Noticias de hoy - Naciones Unidas

Servicio de Noticias de las Naciones Unidas • Lea las últimas noticias en www.un.org/spanish/News
Noticias de hoy
JUEVES, 18 DE AGOSTO, 2016
Titulares del Jueves
La ONU prepara una serie de medidas de
respuesta al inicio del brote de cólera en Haití
La detención de niños refugiados ha bajado,
informa ACNUR
Un mensaje contundente de la ONU por el Día
Mundial de la Asistencia Humanitaria
Es lamentable la falta de acuerdo en las
negociaciones de paz en Sudán, señala Ban
Siria: Enviado especial suspende reunión ante
falta de acción humanitaria en ese país
Expertos urgen a detener asesinatos de
personas acusadas de delitos de drogas en
Filipinas
ONU entregó al líder de la oposición en Sudán del
Sur a autoridades de la República Democrática
del Congo
ONU nombra Embajador Global para las
Enfermedades no Transmisibles a Michael
Bloomberg
La ONU prepara una serie de medidas de respuesta al inicio del brote de cólera en Haití
18 de agosto La ONU trabaja en la elaboración de una nueva serie de medidas para responder
al inicio del brote de cólera en Haití, anunció hoy el portavoz del organismo mundial en conferencia
de prensa.
“La nueva respuesta será presentada públicamente en los próximos dos meses, una vez que esté
terminada y se haya acordado con las autoridades haitianas, además de ser discutida con los
Estados miembros”, dijo Farhan Haq.
La ONU ha participado activamente
en las tareas de erradicación del
cólera en Haití. En la foto, una
trabajadora de salud suministra a los
niños la vacuna contra el
enfermedad. Foto: MINUSTAH/Logan
Abassi
El portavoz recordó que desde el inicio de la epidemia en 2010, la ONU ha participado activamente
con el Gobierno de Haití en la tarea de erradicar la enfermedad, para lo que ha probado diversas
fórmulas.
Destacó que el número de casos y muertes se ha reducido de manera importante, aunque
reconoció que el problema continúa y no se ha resuelto, por lo que Naciones Unidas sigue
trabajando para encontrar una solución mientras mantiene su compromiso de apoyar a Haití en ésta y otras áreas.
Haq aseveró que la ONU sabe que tiene que hacer más con respecto a su papel en el inicio del brote y al sufrimiento de los
afectados por el cólera. Para ello, apuntó, se han considerado diversas opciones.
Afirmó que las medidas por anunciarse tienen la intención de colocar en el centro las necesidades de las personas afectadas por
la enfermedad.
El portavoz explicó que la elaboración de la respuesta tomará en cuenta las conclusiones y recomendaciones del informe sobre el
tema del relator especial de la ONU sobre pobreza extrema y derechos humanos.
Un mensaje contundente de la ONU por el Día Mundial de la Asistencia Humanitaria
18 de agosto Esta noche, 130 millones de personas en el mundo se irán a dormir necesitando algún tipo de ayuda vital o de
protección porque han sido afectados por guerras, violencia o desastres naturales.
El Día Mundial de la Asistencia Humanitaria, este 19 de agosto, sirve para recordar al mundo la importancia de aliviar ese
sufrimiento.
1/5
Uno de los mecanismos más importantes para responder a las necesidades de esas personas es la financiación de las
operaciones en el terreno.
De esto habló con Radio ONU el coordinador de Naciones Unidas para Asuntos Humanitarios,
Stephen O’Brien.
“Naciones Unidas y nuestros socios humanitarios estamos listos, tenemos la capacidad, las
habilidades y el personal para entregar esa ayuda esta noche. Para ello, no sólo necesitamos los
recursos. Es cierto, debemos generar más fondos y el mundo ha sido muy generoso en proveer
esos recursos. Pero no son suficientes para cubrir todas las necesidades ya identificadas (…) Más
allá de esto, necesitamos tener acceso seguro y sin restricciones. Sin condicionamientos políticos.
Reclamamos un derecho. Los trabajadores humanitarios necesitan acceso irrestricto donde se
requiera, según lo establecen las leyes humanitarias”, apuntó.
Stephen O’Brien habla con mujeres
desplazadas por la violencia en
Sudán del Sur. Foto OIM/Mohammed
Esos trabajadores humanitarios están en el frente de las emergencias, ya sean éstas desastres o
conflictos. En muchos casos exponiendo sus vidas.
El objetivo del Día Mundial de la Asistencia Humanitaria es también reconocer ese enorme aporte.
El coordinador para Asuntos Humanitarios de la ONU habló de los desafíos que afrontan esas personas en la actualidad.
“Debemos saludar el inmenso valor y arrojo de los trabajadores humanitarios tanto en Naciones Unidas como entre los socios en el
sistema (…) Nuestro desafío es respetar su valentía y a la vez reconocer que tenemos el deber de proveerles seguridad para que
lleven adelante su abnegada labor. Estas no son misiones suicidas y debemos asegurar que aquellos que causan los
enfrentamientos, los bloqueos, sean desafiados”, dijo.
Al final de la entrevista, Stephen O’Brien se refirió específicamente a la situación en Siria, la crisis humanitaria más compleja en
este momento.
“A las partes enfrentadas de ambos lados y a todos los que tienen influencia sobre ellos: deben reconocer que hace falta un alto al
fuego, un cese de hostilidades o una pausa, como quieran llamarlo. Siempre y cuando las armas sean silenciadas y haya
seguridad para los trabajadores humanitarios para atender a los que lo necesitan”, puntualizó.
Para ilustrar la gravedad de lo que ocurre en ese país, estas son algunas cifras de OCHA, la Oficina de Coordinación de Asuntos
Humanitarios, que lidera O’Brien: Siria es la crisis con mayor número de desplazados, desde que empezó el conflicto en 2011, 4,8
millones abandonaron el país y 6,5 millones se han desplazado forzosamente dentro del territorio sirio.
OCHA estima que en la actualidad hay 13,5 millones que necesitan ayuda humanitaria. De estos, casi 6 millones están ubicados en
áreas de difícil acceso, incluidos 600.000 en zonas sitiadas.
Siria: Enviado especial suspende reunión ante falta de acción humanitaria en ese país
18 de agosto El enviado especial de la ONU para Siria suspendió hoy abruptamente una
reunión de la Fuerza de Trabajo Humanitaria para ese país y pidió nuevamente una pausa de 48
horas para permitir la entrada de suministros y personal de asistencia a la ciudad de Alepo y otros
puntos del territorio sirio donde la población se encuentra desesperada.
Staffan de Mistura, enviado especial
de la ONU para Siria. Foto: ONU
Ginebra
A ocho minutos de haberse iniciado la reunión en Ginebra, Staffan de Mistura utilizó su
prerrogativa como presidente del grupo para declararla suspendida, arguyendo que esas citas no
tienen sentido mientras no haya acceso humanitario a Siria.
“Hoy suspendí la reunión de la Fuerza de Trabajo como un símbolo de preocupación profunda y
como una señal de respeto al Día Mundial de la Asistencia Humanitaria, que se celebra mañana, y
también como una indicación de descontento porque debido a la falta de una pausa no ha podido entrar ninguna ayuda a ningún
punto de Siria”, dijo.
La única excepción, aclaró el enviado especial, es Deir-ez Zor, donde el Programa Mundial de Alimentos (PMA) hace lanzamientos
desde el aire.
De Mistura criticó la falta de acuerdos para el acceso humanitario y consideró que hay demasiadas negociaciones mientras los
sirios que precisan ayuda inmediata siguen esperando.
Recordó que han pasado ya 110 días desde la última llegada de convoyes humanitarios a Madaya y otras áreas sitiadas.
Necesitamos hechos, subrayó, insistimos en la necesidad de una pausa de 48 horas que permita el acceso irrestricto a Alepo.
Pocas horas después de la suspensión de la reunión, de Mistura informó haber recibido una comunicación del Ministerio de
Defensa de Rusia apoyando su propuesta de una pausa humanitaria de 48 horas en Alepo.
2/5
Tras este anuncio, el enviado especial indicó que el personal de la ONU está listo para movilizar la ayuda lo más pronto posible.
Finalmente, enfatizó que la ONU cuenta con el compromiso y la influencia de Rusia para que las fuerzas armadas sirias respeten la
pausa.
ONU entregó al líder de la oposición en Sudán del Sur a autoridades de la República
Democrática del Congo
18 de agosto La ONU confirmó hoy que la Misión de Estabilización de la ONU en la República
Democrática del Congo (MONUSCO) entregó a las autoridades congolesas al ex vicepresidente de
Sudán del Sur, Riek Machar, y que éste se encuentra en el país africano en paradero
desconocido.
El portavoz Naciones Unidas, Farhan Haq, describió la secuencia de los hechos en declaraciones
a la prensa durante la sesión informativa diaria.
Fuerzas de la MONUSCO. Foto
archivo: MONUSCO/Marie Frechon.
“Se nos comunicó ayer la presencia de Riek Machar en la República Democrática del Congo. En
ese momento la Misión de la ONU contactó a las autoridades de ese país, quienes, a su vez,
solicitaron a MONUSCO que facilitaran su extracción y traslado para que quedara bajo el cuidado de las autoridades congolesas”,
señaló Haq.
El vocero añadió que Machar necesitó ser trasladado de modo seguro “de un punto a otro” y que MONUSCO era la mejor opción
para ese propósito.
Finalmente, Haq señaló que la operación se realizó con el consentimiento del propio Machar y que en la misma también fueron
trasladados su esposa y otras diez personas.
La detención de niños refugiados ha bajado, informa ACNUR
18 de agosto La Agencia de la ONU para los Refugiados (ACNUR) divulgó hoy dos informes que
revelan un descenso en la detención de niños solicitantes de asilo o refugiados.
Los datos de los estudios corresponden a 12 países en los que ACNUR ha puesto en marcha una
estrategia para poner fin a esas detenciones de menores.
Una madre refugiada y sus hijos
llegan a la estación de tren de
Sezged tras ser liberados de un
centro de detención en esa misma
ciudad húngara. Foto: ACNUR/A.
McConnell
La estrategia se implementó hace dos años para asistir a los gobiernos de Canadá, Hungría,
Indonesia, Israel, Lituania, Malasia, Malta, México, Tailandia, Reino unido, Estados Unidos y
Zambia, en asociación con los Estados y la sociedad civil.
El alto comisionado adjunto para Protección de ACNUR, Volker Türk, explicó que muchos
refugiados y solicitantes de asilo, incluidos niños, son obligados a permanecer en centros de
detención, pese a que se les debería albergar en donde pudieran contar con información, apoyo,
privacidad y acceso a sus derechos legales.
“Esta estrategia supone un paso importante para poner fin al uso contraproducente de la detención y acogemos los avances
alentadores logrados en estos dos años”, señaló.
Detalló que a finales de 2015 el número total de niños detenidos por razones relacionadas con la migración en los 12 países había
disminuido un 14%, en comparación con 2014.
No obstante, Türk recalcó que los gobiernos y otros actores relevantes deben hacer más en los próximos años para conseguir la
eliminación de esa práctica.
Es lamentable la falta de acuerdo en las negociaciones de paz en Sudán, señala Ban
18 de agosto El Secretario General de la ONU manifestó decepción ante el anuncio de que las
partes enfrentadas en Sudán no lograron un acuerdo para el cese de hostilidades en la región de
Darfur y en los estados del Nilo Azul y Kordofán del Sur durante la última ronda de negociaciones,
celebradas recientemente en Addis Abeba, Etiopia.
Ban Ki-moon emitió un comunicado en el que urgió a todas las partes en conflicto a retomar las
conversaciones, según la hoja de ruta acordada, y a abstenerse de llevar a cabo actos que
exacerben el conflicto en esas tres zonas del país.
3/5
El titular de la ONU reiteró que no hay ninguna alternativa al conflicto que no sea la solución negociada, y subrayó que el cese de
hostilidades es el primer paso para lograr ese objetivo.
Ban remarcó el papel vital llevado a cabo en la búsqueda de una paz duradera por el Grupo de
Alto Nivel de la Unión Africana encargado de la Aplicación de las Recomendaciones para el Sudán
y Sudán del Sur (AUHIP), la Operación Híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en
Darfur (UNAMID) y su enviado especial para Sudán y Sudán del Sur.
Familias desplazadas en Sortoni, en
Darfur del Norte. Foto: UNAMID
Expertos urgen a detener asesinatos de personas acusadas de delitos de drogas en
Filipinas
18 de agosto Dos expertos de Naciones Unidas en derechos humanos urgieron al Gobierno de
Filipinas a poner fin a la actual ola de ejecuciones extrajudiciales y asesinatos que se llevan a
cabo en el país asiático bajo una campaña de lucha contra el crimen y el narcotráfico.
Del 10 de mayo al 11 de agosto pasados, más de 850 personas fueron asesinadas en Filipinas,
650 de ellas en las últimas seis semanas, después que el nuevo Presidente, Rodrigo Duterte,
prometiera luchar contra la delincuencia en el país.
Durante su campaña electoral, Duterte llamó a las fuerzas estatales de seguridad y a la población a asesinar a personas
sospechosas de ser narcotraficantes y drogadictos que no se entregaran a las autoridades.
La relatora especial de la ONU sobre ejecuciones extrajudiciales, Agnes Callamard, instó a las autoridades filipinas a adoptar
inmediatamente las medidas necesarias para proteger a todas las personas de los asesinatos selectivos y las ejecuciones
sumarias.
Añadió que los reclamos de lucha contra el narcotráfico no absuelve al Gobierno de sus obligaciones legales internacionales y no
protegen a los actores estatales, u otras personas involucradas en esas actividades, de su responsabilidad por la comisión de
esos asesinatos ilegales.
El relator especial de la ONU sobre el derecho a la salud, Dainius Puras, indicó que la respuesta al tráfico ilícito de drogas debe
llevarse a cabo en plena conformidad con las leyes nacionales e internacionales y que deben respetar los derechos humanos de
cada persona.
Ambos expertos acogieron con beneplácito las informaciones recientes que señalan que Duterte condena ahora públicamente los
actos llevados a cabo por justicieros, pero señalaron que no es suficiente ya que proporcionar incentivos para llevar a cabo actos
violentos a través de recompensas o actos de impunidad contraviene el estado de derecho.
ONU nombra Embajador Global para las Enfermedades no Transmisibles a Michael
Bloomberg
18 de agosto La Organización Mundial de la Salud (OMS) nombró ex alcalde de Nueva York,
Michael Bloomberg, como nuevo Embajador Global para las Enfermedades no Transmisibles.
Según datos de la OMS, esas afecciones son responsables de la muerte de 43 millones de
personas al año y suponen casi el 80% de los fallecimientos a nivel mundial.
Michael Bloomberg. Foto: ONU/Paulo
Filgueiras
Entre esas enfermedades se encuentran el cáncer, la diabetes, las dolencias cardiacas, los
derrames cerebrales y los padecimientos respiratorios crónicos.
La directora de la OMS, Margaret Chan, calificó a Bloomberg como un socio valioso y destacó sus
colaboraciones previas con la Organización en materia de tabaquismo, seguridad vial y prevención
de accidentes.
Entre las nuevas tareas del filántropo estadounidense, figuran la de movilizar a líderes políticos a nivel local y nacional, donantes y
el sector privado para que participen en la prevención y el tratamiento de las enfermedades no transmisibles y los accidentes.
Las actividades de Bloomberg servirán para extender el alcance de la tarea de la OMS en la reducción a la exposición de los
principales factores de riesgo de las enfermedades no transmisibles como son las dietas no saludables, el sedentarismo, el
tabaquismo y el alcoholismo.
Servicio de Noticias de las Naciones Unidas • Información para los medios de comunicación. No es documento oficial
4/5
5/5