WIC Outreach Brochures – Spanish

Pueden hombres participar en
WIC?
Alimente bien a su Familia
El programa de WIC ayuda a familias
como la de usted a estar sano y mantenerse así. Le daremos cupones que podra usar para recibir comida nutritiva,
que suplementara su dieta gratuito.
Los hombres son bienvenidos a WIC! Reconocemos el papel importante de los padres,
abuelitos, padrastros, y otros guardianes encargados de los niños. Animamos a los padres
con niños menores de cinco años a que participen a través de citas, grupos de salud y nutrición y usando los cupones de WIC en las
tiendas.
Quien es elegible?
•
Mujeres embarazadas
•
Mamas después del parto ( hasta
seis meses después)
•
Mamas que dan pecho ( hasta un año
después de parto )
•
Bebes
•
Niños menores de cinco años
También debe de:
•
Cumplir con las guías de ingreso
•
Ir a la oficina de WIC en el condado
donde vive
Photo courtesy of Thom Cheney CWA
,
Que recibirá?
Los cupones de WIC para comida nutritiva se pueden usar en tiendas de comida aprobadas. También recibirá servicios de WIC incluyendo educación sobre nutrición y actividad física, préstamo de pompas gratuitas, educación,
consejos sobre dar pecho, y rferencias
a otros programas. La comida es saludable y todo es gratis, lo cual hace mas
fácil hacer lo que es mejor para usted
y su familia.
Como Aplicar?
No esta Sola
Para aplicar para WIC, debe visitar o
llamar una de nuestras oficinas para
hacer una cita. En su cita usted recibirá apoyo sobre nutrición y referencias a servicios que podrá ayudarle a su
familia.
Sabemos que el mantener una familia es
mas que dar amor, también se ocupa dinero. Desafortunadamente, hay tiempos
difíciles para muchas familias como la de
usted luchando en esta economía. Hable
a nuestra oficina para recibir mas detalles hoy! Cuente con nosotros en darle
cupones para comida saludable. Tenemos
una lista de oficinas de WIC cercana a
usted en este folleto.
Necesitara llevar prueba de domicilio,
ingresos, y una I.D para usted y personas que desea inscribir.
Elegibilidad de Ingresos
Familias que ya están recibiendo Medical, TANF,
o estampillas son elegibles para el programa de
WIC
Tabla de Elegibilidad de Ingresos Brutos
(Efectivo Abril 1, 2010 a Junio 30, 2011)
Del Norte Clinics, Inc. Programa de WIC
sirviendo los Condados de Yuba
Locaciones de Oficinas
Marysville - Oficina Principal
Programa de Nutrición
Suplemental para Mujeres,
Bebes y Niños
Yuba County One Stop
1114 Yuba St., Suite 217—Marysville
Ph: (530) 749-4830—Abierto Lunes a Viernes
8:00am 6:30pm
Tamaño
Annual
de familia
Mensual
Dos Veces
al Mes
Wheatland
Wheatland Family Health Center
411 4th Street- Wheatland
1
$20,036
$1,670
$835
2
26,955
2,247
1,124
3
33,874
2,823
1,412
4
40,793
3,400
1,700
5
47,712
3,976
1,988
6
54,631
4,553
2,277
7
61,550
5,130
2,565
Abierto el primer y tercer Miercoles del mes
9:00am- 5:00 p.m.
Base Militar Beale
Airman & Family Readiness Center
17800 13th St.-Beale AFB
Abierto cada tercer Martes del mes
Olivehurst
* Si esta embarazada, incluye a su bebe en el tamaño de
familia
En acuerdo con la Ley Federal y la Póliza del Departamento de Agricultura de los EEUU, esta institución prohíbe discriminación independientemente de
su raza, color, origen nacional, sexo, edad, o discapacidad . Para hacer una queja sobre discriminación
escriba al:
USDA Director, Office of Civil Rights, 1400 Independence Avenue, SW, Washington DC 20250-9410
o llame al 800-795-327
USDA es un proveedor de igualdad en
4957 Olivehurst Ave.—Olivehurst
WIC Hace la Diferencia
Abierto los Miercoles 9:00am a 5:00pm
“Mejor Nutricion para Familias Sanas”
Colusa—Oficina Principal
515 Fremont St.- Colusa
WIC Ofrece
Ph: (530)458-5503—Abierto Martes a
•
Cupones para Comida Nutritiva
Viernes 8:00am 6:30pm
•
Educación sobre Nutrición y
Actividad Física
•
Apoyo y ayuda al dar Pecho
•
Referencias a otros Programas