DUNE: NUOVA, VERSATILE, FUNZIONALE. ECCO UN NUOVO

DUNE: NUOVA, VERSATILE, FUNZIONALE. ECCO UN NUOVO

DUNE:
NUOVA, VERSATILE, FUNZIONALE.
ECCO UN NUOVO MODO DI VIVERE L’AMBIENTE CUCINA.
AMPIA LIBERTÀ DI SCELTE CROMATICHE, COMBINAZIONI
DI MATERIALI E VASTA GAMMA DI MANIGLIE, PERMETTONO
DI PERSONALIZZARE LO SPAZIO DOMESTICO.
I DETTAGLI RICERCATI RENDONO ACCOGLIENTE E UNICA
LA TUA CUCINA DUNE.
DUNE È UP, REVERSE E FLAT...
MODI DIVERSI PER VIVERE LA CUCINA.
ORA NON RIMANE CHE SCEGLIERE QUALE!
DUNE:
NEW, VERSATILE, PRACTICAL. A WHOLE NEW KITCHEN
LIFESTYLE. WIDE FREEDOM OF CHOICE OF COLOURS
AND MATERIAL COMBINATIONS AND VAST SELECTION
OF HANDLES FOR PERSONALISING EVERY HOME.
SOPHISTICATED DETAILS TO GIVE YOUR DUNE KITCHEN
A UNIQUE BEAUTY.
DUNE: UP, REVERSE AND FLAT...
DIFFERENT KITCHEN LIFESTYLES.
NOW CHOOSE YOURS!
DUNE:
НОВАЯ, УНИВЕРСАЛЬНАЯ И ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ МОДЕЛЬ.
НОВЫЙ ПОДХОД К СОСТАВЛЕНИЮ КУХОННОГО ИНТЕРЬЕРА.
ШИРОКИЙ ВЫБОР ЦВЕТОВ, СОЧЕТАНИЕ РАЗНЫХ МАТЕРИАЛОВ
И БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ РУЧЕК ОБЕСПЕЧИВАЮТ
ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ В ОФОРМЛЕНИИ ДОМА.
DUNE ПРЕДЛАГАЕТСЯ В ВАРИАНТАХ UP, REVERSE И FLAT,
ОТРАЖАЮЩИХ РАЗНЫЕ СПОСОБЫ ПОЛЬЗОВАНИЯ КУХНЕЙ.
ТЕПЕРЬ ПРЕДСТОИТ ТОЛЬКО ВЫБРАТЬ НАИБОЛЕЕ
ПОДХОДЯЩИЙ ДЛЯ ВАС!
DUNE:
NOUVELLE, POLYVALENTE, FONCTIONNELLE.
VOILA UNE NOUVELLE FACON DE VIVRE LA CUISINE.
UNE GRANDE LIBERTE DE CHOIX DE COULEURS,
DE COMBINAISONS DE MATERIAUX ET UNE LARGE GAMME
DE POIGNEES PERMETTENT DE PERSONNALISER L’ESPACE
DOMESTIQUE.
DES DETAILS RECHERCHES FONT DE VOTRE CUISINE
UN ESPACE ACCUEILLANT ET UNIQUE.
DUNE EST UP, REVERSE ET FLAT...
DIFFERENTES FACONS DE VIVRE LA CUISINE.
IL NE VOUS RESTE PLUS QU’A
CHOISIR VOTRE CUISINE !
DUNE:
NUEVA, VERSÁTIL, FUNCIONAL.
UNA NUEVA MANERA DE DISFRUTAR LA COCINA.
GRAN LIBERTAD DE ELECCIÓN DE COLORES, COMBINACIONES DE MATERIALES Y VASTA GAMA DE TIRADORES QUE
PERMITEN PERSONALIZAR EL ESPACIO DOMÉSTICO.
CON DETALLES SOFISTICADOS, TU COCINA DUNE ES
ACOGEDORA Y ÚNICA.
DUNE ES UP, REVERSE Y FLAT...
DIFERENTES MODOS DE DISFRUTAR LA COCINA.
¡SOLO TIENES QUE ELEGIR EL TUYO!
DUNE
UNA CUCINA CHE RACCONTA
DIVERSI MODI DI VIVERE
A KITCHEN THAT EXPRESSES A VARIETY
OF LIFESTYLES.
UNE CUISINE QUI RACONTE
DIFFERENTES FACONS DE VIVRE.
КУХНЯ, РАССКАЗЫВАЮЩАЯ О РАЗНЫХ
ОБРАЗАХ ЖИЗНИ.
UNA COCINA QUE EXPRESA
DIFERENTES ESTILOS DE VIDA.
DUNE
I3
DUNE I UP
UNA CUCINA DIVERSA DALLE ALTRE, DOVE SI MESCOLANO
TECNOLOGIA E DESIGN, DOVE SI CREANO GIOCHI DI LINEE
E FORME. UP È IL PROFILO ALLUMINIO FINTA GOLA,
ELEMENTO FORTEMENTE DECORATIVO E FUNZIONALE
DAL GUSTO ESSENZIALE E RAFFINATO.
UP È LEGGEREZZA, TRATTI PULITI, FINITURE DI PREGIO
DOVE LE TONALITÀ PIÙ MODERNE ESALTANO LE FORME
DI UNA CUCINA DISEGNATA PER VOI.
A KITCHEN LIKE NO OTHER, THAT BLENDS TECHNOLOGY AND
DESIGN AND CREATES UNUSUAL EFFECTS WITH LINES AND SHAPES.
UP IS THE ALUMINIUM STRIP THAT MIMICS A HANDLE GROOVE,
HIGHLY DECORATIVE AND FUNCTIONAL IN SIMPLE, REFINED TASTE.
UP IS LIGHTWEIGHT, WITH ELEGANT LINES AND EXQUISITE FINISHES,
WHERE THE MORE MODERN SHADES OF THE SURFACES HIGHLIGHT
THE SHAPES OF A KITCHEN STYLED FOR YOU.
ЭТА КУХНЯ СОВЕРШЕННО НЕ ПОХОЖА НА ДРУГИЕ: В НЕЙ ТЕХНОЛОГИЯ
СМЕШИВАЕТСЯ С ДИЗАЙНОМ, В НЕЙ СОЗДАЕТСЯ ИГРА ЛИНИЙ И ФОРМ.
UP ИМЕЕТ ИМИТИРУЮЩИЙ КАНАВКУ АЛЮМИНИЕВЫЙПРОФИЛЬ, КОТОРЫЙ
ИГРАЕТ ВЫРАЖЕННУЮ ДЕКОРАТИВНУЮ И ФУНКЦИОНАЛЬНУЮ РОЛЬ С
ЛАКОНИЧНЫМ И ИЗЫСКАННЫМ ВКУСОМ.
UP ПРЕДЛАГАЕТ ЛЕГКОСТЬ, ЧИСТЫЕ ЛИНИИ И ЦЕННЫЕ ОТДЕЛКИ, САМЫЕ
СОВРЕМЕННЫЕ ОТТЕНКИ КОТОРЫХ ПОДЧЕРКИВАЮТ ФОРМЫ СОЗДАННОЙ
СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ВАС КУХНИ.
UNE CUISINE DIFFERENTE DES AUTRES, QUI MARIE TECHNOLOGIE
ET DESIGN, OU SE CREENT DES JEUX DE LIGNES ET DE FORMES.
UP EST UN PROFIL EN ALUMINIUM IMITATION RAINURE, ELEMENT
TRES DECORATIF ET FONCTIONNEL AU GOUT EPURE ET RAFFINE.
UP, C’EST LA LEGERETE, LES LIGNES EPUREES, LES FINITIONS DE
QUALITE OU LES TONALITES LES PLUS MODERNES DES FINITIONS
METTENT EN AVANT LES FORMES D’UNE CUISINE DESSINEE
POUR VOUS.
UNA COCINA DIFERENTE, DONDE LA TECNOLOGÍA COMBINA
CON EL DISEÑO, DONDE SE CREAN JUEGOS DE LÍNEAS Y FORMAS.
UP PRESENTA UN PERFIL DE ALUMINIO EFECTO TIRADOR,
COMPONENTE ESENCIAL Y REFINADO DE GRAN VALOR DECORATIVO
Y FUNCIONAL. UP ES SINÓNIMO DE LIVIANDAD, LÍNEAS SENCILLAS,
ACABADOS PRECIOSOS DONDE LAS TONALIDADES MÁS MODERNAS
DE LOS ACABADOS REALZAN LAS FORMAS DE UNA COCINA DISEÑADA
PARA TI.
DUNE
UP
4 I DUNE
I5
6 I DUNE
olmo biondo - bianco lucido I elm blond - white glossy I вяз светло-золотистый-белый глянцевый I
I orme blond-blanc brillant I olmo rubio-blanco brillio I
UP
I7
DUNE I UP
TONALITÀ CONTEMPORANEE,
DETTAGLI FORMALI ESALTANO
LE LINEE DI UNA CUCINA FATTA
SU MISURA PER VOI.
CONTEMPORARY SHADES AND DETAILS
OF FORM EMPHASISE THE LINES OF A
KITCHEN TAILOR-MADE FOR YOU.
СОВРЕМЕННЫЕ ОТТЕНКИ И
ФОРМАЛЬНЫЕ ДЕТАЛИ ПОДЧЕРКИВАЮТ
ЛИНИИ КУХНИ, СОЗДАННОЙ ДЛЯ
ВАС НА ЗАКАЗ.
DES TONALITES CONTEMPORAINES,
DES DETAILS DE FORME METTENT
EN AVANT LES LIGNES D’UNE CUISINE
REALISEE SUR MESURE POUR VOUS.
TONALIDADES CONTEMPORÁNEAS,
DETALLES FORMALES QUE REALZAN
LAS LÍNEAS DE UNA COCINA HECHA
A TU MEDIDA
8 I DUNE
UP
I9
10 I DUNE
rovere Oxford - bianco opaco I oak “Oxford”- matt white I дуб “Оксфорд”- матовый белый I
I rouvre “Oxford”- blanc mat I roble “Oxford”- blanco opaco I
UP
I 11
DUNE I UP
SEMPLICI SOLUZIONI
PER MODELLARE GLI SPAZI
IN MODO PRATICO
E CONVIVIALE.
SIMPLE SOLUTIONS THAT SHAPE
PRACTICAL, INVITING SPACES.
ПРОСТЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ ПРАКТИЧНОГО
И ГОСТЕПРИИМНОГО ОФОРМЛЕНИЯ
ИНТЕРЬЕРОВ.
DES SOLUTIONS SIMPLES POUR MODELER
LES ESPACES DE MANIERE PRATIQUE
ET CONVIVIALE.
SOLUCIONES SIMPLES PARA MODELAR
LOS ESPACIOS DE MANERA PRÁCTICA
Y ACOGEDORA.
12 I DUNE
UP
I 13
14 I DUNE
rovere Derby - bianco lucido I oak “Derby”- Glossy White I Дуб “Дерби” - глянцевый белый I
I rouvre “Derby”- blanc brillant I roble “Derby” - blanco brillio I
UP
I 15
DUNE I UP
MOLTEPLICI ELEMENTI A GIORNO
DI VARIE FORME, COLORI
E DIMENSIONI ARREDANO
L’AMBIENTE CUCINA CON FANTASIA.
A LARGE NUMBER OF OPEN-FRONTED
ELEMENTS IN A VARIETY OF SHAPES,
COLOURS AND SIZES BRING IMAGINATION
TO KITCHEN FURNISHING.
МНОГОЧИСЛЕННЫЕ ОТКРЫТЫЕ
ЭЛЕМЕНТЫ РАЗНЫХ ФОРМ И РАЗНЫХ
ЦВЕТОВ ПРИВНОСЯТ ШТРИХ ФАНТАЗИИ
ПРИ МЕБЛИРОВКЕ КУХНИ.
DE MULTIPLES ELEMENTS OUVERTS
DE DIFFERENTES FORMES, COULEURS
ET DIMENSIONS DECORENT
LA CUISINE AVEC FANTAISIE.
NUMEROSOS MÓDULOS ABIERTOS
DE VARIAS FORMAS, COLORES
Y TAMAÑOS PARA DECORAR
CREATIVAMENTE LA COCINA.
16 I DUNE
UP
I 17
18 I DUNE
UP
I 19
20 I DUNE
olmo Vaniglia - vetro colorato senape opaco I elm “Vanilla”- coloured glass matt mustard I Вяз “Ваниль” - стекло, окрашенное
в цвет “матовая горчица” I orme “Vanille”- verre couleur moutarde mat I olmo “Vainilla”- vidrio opaco colorado mostaza I
UP
I 21
DUNE I UP
L’IMPORTANZA DI AVERE
OGNI COSA A PORTATA
DI MANO.
LA FINITURA PELTRO
DELLA MANIGLIA
PER SOTTOLINEARE
IL DESIGN DELLE ANTE.
THE IMPORTANCE OF HAVING
EVERYTHING TO HAND.
THE PEWTER FINISH OF THE HANDLE
PLAYS UP THE DESIGN OF THE DOOR.
ГЛАВНОЕ - ЧТОБЫ ВСЕ БЫЛО ПОД
РУКОЙ. ОТДЕЛКА РУЧКИ ПОД ОЛОВО
ПОДЧЕРКИВАЕТ ДИЗАЙН СТВОРОК
L’IMPORTANCE DE TOUT AVOIR
A PORTEE DE MAIN. LA FINITION ETAIN
DE LA POIGNEE POUR SOULIGNER
LE DESIGN DES PORTES.
LA IMPORTANCIA DE TENER
TODO AL ALCANCE DE
LA MANO. EL ACABADO PELTRE
DEL TIRADOR PARA REALZAR
EL DISEÑO DE LAS PUERTAS.
22 I DUNE
UP
I 23
DUNE I REVERSE
UNA CUCINA “CUORE DELLA CASA” DOVE L’INTIMA
QUOTIDIANITÀ SI MESCOLA AL “FARE” CON LEGGEREZZA,
DOVE IL LAVORO È GIOCO, DOVE GLI ELEMENTI
DI MESCOLANO AI PROFUMI.
REVERSE È CARATTERIZZATA DA UNA MANIGLIA CON PROFILO
ALLUMINIO BRILL INSERITA NELLA PARTE SUPERIORE DELL’ANTA
CREANDO GIOCHI DI LUCE CHE FANNO BRILLARE LA CUCINA.
REVERSE È STILE, FORMA, INNOVAZIONE...
TUTTO PROGETTATO PER CREARE SPAZI DI VITA.
A KITCHEN THAT IS THE “HEART OF THE HOME”, WHERE THE INTIMACY
OF EVERYDAY LIFE MERGES EFFORTLESSLY WITH JOBS TO BE DONE,
WHERE WORK BECOMES FUN, WHERE ELEMENTS AND FRAGRANCES MIX.
REVERSE FEATURES A HANDLE WITH A SHAPED ALUMINIUM PROFILE
THAT FITS INTO THE TOP OF THE DOOR, TO CREATE SHINING REFLECTIONS
THAT GIVE THE KITCHEN A SPECIAL GLEAM.
REVERSE IS STYLE, FORM, INNOVATION ...
ALL DESIGNED TO CREATE SPACES FOR LIVING.
КУХНЯ ЯВЛЯЕТСЯ СЕРДЦЕМ ДОМА, ГДЕ УЮТНАЯ ПОВСЕДНЕВНОСТЬ
СОЧЕТАЕТСЯ С ПРИЯТНЫМ ВЫПОЛНЕНИЕМ ДОМАШНИХ ОБЯЗАННОСТЕЙ,
ГДЕ РАБОТА - ЭТО ИГРА, ГДЕ ВЕЩИ ПЕРЕПЛЕТАЮТСЯ С АРОМАТАМИ.
ХАРАКТЕРНОЙ ЧЕРТОЙ МОДЕЛИ REVERSE ЯВЛЯЕТСЯ РУЧКА С ФРЕЗЕРОВАННЫМ
АЛЮМИНИЕВЫМ ПРОФИЛЕМ, КОТОРАЯ УСТАНАВЛИВАЕТСЯ В ВЕРХНЕЙ ЧАСТИ
СТВОРКИ, СОЗДАВАЯ ИГРУ СВЕТА И НАПОЛНЯЯ КУХНЮ БЛЕСКОМ.
REVERSE ПРЕДЛАГАЕТ СТИЛЬ, ФОРМУ, ИННОВАЦИЮ, РАЗРАБОТАННЫЕ ДЛЯ
СОЗДАНИЯ ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ ЖИЗНИ ИНТЕРЬЕРОВ.
UNE CUISINE “COEUR DE LA MAISON” OU LE QUOTIDIEN INTIME
SE MELE A L’”ACTIVITE” AVEC LEGERETE, OU LE TRAVAIL EST UN JEU, OU LES
ELEMENTS SE MELANGENT AUX PARFUMS. REVERSE SE DISTINGUE PAR UNE
POIGNEE AU PROFIL EN ALUMINIUM FRAISE QUI, INSERE DANS LA PARTIE
SUPERIEURE DE LA PORTE, CREE DES JEUX DE LUMIERE QUI ILLUMINENT
LA CUISINE.
REVERSE, C’EST LE STYLE, LA FORME, L’INNOVATION...
TOUT EST CONCU POUR CREER DES ESPACES DE VIE.
UNA COCINA “CORAZÓN DEL HOGAR”, DONDE LA INTIMIDAD COTIDIANA
SE MEZCLA CON LAS ACTIVIDADES DE MANERA DESENVUELTA, DONDE EL TRABAJO
ES UN JUEGO, DONDE LOS ELEMENTOS SE FUNDEN CON LOS AROMAS. REVERSE
SE CARACTERIZA POR UN PERFIL TIRADOR DE ALUMINIO FRESADO QUE, APLICADO
EN EL CANTO SUPERIOR DE LA PUERTA, CREA UN JUEGO DE LUCES QUE HACE
RESPLANDECER LA COCINA.
REVERSE ES ESTILO, FORMA, INNOVACIÓN...
TODO ESTUDIADO PARA CREAR TU ESPACIO VITAL.
DUNE
REVERSE
24 I DUNE
I 25
26 I DUNE
rovere Derby - canapa lucido I Oak “Derby”- glossy Hemp I Дуб “Дерби” - глянцевый конопляный I
I rouvre “Derby”- chanvre brillant I roble “Derby”- canamo brillio I
REVERSE
I 27
28 I DUNE
REVERSE
I 29
DUNE I REVERSE
OFFRE AMPIA LIBERTÀ DI SCELTE
CROMATICHE E COMBINAZIONI
DI MATERIALI DIVERSI.
LO SPAZIO DOMESTICO VIENE
PERSONALIZZATO.
OFFERS A WIDE SELECTION OF COLOURS
AND COMBINATIONS OF DIFFERENT
MATERIALS.
BRINGING AN INDIVIDUAL PERSONALITY
TO THE HOME.
ПРЕДЛАГАЕТ БОЛЬШОЙ ВЫБОР ЦВЕТОВ
И СОЧЕТАНИЙ РАЗНЫХ МАТЕРИАЛОВ.
ЭТО ПОЗВОЛЯЕТ СОЗДАВАТЬ
ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ РЕШЕНИЯ В ВАШЕМ
ДОМЕ.
OFFRE UNE GRANDE LIBERTE DE CHOIX
DE COULEURS ET DE COMBINAISONS
DE MATERIAUX DIFFERENTS. L’ESPACE
DOMESTIQUE EST PERSONNALISE.
GRAN LIBERTAD DE ELECCIÓN
DE COLORES Y COMBINACIONES
DE DIFERENTES MATERIALES
PARA PERSONALIZAR TU ESPACIO
DOMÉSTICO.
30 I DUNE
REVERSE
I 31
32 I DUNE
olmo Titanio - bianco lucido I Elm “Titanium”- glossy white I Вяз “Титан” - Глянцевый белый I
I Orme “Titane”- blanc brillant I olmo “Titanio”- blanco brillo I
REVERSE
I 33
DUNE I REVERSE
UN’IDEA DI CUCINA
CHE RAPPRESENTA
UN NUOVO MODO
DI SOCIALITÀ
E COMFORT.
A KITCHEN CONCEPT
THAT REPRESENTS
A NEW APPROACH
TO SOCIALISATION
AND RELAXATION.
ЭТА КУХНЯ ВОПЛОЩАЕТ
В СЕБЕ НОВУЮ ИДЕЮ
ОБЩЕНИЯ И КОМФОРТА.
UNE IDEE DE CUISINE
QUI REPRESENTE
UN NOUVEAU MODE
DE CONVIVIALITE
ET DE CONFORT.
UN CONCEPTO
DE COCINA
QUE REPRESENTA
UNA NUEVA FORMA
DE SOCIALIDAD
Y CONFORT.
34 I DUNE
REVERSE
I 35
36 I DUNE
olmo Gesso I elm “Gypsum” I Вяз “Гипс” I orme “Gypse” I olmo “Yeso” I
REVERSE
I 37
DUNE I REVERSE
SPAZI FUNZIONALI, GIOCHI
DI COLORE, AMBIENTI CONDIVISI.
LA CUCINA SI CARATTERIZZA
CON STILE ED IRONIA.
FUNCTIONAL SPACES, EFFECTS
CREATED WITH COLOUR,
SHARED SPACES.
A STYLISH, IRONIC KITCHEN.
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ УЧАСТКИ,
ЦВЕТОВЫЕ ИГРЫ, МНОГОЦЕЛЕВЫЕ
ИНТЕРЬЕРЫ.
КУХНЯ ПРИОБРЕТАЕТ НАПОЛНЕННЫЙ
СТИЛЕМ И ИРОНИЕЙ ХАРАКТЕР.
DES ESPACES FONCTIONNELS,
DES JEUX DE COULEURS, DES PIECES
PARTAGEES. LA CUISINE SE DISTINGUE
AVEC STYLE ET IRONIE.
ESPACIOS FUNCIONALES, JUEGOS
CROMÁTICOS, AMBIENTES COMPARTIDOS.
LA COCINA SE CARACTERIZA
CON ESTILO E IRONÍA.
38 I DUNE
REVERSE
I 39
40 I DUNE
REVERSE
I 41
42 I DUNE
rovere Oxford - vetro colorato marrone lucido I oak “Oxford”- coloured glass glossy brown I Дуб “Оксфорд” - стекло. окрашенное в
глянцевый коричневый цвет I rouvre “Oxford”- verre couleur marron brillant I roble “Oxford”- vidrio brillo colorado marron I
REVERSE
I 43
DUNE I REVERSE
UNA SCELTA DI STILE,
DESTINATA A DURARE
NEL TEMPO.
UN PROGETTO DALLE LINEE
ESSENZIALI MA
STRAORDINARIAMENTE
FLESSIBILE.
A STYLISH CHOICE THAT WILL
LAST OVER TIME. A KITCHEN DESIGN
WITH SIMPLE YET AMAZINGLY
FLEXIBLE LINES.
ВЫБОР СТИЛЯ, КОТОРЫЙ БУДЕТ
ДОЛГО СЛУЖИТЬ ВАМ.
ЭТОТ ПРОЕКТ ПРЕДЛАГАЕТ
ЛИНИИ БЕЗ ИЗЛИШЕСТВ, НО
УДИВИТЕЛЬНО УНИВЕРСАЛЬНЫЕ.
UN CHOIX DE STYLE, DESTINE
A DURER DANS LE TEMPS. UN PROJET
AUX LIGNES EPUREES MAIS
EXTRAORDINAIREMENT FLEXIBLE.
UNA ELECCIÓN DE ESTILO DESTINADA
A PERDURAR EN EL TIEMPO.
UN PROYECTO DE LÍNEAS ESENCIALES,
PERO EXTRAORDINARIAMENTE
FLEXIBLE.
44 I DUNE
REVERSE
I 45
DUNE I FLAT
È RICERCA STILISTICA.
FLAT È UNA VASTA SCELTA DI MANIGLIE IN ABBINAMENTO
ALLE ANTE DISPONIBILI IN VARIE FORME E DIMENSIONI
RENDONO FUNZIONALE LA CUCINA E DETERMINANO
LA SUA FORTE PERSONALITÀ. FLAT È CURA NEI DETTAGLI:
MANIGLIE, FINITURE, DESIGN, SOTTOLINEANO LA SUA LIBERTÀ
DI PROGETTO E LA QUALITÀ DELLE MATERIE SCELTE.
FUNZIONE, ESTETICA ED INFINITE SOLUZIONI...
FLAT LIBERTÀ DI ESPRESSIONE.
IS GROUND-BREAKING DESIGN.
FLAT IS A VAST SELECTION OF HANDLES MATCHING THE DOORS
IN VARIOUS SHAPES AND SIZES, FOR A PRACTICAL KITCHEN WITH
A STRONG PERSONALITY. FLAT IS FINELY STYLED DETAILS - HANDLES,
FINISHES, DESIGN - THAT UNDERLINE ITS COMPOSITIONAL FREEDOM
AND THE QUALITY OF THE CHOSEN MATERIALS.
CONVENIENCE, GOOD LOOKS AND INFINITE SOLUTIONS...
FLAT, FREEDOM OF EXPRESSION.
FLAT - ЭТО СТИЛИСТИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ.
FLAT - ЭТО ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ СОЧЕТАЮЩИХСЯ СО СТВОРКАМИ РУЧЕК,
ХРОМИРОВАННЫХ, РАЗНОЙ ФОРМЫ И РАЗНЫХ РАЗМЕРОВ. ОНИ ПОВЫШАЮТ
ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ КУХНИ И ОПРЕДЕЛЯЮТ ЕЕ ВЫРАЖЕННЫЙ ХАРАКТЕР.
FLAT - ЭТО ЗАБОТА О ДЕТАЛЯХ: РУЧКИ, ОТДЕЛКИ И ДИЗАЙН ПОДЧЕРКИВАЮТ
СВОБОДУ СОСТАВЛЕНИЯ ПРОЕКТА И КАЧЕСТВО ВЫБРАННЫХ МАТЕРИАЛОВ
ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ, ЭСТЕТИКА И НЕОГРАНИЧЕННЫЕ РЕШЕНИЯ...
FLAT - ЭТО СВОБОДА ВЫРАЖЕНИЯ.
EST LE FRUIT D’UNE RECHERCHE STYLISTIQUE.
FLAT EST UN LARGE ASSORTIMENT DE POIGNEES ASSORTIES AUX PORTES
DANS DIFFERENTES FORMES ET DIMENSIONS QUI RENDENT
LA CUISINE FONCTIONNELLE ET IMPRIMENT UNE FORTE PERSONNALITE.
FLAT EST REALISE DANS UN SOUCI DU DETAIL : POIGNEES, FINITIONS,
DESIGN SOULIGNENT LA LIBERTE DE PROJET ET LA QUALITE DES MATERIAUX
SELECTIONNES.
FONCTION, ESTHETIQUE ET SOLUTIONS INFINIES...
FLAT LIBERTE D’EXPRESSION.
ES ESTUDIO ESTILÍSTICO.
FLAT ES UN VASTO SURTIDO DE TIRADORES DE VARIAS FORMAS
Y TAMAÑOS COMBINADOS CON LAS PUERTAS QUE APORTAN A LA COCINA
FUNCIONALIDAD Y GRAN PERSONALIDAD.
FLAT ES CUIDADO DE LOS DETALLES: LOS TIRADORES, ACABADOS Y DISEÑOS
MANIFIESTAN LA LIBERTAD DE COMPOSICIÓN Y LA CALIDAD
DE LOS MATERIALES SELECCIONADOS.
FUNCIONALIDAD, ESTÉTICA E INFINITAS POSIBILIDADES...
FLAT ES LIBERTAD DE EXPRESIÓN.
DUNE
FLAT
46 I DUNE
I 47
48 I DUNE
rovere York - bianco opaco I oak “York”- matt white I Дуб “Йорк” - Матовый белый I
I rouvre “York”- blanc mat I roble “York”- blanco opaco I
FLAT
I 49
DUNE I FLAT
QUALITÀ, EFFICIENZA, TECNOLOGIA.
SINTESI PERFETTA DI SEMPLICI
ELEMENTI COMBINATI.
QUALITY, EFFICIENCY AND TECHNOLOGY.
THE PERFECT SYNTHESIS OF SIMPLE,
COMBINED ELEMENTS.
КАЧЕСТВО, ЭФФЕКТИВНОСТЬ,
ТЕХНОЛОГИЯ.
СОВЕРШЕННОЕ СЛИЯНИЕ ПРОСТЫХ
СОЧЕТАЮЩИХСЯ ЭЛЕМЕНТОВ.
QUALITE, EFFICACITE, TECHNOLOGIE.
UNE SYNTHESE PARFAITE
D’ELEMENTS COMBINES SIMPLES.
CALIDAD, EFICIENCIA, TECNOLOGÍA.
SÍNTESIS PERFECTA DE SIMPLES
ELEMENTOS COMBINADOS.
50 I DUNE
FLAT
I 51
52 I DUNE
FLAT
I 53
54 I DUNE
visone lucido - canapa lucido - tranciato cenere I glossy mink - glossy hemp - sliced ash I Глянцевая “Норка”- Глянцевый
конопляный - Резной пепельный I vison brillant - chamvre brillant - tranché cendre I vison brillo - canamo brillo - cortado ceniza I
FLAT
I 55
DUNE I FLAT
NUOVE FINITURE, ABBINAMENTI
DIVERSI MA SEMPRE CON LA QUALITÀ
E LO STILE CONCRETA.
NEW FINISHES AND DIFFERENT
COMBINATIONS, ALL WITH
THE SAME QUALITY
AND GENUINE STYLE.
НОВЫЕ ОТДЕЛКИ И РАЗНЫЕ
СОЧЕТАНИЯ, НО НЕИЗМЕННО С
КАЧЕСТВОМ И СТИЛЕМ.
CONCRETA.
DE NOUVELLES FINITIONS,
DES COMBINAISONS MULTIPLES
MAIS TOUJOURS AVEC LA QUALITE
ET UN STYLE CONCRET.
NUEVOS ACABADOS, DIFERENTES
COMBINACIONES, PERO CON
LA CALIDAD Y EL ESTILO HABITUAL
DE CONCRETA.
56 I DUNE
FLAT
I 57
58 I DUNE
bambù I bamboo I Бамбук I bambou I bambù
FLAT
I 59
DUNE I FLAT
SOLUZIONI FUNZIONALI E AFFIDABILI,
PER AGGIUNGERE IL VALORE DELLA
QUALITÀ ALLA QUOTIDINIANITÀ E LA
GARANZIA DELLA SICUREZZA AD UN
AMBIENTE.
CONVENIENT SOLUTIONS YOU CAN RELY
ON, TO ADD VALUE TO EVERYDAY LIFE
AND GUARANTEE SAFETY.
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ И НАДЕЖНЫЕ
РЕШЕНИЯ ВНОСЯТ В ЕЖЕДНЕВНУЮ
ЖИЗНЬ НА КУХНЕ КАЧЕСТВО И
ГАРАНТИЮ БЕЗОПАСНОСТИ.
DES SOLUTIONS FONCTIONNELLES
ET FIABLES, POUR AJOUTER LA VALEUR
DE LA QUALITE AU QUOTIDIEN ET
LA GARANTIE DE LA SECURITE A UNE
PIECE.
SOLUCIONES FUNCIONALES Y FIABLES:
CALIDAD COMO VALOR AÑADIDO DE LA
COTIDIANIDAD, GARANTÍA DE SEGURIDAD
APORTADA AL AMBIENTE.
60 I DUNE
FLAT
I 61
62 I DUNE
olmo Moro - olmo Vaniglia I elm “Dark”- elm “Vanilla” I Вяз коричневый - Вяз “Ваниль” I
I orme “Brun”- orme “Vanille” I olmo “Moro” - olmo “Vainilla” I
FLAT
I 63
DUNE I FLAT
FORME RIGOROSE, RICCHEZZA
DI DETTAGLI E CURA PER LA QUALITÀ
COSTRUTTIVA: TECNOLOGIA
E VOLUMI DEFINITI CON PRECISIONE
NELLA CUCINA FLAT.
SEVERE FORMS, A WEALTH OF DETAILS
AND METICULOUS CONSTRUCTION
QUALITY: TECHNOLOGY AND PRECISELY
DEFINED FORMS IN THE FLAT KITCHEN.
СТРОГИЕ ФОРМЫ, БОГАТСТВО
ДЕТАЛЕЙ, ТЩАТЕЛЬНОСТЬ И КАЧЕСТВО
ВЫПОЛНЕНИЯ ОБРАБОТОК: МОДЕЛИ
FLAT ПРИСУЩИ ТЕХНОЛОГИЯ И ЧЕТКО
ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ОБЪЕМЫ.
DES FORMES RIGOUREUSES,
UNE RICHESSE DE DETAILS ET UNE
ATTENTION A LA QUALITE
DE CONSTRUCTION: TECHNOLOGIE
ET VOLUMES DEFINIS AVEC PRECISION
DANS LA CUISINE FLAT.
FORMAS SOBRIAS, RIQUEZA DE
DETALLES Y ATENCIÓN A LA CALIDAD
DE CONSTRUCCIÓN: TECNOLOGÍA Y
PERFECTA DEFINICIÓN DE LOS VOLÚMENES
EN LA COCINA FLAT.
64 I DUNE
FLAT
I 65
AREA TECNICA I TECHNICAL AREA
DUNE I UP I maniglie I handles I
I cromo
I peltro
I maniglia alluminio
Profilo alluminio brill finta gola
I maniglia alluminio
Profilo alluminio satinato peltro
finta gola
DUNE I REVERSE I maniglie I handles I
I cromo
I maniglia alluminio
profilo alluminio brill
inserita in testa all’anta
(non prevede su misura)
DUNE I FLAT I maniglie I handles I
AREA
TECNICA
66 I DUNE
350/B I maniglia cromata
Interasse 320 mm
(su ante maggiori di 400 mm)
Interasse 160 mm
(su ante minori o uguali di 400 mm)
350/A I maniglia cromata
Interasse 256 mm
(su ante maggiori di 400 mm)
Interasse 160 mm
(su ante minori o uguali di 400 mm)
303 I maniglia cromata
Interasse 160 mm
1399/1400 I maniglia cromata
Interasse 320 mm
(su ante maggiori di 400 mm)
Interasse 160 mm
(su ante minori o uguali di 400 mm)
1426/1427 I maniglia cromata
Interasse 320 mm
(su ante maggiori di 400 mm)
Interasse 160 mm
(su ante minori o uguali di 400 mm)
379B I maniglia cromata
Interasse 320 mm
su ante maggiori o uguali a 600 mm
Interasse 160 mm
su ante da 400 e 450 mm
Interasse 96 mm
(su ante minori o uguali di 300 mm)
379A I maniglia cromata
Interasse 160 mm
(su ante maggiori o uguali di 400 mm)
Interasse 96 mm
(su ante minori o uguali di 300 mm)
Z008 I maniglia cromata
Interasse 256/96 mm
Z240 I maniglia cromata
Interasse 320 mm
(su ante maggiori di 400 mm)
Interasse 160 mm
(su ante minori o uguali di 400 mm)
I 67
DUNE I UP I REVERSE I FLAT I essenza I essence
DUNE I UP I REVERSE I FLAT I essenza I essence
I colori sono indicativi.
Colours are guideline.
I colori sono indicativi.
Colours are guideline.
In tutti i colori sono disponibili
fianchi strutturali.
In all colors facing structural
side panels are available.
In tutti i colori sono disponibili
fianchi strutturali.
In all colors facing structural
side panels are available.
ANTE E FRONTALI CASSETTO
DOORS AND DRAWER FRONTS
ANTE E FRONTALI CASSETTO
DOORS AND DRAWER FRONTS
Materiale: Pannello di agglomerato
di particelle di legno classe E1 nobilitati
in melaminico, squadrato vari colori.
Material: Class E1 wood particle board
with melamine finish and squared edges
in various colours.
Bordo: ABS sp.2 mm in tinta.
Spessore: 18 mm
Edging: ABS th.2 mm in matching shade.
Thickness: 18 mm
Materiale: Pannello non ricilcato con certificazione FSC (legname esclusivamente
proveniente da coltivazini).
Nobilitato con carte impregnate pure
melamine ad altissima resistenza.
Finitura Matrix effetto legno spazzolato.
Material: Non-recycled panel with FSC
certidication (wood coming exclisively from
cultivations).
Laminated with paper soaked in squared
off high-resistant pure melamine,
Matrix finish with brushed wood effect.
Bordo: ABS sp.2 mm in tinta.
Spessore: 18 mm
Edging: ABS th.2 mm in matching shade.
Thickness: 18 mm
FIN. ROCKWOOD / ROVERE
Rovere Oxford I finitura Rockwood
Oak Oxford
I Rockwood finishing
Rovere York I finitura Rockwood
Oak York
I Rockwood finishing
FIN. MATRIX
Rovere Derby I finitura Rockwood
Oak Derby
I Rockwood finishing
Bianco I finitura Matrix
White I Matrix finishing
Pino scuro I finitura Matrix
Dark pine I Matrix finishing
Olmo Titanio I finitura Stonehenge
Elm Titanium I Stonehenge finishing
Rovere grigio I finitura Matrix
Grey oak
I Matrix finishing
Pino chiaro I finitura Matrix
Light pine I Matrix finishing
Bambu I finitura Matrix
Bambu I Matrix finishing
FIN. STONEHENGE / OLMO
Olmo Gesso I finitura Stonehenge
Elm Gypsum I Stonehenge finishing
Olmo Vaniglia I finitura Stonehenge
Elm Vanilla
I Stonehenge finishing
Olmo Moro I finitura Stonehenge
Elm Moor I Stonehenge finishing
Olmo Biondo I finitura Stonehenge
Elm Blond
I Stonehenge finishing
FIN. TRANCIATO
Bianco I finitura Tranciato
White I Tranciato finishing
68 I DUNE
Cenere I finitura Tranciato
Ash
I Tranciato finishing
Grigio I finitura Tranciato
Grey I Tranciato finishing
I 69
DUNE I UP I REVERSE I FLAT I essenza I essence
DUNE I UP I REVERSE I FLAT I vetro I glass
I colori sono indicativi.
Colours are guideline.
I colori sono indicativi.
Colours are guideline.
In tutti i colori sono disponibili
fianchi strutturali.
In all colors facing structural
side panels are available.
ANTE E FRONTALI CASSETTO
DOORS AND DRAWER FRONTS
Materiale: Pannello di agglomerato
di particelle di legno classe E1 nobilitati
in melaminico, squadrato vari colori.
Material: Class E1 wood particle board
with melamine finish and squared edges
in various colours.
Bordo: ABS sp.2 mm in tinta.
Spessore: 18 mm
Edging: ABS th.2 mm in matching shade.
Thickness: 18 mm
ANTE VETRO TEMPERATO
IN VARI COLORI APPLICATE SU TELAIO
ALLUMINIO BRILL
LACCATO LUCIDO
Bianco Lucido I finitura laccato lucido
White Glossy I lacquered matt finishing
Canapa Lucido I finitura laccato lucido
Hemp Glossy I lacquered matt finishing
OPACO
Visone Lucido I finitura laccato lucido
Mink Glossy I lacquered matt finishing
Bianco Mat I
White
I
LACCATO OPACO FIN. SETA
Bianco Seta I finitura laccato opaco fin. seta
White Silk I lacquered matt seta finishing
Canapa Seta I finitura laccato opaco fin. seta
Hemp Silk I lacquered matt seta finishing
TEMPERED GLASS DOORS APPLIED
IN VARIOUS COLORS ON ALUMINIUM
FRAME BRILL
Blu Mat I
Blu
I
Senape Mat I
Mustard
I
LUCIDO
Visone Seta I finitura laccato opaco fin. seta
Mink Silk I lacquered matt seta finishing
Bianco Lucido I
White
I
Marrone Lucido I
Brown
I
Tortora Lucido I
Turtledove
I
Verde Lucido I
Green
I
MISURE PENSILI DISPONIBILI SU VETRO
Sized available on glass.
H.36 cm
L.60-90-120
H.48 cm
L.60-90-120
H.72 cm
L.45-60
H.96 cm
L.45-60
70 I DUNE
I 71
Concept
upstudiocreativo.it
Design
Ufficio marketing Concreta
Claudio Pedini
Immagine
Claudio Pedini
Fotolito
Selecolor Firenze
Stampa
Tap Grafiche
© Concreta 2014
DIESIS srl
52100 Arezzo . via Trento e Trieste, 153
Tel. +39 0575 1948100 . Fax +39 0575 300928
[email protected]
www.concretacucine.it
Stabilimento - Uffici
06010 Citerna (Perugia) - Via A. Gramsci
Loc. Carpineti di Fighille