nuevo avance

BOMBA DOSIFICADORA DE MEMBRANA, GAMMA/ L
P R O M I N E N T.
M A S C O N T R O L , M A S D I S P L A Y, M A S V E R S A T I L I D A D
APLICACIONES.
DE
DE
ProMinent
®
N U E V O AVA N C E
GAMMA/
MAS
L –
LA BOMBA DOSIFICADORA INTELIGENTE.
V E R S AT I L I D A D D E C O N T R O L
–
MENOS MANO DE OBRA.
Con temporizador
Toda la información
Única con estas
de proceso de 14 días
del display puede obtener-
para para mando de la
características: el caudal
se y revisarse de forma
bomba y hasta otros
iluminado – claro y visible
puede leerse en el display
rápida a través del menú.
dos aparatos periféricos
incluso desde ángulos
en l/h o en US-galones/h.
mediante los relés opcio-
difíciles.
Esto permite un ajuste
nales.
Amplio display LCD
simple y preciso.
texto e iluminación con-
El elevado nivel de con-
tinúa equivale a una fácil
trol de la bomba ofrece
revisión de todas las
las mejores condiciones
selecciones y variables
para aplicaciones de con-
medidas, incluso en con-
trol remoto, por ejemplo a
diciones de poca luz.
través de una señal stan-
Mayor flexibilidad de con-
Por supuesto, las canti-
dard analógica 0/4-20 mA
trol y aplicaciones, fácil y
dades seleccionadas se
seleccionada por el
simple de manejar – estas
pueden leer también en el
usuario para asignar una
gamma/ L es la elección
correcta donde se
requiera reproducibilidad
de dosificación digital
y operación simple
NUEVO ACCESO
son las ventajas de la
display; la bomba
nueva serie de bombas
gamma/ L es la primera
gamma/ L. Estas carac-
bomba dentro de su
terísticas se deben a la
rango de caudal que se
incorporación de un con-
puede calibrar, pudiendo
trol por microprocesador
leerse en el display el
más completo. Mediante
caudal en l/h u opcional-
frecuencia de impulsos
la nueva opción de tem-
mente en US gal/h –
de la bomba. Se dispone
porizador de proceso de
incluso en la versión
de una interface
14 días la bomba se pue-
standard. Esto significa
PROFIBUS®-DP de forma
de utilizar como mando
un reconocimiento simple
opcional para su
de hasta 2 más compo-
y preciso y la posibilidad
utilización en procesos
nentes, tales como bom-
de monitorización de la
automatizados.
bas o agitadores. Se pue-
cantidad dosificada.
Todas las opciones,
den ejecutar programas
La programación de la
aparte de la opción
controlados por tiempo y
bomba se realiza también
PROFIBUS®-DP y la
por eventos.
a través del display. Las
opción timer, pueden ser
Al mismo tiempo un
instrucciones de funcio-
instaladas en la bomba
exhaustivo display hace
namiento en un texto
posteriormente.
que el funcionamiento
claro, garantizan el ajuste
sea más simple. Amplio
adecuado de las
selecciones.
gamma/ L significa
flexibilidad, las
bombas pueden
adaptarse a una
amplia variedad
de procesos p.e.
instalación en
plantas piloto
GAMMA/
L –
LA QUE LO HACE TODO
HECHA A MEDIDA.
El amplio rango de
caudal, la versatilidad del
Incluso los caudales
controlador de la bomba
de la serie gamma/ L
y la extensa gama de
pueden hacerse a
materiales, garantizan
disponible en cinco
medida, según su utiliza-
que las bombas puedan
diferentes materiales de
ción. Abarcan un rango
utilizarse para aplica-
conjuntos dosificadores:
de caudales desde
ciones precisas en
PP, PVC, plexiglas/PVC,
0,74 hasta 32 l/h a
prácticamente todas las
PTFE y acero inoxidable.
contrapresiones de entre
condiciones de trabajo.
Para la dosificación de
2 y 16 bar.
La gamma/ L está
medios altamente viscosos están disponibles
cabezales dosificadores
HV en material PVDF.
Bebidas sin microorganismos –
dosificación mediante
gamma/ L p.e. dosificación de
agentes de lavado y de
desinfectantes
La bomba gamma/ L es
y en pruebas y también
rosas áreas adicionales
adecuada donde se
es aplicable en la
de aplicación – una bom-
requiera una precisión de
industria farmacéutica,
ba hecha a medida como
dosificación importante
en la industria de la
la gamma/ L no tiene
y una precisa reproduci-
alimentación y de la
límites. La integración en
bilidad. Por esto, es la
bebida y en cervecerías.
el sistema PROFIBUS®
bomba adecuada para
Es válida también para
permite un control total
muchas industrias y
importantes aplicaciones,
de los sistemas de
sectores, p. e. en la indu-
tales como tratamientos
control del proceso.
NUEVA SELECCIÓN
stria química, para dosifi-
de aguas y tratamientos
car productos químicos
de aguas residuales, con-
agresivos. Su precisión
siderando además su apli-
es un pre-requisito para
cación en piscinas para
su utilización en
matar microorganismos y
investigación y desarrollo
ofreciendo además nume-
Serie
de precisión –
la nueva
gamma/ L
GAMMA/
L
A L D E TA L L E :
FUNCIONES,
H E C H O S Y D AT O S .
El piloto rojo sirve
de aviso. Hay que hacer
Sistema de pre-
algo de forma urgente.
aviso. Los sensores
La bomba registra un
indican a tiempo cual-
fallo. Se desconecta de
indica que el funciona-
quier discrepancia entre
forma automática y
miento de la bomba es
el programa y su reali-
aparece el mensaje del
el sistema dual de alarma
correcto. Todas las
zación, o cuando hay que
fallo correspondiente en
con preaviso y aviso final
funciones corresponden
repostar el líquido a
el display.
de seguridad, evitan
al programa pre-seleccio-
dosificar.
cualquier irregularidad a
nado. No queda nada sin
tiempo.
controlar en una dosifi-
El piloto verde
Control y exactitud –
cación precisa.
186 - 206
160
12
80
147
102
218 - 223
238 - 257
NUEVO CONTROL
La gamma/ L se caracte-
El caudal se selecciona
más que ±10% sobre el
impulsos sin producto,
riza por una tecnología
variando la frecuencia de
valor seleccionado, la
tolerado (por ejemplo
de diseño robusta y
los impulsos del inducido
electrónica indica que hay
cuando se dosifican
duradera. La única parte
(de 0 a 180 imp/min.) o el
que re-calibrar. La preci-
líquidos con tendencia a
móvil es el inducido del
recorrido (recomendado
sión óptima se garantiza
gasificar) puede seleccio-
electroimán que casi no
del 30 al 100 %).
también por el sensor de
narse entre 1 y 125.
tiene mantenimiento.
Si el recorrido se ajusta
caudal. El número de
Caudal de la bomba
a contrapresión
máxima
Caudal de la bomba
a contrapresión
media
Frecuencia
impulsos
Conexiones
eØxiØ
Tipo bomba
gamma/ L
bar
ml/
imp.
bar
ml/
imp.
imp./
min.
mm
GALa 1000
10
0,74
0,07
5
0,82
0,08
180
GALa 1601
16
1,1
0,10
8
1,4
0,13
180
GALa 1602
16
2,1
0,19
8
2,5
0,24
GALa 1005
10
4,4
0,41
5
5,0
GALa 0708
7
7,1
0,66
3,5
GALa 0413
4
12,3
1,14
GALa 0220
2
19,0
GALa 1605
16
GALa 1008
10
GALa 0713
l/h
l/h
Altura de Peso
aspiración* bruto
PP, NP, PC, TT-SS
mca
aprox. kg
6/4
6
4,3 – 5,0
6/4
6
4,3 – 5,0
180
6/4
6
4,3 – 5,0
0,46
180
8/5
6
4,5 – 5,3
8,4
0,78
180
8/5
6
4,5 – 5,3
2
14,2
1,31
180
8/5
3
4,5 – 5,3
1,76
1
20,9
1,94
180
12/9
2
4,7 – 5,8
4,1
0,38
8
4,9
0,45
180
8/5
6
4,5 – 5,3
6,8
0,63
5
8,3
0,76
180
8/5
6
4,5 – 5,3
7
11,0
1,02
3,5
13,1
1,21
180
8/5
4
4,5 – 5,3
GALa 0420
4
17,1
1,58
2
19,1
1,77
180
12/9
3
4,7 – 5,8
GALa 0232
2
32,0
2,96
1
36,2
3,35
180
12/9
2
5,1 – 6,6
* Altura de aspiración con el conjunto dosificador y el tubo de aspiración lleno.
SERIES
CON ÉXITO:
DOSIFICADORAS
BOMBAS
PROMINENT®
DE MEMBRANA
mikro g/4
50
Manual
50
60
40
30
20
100
P
START
STOP
70
60 50
40
80
30
20
10
10
ProMinent®
mikro g/5
Rango de caudal:
hasta 40 bar
hasta 1500 ml/h
ProMinent®
Pneumados
Rango de caudal:
hasta 16 bar
hasta 15 l/h
ProMinent®
gamma/ L
Rango de caudal:
hasta 16 bar
hasta 32 l/h
STOP
START
ProMinent®
Beta®
Rango de caudal:
hasta 16 bar
hasta 32 l/h
ProMinent
EXtronic®
90
70
50
10
0
Rango de caudal:
hasta 25 bar
hasta 60 l/h
TROL
impulsos sin producto,
tolerado (por ejemplo
cuando se dosifican
líquidos con tendencia a
gasificar) puede seleccionarse entre 1 y 125.
Rango
gamma/ L
Datos de conexión eléctrica
Accionamiento
Electroimán de bajo desgaste
con control por microprocesador
Conexión
eléctrica
100-230 V, 50/60 Hz
Potencia
máx. 22 W potencia absorbida media
Consumo
máx. 2,8 A (pico en 230 V)
EXPERIENCIA PROMINENT –
G A M M A / L – S U C O M PA Ñ E R A
A NIVEL MUNDIAL.
El grupo ProMinent se
contribuye en este éxito.
encuentra de forma activa
Les invitamos a que
a lo ancho del mundo.
aprovechen nuestra
Nuestros técnicos
experiencia. La bomba
pueden encontrarse en
gamma/ L de ProMinent,
todos los sectores
un nombre que significa
Equipos técnicamente
industriales. Donde quiera
asesoramiento sólido,
precisos con los que Vds.
que Vds. estén, pueden
servicio rápido y producto
pueden confiar, tales
beneficiarse de nuestra
seguro en todo el mundo.
STOP
START
Control del
proceso preciso
con seguridad
ProMinent
STOP
START
N U E V O VA L O R
como la gamma/ L son
experiencia en aplicacio-
solo una cara de la
nes de control de fluidos.
moneda de un éxito
Estaremos muy complaci-
comercial. La otra cara de
dos en poder asesorarles
la misma la constituyen el
desde el principio hasta el
soporte técnico antes de
sistema final, desde la
la instalación y durante la
más simple, a través de
misma, los consejos
un servicio normal, hasta
sobre nuevas aplica-
ampliaciones potenciales
ciones y su disponibilidad
del sistema o conexiones
a nivel mundial.
adicionales. Vds. pueden
Todo a mano:
Rango completo de
accesorios para
aplicaciones
individuales.
confiar en especialistas
cuyo deseo es su éxito y
que piensan que la
distribuidores puede facilitarlas el
fabricante:
ProMinent Dosiertechnik GmbH
Im Schuhmachergewann 5–11
69123 Heidelberg · Germany
Teléfono: +49 6221 842-0
Salvo modificaciones técnicas.
Printed in Germany/PT G 010 09/04 E
Telefax: +49 6221 842-419
[email protected] · www.prominent.com
ProMinent
Las direcciones e información sobre
®
proximidad al cliente