ACTA ACUERDO En la ciudad de San Miguel de Tucum^, a
Transcripción
ACTA ACUERDO En la ciudad de San Miguel de Tucum^, a
-•( » ACTA ACUERDO En la ciudad de San Miguel de Tucum^, a los 5 dfas del mes de Junio de 2013 se reunen en representacion de la Uriion de Trabajadores del Jurismo, Jfetelm)s y Gastronomicos de la Republica Argentipa, SeccionalJTucunaan, el Sr, Bu-ique W. Altier, D.Njr'N" 18:788,'477'©ir§ir " cardcter de Secretario GeneraL Anibal Gonzalez D.N,I. N°12.848,855 en su condicion de Secretario Gremial, Inere Arias D.N,I, N° 20,433,354 en su condicion de Secretaria Administrativa, Ramon Simon Nanteme D.N.I, N° 11,708,121 en su condicion de Secretario Adjunto y la UMQ^JHOIJELES^CONEIT£RIAS,3AilK,XMES,,.;RESTAURANT.ESJ^ AFINES DE TUCUMAN, representada en este acto por el C.P,N, Humberto Neme, D,N,I. N° 8,518,361'en su caracter de Presidente y Dr. Agustin Area D.N,L N° 14,481,540 y CP.N. Rub^n Roldan, D.N,I. N° 8,395.829, Ernesto Gettar, D,N,I, N° 11,084,216, todos paritarios quienes en conjxmto exponen: PRIMERO: Teniendo en cuenta las diferentes reuniones mantenidas en forma directa entre las partes a los efectos de poder arribar a un consenso que permite establecer la pauta salarial que regira la actividad hasta el 30 de Abril de 2014, las partes acuerdan: Disponer a partir de los haberes correspondientes al mes de Jimio de 2013, im Aumento No. Remunerativo sobre los basicos de convenio cuyo valor mes a mes se detallan en las planillas ,„ -.••1. - . . . — „ II • , , „ M „ ,,|^, „ »ii|i.Mm, I, J I . JJ.IUII 111.11 • -fii rrtf"< riTniTrtfi ' i-t-jir mr r>-» ^ r r v r t n m w . i t , ii-r-,i--,-- IVMH , - ,-- •* ,* n t adjuntas que conforman los ANEXOS l,2,2bis,3,3bis,4. SEGUNDO: Todas las sumas derivadas de la clausula anterior se detallaran por separado en los recibos de haberes conforme a las sumas indicadas para cada mes descriptas en los ANEXOS l,2,2bis,3,3bis, bajo la denominacion "ACUERDO SALARIAL 2013", TERCERO: Atento_aJas sumas otorgadas en la clausula PRIMERA se realiza en caracter de | No Remungrativa, las partes acuerdan disponer la incorporacion a los a los salarios basicos de convenio para cada categoria profesional, a partir del mes de Diciembre de 2013, De esta manera establece: a. El adicional acordado en la clausula primera del presente conforme a los valores estipulados en las planillas de los Anexos 1,2, 2bis,3, 3bis, 4; el monto del Anexo 1 pasaria a ser integrado al Sueldo Basico en el mes de Diciembre de 2013, el monto del Anexo 2 pasaria a ser incorporado en el sueldo Basico del mes de Marzo de 2014, El monto del Anexo Sbis pasaria a ser incorporados en el mes de Abril de 2014, Quedando todo incorporado a los Sueldos Basicos de acuerdo al Anexo IV, b. Sobre la totaUdad de la simia no remunerativa percibida por el trabajador, se devengaran los aportes y contribuciones de Obra Social, Seguro de Vida, Fondo de Convenio, Cuota Sindical y 2% de Uso de Convenio (se deja aclarado que en el caso de los trabajadores afiliados a la UTHGRA, no debe realizarse la retencion por Uso de Convenio, establecido en el presente acuerdo), Dejase aclarado que el monto correspondiente al Periodo de Junio debe abonarse hasta el dia 20 de JuUo del corriente aiio, CUARTO: Queda aclarado que el presente acuerdo alcanza a todas las actividades comprendidas y contenidas en el Convenio Colectivo 479/06, Contribucion Especial de Asistencia Social: a) Con caracter de excepcional como contribucion especial de asistencia social con el (J^jeto de mejorar e incrementar las prestaciones medicas y asistenciales de OSUTHGRA (Obra Social Gastronomica) se acuerda entre las partes efectuar sobre estos Adicionales No Remunerativos fijados en el presente convenio de recomposicidn salarial - denominados "Acuerdo Salarial 2013 suma no remunerativa". durante los meses de su aplicacion de cada imo de ellos, en beneficio de todos los trabajadores hofeteros gastrondmicos representados, sobre el adicional antes serialado, una retencion del 3% (tips por ciento) a cargo de todos los trabajadores, asi como tambien del 5,l%v(cinecrcoma uno por ciento) a cargo de los en:q)leadores de dichos trabajadores. Se aclara que esto es para los Trabajadores Afiliados y Beneficiarios de la OSUTHGRA, b) La totaUdad de los aportes y contribuciones aqui establecidas se deben depositar en la cuenta N° 37.223/57, del Banco de la Nacion Argentina - Sucursal Plaza de Mayo, en los mismos plazos establecidos para el abono de los aportes y contribuciones convencionales, mediante la utilizacidn del sistema aphcativo de pagos que a talfimposee la entidad gremialfirmante,y la obra social destinataria de losfiandos,el cual emite las boletas de deposito correspondiente, SEXTO: Las partes firmantes, atento al acuerdo de recomposicion salarial arribado que con5)rende la expectativa inflacionaria del corriente ano, se compromete a mantener abierta la discusion salariaL de acuerdo a las variaciones economicas del pais y que afecten directamente a los trabajadores del sector; tambien se aclara que se fija como mes de discusidn paritaria Abril 2014 y se comprometen a mantener la debida armonia y paz social entre la entidad sindical y la representacion empresaria y sus asociados y a reunirse periodicamente a efectos de analizar la evolucidn y la situacion laboral del sector. Las partesfirmantesratifican todos y cada uno de los acuerdos arribados a la fecha. Y ademas a reunirse nuevamente en un plazo no mayor a 90 dias para readecuar el Convenio Colectivo 479/06, segun las necesidades demandantes del sector, referidas al nivel profesional. Ambas partes manifiestan que elevaran el presente Acuerdo al Ministerio de Trabajo, En^leo y Seguridad Social, soUcitando la debida homologacion del presente convenio salarial y su incorporacion a las normas del CCT 479/06, se adjuntan las correspondientes ESCALAS SALARIALES con los montos acordados. Sin mas las partes ratificando lo acordado firman al pie en serial de conformidad CINCO (5) ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto. V ANEXOI ESTABLECIMIENTOS HOTELEROS Y GASTRONOMICOS . JUNIO, JULIO. AGOSTO Y SEPTIEMBRE DE 2013 ESTABLECIMIENTOS COMPRENDiDOS POR CATEGORIAS Resteurantes, munich, cetvecerlas, casas mixtas, categoria C Cc^ietines al paso y pizzerias con senrtcto de satdn Caf^s, bates, confiterfas con senncto de mesa y bar, categoria B ServiciDS de catenng y afines categoria C Otros negocios gastrondmicos categoria C Hoteles, nriot^es, hosterias y otros establecimientos integrales de alojamtentos, categoria dos estretjas Hotefes, moteles, hosterias y otros resktenctajes estrella establecimtentos alojamiento, categoria dos estrellas Restaurantes, munich, ceFvecerias, easas mixtas, categoria 0 Cafds, bares, confiterias con setvicto de mesa y bar, categoria C Despacho de comidas at mostrador sin servicto de saldn Otros negocios gastrondmicos categoila D Hote moteles, hosieries y obos establecimientos integrales de alo/amientos, categoria una estrella Hoteles, moteles, ho^edas y obos esteblecimiento* resKtenciates de aiojamientD, categoria Hospeda^es y pensiones una Restaurantes, munich, cervecerias, casas mixtas, categoria B y casas de tipo econ^nico H ^ d e r i a s con sewicto de saldn Lecherias Cabarete, dancings, bottes, bares y cafto con vanetd Caf6s concert Cafl6s, bares, conftterias con seivicio de mesa y bar, categoria A Sennctos de catenng y afines categoria B Otros negocios gastrondmicos categorias Hoteies, motdies, hostenas y otros establecimientos tntegrales de alojamtentos, categoria tres estrelias. Hoteles, moteles, hostenas y otros establecimientos residenciates de Restaurantes, munich, cervecerias, casas Hoteles, moteles, hosterias y otitis mixtes, categoria A Sendcras de catenng yjestatrfecimiontos integralesde alojamfcnto, afines categoria A Otios rtegocic categotia ctnco estiellas gastrondmicos categoria A Hoteles, moteles, hosterias y ofros esteblecinnentos mt^rales de aiojamientes, categoria cuatro esbeltas alojamiento, categona tres esfrellas NIVEL PROFESIONAL CAT.O/l* Bisico Suma No Ronun CAT.C/2* CATB/3* Suma No Rem^un CATA/4* Suma No Remun CAT. ESP./5* Suma No Remun Suma No Remun 0 Aprendtz $ 3 379.03 $ 337,90 $ 3 484,35 $348,44 $ 3 640,82 $ 364,08 $ 3.794,29 $379,43 $4.158,36 $415,84 Frutaro-gambucero Pe6n de cooma Guardarroptsta Portero de vtgilancta Pe6n general Plahnero Sereno Toiletero Lavacopas Lencera Transporte. Cadete de Porteria (groom) Ascensonsta de semcio Ayudante de obreros oficios vanos Corredor y/o comistonlsta $ 3 802,87 $380^9 $ 3 861,49 $386,15 $ 3 965,91 $ 396,59 $ 4 114,72 $411,47 $ 4 458,09 $445,81 $ 3 903,63 $39036 $ 3 984,66 $ 398,47 $ 4 119,25 $411,93 $ 4 284,39 $428,44 $ 4 651,90 $465,19 $ 4 012,45 $401,25 $ 4 131,42 $413.14 $ 4 282,57 $ 428.26 $ 4 448,60 $444,86 $ 4 848,73 $484,87 $4,140,51 $414,05 $4.26U1 $426,12 $ 4 424,50 $ 442,45 $ 4 599,92 $459,99 $ 4.999,87 $ 499.99 $ 4 281,00 $428,10 $ 4 441,00 $444,10 $4,561,85 $ 456,19 $ 4 746,62 $474,66 $ 5 158,63 $515,86 $ 4 508,00 $450,80 4659,00 $465,90 $ 4 826,00 $ 482,60 $ 5 012,08 $501,21 5450,10 $ 545,01 2. MontaplatDs dtf cocina Acensorista Sereno de vigitancta Auxiliar admintstrabvo Mofo de mostrador Cafttero Coctelero EmpaquetadorRepartidor Mozo de mostrador que abende personal de sal6n Operano/obrero e#peciaft2ado de ofkuo SandwichefO Empleado de Delcveiy Bandejero Bagaltsta mensaieTD Aw^iat de tnnwMarto y Dep6stto Auxiliar de Recepcidn Auxiliar Recibidor de Mercaderfa Contnb ds Ventas yft) Compras. Cadete de Porteda Medio Oficjat de ot>ra oteios vanos Foguista Encerador de Piso Engrasador Centnfugadot Estufera Jardtnera Cobradot' ^ Ayudanie pansdero A^ciante de cocina tapeiaz 6e peones Gambucero Cafetem Empleado adminlEArativo Recibidor de n>ercadedas Capataz de peone$ Ayudante fiambrero Ayudante de Barman Canillero Segundo Cortador de Pizza Mtnutero Mozo de mostrador que attende al publico Panquequ«ro Sandvinchero tarea Onica Sandwict>ero tarea miida Segundo Capataz Vendedor Comis comedor Comis comedor de ninos Comts de vinos. Plenchadora Lencera - Lavandera C(»n)S de piso Mozo de personal 4 Medio oficial panadero Encargado de inventano y depdsito Oficial de oficios varios Portero yfo garajieta Coctetelero Canillero primero Capataz de mostrador Capataz de sala Comis Comts de sal6n Empanadero Obrera especializado de oRclo Sandwvtchero-Mtnutero Comrs de SuRe Mucama Valet Portero Tetefonista Encargado de inverrtano y depdsito Chofer y/o garajista Bodeguero Capataz comedor de administracidn Cocktetera - ayudante da barman Planchadora a mano ^ Comts de co(^na' Oficial panadero. Adtciontsta' d^uero y/o F^ichero Emirieado pnnctpal admmistratfVD Fiambrero despacho Fiambrero^andwichero principal Portero de cabaret Borte Confiteria bailable o similar T6cn)co oficializado de o ^ ) o (ttummador. sonidfstedtsckjoke^ O ^ i a l panadero Jefe de tetefontstas Cajero de Administracidn Ayudante de contador Cuentacorrentista Ca|ero comedor restaurante Encargado stn personal a su caigo C a p a ^ Encargado de seccldn Oftciat pintor y/o empapetador, oficiaJ albafii), oTtciat carpintero, etc Jefe lencera Saflero 6 Jefe de partida Mahre Mozo Cheff de file Bannan Cafetero vendeckv Capataz o encargado de pamlta Capatz de sala Fiambrero Maestro focturero Postrero Rotisero Mozo de vinos Martre comedor de niftos Gobemanta. Consetje Racepctontsta Pnrrwr c^ero administrativo Empteado pnncipal de admintstracldn Jefe de compras Masajista Mozo comedor de ninos Maitre de piso Mozo de fHso Je^e de brjgada Jete I'^riico'especiaiusdo de oficto Maitre pnrrcipal Gobemanta prinapal Jefe de conserjeria (consene prlnctfraQ Jefe de Recepcidn Jefe tecnico especial de oficto Adicionales: todos los adicionbafes &e liquidan sobre sueldo basico Complemento de Servicio 12% Asistencia Perfecta 10% Antiguedad 0,31 % acumutable por afk) de anttgOedad $661,00 J. ' I' 4. UNION HOTii:S CONfTBRIM-, f C'f£5, :ifS, Rt^TAUf.,\NTS, TUCUMAN £ ANEXO II ESTABLECIMIENTOS HOTELEROS Y GASTRONOMICOS . OCTUBRE Y NOVIEMBRE DE 2013 ESTABLEaMIENTOS COMPRENDIDOS POR CATEGORIAS Restaurantes, munich, cewecerias, casas modas, categoria 0 Cafte, bares, oonfitarias con senncto de mesa y t>ar, categorfa C pacfto de comidas al mostrador sin sefvlcTo de saldn Otros negocios gastrondmicos categoria D Hoteles, moteles, hosterias y otros establecimtentos integrates de alojamtentos, categoria una esbella Hoteles, moteles, hosterias y otros esteblecimtentos readeruitales de alojamiento, categona una estrella Hospedeyes y pensiones CAT.D/1* NIVEL PROFESIONAL B^co Suma No Rcnwn 0 Aprendiz £3 379,03 $675,81 1 Fnjtero^ambucero Pedn de coana Guardanopiste Portero de wgilancia Pedn general Platinero Sererw Toiletero Lavacopas Lencera Transporte Cadete de Porisna (groom) Ascensort^a de servtcto Ayudante de obreros oficfos vanos Corredor y/o comrsioniste $ 3 802,87 2 MontBpfatos de cocina Acensonsta Sereno de vigilancia Auxiliar adnrKnistratrvo Mato de mostrador Cafetero Coctelem EmpaquetadorRepartidor Mozo de mostrador que abende personal de satdn Operarit^brero especializado de otoo SsndwfChero Empleado de Delfv^ Bandejero B^gsyista mensajero Auxiliar de Inventeno y Depdsito Auxiliar de Recepcidn Auxiliar RecitTidor de Mercaderia Con^I de Ventas y/o Compras Cadete de Porteria. fitedio ORcial de obra oficios vsnos Foguista Encerador do Piso Engrasador Centnfugador Estufera Jardinera Cobrador & Ayudanib ' parxadero Ayudante cle cocina <Japabz de peones Gambucero Cafetero Empleado admintstratrvo Recibidor de mercaderias Capataz de peones Ayudante fiambrero Ayudante de Bamian Camllero Segundo Cortador de Pizza Minutero Mozo de mosfrador que abende al pOUtoo Parvquequero Sandv^'chero tarea untca Sandyi/ichero terea mixta Segundo Capataz Vendedor Comis comedor Comis comedor de nifios Ccffntsde vinos Ptanchadora Lencera - Lavartdera Corns de piso t^Aozode persona) 4 Medio afiaal panadero Encargado de inver^no y depdsito Oficial de oficias vanos Portero y/o garajiste Cocketefero Canillero pnmero Capataz de mostrador Capataz de sala Comis Comis de saldn Empanadero Ot>nro especiaftzado de O^CK? Sandwichero-Minutero Comis de Suite Mucama Vatet Portero Tetefbnlsta Encaigado de inventano y depdsito Chofer y/o garajlsta Bodeguero Capataz comedor de admmtstracidn Cocktelero - ayudarrte de bamian Planchadora a mano 5 Comis de cocina Oficial panadero Adicionista. ciajero yfe f^ichero Empteado principal admmtstrativa Fiamtnero despacho Fiambfero/Sandwichero pnncifMil Rjrtero de cabaret Boito Confiteria bailabte o sffn«ai TAcnvco ofldalizado de oficw (Kummador, sonldisladiscd^e^ Ofictal panadero Jefe de telefenistas Cajero de Administracidn Ayudante de contador Cuentacorrentista Cajero comedor restaurante Encargado sm personal a su cargo CaF^taz. &>cargado de seccfdn OTicai pmtor y/o empapelador, o^cial atbafiil, ofictat carpiritero, eto Jefe lencera Ba^ro 6 Jefe de F^rtida Mai^ Mozo Cheff de ftia Bamian Cafetero vertdedor Capataz o encsrgado de panllla Capatz de sala Fiambren? Maestro facturero Postrero Robsero Mozo de vinos Maitre comedor de niftos Gobemante Consefje Recepcionrste Primer cajero administrativo Empleado pnndpal de administracidn Jete de compras Masajtsta r^ozo comedor de niAos Martre de piso Mozo de ptso Jefe de bngada Jete Tecrtico esp^^aiizaoo cie oftcio Maitre princlpaL Gobemanta principal Jefe de conserjerla (conserje princtpa)) Jefe de Recepc^ Jefe Tecnico especial de oficto A d i c i o n a l e s : tcKtos lo6 adicionbales s e tiqutdan sobre sueldo bdsico Complemento d e Servfcio 1 2 % AslstencB Perfecta 10% Antiguedad 0 , 3 1 % acumulabte pcM- a n o d e antigiiedad Resteurantes, munich. cervecerias, casas Resteunantes, munich, cervecerias, casas Resteurantes. munich, cen«oerias, casas Hoteles, moteles, hosterias y otros mfxtas, categoria C Copetines al paso y mi)da5, categoria B y casas de tipo mixtas, categoria A Servicios de catenng y establecimtentos tntegtalesde alojamiento, piz:iterias con servtoo de saldn Caf6s, bares, ecor)dmico Heladerias con servicio de afines cat^oria A Otios negocios categoria dnco estraHas confiterias con servicto de mesa y bar, saldn Lecherias Cabarets, dancings, boKes, gastrondmicos ca^oria A Hoteles, moteles, categoria B Servicios de catenng y afines bares y caffe con varietd Cafes concert. hosterias y otros esteblecimientos integrates categoria C Otros negocios gastrondmicos Cafes, bares, confiterias con senflcio de de aiojamientos, categona cuatro estreltas categoria C Hoteles, moteles, fioeterias y mesa y bar, categorfa A Servicios de Otros establecimientos integrates de catenng y afines categoria B Otros negocios atojamientos, categoria dos estretlas gastrondmicos categoria B Hoteles, n^iteies, Hotetes, moteles, hosterias y otroe hosterias y otpos establecimientos tntegtales e^titeamlentos residenciates de alojamtentos, categoria tres estretlas. stes, moteles, tosterias y ottos atojamiento, categorta dos estellas esteblecimlentos residenctales de alojdnmento, categona tres estr^las CATB/3* CAT A/4* CAT. ESP./S» Suma No Remun Basico SumaNoRemua Suma No Remun Suma No Remun $3 484,35 $ 696,87 $ 3 640,82 $ 728,16 $ 3 794,29 $ 758,86 $4.158,36 $831,67 $ 760,57 $3 861,49 $ 772,30 $ 3.965,91 $ 793,18 $4 114,72 $ 822,94 $ 4 458,09 $ 891,62 $ 3 903,63 $ 780,73 $ 3 984,66 $ 796,93 $4.119,25 $ 823,85 $ 4 284,39 $ 856,88 $4 651,90 $ 93038 $4 012,45 $ 802,49 $4 131,42 $ 826,28 $4 282,57 $856,51 $ 4 448,60 $ 889,72 $ 4 848,73 $ 969,75 $4 140,51 $828,10 $426U1 $ 852^4 $4,424,50 $884,90 $4 599.92 $ 919,98 $4,999,87 $ 999,97 $4,281,00 $ 856.20 $4 441,00 $888,20 $4 561,85 $ 912,37 $ 4.746,62 $ 949,32 $ 5 158,63 $ 1.031,73 $ 4 508,00 $901,60 4659,00 $931,80 $ 4 826.00 $ 965,20 $ 5 012,08 $ 1.002,42 5450,1 $ 1 090,02 !,' y I l>'--r • • ' •^ • • . --y^sss^^ -r .yrs, | • • - ' ; • ..f£5, 'I Y /.r./v.cs TUCUM,*N ANEXO II - Bts lECHMIENTOS HOTELEROS Y OASTRONOMtCOS . CHCiEMBRE DE 2013 Y ENERO 2014 ESTABLECIMIENTOS COMPRENDIDOS POR CATEGORIAS Restiurantes, mucdch. cerv«certa5, casas rntxtns, ctfegorla D Cat4s, bares, confiterias con sefvldo de mess y bar, categorls C Dttsp&cho de comfdas mostrador sin senido de sa»tt\ Otros negodos gistrandmcos categorfa 0 Hoteles, moteles, hosterias y otroa estetiledmiertos integrales de dojamientos, categoria ura estrelB. Hotetes, motetes, hosterias y otros eststiletimientos re^dencfeles de atci)snnter(o, categoria unae^refla Hospedaie^y pensiones Restaurantes, mirich cen/ec«ias, casae mixtas. categorta C. Copetirits al peso y pizz«i&s con sentdo de stUn Cafes bares, confiterias con stHvido de mesa y bar. categoria B. Servfdos de c&terir^ y afines categorta C Otros negodos ga«tron6nBCos categoria C Hoteles, moteles, hoslerlas y obos estttitedmentos Megrtdes de ttpfaniefios categoria dos estrelas Holeles, moteles. hosterias y cAros establedrnfentos restdendales de ato]amterto, cat^orta les, moteies, hosieries y otros establedmlentos Retiaursntes munidi, e^vecerles, cases mixtas, cetegoris B Restaurantes. muntdi, cervecerias, casas mixtas, categoria casas de tipo econftnlco Hdadnrfes con servido de 5er>ldos de entering y afines categoria A Otros negooos integralesde cimiento, categoria dnco es&dtas saHatec^wIes Cattarets, dandngs, bottes, bares ycsf6s eon gastronOmlcos categoria AHoteles, motties. hosterias y variety CafAs conceit Cef^ bares, confiterias con snvldo otros establecimientos Integrates de atc^vnlenlos categoria mesa y tiar, categorfa A Ser\4do5 de cetartng y afines cuatro estolat categoria B Otros negodos gestrontimieos categoria Hoteles, rnotries, hosterias y otros esteUedmlertos Irtegr&tes afc^mientos, cat^oria tres estrelas Hoteles. moteles, hosterias y otros establecimientos retidendales de dojarrieito. categoria ties estrdtas CAT. E S P / 5 * NIV£L PROFESIONAL Soma No Raniin Mavo'13 0 Aprendte 1 f=nitero^|ambucero Pe^decodrui Guantonoplsta Portero<levtglt*ncla Pe6i general Platlnmi Seiww ToOetero LavKopas Lencera Twnsporie Cadete de Porteria <groom) Ascensorists de s^vtdo >^udante de obreros olidosvtriDs Ctxredory/o comlslonista I MontspMos de codne Acensorista Sereno do ^gHenda AuxlEar idnMstrs&vo Mozo de mostrador Cafetero Coctelwo EmpaquetadorRepartidor Mozo de mostrador que stiende personal de ssMn OpemiokArtffo e ^ x d d z a d o ds ofldo Sandinfctwo Emfdeado de Delivery Bandetero Bagi^jl^ mensaiero. Amttfsr de Inventario y D^)6s[lo Audlar de Reeapddft Ainfliar Redbdor de Mercaderia Control de Ventas yfo Con^rss Cedete de Porteria Medto OllctsI de obra ofldDS varios fogtIsU Encerador de Piso Engrasador Cotilfugedor Estufera Jardinera CobTBdor 3 Ayudante panadero Ayudante de cocina Capataz de peones Gambucero Cafetero Empletdo adminlstrat)\« Recibidor de mcrcadertas Cepttaz de peones Ayudante flambrero Ayudante de Bsmtaa Canfflero Segundo Cortador de Pizza Mlnutero Mozo de mos&sdor que amende al pttilco Panquequefo SamMchero tarea linlca Sand«4chero tares mixta Segundo Cipitaz Vendedor Comis comedor Comis comedor de nl/tos Comis de vinos. Ptanchcdora Lencera - Lavandera Conisdeplso Uozode personal Medio ofidti panadero Encargado do in>witario y depdsHo Ofidal de ofldos varios Portero yA> g t r a ^ ^ Cocketelero CanOero primero C^jstaz de mostrador Capatat de sale Comfs Comfs de s^iQn Empanadero Obrero espedsllzado de ofldo SsndHldtercyMtrwLero Comis de SiAe Mucama Vatet Portero Tetefortsta Encargado de Inventario y d^>6iAo Chofer y/o genista Bodeguero Capaiaz comedor de adndnistradiia Coddelero ' ayudaite de bamna Planchadora a meno Comis da codne Ofidal panadero AdcKXMa O^ero y/o FIchere Emptesdo prindpai adnMstratho Fiambrero daapactio Rambrero/Sand*fehero p i f n c ^ Portero de cabaret Bdte Confiteria beStiiie o similar Ttenico ofldalzado de ofldo (llinlnador, sondMad($d4(^(ey) (^dal panadero Jefe de ttfefonistss C^ijero de Ackninistrad<in. Ayudante de contador Cuertaconeiffltia Cajera comedor restaurante Encargado sm persona) a su cargo Capataz Encargado de sacddn Offdal pintor y/o err^petador, ofidal abartii, ofidal caiplrtero, etc. Jefe lencera Baftero 6 Jefe de parilda Maitre Mozo Qwff de fSa Bamwa Cafetwo vendaior Captittf 0 ancargado de parrila Capatz de sala FlanAirero Maestro tadurero Posbaro Rothcro Mozo de vinos Maltav comedor de nifios Gobemanta Conseita Rac^xlonista Primer camera admirlGtratlvo Envteado p r i n c ^ de adfnmistrsdfin Jefa de compras Masa|3ta Mozo comedordenKlos Maltredeplso Mozodeplso f Jefe de brigade Jefe T^cntco espedabado de ofldo U'altre p t ^ p a l GobemaiAa prindpd Jefe de conteileria {coneet^ princip^ .}eTe de R e c e p d ^ Jef« TMnieo especM de oficio SmnaNoRgmun Mavo'13 Suma No Remun Mayo'1,3 Mavo'13 BfalCQ Siana No Remun $3 716,93 S 337,90 $ 3 832,79 S 348,44 S 4.004,90 S 364,08 S 4 173.72 S 379,43 S 4 574,20 $415,84 $4.183,16 $380,29 $ 4 247,64 $ 386,15 $ 4 362,50 $ 396,59 $4 326,19 $411,47 $ 4 903,90 $445,81 $ 4.293,99 $390,36 $ 398.47 $4 531.18 $411,93 t 4 2843» $ 4 712.83 $ 428,44 $5 117,09 $ 465,19 $4 413,70 $401,25 $ 4.544,56 $413,14 $4 710,83 $428,26 i 4 449.60 $4.893,46 $444,8 $ 5 333.60 $ 484,87 $4 554,56 £ 414,05 $ 4.687,33 $ 426,12 $ 4.866,95 $442,45 $4 599.92 $ 5 059,91 $ 459,99 $ 5 499,86 $499,99 $ 4.709,10 $428,10 $4 885,10 $444,10 $ 5 018,04 $ 456,19 $ 5 221,28 $ 474,66 $ 5.674,49 $515.86 $ 4 958,80 $ 450,80 $ 5 124,90 $465,90 $ 5 308,60 $482,60 5 012,08 $5 513,29 $ 501,21 $5 995,11 $545,01 $5 743,10 $522,10 $ 6 273,00 $6 900,30 $ 627,30 $ 7.271,00 8 4 261.21 4659,00 £5 221.00 I Adicionales: todos los adicionbates se Itquidan sobre sueldo bdsico 84651,90 $ 5 158.63 / 3 de 6 Comptemento de Servicto 12% Asistencia Perf ecta 10% Anttguedad 0,31% acumutable por alio dearttigoedad jy^ SSSfX UNION HOUi-S. Y AFisrs TUCUM,KN .lJ A N E X O III E^ABLECIMIENTOS HOTELEROS Y GASTRONOMICOS . FEBRERO OE 2014 E S T A B L E a M I E N T O S COMPRENOIIXJS POR CATEGORIAS Restsurentes, inunicti, cetvecerlas, casas mliitas categoria 0 C a t * * , tares, confiterias con servicio de mesa y bar, categorlQ C Despacho de comidas a) mostrador sin sen/tcio de saidn Otros negocios gastrondmicos catascria D Hotales. moteles. hosterias y otros ostabtedmientos integrates de aloiamientos, categoria gna eatrelb hicteles, moteles, hosterias y otros estatriedmlentos resrOcnowies de alojamiento, categoria isiaestrele Hospedelesypensiones Restauantes. munjctr, cer>recerias, casas mixtas r:at^]oria C Copetines al paso y pizzerias cort sentcio de salda Cafes, bares, confiterias con servfcio de mesa y bar. oategoria B. Servidos de ceterlng y afines categoria C Otros negodos OastrcnOmicos categoria C Hoteles moteles, hosterias y otros estauedmleftos integrales de alolimlentos categoria dos estrelas Hoteles rnoteles, hosterias y otros establedmiertos residerrdales de aiolamiento. cateooria Restaurantes, munich, cenrecerias, casas mixtas. categoria B y casas de Upo econdmico Heladerias con s e n M o de selOaLeoherias Cabarets, rlandngs, twites, bares y cafes con variate Cafes conceri Cafes bares, conflteries con servido de mesa y ber. categoria A Servidos de cateHng y afines categoria B Otros negodos gestrorvSmlcos categoria B Hotetes moteies, hosterias y otros estabtedmienlos irteTales elolanitentos. categoria tras estrelas Hoteles. motetes, tweterias y otros estabiednilentos residendales de aiojanietto, categorta tres estrelas Restatiantes, numich, cervecerias, cases mixtas categoria A Hotetes. moteles, hosterias y otros estabtedmlantos Servidos de caterttv y afines categoria A Otros negodos Integratesde alojamanto, categoria dnco estrelias gastrondmicos categoria A Hoteles moteles, iiosferias y otros estebiedmlentos integrates de aioiemlentDS, categoria cuatro estjeBas CAT.EiSP/5' NIVEL PROFESIONAL Suma No Remtm 0 Aprendiz $ 3 716,93 $ 574,44 1 Frutero.gambucera P a ^ d a c o c & t a Qusrrtanopista Portero davtgBancta Pedn general. Ptatlnero Sereno Toitetero Lavacopas Lencera Transporte. Cadete de Porteria (t^oom) Ascensonsta de servtdo Ayudane de obreros ofldosvartos C o n a O o r y A c o m l s i o r M a 83802,87 $4,183,16 $ 646,49 $ 4 293,99 14 012,45 S 4 140,31 Montaplatos de cocina Acensorista Sereno de irfgftenaa Auxtlar admimtrativo Mozo de mostrador Cafetero Codetero EmpartuetedOT' RepartidorMozo de mostrador ciue atiende personal de saldn OparartofdOrero e s p e d a b a d o de oficio Sandwii^rero Empleado de Delivery Bande,ero Bagalsta mensajero Auidlar de Inventario y OepOslto AUxllBr de RecepdOn. Aualar RedWdor de Mercaderia Control de Ventas y/o Compras Cadete de Porteria Medto Otiaai de obre o f l d o s varios Fogdsta Encerador de Ptso Envasttdor Certrifugedor Estufera Janfinera Cdtxador 3 AytJdanteparadero Ayudatte de oodna Capataz de peones (Sambucero Cafetero Empleado aiMnlstrattvo Recibidor de nmcaderias Capataz de peones Ayudante f i a n t x a r o Ayuderte de Barman CanMero Segundo Cortador de F^izza Minutaro Mozo da niostrador que atiende al piitiico Panqueciuero SanrMchero tarea unIca Sandwldiero tarea nxxta Seguido Capetaz Vendedor Comis comedor Comis comedor de nfitos Comis de vinos Planchadora Lencera - Lavandera Ccxnis de ptso Mozo de personal 4 Medio oftcM panadero Encargado de invantarlo y depdsito Ofidal de o f l d o s vartos. Portero y/b garajista Co(3(eleiero Canllero prtmero Capataz de mostrador capataz de sale Comfs Comis de saiCn Empanadero OtKero eapedalzado de oftcio Sflndwichero44inutaro Comts de StAe Mucama. Vatet Portero Telefonlsta Encargado de inverXario y deprMto Chofer yA) g e r a ^ a Bodeguero Capataz comedor de administradOn Coddetoro-ayudante de bamian Ptanchadora a mano Comis de cocina Oficial panadero Adidonlsta C ^ o yto Rcharo Enrleado prindpai administrativo Rambtero despacho HantxcroiSanttaKhero prindpai Portero de cabaret Boite C:onfiteria bailBbto o simlBt T t c n l c o oficielzado tie o f l d o <ltumit^ador, sonidista. dtsd^okey) Ofidal panadero Jefe de tetefonistas Cajero de AdmlnlslraciOn AyutiarXe de cortador Cuenlaconentista Cicero comedor restaurante Encargado sin personal a su cargo capataz Encargado de secddn Ofldel ptntor yfo ampBpetador. ofidai afeeflii, ofidal carpintero etc Jefe tenceta Batleto Jefe de partida Maitra Mozo Cheff de fita Bemmn. Cafetero vendedor Capataz o encargado de pantla Capatz de sala Ramlxero M a e ^ i o tactixaro Postrero Rotisero Mozo de vinos Maitre comedor de ntttos Gobemanta Conseije Recepdonista f=41mer cajero attnHstretlvo Envteado FXtndpai de adnMstrsdOn Jefe de comprasJl1asa|sta Mozo cofhedordaninos Maitredepiso M o z o d e p r s o 7 Jete de txlgada Jefe t ^ c m c o especraizado de oficio Maltie prindfMi Gotiementa principal Jefe de conserjerla (conserje ptlndpal) Jefe de RecepdCn Jefe Tecnico espedal de o f l t ^ SumaNoRgimin Soma No Remun Mavo'13 S 4 173,72 $645,03 $ 4 574,20 $ 706,92 $ 4 526,19 $699,50 S 4 903,90 $ 757,8: $4712,83 $ 728,35 $ 5 117,09 S 790,82 $728,04 $ 4 893,46 $ 756,26 $ 5.333,60 $ 824,28 $ 4 866,95 $752,17 $ 5 059,91 $781,99 $ 5 499,86 $ 849,98 $ 4 561.85 $ 3 018,04 $ 775,51 $5221,28 $ 806,93 S 5 674,49 $876,97 $ 4 826.00 $ 5 308,60 $ 820,42 $ 5.513,29 $ 852,05 $ 5 995,11 $ 926,52 $ 5 221,00 $ 5.743,10 $ 887,57 $ 6 900,30 $ 1 066,41 $7,271,00 $3.832,79 S 592,34 S 3 640,82 $ 4 004,90 $ 618,94 $ 4 247,64 $656,45 $ 3 965.91 $ 4 362,50 $ 674.20 $663,62 $ 4 383,13 $ 677,39 $4119,25 $ 4 531,18 $ 700,27 $ 4 413,70 $682,12 S 4.544,56 $702,34 $ 4 282,57 $ 4 710,83 $ 4 554,56 $ 703,89 14 261,21 $ 4.687,33 $724,41 $ 4 709,10 $ 727.77 1 4 441,00 $ 4 885,10 $ 754,97 $4958,80 $766,36 $5.124,90 $ 792,03 t 3 861,4» Suma No Remun Mavo'13 13 79<,29 14 284,39 Adicionalts: todos los atjcionbales se tK|uidan sobre sueldo complemento de Servicio 12% Asistenaa Peifecta 10% Antiguedad 0,31% acumulabfe por aflo deantjgoedad ^ I |i COr.FITERI.^S, BMicS, CAfES, RryTAURANTS, y -'J HIES TUCUM'^N i._ ,'• ll il •id/ ANEXO IV SLECIMIENTOS HOTELEROS Y GASTRONOMICOS . ABRIL DE 2014 ESTABLEaH^IENTOS COftHPRENOiOOS POR CATEGORIAS Restaurantes, munich, cervecerias, casas mixtas. categorfa D Caf6s, bares, confiterias oon servfcio de mesa y bar, categorfa C Despacho de comidas al mostrat^ sm servicfo de s a t ^ Otroe negodoe ea^rondmicos categoria D Hoteles, moteles, hosterias y otros estabtrcimtentos integrales de alojamtentos, categoria una Hotefes, moteles, hosteHas y otros estatilecimientos residenciales de alojamiento, categona una Hospedajes y pensiones. Restaurantes, munich, cen/ecet^as. casas mixtes, categorfa C Copebnes at paso y pizzetfas con sentcfo de saldn Cafte, bares, confiterfas con ser^cto de mesa y bar, categorfa B Servictos de catenng y afines categoria C <^ros negocios gastrondmicos categoria C Hoteles, moteles. hosterias y otras establecimientos integrates de alcgamientos. categoria dos estretlas Hotetes, moteles, hosterias y obx>£ establectmtentes residenciales de alojamiento, cat^oria dos estrelias Restaurantes, munich, cetvecwtas, ca mixtas, categorfa B y casas de tipo econdmico Heladerias con servicio de saldn Lecherfas Catrarets, dancing^, bottes, bares y cafiSs con variete Cafds concert Cafte, bares, confiterias con servicto de mesa y tiar, categoria A Semctos de catering y afines categoria B Otioaoegocws gastrondmicos categoria B Hotefes. motetes, hosterias y otros establecimientos integrales de aiojamientos. categoria tres esbeltas Hotetes, moteles, hostenas y otros estebtectmiervtos resid^Kiates de moteies, hostenaa y otrtis Restaurantes. munich, cervecerias, casas Hoteles, integralesde alojamiento, mndas, categorie A ServK^ios de catering y establecimtentos afines categoria A Otros negocios categoria cmco estrelias gastnsn^triicos categoria A Hoteles, motetea, hoatsnas y otros establecimientos Integrates de aloiamientos, categoria cuatro estrelias alpiaml^to, categona tres estrelias NIVEL PROFESItSfAL CAT.B/1* CAT.C/2* CATB/3* CAT A/4* CAT, ESP,/S* BtocQ 0 Aprendiz $ 4 29137 $4 425,12 $4,623,84 $ 4 818,75 $ 5 281.12 1 Frutero^mbucero Pe6n de cocina Guardanopista Portero de vigilancia Pe6n general Ratmero Sereno Toiletero Iswacopas. Lericera Transporte Cadete de Portena (groom) Ascertsortsta de serwao Ayudante de oliraros oficios variog Con-edor y/o cwnisionlste $ 4 829.64 $ 4 904,09 $ 5 036,71 $ 5,225,69 $ 5 661,77 $ 4 957,61 $ 5.060,52 $ 5 231,45 $5 441,18 $ 5 907,91 $ 5 095,81 $ 5 246,90 $ 5 438,86 $ 5 649,72 $6157,89 $ 5.258,45 $5 411,74 $ 5 619,12 $5,841,90 $ 6 349.83 $ 5 436,87 $ 5.640,07 $ 5.793,55 $6028,21 $6 551,46 $ 5 725.16 $ 5 916,93 $ 6 129,02 $ 6 365,34 $6,921,63 2 Montaplatos de cocina. Acensonste Sereno de vigilancta Auxiliar admmtstrstivo Mozo de mostrador Catetero Coctelero EmpaquetadorReparbdor f^ozo de nrtostrador que abende personal de sal6n Operano/obrem especializado de oftcio Sandvwchero Empleado de Delivery Bandejero Bagejteta mensajero Auxiliar de tnventano y Dep6»to Auxfiiar de RocepciOn Auwliar Recibidor de Mercaderfa Control de Ventas y/o Compras. Cadete de Porteifa Medio Oficiat de obra oficios varios Foguista Encerador de Piso Engrasador Centnfugador Estufera Jardirwra Cobrador § Ayutianie panadero Ayudante' de cocina Capaiaz' de peones Gambucero Cafetero Empleado admmistrabvo Recibidor de mercaderias Capataz de peones Ayudante fiambrero Ayudante do Barman Canillero Segundo Cortador de Pizza h^utero Mozo de mostrador que atiende al publico Panquequero Sandwtchero tarea unica Sandwtchero tarea mixta Segundo Capatez Vendedor Comis comedor Comis corT>edor de mftas Corms de vinos Ptanchadora Lencera - Lavandera Comis de piso Mozode personal 4 Medio oficial panadera Encargado de mventano y dep6silo Ofictal de ofictos vanos Portero y/o garajista Cocketelero Camliero pnmero Capataz de mostrador Capataz de sala Comis Comis de safdn Emparradov Obrero especializado de oficto Sandwicheit^Minutera Comis de Suite Mucama Valet Portero Telefonista Encargado de Inventano y depOsfto Chofer y/o garajista Bodeguero C s ^ t a z comedor de a d m i r t l s ^ i 6 n Cocktelero - ayudante de bannan Planchadora a mano t Comis tie cocina Qflclal panadero Adiciortista' tajero ^ ^K^tero En^l^Kto principal administrativo Fiambrero despacho Ftamt>rerQ/S3ndwicftero prindpai Portero de catiareL Botte C o n ^ r l e t}aitable o simitar Tecnico <^c)aIizado de oficio (I'uminador, somdistadisclgokey) Oficial panadero Jefe de t^efonistae Cajero de Admlnistraoi6n Ayudante de corrtador drentecorrentista Ca^ro corrwdor restaurante Encargado sm personal a su cargo Capataz Encargado de seccfOn OAcial pintof yfo empapelador, ofictal alt)ef1il, oficial catptntera, etc Jefe lencera Baftero 6 Jefe de partida Maifre Mozo Cheff de fila Bamian Cafetero vendedor Capataz o encargado de pamlla Capatz de sala Fiambrero Maestro facfeirero Postrero Rotisero Ktozo de vinos Martre comedor de niftos Gol)emanta Conseije Recepctomsta Primer cajero admlntstratwo Empleado pnnapal de adminisfracidn Jete de compras fi^sajiste M o m comedor de nirH>s Maitre de prso Mozo de ptso .3:s^._. / JeM de bngada Jete'idcnico especializado de oti^o M a i ^ priincJpal Gc^manta principal Jete de conserieria (conseije pnncipaO Jefe de Rec^3ci6n Jefe T4cnico especial de oficio Adicionales: totfos los adicionbales se liquidan sobre sueldo IsSsico Cotnpleinento de Servicio 12% Asistencia Perfecta 10% Antiguedad 0,31% acumutable por aflo de antiguedad ^ UNIO.-^ 1^0 r : i ^o^'F;rfr r: I , S '• ss, C~FES. . y 1 u n , s , : VS. ^ " f l \ fS ! ?/.A Ut. ,^N ' , • Jf md UNION HOTELES. CONFrTERIAS, BARES, CAF^S, RESTAURANTES Y AFINES DE TUCUMAN ANEXO ill Bis •MriB de ConciyaeKfi SUELIX)S ESTABLECIMIENTOS HOTELEROS Y GASTRONOMICOS MARZO DE 2014 ESTABLECIMIENTOS COMPRENOtDOS POR CATEGORIAS ^ L N? 1 - D.N.C Restamntes, mmch, cenwceriBs, casas mbdas. Restaurantes. murfch. cerveoerfas, casas mixtas. categoria C categoria D CafAs. bares, confitcrfts con ser^cto de Copetines fli paso y pizzerias con ser\4do de saldn Gates, mesB y bar categorfa C Oftspacho de comidas al bents, confflttiss con servicio de mesa y tier categoria B mostredor sin servido de MdOn Otros ntgodoi Servkaos tH catering y afines categorfa C Otros negodos gastrondmicos cat^orta O Hoteles motales, hosterias y gattromimtcos cat^oria C Hoteles. motetes, hostvtas y otros esttfjleclmlertos MeTales de aloti otros esttiilecimientos Integrales de alopmlentos, categoria categoria um estrela. Hoteles, motdes, hosterias y otros trellas Hoteles, moteles. hosterias estabtedmienlos residendales de slott^njerto. cateootia estabtedmertos resUendales de akijBmlento, categoria dos una estrela Ho^wdsfes y pensiones estrefcs Restemntes. munch, cervecorf&s, casas mndas, categorta B Redairantes. munkh, cervecerias, casas irlxtas. categoria A Hoteles. metries, ftostsrfas y casas de Upo ecootirrtico Heladerias con servido de Servidos de catering y afines categoria A, Otros negociosllntegralesde a t o ^ e n t o . categoria saldn Lecherias Cabarets, dandngs, boites. bares y cafis con gastrondmicos categoria A.Hotelts, moteles, hosterias y varietA Caf65 concert CafAs bares, cor^erlas con senido otros estabteclmierlos Integrales de alojemienlos, categoria de mesa y bar, categoria A Sarvidos de catering y afines cuatro estrelas categoria B Otros negodos OBstrondmlcos ctfegixlB B :, moteles, hosterfas y otros estabtedmlentos iiteffales de aloiamientos. categoria bes estrdas Hotetes, moteles, hosterias y otros esteUedrnlentos atojamiento, categoria tres estrelas. NIVEL PROFESIONAL 'drS^aSS-" CAT E S P . ; 5 ' MjvtfH SumaWoRennm Suma No Remun MavrflS SumaNoRgmon M«Y0'13 Suma No Remun Suma No,Remun MKVO'13 0 Aprentlz $4,054,84 $ 236,53 $4 181,22 $243,90 $3 640,82 $4 368,98 $ 254,86 $4 553J5 $265,60 $4 990,03 $ 291,09 1 Fniero.ganit>ucer^ Pe^rjecocms Quemarropista Poriero de vlgilanda PeAi general, platinero Sereno Toiletero. Lavacofws Lencera Trmsporie CaiJete de Porteria (Eroom) Ascensorista de servicto Ayudante de olveros otidos varies. Corredor yA> comlsiontata S3 802,87 $4 563,44 $266.20 $ 4 633,79 $270,30 $3 965.91 $ 4 759,09 $277,61 $4 937,66 $288,03 $ 5 349,71 $312,07 $4684.36 $ 273,25 $ 4 781,59 $278,93 $4 119,25 $4 943,10 $ 288,35 $5,141,27 $299,91 $ 5 582,28 $ 325,63 $4 814,94 $ 280,87 $4 957,70 $289.20 $ 4 282,57 $ 5 139.08 $299,78 $ 5 338,32 $311,40 $ 5.818,48 $339,41 $4 968,61 $ 289,84 $5 113,45 $298,28 $ 4 424,50 $ 5 309,40 $ 309,72 $5 519,90 $321,99 $ 5 999,84 $ 349,99 $ 5 137.20 $ 299,67 $ 5 329,20 $310,87 $4 561,85 $ 5 474,22 $319,33 $ 5.695,94 $ 332.26 $6.190,36 $361,10 $ 5 409,60 $315,56 $ 5 590,80 $ 4 826,00 $ 5.791.20 $ 337,82 $6 014,50 $ 350,85 $6,540,12 $381,51 $ 5 221,00 $ 6 265,20 $ 365,47 $ 7 527,60 $439,11 $ 7.932,00 $462,70 2 MonlaiMos de codnl Acensorista Sereno de vigSanda AiAlllar admWsiratlvo Moeo de mostrador Cafetero Coctelero EmpaquetadorReperildor Mozo de mostrador que etiende personal de saldi Operario^oOrero esfiedakzedo de ofido, Sandwldiero Emfiieado de Delivery Bandetero BagajMa mensaiero AuxSer de inventario y OepOslto >lwllar de RecepdCn Airdllar Redtudor de lilercaderia Control de Veritas Compras Cadete de Porieria. Medio Otidei de obra ofldos varios Foguista Encerador de Piso Engrasador Centnfugador Estufera Janlnera Cobrador 3 Ayudante panadero Ayudante de codna Capataz de peones Gamtiucero Cafetero Empleado aikrwiistrativo Redbidor de mercaderias Capetaz de peones Ayudante tiamtirero Ayudante de Bannen Canillero Sesuido Cortador de Pizza Mlnutero Mozo de mostrador que atiende ai potiico Panquequero Sandrrtcriero tarea linica SencNildiero tares mixta Seguido Capataz Vendedor <>itni9 comedor Comis comedor de nutos Ccn^s de vinos Planchadora Lencera. Lavenders Comlsdepiso Mozode persone] 4 U n i o ofidal panadero Encaruado de iir/entario y depdsito Ofidal de otidos vanos. Portero y/o gerapsta Cocketelero Caniaero primero Capataz de mostrador Capetaz de sale Comis Comis de saldn Envanadero OtirefO eepedaiizadO da ollcio Sand*tctiero441nutaro Comis de Suite Mucama. Vatet Portero Tdefcntsta Encatgado de inverlario y depdsito Cnofer yA> ger^sta Bodeguero Capataz comedor de admhilstradCn CocMeiero - ayudante de temnan i:>ienclladora a mano 5 Comis de codn* Ofidal panadero Arfdonista Calero y/o Fidiero Empleado principal administrativo Fiamixero despacho Flamtiraro/Sandwichero prindpai Poriero de cabaret Bone Confiteria bailable o simiiar Tecnico ofldalizadD de ofldo (llumtnador. sonirfista. dsdgoicey) Ofidal panadero Jefe de telefonistas Cajero de /^dmlnlstraclrin fiiflKiBtte de ccntador Cuerriaccrrenlista Ojero comedor reataurarte Encarsado sin peraonai a au cargo Capataz Encargado de secddn Ofidal pintor y/o empapelador, ofidal aBaeflii, ofteiei caiplrtero, etc Jefe lencera Banero 6 Jefe de partida Maitre Mozo Cheff de fila Bamian Cafetero vendedor Capataz o encargado de pwrilla Cepetz da sale Fiambrero Maestro facttnro Postrero RoUseio Mozo de vmos Maitre comedor de niflos Gcbemerta Ccnseile Recepctonlata Primer calero artninistrBtivo Empleado prindptf de admmlstradCn Jete de comprasJi(asa|sta Mozo comedordenUtos-Mdltradepiso Mozodeplso 7 Jefe de brigade Jele T ^ c o espedalzado de otldo Maitre prindpai Gobemanta prindpai Jete de conseijeria (conserje pilncipal) Jefe de RecepdCn Jefa Tecnico espedal de ofldo 8 3 012,08 «4«1,80 Adicionales- toijos los ad| t)^IE» Complemento UNION HCyTBIJ: CONFITERtA CAFES, RCST. y AFi' %^\ AS SECRrr4'A ADMINISTRATIVA f'NII ^ SECRE He,f,A, SeCClONW. TUCUM.-N t rue, "2013- Afio del Bicentenario de la Asambiea General Constituyente de 1813" f ' * ^ 0 8 f l ^ * * i \ KdHi^tid-edo de dd'ycdcgo, G/tn/deo g, d e g - a d d a d d o c i / i l EXPEDIENTE W 1.570.610/13 En la Ciudad Autonoma de Buenos Aires, a las 13:00 horas del dfa 16 de julio de 2013, en el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, comparecen espontaneamente ante mi, Lie. Juliana CALIFA, Secretaria de Conciliacion del Departamento de Relaciones Laborales N"!, en representacidn de la UNION DE TRABAJADORES DEL TURISMO, HOTELEROS Y GASTRONOMICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA, el Sr. Juan Jose BORDES, Secretario Gremial, el Sr. Enrique ALTIER, la Sra. Susana ALVAREZ, la Sra. Laura SASPRIZZA, con el patrocinio de la Dr. Oscar GONZALEZ PEREIRA, por una parte, y por la otra, en representacion de la UNION HOTELES, CONFITERJAS, BARES, CAFES, RESATAURANTES Y AFINES DE TUCUMAN, el Sr. Ernesto FELIPE GETTAR.- Declarado abierto el acto por la funcionaria actuante, AMBAS REPRESENTACIONES en conjunto y de comun acuerdo manifiestan que: ratifican y solicitan la homologacion del acuerdo obrante a fs. 2/9. Y atento un defecto formal en la impresion de la planilla que obran a fs. 8 (Anexo III bis), se acompana un nuevo original con la salvedad realizada solicitando se la tenga como parte integrante del acuerdo arriba mencionado. Que en este acto se aclara que los paritarios designados por la entidad sindical nacional ratifican y hacen suyo el acuerdo arriba mencionado. En este estado la funcionaria actuante hace saber que remitira las presentes actuaciones a la Asesoria Tecnico Legal para su conocimiento y consideracipn.- -»lVrH CALIFift^ rfiin je Conciliacifir -"• N» 1 - O.N.C MTEvSS "2013- Afio del Bicentenario de la Asambiea General Constituyente de 1813 No siendo para mas, a las 13:30 horas; se da por finalizado el acto firmando los -^i-'^'a comparecientes de conformidad previa lectura y ratificacion ante mf que CERTIFICO. REPRESENTACION SINDICAL REPRESENTACION EMPRE . J -iHt^ CALIFS li^i.ir'iaiia oe ConciliaclOfi •epto rt.L. N» 1 - D.N.C iivifti MTEvSS J