Dear Parents: Glen Avon has invited the Carolyn E. Wylie Center for

Dear Parents: Glen Avon has invited the Carolyn E. Wylie Center for

Dear Parents:
Glen Avon has invited the Carolyn E. Wylie Center for Children, Youth & Families (the Wylie Center), a
Riverside nonprofit organization, to offer FREE Positive Parenting Program (Triple P) classes. Triple P
is one of the most effective evidence-based parenting programs in the world, backed up by more than
30 years of ongoing research. Triple P Level 4 will be provided which is developed for parents of
children ages 18 months to 12 years of age. Triple P can help you
• Encourage behavior you like
• Deal with problem behavior
• Become confident as a parent
• Be realistic about parenting
• Take care of yourself
Classes will be offered in English and Spanish and will be two hours in
length from 5 pm. to 7 pm here at Glen Avon School. Parents will receive a parent workbook to keep
and a light snack will be provided. Childcare will also be provided. Class schedule as follows:
English Class
Start Date: Tuesday, September 30, 2014
End Date: Tuesday, November 18, 2014
8 weeks – 5 p.m. to 7 p.m.
Location: Room 27 Childcare: Room 28
Spanish Class
Start Date: Tuesday, September 30, 2014
End Date: Tuesday, November 18, 2014
8 weeks – 5 p.m. to 7 p.m.
Location: Room 29 Childcare: Room 30
The Wylie Center is excited to offer this program at Glen Avon School. These classes are available
free through Riverside County Mental Health, Prevention Early Interventions Programs. Please come
and join us learn new skills in a supportive environment. Registration is limited to the first 25 parents
and is on a first come, first serve basis. If you are interested please complete the information below and
return to the school by Friday, September 26, 2014
Parent’s Name:
Phone:
Child’s Name
Age:
I would like to attend the  English Class
 Spanish Class
Childcare needed:  Yes  No
Age(s) of child(ren): _______________
Estimados Padres:
La escuela Glen Avon ha invitado al Centro para Niňos, Jóvenes y Familias Carolyn E. Wylie, (el
Centro Wylie), una organización de Riverside, a ofrecer El Programa Positivo para Padres GRATIS
(Triple P). Triple P es uno de los programas de paternidad más efectivos en el mundo basado en
evidencia y respaldado con estudios de investigación por más de 30 años. Triple P Nivel 4 será
proveído el cual ha sido diseñado para padres de niños de las edades
de 18 meses a 12 años de edad. Triple P le ayudará a:
• Fomentar la conducta que usted desea
• Lidiar con problemas de comportamiento
• Sentirse con confianza como padre
• Ser realista acerca de su paternidad
• Cuidarse a si mismo durante su paternidad
Las clases se ofrecen en inglés y español, y serán de dos horas de duración 5 pm.-7 p.m. aquí en la
Escuela Glen Avon. Los padres recibirán un libro de trabajo del programa y se proporcionará un
bocadillo ligero. También se ofrecera cuidado de niños. Horario de las clases:
Clase en Inglés
Fecha de Inicio: Martes, Septiembre 30, 2014
Fecha de Ultima clase: Martes, 18 Noviembre,
2014
8 semanas – 5 p.m. to 7 p.m.
Ubicación: Salón 27 Cuidado de niños: Salón 28
Clase en Español
Fecha Inicio: Martes, Septiembre 30, 2014
Fecha de ultima clase: Jueves, 18 de Noviembre,
2014
8 semanas – 5 p.m. to 7 p.m.
Ubicación: Salón 29 Cuidado de niños: Salón 30
El Centro Wylie Center se complace en ofrecer este programa en la Escuela Glen Avon. Estas clases
están disponibles gratuitamente a través del Departamento de Salud Mental del Condado de Riverside,
Programas de Prevención e Intervención Temprana. Por favor, venga y únase con nosotros a aprender
nuevas habilidades en un ambiente de apoyo. La inscripción es limitada a los primeros 25 padres y la
inscripción es basada en “quien se anote primero asegura su lugar”. Si usted está interesado, por favor
complete la siguiente información y devuelva a la escuela para el Viernes, 26 de septiembre 2014.
Nombre de Padre:
Teléfono:
Nombre de niño
Edad:
Me gustaría asistir a la clase  en Inglés
 En español
Cuidado de los niños necesitado:  Sí  No
Edad(es) de niño(s): _______________