspecteren en reinigen. In bovenste rek van
vaatwasser afwassen.
• Niet in de magnetron gebruiken, koken of steriliseren met stoom.
• Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen.
• Niet blootstellen aan direct zonlicht.
• Dit is geen speelgoed.
• Product weggooien bij de eerste sporen van schade of slijtage.
• Controleer altijd eerst de temperatuur van de voeding.
• Niet geschikt voor de opslag van voedsel die warmer is dan 40°C.
• Verwijder alle verpakkingsmaterialen voor gebruik.
• Conform EN 14372.
FRONT
BACK
PMS VIOLET