2. - AVerMedia

Transcripción

2. - AVerMedia

AVer MediaCenter 3D
Manual de Usuario
RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD
Todas las capturas de pantalla de esta documentación son únicamente imágenes
de ejemplo. Las imágenes pueden variar en función del producto y la versión de
software. La información presentada en esta documentación se ha comprobado
cuidadosamente para garantizar su fiabilidad; sin embargo, no se asume ninguna
responsabilidad en el caso de que contenga imprecisiones. La información
contenida en esta documentación está sujeta a cambios sin previo aviso.
COPYRIGHT
©2013 por AVerMedia Technologies, Inc. Todos los derechos reservados. Ninguna
parte de este documento puede reproducirse o transmitirse de ninguna forma, ni
por ningún medio (ya sea electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o de otro
modo) sin el permiso escrito previo de AVerMedia Technologies, Inc. La información
en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. AVerMedia Technologies,
Inc. se reserva el derecho de modificar, cambiar, mejorar o aumentar sus productos
y a realizar cambios en el contenido, sin la obligación de notificar a ninguna persona
u organización de tales cambios. Por favor visite avermedia.com para obtener las
actualizaciones de operación y uso de los productos AVerMedia. “AVerMedia” es la
marca y el logotipo de AVerMedia Technologies, Inc. DVB es una marca registrada
del proyecto DVB. Apple, el logotipo de Apple, iPod, iPhone iPad y Apple TV son
marcas comerciales y/o registradas de Apple Computer Inc., registradas en los
EE.UU. y otros países. Otras marcas usadas aquí para propósito de descripción
sólo pertenecen a cada una de sus empresas.
Sede internacional
Dirección
Página web
Teléfono
No.135, Jian 1st Rd., Zhonghe Dist., New Taipei City 23585,
Taiwan
www.avermedia.com
886-2-2226-3630
MCS-1.7.9
201307
Índice
Capítulo 1
Introducción ......................................................................... 1
1.1
Introducción al Dispositivo ............................................................................................ 2
1.2
Requisitos de sistema ..................................................................................................... 3
1.3
Activar AVer MediaCenter 3D....................................................................................... 4
1.4
Descripción general de AVer MediaCenter 3D............................................................. 5

La pantalla principal ................................................................................................................. 5

Los botones de control principal ............................................................................................... 6

Árbol de navegación ................................................................................................................. 7
1.5
Mando a distancia .......................................................................................................... 8

Descripción general del mando a distancia (Modelo 1) ............................................................ 8

Descripción general del mando a distancia (Continuado) ....................................................... 10

Descripción general del mando a distancia (Modelo 2) ...........................................................11

Descripción general del mando a distancia (Continuado) ....................................................... 12

Descripción general del mando a distancia (Modelo 3) .......................................................... 13
1.6
Ejecutar AVerMediaCenter por primera vez ............................................................. 14
Capítulo 2
Comenzar ........................................................................... 16
2.1
TV .................................................................................................................................. 17

Exploración de canales de televisión ...................................................................................... 17

Ver televisión en directo .......................................................................................................... 18

Seleccionar un canal de televisión .......................................................................................... 19

Ajuste del volumen ................................................................................................................. 19

Especificación de un nombre o descripción de canal .............................................................. 19

Ajuste preciso del color y la calidad de la pantalla ................................................................. 21

Eliminar un canal .................................................................................................................... 22

Editando la tabla del grupo de canales .................................................................................... 23

Administrando el grupo de canales ......................................................................................... 24

Uso de la función OverScan (Sobreexploración) .................................................................... 25

Cambiar el orden de los canales de televisión......................................................................... 26

Capturar imágenes .................................................................................................................. 26

Grabar un programa de televisión directamente ..................................................................... 26

Reproducir un programa de televisión grabado ...................................................................... 27

Ver información de teletexto (sólo disponible en los sistemas PAL y SECAM) ..................... 27

Ver información EPG (sólo disponible para televisión digital) ............................................... 29
2.2
3DTV - Televisión tridimensional............................................................................. 31

Procedimientos para ver televisión tridimensional ................................................................. 33

Ver un programa de TV con fuente tridimensional en modo bidimensional ........................... 36
Ver un programa de televisión con fuente bidimensional en ilusión tridimensional mediante AVer

MediaCenter 3D ......................................................................................................................................... 37

Grabación de un programa tridimensional .............................................................................. 39
Reproducción de un programa de televisión con fuente bidimensional en simulación

tridimensional ............................................................................................................................................ 40

Reproducción de un programa de televisión tridimensional grabado ..................................... 43
2.3
Radio.............................................................................................................................. 45

Exploración de frecuencias de radio FM (Solo disponible para la Radio FM) ....................... 45

Escuchar la radio ..................................................................................................................... 46

Búsqueda manual de canales FM específicos (Solo disponible para la Radio FM) ................ 46

Seleccionar un canal de radio.................................................................................................. 47

Ajuste del volumen ................................................................................................................. 47

Eliminar un canal .................................................................................................................... 47

Cambiar el orden de los canales de radio ................................................................................ 48

Grabar un programa de radio directamente ............................................................................. 48

Reproducción de un programa de radio grabado..................................................................... 49

Configurar el modo de sonido (disponible únicamente para radio FM).................................. 49

Visualización de la información RDS (Opcional) ................................................................... 50
2.4
Vídeo .............................................................................................................................. 52

Reproducción de archivos de video ........................................................................................ 52
2.5
Música ........................................................................................................................... 53

Añadir música a su lista de reproducción................................................................................ 53

Reproducir música .................................................................................................................. 54
2.6
Imágenes........................................................................................................................ 55

Ver imágenes capturadas ......................................................................................................... 55

Reproducir una presentación ................................................................................................... 55
Capítulo 3
Operaciones avanzadas ...................................................... 56
3.1
TV .................................................................................................................................. 57

Uso de la Grabación, Programador TV ................................................................................... 57

Uso de la función TimeShift ................................................................................................... 60


Cambiar entre la TV y la fuente de vídeo externo................................................................... 60
Pantalla multicanal (Solamente disponible para usuarios de Multi-tarjetas/Sintonizadores Duales)
61

Pantalla multiprograma (sólo disponible para televisión digital) ............................................ 63
3.2
Radio.............................................................................................................................. 65

Uso de la Grabación, Programador Radio ............................................................................... 65

Uso de la función TimeShift ................................................................................................... 68
3.3
Vídeo .............................................................................................................................. 69

Pantalla “Imagen en imagen” (PIP) / Imagen a Imagen (PBP) ............................................... 69
Capítulo 4
Más Configuración ............................................................. 70
4.1
Configuración general.................................................................................................. 71

Configurar almacenamiento .................................................................................................... 71


Configurar instantánea ............................................................................................................ 72
Dispositivo de vídeo (Solamente disponible para usuarios de Multi-tarjetas/Sintonizadores Duales)
73

Más opciones .......................................................................................................................... 74
4.2
Configuración de televisión ......................................................................................... 75

Configurar TV analógica / Configurar TV digital  Configurar señal de TV ....................... 75

Configurar TV analógica / Configurar TV digital  Controlar programas ............................ 76

Configurar TV analógica / Configurar TV digital  Configurar la grabación......................... 77

Configurar TV Analogica  Configurar Timeshift ................................................................ 78

Configurar TV analógica / Configurar TV digital  Configurar ajuste de color ................... 78

Más opciones de TV ............................................................................................................... 79
4.3
Configuración de radio ................................................................................................ 80

Controlar programas de radio FM / Controlar programas de radio digital .............................. 80

Configurando Grabación Radio FM / Configurando Grabación Radio Digital ...................... 81
4.4
Configuración de vídeo ................................................................................................ 82
4.5
Configuración de imagen ............................................................................................. 83
4.6
Acerca de ....................................................................................................................... 84
Apéndice
85

Teclas básicas .......................................................................................................................... 86

Glosario ................................................................................................................................... 87

Acceso Internet por Satélite (solo Windows XP) .................................................................... 89

Plug-in Universal DVB (solo para Microsoft XP) .................................................................. 92
Capítulo 1
Introducción
Le agradecemos la compra de AVer
MediaCenter 3D. Esta potente
aplicación le permitirá ver la televisión,
escuchar la radio, crear presentaciones,
grabar sus programas favoritos y
disfrutar de otras funciones en su PC.
Gracias a nuestro sencillo mando a
distancia, podrá mejorar su experiencia
informática. Convierta su ordenador en
un auténtico centro de entretenimiento
multimedia.
Este capítulo le muestra información
esencial de AVer MediaCenter 3D. Lea
este capítulo antes de comenzar a
utilizar esta aplicación.
Tenga en cuenta que las funciones e
imágenes podrían variar según el
producto adquirido y la zona en la que
viva.
Introducción al Dispositivo .............. 2
Requisitos del sistema ..................... 3
Activar AVer MediaCenter 3D ........... 3
Descripción general de AVer
MediaCenter 3D
............................................................ 4
Mando a distancia ............................. 7
Ejecutar AVerMediaCenter por primera
vez .................................................... 13
1.1 Introducción al Dispositivo
Gracias por adquirir un producto de AVerMedia. Tenga en cuenta que las funciones o el mando a
distancia mencionados en este manual pueden variar según el producto adquirido y el área en la que
resida.
Nombre de
AVer3D CaptureHD
producto
Nº de modelo
H727E
Sistema de TV
 TV digital ( DVB-T ☐ A T S C ☐D V B-S)
 TV analógica ( NTSC  PAL SECAM)
Modo Audio
 Estéreo  Mono  SAP
FM Radio
 Soportada
☐No admitido
Mando a distancia
 Soportada
(☐Modelo 1  Modelo 2 ☐ Modelo 3)
☐No admitido
Fuente de señal
 S-Video  Compuesto  Componente  HDMI
externa
Otros
 Teletexto
 EPG
☐ M H E G-5
 iEPG
 Captura cercana  Subtítulos digitales
☐CI/CA (Opcional)
 Multi-Fuente de pantalla
 3DTV
Nota:
iEPG esta disponible solo en USA.
Apéndice
☐Acceso Internet por Satélite (solo Windows XP)
☐ Plug-in Universal DVB (para Microsoft XP, solo 32 bits)
☐Interfaz Común para Acceso Condicional (opcional)
Nota: DVB is a registered trademark of the DVB Project.
Introduction
2
1.2 Requisitos de sistema
Los requisitos de sistema se describen a continuación con detalle. Antes de utilizar AVer
MediaCenter 3D, verifique que su PC satisface los requisitos siguientes.
Vista previa de HDTV
Cambio de
(H.264) / Fuente de
Vista de TV en tiempo y
entrada de alta definición
directo
grabación en
(HDMI/YPbPr
MPEG-2
Componente) Función
completa
Intel® Pentium 4
Vista y
grabación de Conversión
TV
de video
tridimensiona 2D-3D
l
Procesador Intel® Core™2
Intel® Core™2
Intel® Core i3
Duo E6600 2.4 GHz AMD
Duo or AMD
530® 2.93GHz o
Athlon™ 64X2 Core 5600+
Athlon™ X2
AMD Athlon II X3
2.8GHz
CPU o superior 445
Intel® Pentium® 4
CPU
2.0 GHz
3.0 GHz
(HyperThreading
(HyperThreading)
)
La tarjeta VGA* con memoria de 512M admite
Tarjeta
VGA
DirectX 9.0 o superior. Para HDTV, la tarjeta VGA
La tarjeta VGA con memoria de 128M admite
debe admitir DXVA. Para la fuente de entrada de
DirectX 9.0 o superior.
alta definición, se recomienda la tarjeta gráfica
independiente para capturar vídeo de alta definición.
RAM
SO
512MB RAM o superior
1GB RAM o superior
1 GB o superior 2 GB o superior
Windows 7 or Windows® 8
32/64
Windows® XP SP2 / Windows® 7 / Windows® 8
bits
*Se admiten todos los modos de visualización de anáglifos, polarizado y de obturador. Para ver
televisión o videos tridimensionales sin ningún tipo de actualización de hardware, seleccione modo de
visualización de anáglifos. Para obtener el mejor efecto tridimensional, recomendamos enérgicamente
usar el paquete de NVIDIA® 3D Vision™, la tarjeta gráfica que admite tres dimensiones (NVIDIA®
GeForce® GT 240 recomendada o superior) y la pantalla lista para tres dimensiones.
Introduction
3
1.3 Activar AVer MediaCenter 3D
Para ejecutar la aplicación, haga clic en Inicio (Start), Programas (Programs), seleccione
AVerMedia, después AVer MediaCenter 3D, y finalmente AVer MediaCenter 3D. Otra forma
posible es hacer doble clic en el icono de programa de AVer MediaCenter 3D “
También puede hacer doble clic en el acceso directo AVer Quick “
” en el escritorio.
” situado en la esquina inferior
derecha de la pantalla.
Nota: AVerQuick permite seleccionar la aplicación por defecto, lo que significa que
usted puede elegir entre AVerTV 6 o AVer MediaCenter 3D. Para ello, haga clic con
el botón derecho sobre AVerQuick
, seleccione "Configuración" y elija la
aplicación deseada.
Introduction
4
1.4 Descripción general de AVer MediaCenter 3D
Después de ejecutar el programa, se abrirá la pantalla principal de AVer MediaCenter 3D, que entre
sus opciones incluye “TV”, “Radio”, “Video”, “Música” (Music), “Imágenes” (Pictures) y
“Configuración” (Settings). Esta sección presenta brevemente el menú principal, sus submenús y
elementos de configuración. Para más información consulte el Capítulo 2.
 La pantalla principal
Descripción




Barra de título
Menú principal
Ventana principal
Monitor de televisión y panel
de control

Muestra la hora del sistema
 Nota: No va a ver el monitor de la TV y el panel de control hasta que los canales de TV..
Introduction
5
 Los botones de control principal
Descripción
Volver al menú principal
Volver un nivel
Abrir el manual de usuario
Minimizar la aplicación
Restaurar el tamaño anterior
Salir de la aplicación
Descripción
/
Alterna entre los modos TV o
radio en tiempo real y
TimeShift / Congela la
reproducción temporalmente.
Para la reproducción,
grabación, TimeShift, etc.
Reproduce el archivo
seleccionado
Graba el programa actual.
Reproduce
el
archivo
anterior/siguiente de la lista de
reproducción.
Desplazarse hacia atrás o
hacia delante en intervalos.
Captura una imagen única o
una secuencia de imágenes.
Activar la función PIP o la
pantalla multicanal.
Permite mostrar todos los
programas existentes en la
misma
frecuencia
simultáneamente.
(Esta
función sólo está disponible
para televisión digital)
Cambia entre las diferentes
relaciones de aspecto.
Para ir al siguiente o al anterior
canal activo.
Activa/desactiva el sonido.
Aumenta o reduce el sonido.
Selecciona entre los modos de
sonido disponibles.
Introduction
6
Ve
o
graba
televisión
tridimensional
Ve o graba un programa de
televisión con fuente bidimensional
en simulación tridimensional
Abre la página de configuración de
la televisión tridimensional
 Árbol de navegación
 Nota: Los elementos podrían variar según el producto utilizado y la zona en la que viva.
Introduction
7
1.5 Mando a distancia
El mando a distancia admite todas las funciones de AVer MediaCenter 3D. Para utilizarlo, apunte con
el mando a distancia hacia el receptor, y pulse el botón.
 Función MCE: El mando a distancia es compatible con Microsoft Media Center Edition. Para usar
esta función, visite nuestra página para descargar el software.
 Descripción general del mando a distancia (Modelo 1)
Botón
Descripción
(1)
Encender/apagar la aplicación
(2)
Establece la hora a la que su ordenador
pasará al modo
Suspensión/Hibernación, saldrá de la
aplicación o se apagará.
Ver información de teletexto/subtítulos.
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
Modo PIP: Activa/desactiva la función
de posicionamiento de PIP. Si está
activada, podrá mover la pantalla
seleccionada utilizando las flechas.
Utilice el teclado numérico para
seleccionar un canal. Utilice la tecla de
borrado para borrar el dígito o letra que
desee.
Volver a la página anterior.
Sale del modo de televisión
tridimensional.
Muestra información sobre el programa
actual.
(8)
Sube o baja un canal.
(9)
Visualiza información EPG. (Esta
función sólo está disponible en
televisión y radio digital)
Capturar una imagen (o una secuencia
continuada de imágenes).
Pantalla principal: Un acceso directo al
menú principal—“TV”.
Modo teletexto: Saltar a la página de
teletexto del color correspondiente a este
botón.
menú principal—“Vídeo”.
botón.
Alterna entre los modos TV o radio en
tiempo real y TimeShift
Reproduce el archivo seleccionado o
congela temporalmente la reproducción
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
Introduction
8
(15)
Se desplaza al elemento anterior de la
lista de reproducción.
(16)
Se desplaza hacia atrás en intervalos.
(17)
Cambia entre las fuentes de señal
disponibles.
Introduction
9
 Descripción general del mando a distancia (Continuado)
Botón
(18)
(19)
(20)
(21)
(22)
Descripción
Cambia entre las diferentes relaciones
de aspecto (4:3, 16:9, Pantalla completa,
Mantener relación de aspecto).
Cambia a la fuente de video en directo a
pantalla completa.
Modo PIP: Activa/desactiva la función de
posicionamiento de PIP. Si está activada,
podrá mover la pantalla seleccionada
utilizando las flechas.
Activa la función de Imagen en Imagen
(PIP) / Pantalla multicanal.
Vuelve al menú principal..
(25)
Pantalla principal: Utilice las flechas
para navegar a través de los elementos
de la pantalla. Para confirmar la
selección accione el botón OK (Aceptar).
Modo PIP: Mueve o cambia el tamaño de
la pantalla seleccionada utilizando las
flechas.
- Confirma la selección.
- Selecciona un elemento en la lista
desplegable.
Apaga/enciende el sonido.
(26)
Sube/baja el volumen.
(27)
Cambia entre los modos de sonido
disponibles.
Pantalla principal: Acceso directo a su
menú principal—“Imágenes”.
botón.
Pantalla principal: Acceso directo a su
menú principal—“Música”.
botón.
Para la reproducción, grabación, TimeShift,
etc.
(23)
(24)
(28)
(29)
(30)
(31)
Grabar el programa actual de TV.
(32)
Pasa al elemento siguiente de la lista de
reproducción.
(33)
Salta hacia adelante a intervalos.
(34)
Vuelve al canal accedido anteriormente.
Introduction
10
Botón Descripción
(1)
Activa/Desactiva la aplicación
(2)
(3)
Utilice el teclado numérico para seleccionar
un canal.
(4)
Visualización de TV o Video a pantalla
completa.
Cambia entre los modos de sonido
disponibles.
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)
Pantalla principal: Utilice las flechas para
navegar a través de los elementos de la
pantalla. Utilice el botón OK (Aceptar) para
confirmar su selección.
Modo PIP: Mueve o cambia el tamaño de la
pantalla seleccionada utilizando las flechas.
Sube/baja el volumen.
menú principal—“Vídeo”.
botón.
menú principal—“TV”.
botón.
Ver información de teletexto/subtítulos
Visualiza información EPG. (Esta función sólo
está disponible en televisión y radio digital)
Reproduce el archivo seleccionado o congela
temporalmente la reproducción
- Se desplaza al elemento anterior de la lista
de reproducción.
- Establezca la hora de la finalización o
prolongación en el equipo. (Esta function
esta solo disponible para AVerTV 6)
Se desplaza hacia atrás en intervalos.
Introduction
11
 Descripción general del mando a distancia (Continuado)
Botón Descripción
(16)
Salta hacia adelante a intervalos.
(17)
- Pasa al elemento siguiente de la lista de
reproducción.
- Establece la hora a la que su ordenador
pasará al modo Suspensión/Hibernación,
saldrá de la aplicación o se apagará. (Esta
function esta solo disponible para AVerTV 6)
Para la reproducción, grabación, TimeShift, etc.
(18)
(19)
(20)
(21)
- Alterna entre los modos TV o radio en
tiempo real y TimeShift
- Congela temporalmente la reproducción
(Esta function esta solo disponible para
AVerTV 6)
Activa la función de Imagen en Imagen (PIP) /
Pantalla multicanal.
Captura una imagen (o una secuencia
continuada de imágenes).
(22)
Pantalla principal: Acceso directo al
submenú principal—“Imágenes”.
Modo teletexto: Salta a la página de
botón.
(23)
(24)
Pantalla principal: Acceso directo al
submenú principal—“Música”.
Modo teletexto: Salta a la página de
botón.
Sube o baja un canal.
(25)
Volver a la página anterior.
(26)
(27)
- Vuelve al menú principal.
- Salir del cuadro de dialogo CI/CA (Esta
función esta solo disponible para el
dispositivo con las funciones CI/CA)
Vuelve al canal accedido anteriormente.
(28)
Cambia entre las fuentes de señal disponibles.
Introduction
12
Botón
Descripción
1. SOURCE
Cambia entre las fuentes de señal disponibles.
2. FULL SCREEN
Visualización de la televisión o el video a pantalla completa.
3. ● (Grabar)
4.
(Retroceder)
5. ■(Parar)
Alterna al modo PVR y graba el programa o el vídeo actual en el
disco duro.
Retrocede la reproducción.
- Terminar la reproducción o la grabación.
- Finalizar el modo Time Shift y volver al modo TV o radio en
tiempo real.
6. DISPLAY
Muestra la información.
7. VOL＋/－
Subir/bajar el volumen.
8. Numeric Buttons
- Seleccionar un canal de TV.
- Bajo el modo de vista previa de 16 canales, use 2 4 6 8 para
resaltar el canal deseado. (Esta function esta solo disponible
para AVerTV 6)
9. CH RTN
Ir al canal seleccionado anteriormente.
10. MUTE
Anula/Activa el sonido.
11. CH ▲/▼
Avanza o retrocede un canal.
12. EPG
Va al canal activo anterior o siguiente.
13. ► (Reproducir) / -Reproduce el último archivo grabado o reproducido. / Congela la
PAUSE
reproducción.
14.
(Avanzar)
Avanzar la reproducción.
15. AUDIO
Cambia entre los modos de sonido disponibles.
16. POWER
Activa/Desactiva la aplicación
Introduction
13
1.6 Ejecutar AVerMediaCenter por primera vez
Cuando ejecute AVerMediaCenter por primera vez, automaticamente aparecerá un asistente para
configurar paso a paso todo lo necesario
1.
Cuando aparezca un cuadro de dialogo,
seleccione Si (Yes).
2.
Elija el dispositivo primario o la
sintonizadota para ver la TV o escuchar
la radio y pulse Siguiente (Next).
Entonces escoja Siguiente para
continuar.
3.
Escoja la localización (país) y
seleccione la fuente correcta S-Video o
Video Compuesto. A continuación
seleccione Siguiente
4.
Cuando el asistente le muestre el
proceso de configuración y le muestre
todas las señales disponibles (como se
muestra en la derecha), seleccione
Siguiente (Next) para continuar el
proceso o seleccione Saltar (Skip) para
ignorar la configuración.
5.
Determine la fuente de TV y seleccione
Siguiente (Next).
Introduction
14
6.
Seleccione AutoScan para empezar a
buscar canales (como se muestra a la
derecha). Después de escanear,
seleccione Siguiente (Next) para
continuar configurando otras Fuentes
de señal, si hay alguna.
7.
Al acabar la configuración, seleccione
Finalizar (Finish).
8.
Seleccione Siguiente para continuar o
configurar otro dispositivo si fuese
necesario.
9.
Si quiere configurar todo desde el
principio, vaya a la página principal, elija
“Seleccionar”->”General”->”Run
Wizard Again”
Introduction
15
Capítulo 2
Comenzar
Este capítulo le introducirá en el uso
básico de AVer MediaCenter 3D,
incluyendo la exploración de programas,
la reproducción de música, la grabación
de un programa de televisión/radio, y
otras funciones.
Antes de utilizar la aplicación, es
necesario que comprenda todas las
funciones básicas que se explican en
este capítulo.
TV ..................................................... 16
Radio ................................................ 29
Vídeo ................................................ 35
Música.............................................. 36
Imágenes ......................................... 38
2.1 TV
En el menú principal TV, podrá disfrutar de la televisión, grabar su programa favorito y realizar otras
funciones.
 Exploración de canales de televisión
Si es la primera vez que utiliza la aplicación, aparecerá un cuadro de diálogo que le preguntará si
desea explorar los canales al seleccionar la opción “TV” en el menú principal.
1.
Cuando aparezca el cuadro de diálogo
Información de programa, seleccione Sí.
2.
El asistente le ayudará con el apartado
“Configuración” para sintonizar
automáticamente los canales.
3.
Puede consultar el progreso de la
exploración desde la barra de progreso.
Después de la exploración, los canales de
televisión activos se mostrarán dentro del
cuadro.
4.
Para finalizar la exploración, pulse el botón
Parar.
5.
Si falta algún canal, seleccionen la opción
Búsq. todas frec. Es posible que este
proceso se demore durante un tiempo,
tenga paciencia.
 Nota:
1. Si no ha utilizado el asistente para explorar automáticamente los canales, puede seleccionar la
opción “Configuración”  “TV”  “Configurar TV analógica” o “Configurar TV digital” y
después Búsqueda de programas para explorar los canales.
2. Después de escanear canales con Media Center Edición, es posible que no pueda bloquear los
canales con AVerTV 6. Reinicie el ordenador para hacer que funcione normalmente.
 Ver televisión en directo
Puede disfrutar de la televisión analógica, la televisión digital, o ambas, dependiendo del producto
que posea.
1.
Después de realizar la exploración,
diríjase a la página TV. en ella podrá ver
una ventana de previsualización de
televisión en la sección derecha de la
pantalla.
2.
Para cambiar el modo de previsualización
a pantalla completa, pulse el botón
en el mando a distancia o seleccione la
opción Live.
3.
Si desea volver al modo de
previsualización, pues el botón
en el
mando a distancia o seleccione
en la
esquina superior izquierda de la pantalla.
 Nota: Para ver o grabar televisión tridimensional, por favor consulte la sección titulada "TV
tridimensional"
Comenzar
18
 Seleccionar un canal de televisión
Hay 3 formas de cambiar los canales de TV:
1.
Utilizar el teclado numérico del mando a distancia para marcar el canal deseado.
2.
Utilizar los botones Canal arriba/abajo (
en el mando a distancia o
en el panel de
control) repetidamente hasta llegar al canal deseado.
3.
Seleccione “Lista programas” y seleccione el canal que desee.
 Ajuste del volumen
Para aumentar o reducir el volumen durante la visualización de un programa de televisión, pulse
en el panel de control.
en el mando a distancia o haga clic en
Para desactivar el sonido del programa, pulse
en el
panel de control. Pulse el mismo botón de nuevo para volver a activar el sonido.
 Especificación de un nombre o descripción de canal
Para asignar un nombre a un canal o especificar una descripción:
1.
Seleccione “Configuración”  “TV” 
“Configurar TV analógica” o
“Configurar TV digital”  “Controlar
programas”.
2.
Seleccione el canal al que desee asignar
un nombre o descripción.
Comenzar
19
3.
Introduzca el nombre o descripción en el
campo Nombre de canal.
4.
Elija el modo de audio preferido en el
menú desplegable.
5.
Seleccione la opción Guardar para
guardar la configuración, o la opción
Cancelar para salir sin guardar. Si desea
aplicar la configuración de fábrica,
seleccione la opción Predeterminado.
Comenzar
20
 Ajuste preciso del color y la calidad de la pantalla
Si es necesario ajustar el color y la calidad de un canal concreto, lleve a cabo los pasos siguientes.
1.
“Configurar TV analógica” o “Configurar
TV digital”  “Controlar programas”.
2.
3.
Seleccione el canal deseado.
Seleccione
en la esquina inferior
derecha de la pantalla para pasar a la
segunda página.
4.
Utilicé entonces
para ajustar la
función Brillo, Contraste, Matiz,
Saturación y Nitidez hasta conseguir el
nivel de color adecuado.
5.
Necesitará realizar un ajuste fino si la
recepción del canal seleccionado no es
buena. Utilice los botones
para
conseguir una imagen de TV clara.
6.
También puede seleccionar la opción
Reducción de ruido para conseguir una
mejor calidad.
7.
Seleccione la opción Guardar para guardar
la configuración, o la opción Cancelar para
salir sin guardar. Si desea aplicar la
configuración de fábrica, seleccione la
opción Predeterminado.
Comenzar
21
 Nota: De forma predeterminada, el sistema se encuentra configurado para desactivar los
elementos de ajuste de color. Para ajustar el color de la imagen de un canal específico, necesitará
entrar en “Configuración”  “TV “Configurar TV analógica” o “Configurar TV digital " 
“Configurar ajuste de color”  y marcar la opción Aplicar todo. Después de pulsar el boton
“Aplicar Todo” y seleccionar Save (Guardar), puede ajustar ahora la configuración de un canal
específico.
 Eliminar un canal
Si desea excluir canales no deseados de su lista de canales, haga lo siguiente:
1.
TV digital”  “Controlar programas”.
2.
3.
Seleccione el canal que desee eliminar.
Pulse
. El canal será eliminado, lo cual
significa que ya no tendrá acceso a dicho
programa. Si desea ver de nuevo un canal
en algún otro momento, necesitará volver a
explorar todos los canales.
4.
Si sólo desee saltar un canal concreto, sólo
tiene que quitar la marca de la opción.
Comenzar
22
 Editando la tabla del grupo de canales
Para añadir o eliminar canales desde el grupo de frecuencias, Siga los siguientes pasos:
1.
Seleccione “Configuración”  “TV”
 “Configurar TV Analogica” o
“Configurar TV Digital “ 
“Adminmistrador de programas” 
“Configurar Grupo”.
2.
El canal por defecto y grupo de
canales *Nota, están listados en la
tabla del grupo de configuración.
3.
Puede ver todos los grupos en esta
tabla. (Para ver más grupos, use los
botones con flechas
en la
esquina inferior derecha de la
pantalla)
4.
Si selecciona “Configurar TV Digital”
en el paso, habrá una opción adicional
“Contenido del proveedor”. Esta
opción clasifica los canales que se
encuentren en el mismo grupo de
frecuencias.
5.
Pulse la celda para añadir el canal
deseado en el grupo de canales. La
marca V indica que el canal ha sido
añadido en el grupo.
6.
Pulse la celda otra vez para eliminar el
canal del grupo de canales.
7.
La nueva configuración se guardará
automáticamente.
 Nota: Si quiere buscar un canal por nombre, seleccione Buscar (Search).
Comenzar
23
 Administrando el grupo de canales
El grupo de canales se usa para organizar y ordenar los canales como usted lo necesite. Para
administrar el grupo de canales, siga los siguientes pasos:
1.
Seleccione “Configuración”  “TV” 
“Configurar TV Analogica” o
“Configurar TV Digital “
“Administrador de programas” 
“Configurar Grupo”  “Modificar”.
2.
Si quiere crear un Nuevo grupo de
canales, seleccione “Añadir” (add).
También puede seleccionar un grupo ya
existente para modificar el nombre del
grupo.
3.
Escriba un nombre para el grupo y pulse
Guardar (Save).
4.
Puede usar
para eliminar un grupo
de canales o usar
para mover el
grupo de canales a lugar deseado.
Comenzar
24
5.
EL primer grupo de canales será
mostrado en la tabla Configurar Grupo
(Setting Group)
 Uso de la función OverScan (Sobreexploración)
En algunos canales, es posible que usted vea líneas distorsionadas o espacios en blanco. Estos
errores de video provienen de la fuente de señal de video y pueden ser disimuladas usando la
función OverScan.
1.
programas”.
2.
Seleccione el canal del que desee ocultar
los lados de la imagen.
3.
Especifique el número apropiado (0~20)
para conseguir la mejor calidad.
4.
 Nota: De forma predeterminada, el sistema ha sido configurado con la opción “Overscan”
desactivada. Para aplicar la opción “Overscan” a un canal específico, necesitará entrar en
“Configuración”  “TV”  “Configurar TV analógica” o “Configurar TV digital” 
“Configurar señal de TV” y desactivar la opción Aplicar Todo. Después de pulsar el botón
“Aplicar Todo” y seleccionar Guardar (Save), puede ajustar ahora la configuración de un canal
específico.
Comenzar
25
 Cambiar el orden de los canales de televisión
Puede cambiar la secuencia de canales al orden que desee.
1.
programas”.
2.
3.
Seleccione el canal que desee mover.
Utilice
para desplazarlo hacia
arriba o hacia abajo hasta que el canal
seleccionado llegue a la posición deseada.
 Capturar imágenes
Mientras ve la televisión o vídeo grabado en el monitor de su PC, puede utilizar la aplicación para
capturar imágenes para el documento, la presentación o la página Web.
1.
Seleccione ”TV”.
2.
Pulse
en el mando a distancia o seleccione
en el panel de control para capturar una
imagen fija. Para capturar otra imagen, pulse de nuevo el mismo botón.
3.
Para ver las imágenes capturadas, vuelva el menú principal y seleccione la opción
“Imagenes” (Pictures). Todas las imágenes se mostrarán en la sección derecha de la
pantalla.
 Nota: Para más información, consulte la sección titulada "Imágenes” en el Capítulo 2.
 Grabar un programa de televisión directamente
Para grabar un programa mientras ve la televisión, seleccione
inmediatamente. Para parar la grabación, seleccione
para grabar un programa
.
Comenzar
26
 Reproducir un programa de televisión grabado
1.
Seleccione “TV”  " Archivos grabados
".
2.
3.
Se mostrarán todos los archivos grabados.
Puede visualizar los archivos por fecha,
título o estado.
4.
5.
Seleccione el archivo que desee.
Si quiere eliminar todos los archivos
grabados, haga click en Eliminar todos
botónSI.
6.
7.
Seleccione Reproducir.
Para cambiar la pantalla completa, haga
doble clic en el monitor de televisión
pequeño.
8.
Para
pausar
temporalmente
reproducción, seleccione
la reproducción, seleccione
la
. Para parar
.
 Nota:
1. Para más información, consulte “Video”  “Reproducir archivos de vídeo” en el Capítulo 2.
2. Para reproducir o ver programas de televisión grabados en simulación tridimensional, consulte
3DTV en el Capítulo 2.
 Ver información de teletexto (sólo disponible en los sistemas PAL
y SECAM)
El Teletexto hace ver la TV como una experiencia única. Permite visualizar la programación de sus
programas de televisión y obtener la información más actualizada de los mismos, las noticias, los
precios de la bolsa, información sobre conciertos y teatros, etc. La información de Teletexto/MHEG-5
podría no estar disponible si no existe tal servicio en su región o país. La información de teletexto no
estará disponible si no se ofrece el servicio en su región o país.
Comenzar
27
1.
2.
Seleccione “TV”  “Teletexto”.
En la información del teletexto se
superpone sobre el monitor de
televisión.
3.
Pulse
en el mando
a distancia para saltar a la página del
teletexto del color correspondiente.
4.
También puede utilizar el teclado
numérico del mando a distancia para ir
directamente a la página deseada.
Comenzar
28
 Ver información EPG (sólo disponible para televisión digital)
La guía electrónica de programas (EPG), es un servicio que le permite saber que programas están
previstos durante la semana. Si en su región/país está disponible el servicio EPG, lleve a cabo los
pasos siguientes para ver la información EPG.. (Si el país escogido es Estados Unidos en el capítulo ,
la función iEPG se habilitará.)
1.
2.
Seleccione “TV” "EPG".
Puede utilizar los botones
para
seleccionar el día que desee.
3.
Utilice entonces los botones
situados en la esquina inferior derecha de
la pantalla para buscar el canal que desee.
Para seleccionar otro período de tiempo,
utilice los botones
4.
.
Seleccione la opción Actualizar para
descargar la tabla de programas más
reciente.
5.
6.
Seleccione el programa deseado.
Para grabar el programa y verlo
posteriormente, utilice la función
Programación.
7.
Para ver el programa en algún momento
futuro, utilice la función Activar Live TV.
Comenzar
29
8.
Utilice el botón
para volver a la
página EPG.
9.
Seleccione la opción Buscar para utilizar la
función de búsqueda avanzada.
10. En la página siguiente (como se muestra la
derecha), puede buscar por palabra clave,
hora, tipo de programas o nivel paterno.
11. Después de configurar todas las
condiciones, seleccione la opción Buscar.
 Nota:
1. Para más información acerca de cómo establecer un programa, consulte la sección “Uso de la
Grabación Programador TV” en el Capítulo 3.
2. Las opciones “Tipo” y “Control de edad” sólo están disponibles si el sistema EPG transmite
información acerca del tipo de programa y el nivel paterno.
Comenzar
30
2.2 3DTV
- Televisión tridimensional
AVerMedia se complace en presentarle la última tecnología de televisión tridimensional en la más
reciente versión AVer MediaCenter 3D. No sólo podrá ver la representación vívida de programas
con fuentes tridimensionales sino que transforma un programa de televisión bidimensional a
tridimensional mediante la tecnología de simulación de AVer MediaCenter 3D.
Antes de introducirse al nuevo mundo tridimensional, asegúrese de que su sistema de PC cumpla
los requisitos (por favor consulte los requisitos del sistema al inicio de este manual), preste atención
a la nota de aviso de salud con respecto a sus bienestares personales, y lea la información sobre la
tecnología tridimensional para disfrutar totalmente del entretenimiento que le ofrece AVer
MediaCenter 3D.
Recordatorio de salud
Ver programas tridimensionales con las respectivas gafas y circunstancias no es dañino para los
ojos, sin embargo, algunas personas pueden sufrir mareos, náuseas, dolor de cabeza u otras
sensaciones desagradables. Para evitar sufrir algún tipo de molestias como tales, o si presentara
estos síntomas, por favor consulte los anuncios de salud a continuación y si es necesario consulte a
los profesionales médicos.
 No utilice las gafas tridimensionales para un fin distinto a ver un programa tridimensional. El uso
de gafas tridimensionales para cualquier actividad no destinada a aplicaciones con gafas
tridimensionales puede causar daños graves o lesiones.
 Tome descansos regulares durante largos períodos de observación.

Mantenga una distancia no inferior a 2.5 pies entre usted y la pantalla mientras ve el programa
tridimensional.

Si los síntomas continúan, deje de usar las gafas tridimensionales y llévelas a los profesionales
médicos para que efectúen otros exámenes y den consejos médicos.
Aplicación de tecnología tridimensional
1. Ilusión tridimensional y tecnología tridimensional
La ilusión tridimensional en el mundo real para los ojos humanos por lo general se refiere a la
profundidad causada por el compuesto de dos imágenes ligeramente diferentes vistas a través de
nuestros ojos. Nuestros ojos están espaciados y cada uno ve una imagen ligeramente diferente del
objeto, el cerebro humano sitúa las señales recibidas de vuelta para calcular la distancia, es decir, la
profundidad, y esto es exactamente lo que hace un video tridimensional: recrear la forma cómo los
ojos humanos ven las cosas en el mundo real.
Comenzar
31
Para recrear la visión binocular humana en un medio bidimensional, necesitamos imágenes
proporcionadas en la forma como los ojos humanos las perciben y algunos gadgets que nos
ayudarán a situar las imágenes binoculares artificiales en una sola, como lo hace nuestro cerebro en
el mundo real.
2. ¿Cómo se proporcionan las señales de video tridimensionales?
Para proporcionar las imágenes que requieren visión binocular, se emplea una tecnología llamada
tridimensional estereoscópica. Dos imágenes con perspectivas ligeramente distintas de un
fotograma de video se proporcionan al mismo tiempo, una enviada al ojo izquierdo y la otra al ojo
derecho. Las transmisiones de la televisión tridimensional se codifican ya sea como una sola
secuencia de video en un formato lado a lado o en un formato sobre/debajo, o cada vista debe
codificarse como una secuencia de video separada. Estos dos formatos, los cuales se conocen
como "cuadro compatible", se adoptan por la eficiencia del alto ancho de banda y una mejor
compatibilidad con el hardware existente.
* Tenga en cuenta que la ilusión tridimensional de video Blu-ray no es compatible con AVer MediaCenter
3D.
3. Diferentes clases de gafas tridimensionales
La tecnología estereoscópica tridimensional descrita anteriormente requiere la ayuda de gafas
tridimensionales, ya sean pasivas o activas, para filtrar correctamente las señales y luego enviar la
imagen correcta a cada ojo para recrear la visión binocular.
Las gafas más comúnmente usadas son las pasivas con un par de lentes de color rojo y azul (o
verde). La imagen filtrada de color se percibe por cada ojo para producir los efectos tridimensionales.
Debido al empleo de colores complementarios, este método provoca inevitablemente una
decoloración.
La otra clase de gafas pasivas más avanzadas son las gafas polarizadas. Cada lente de las gafas
polarizadas bloquea cierta longitud de onda de la luz visible, que crea la diferencia de imágenes
percibidas por cada ojo para producir los efectos tridimensionales. Las gafas polarizadas lineales
utilizan la combinación de la polarización vertical y horizontal, mientras que las gafas polarizadas
circulares usan la combinación de polarización hacia la derecha y hacia la izquierda.
Para crear una imagen más vívida y binocular casi real y evitar el problema de decoloración, se
utilizan las gafas activas. Las gafas con obturador de cristal líquido (LC, en inglés), trabajan con un
transmisor o emisor conectado a la computadora y cada lente destella o no por turnos en sincronía
con la visualización a la mitad del ritmo de refresco de visualización. Cada ojo que ve una imagen,
de un ángulo ligeramente diferente, crea la visión binocular.
Comenzar
32
 Procedimientos para ver televisión tridimensional
Ver en el modo tridimensional
Para ver un programa de televisión con fuente tridimensional mediante AVer MediaCenter 3D:
1.
Haga clic en TV en la barra de menú
principal para entrar a la pantalla
principal de televisión.
2.
Seleccione una señal de televisión de la
lista desplegable.
3.
Cambie al canal de la fuente
tridimensional.
4.
Seleccione Rojo/Cian tridimensional,
tridimensional micropolarizado, o
®
NVIDIA 3D Vision™ del menú
desplegable Modo de visualización de
acuerdo a sus equipos de visualización
tridimensional y haga clic en Aceptar
para confirmar y regresar a la pantalla
de televisión principal AVer
MediaCenter 3D.
5.
Haga clic en
en la barra de control
de la esquina inferior derecha de la
pantalla y seleccione Ver para iniciar.
Ahora puede usar las gafas
tridimensionales y disfrutar el programa
tridimensional vívido.
6.
Para finalizar la visión tridimensional,
haga doble clic en la pantalla, presione
la tecla Esc en su teclado, o utilice la
tecla Atrás en el control remoto.
Comenzar
33
 Nota: Durante la visión tridimensional, operaciones tales como cambio de canal o cambio de
tiempo no están disponibles excepto por el control de volumen.
®
Configuraciones de “NVIDIA 3D Vision™”
®
Si está utilizando NVIDIA 3D Vision™, por favor siga las instrucciones abajo para completar las
configuraciones necesarias para ver con éxito la televisión tridimensional.
1.
Vaya a Inicio  Todos los
programas  NVIDIA
Corporation  Panel de control
de NVIDIA.
O haga clic con el botón derecho para
llamar al menú rápido y elegir Panel
de control NVIDIA.
Comenzar
34
2.
Vaya a Configurar visión
tridimensional estereoscópica y
marque
Activar visión
tridimensional estereoscópica
para activar las configuraciones
relevantes.
Comenzar
35
 Ver un programa de TV con fuente tridimensional en modo
bidimensional
Si prefiere ver televisión bidimensional para un programa televisivo en directo con fuente
tridimensional, siga las instrucciones siguientes para cambiar un programa con fuente tridimensional a
bidimensional.
1.
2.
Seleccione una señal de televisión de la
lista desplegable.
3.
tridimensional.
4.
Seleccione 2D del menú desplegable
Modo de visualización y haga clic en
Aceptar para confirmar y regresar a la
pantalla de televisión principal AVer
MediaCenter 3D.
5.
Haga clic en
en la barra de control
de la esquina inferior derecha de la
pantalla y seleccione Ver para iniciar.
6.
Para finalizar la visión en televisión,
haga doble clic en la pantalla, presione
la tecla Esc en su teclado, o utilice la
tecla Atrás en el control remoto.
Comenzar
36
 Ver un programa de televisión con fuente bidimensional en
ilusión tridimensional mediante AVer MediaCenter 3D
AVer MediaCenter 3D le permite disfrutar la diversión de ver televisión tridimensional incluso con
programas de televisión con fuente bidimensional. Siga las instrucciones abajo para cambiar un
programa de televisión con fuente bidimensional a una simulación tridimensional.
1.
2.
Seleccione una señal de televisión de
la lista desplegable.
3.
bidimensional.
4.
Haga clic en
en la barra de
control de la esquina inferior derecha
de la pantalla y aparecerá el cuadro de
diálogo Configuración
tridimensional.
5.
Seleccione Rojo/Cian
tridimensional, tridimensional
®
micropolarizado, o NVIDIA 3D
Vision™ del menú desplegable Modo
de visualización de acuerdo a sus
equipos de visualización
tridimensional.
Comenzar
37
6.
Seleccione un valor tanto del menú
desplegable Campo de profundidad
como Posición de profundidad a su
gusto.
7.
El valor del Campo de profundidad
que escoja alterará la nitidez y el
enfoque de las imágenes
representadas en la pantalla de su
PC, así que si escoge un valor más
alto, ver3D simulará un efecto más
profundo en la imagen tridimensional.
8.
El valor de la Posición de
profundidad que escoja alterará la
distancia percibida entre las imágenes
representadas en la pantalla de su PC
y usted. Si escoge un valor más alto,
sentirá que está a una distancia más
cercana a la pantalla.
9.
Haga clic en Aceptar para confirmar y
regresar a la pantalla de televisión
principal AVer MediaCenter 3D.
10. Haga clic en
y seleccione Ver
para empezar a ver un programa
bidimensional en modo tridimensional.
11. Para finalizar ver3D, haga doble clic
en la pantalla, presione la tecla Esc en
su teclado, o utilice la tecla Atrás en el
control remoto.
Nota: Si selecciona 2D del menú desplegable Modo de visualización en la página de
Configuración tridimensional, verá una imagen de televisión bidimensional cuando haga clic en
Comenzar
38
y seleccione Ver.
 Grabación de un programa tridimensional
Para grabar un programa tridimensional:
1.
Si la pantalla no ha cambiado al
modo de pantalla completa de visión
tridimensional, haga clic en
/
en la barra de control en la
esquina inferior derecha de la
pantalla y seleccione Grabar para
iniciar.
2.
Para finalizar la grabación
tridimensional, haga doble clic en la
pantalla, presione la tecla Esc en su
teclado, o utilice la tecla Atrás en el
control remoto.
 Nota:
1. La pantalla cambiará al modo de pantalla completa después de que inicie la grabación.
2. Por favor, NO salga del modo de pantalla completa durante una grabación de video
tridimensional o se detendrá la grabación.
3. Cualquier mensaje del sistema terminará la grabación tridimensional o la visión de televisión
tridimensional.
Comenzar
39
 Reproducción de un programa de televisión con fuente
bidimensional en simulación tridimensional
1.
2.
Elija TV  Archivos grabados.
Todos los archivos grabados se
listarán aquí.
3.
Podrá verlos ordenados por fecha,
título o estado.
4.
5.
Seleccione el archivo deseado.
Si desea borrar todos los archivos
grabados, haga clic en Eliminar todo
Sí.
O,
6.
7.
Seleccione Video.
Puede ver algunos archivos de video
grabados en una lista en la sección
derecha de la pantalla. O puede
seleccionar Más videos para escoger
otras carpetas.
8.
Seleccione el archivo que quiera.
Comenzar
40
9.
Haga clic en
en la barra de
de la pantalla y aparecerá el cuadro
de diálogo Configuración
tridimensional.
10. Seleccione un valor tanto del menú
desplegable Campo de profundidad
como Posición de profundidad a su
gusto.
11. El valor del Campo de profundidad
que escoja alterará la nitidez y
enfoque de las imágenes
PC, así que si escoge un valor más
alto, ver3D simulará un efecto más
profundo en la imagen tridimensional.
12. El valor de Posición de profundidad
que escoja alterará la distancia
percibida entre las imágenes
PC y usted. Si escoge un valor más
alto, sentirá que está a una distancia
más cercana a la pantalla.
Comenzar
41
13. Seleccione Rojo/Cian
®
Vision™ del menú desplegable
Modo de visualización de acuerdo a
sus equipos de visualización
MediaCenter 3D.
14. Haga clic en
y utilice sus gafas
tridimensionales para empezar a ver
un programa bidimensional en modo
tridimensional.
15. Para finalizar ver3D, haga doble clic
en la pantalla, presione la tecla Esc
en su teclado, o utilice la tecla Atrás
en el control remoto.
Comenzar
42
 Reproducción de un programa de televisión tridimensional
grabado
1.
2.
Elija TV  Archivos grabados.
Todos los archivos grabados se
enlistarán aquí.
3.
Podrá verlos ordenados por fecha,
título o estado.
4.
5.
Seleccione el archivo deseado.
Si desea borrar todos los archivos
grabados, haga clic en Eliminar todo
Sí.
O,
6.
7.
Seleccione Video.
Puede ver algunos archivos de video
grabados en una lista en la sección
derecha de la pantalla. O puede
seleccionar Más videos para escoger
otras carpetas.
8.
Seleccione el archivo que quiera.
Comenzar
43
9.
Haga clic en
en la barra de
de la pantalla y aparecerá el cuadro
de diálogo Configuración
tridimensional.
12. Seleccione Rojo/Cian
®
Vision™ del menú desplegable
Modo de visualización de acuerdo a
sus equipos de visualización
MediaCenter 3D.
13. Haga clic en
en la barra de
de la pantalla. Ahora puede usar las
gafas tridimensionales y disfrutar el
programa tridimensional vívido.
14. Para finalizar la visión tridimensional,
haga doble clic en la pantalla,
presione la tecla Esc en su teclado, o
utilice la tecla Atrás en el control
remoto.
Comenzar
44
2.3 Radio
Si el producto adquirido incluye función de radio, puede leer éste capítulo para obtener más
información acerca de ésta función.
 Exploración de frecuencias de radio FM (Solo disponible para la
Radio FM)
Si es la primera vez que utiliza la aplicación, aparecerá un cuadro de diálogo que le preguntará si
desea explorar los canales al seleccionar el menú principal “Radio”.
1.
Cuando aparezca el cuadro de
diálogo Información de programa,
seleccione Sí.
2.
El asistente le ayudará a configurar la
página “Configuración” para
explorar automáticamente los
canales.
3.
Puede consultar el progreso de la
exploración desde la barra de
progreso Después de la exploración,
los canales de radio FM activos se
mostrarán en el cuadro.
4.
Si falta algún canal, seleccionen la
opción Búsq. todas frec. Es posible
que este proceso se demore durante
un tiempo, tenga paciencia.
 Nota: Si no utiliza el asistente para explorar automáticamente los canales, puede seleccionar
“Configuración”  “Radio”  “Configurar Radio FM” o “Configurar Radio Digital” ”  “Gestión
Programas” y escoja Auto Scan para escanear canales.
Comenzar
45
 Escuchar la radio
Puede disfrutar de la radio FM, la radio digital o ambas dependiendo del producto que adquiera.
1.
Después de la exploración, entre en la
página Radio para ver todos los canales
disponibles en la sección derecha de la
pantalla.
2.
Seleccione el canal que desee.
3.
Seleccione la opción Live Radio para
escuchar un programa en directo.
 Búsqueda manual de canales FM específicos (Solo disponible
para la Radio FM)
En vez de buscar todos los canales, puede elegir buscar a mano solamente uno o algunos canales.
Para esto haga lo siguiente.
1.
Seleccione “Radio”  “Añadir
programa”.
2.
Introduzca la frecuencia de canal que
quiere buscar en la caja de texto.
3.
En la sección Buscar, utilice el botón
para explorar hacia arriba o
para explorar hacia abajo desde la
frecuencia de canal seleccionada. La
búsqueda se detendrá cuando la
aplicación encuentre la frecuencia de
FM ACTIVA más cercana.
4.
O en la sección Sintonizar,
seleccione el botón
o
para
aumentar o reducir la frecuencia de
búsqueda de su canal favorito.
Comenzar
46
5.
Seleccione la opción Guardar si
desea conservar la frecuencia
explorada. Seleccione Cancelar para
abortar la operación sin guardar.
 Seleccionar un canal de radio
Existen tres formas diferentes de cambiar entre canales de radio:
1.
Utilizar el teclado numérico del mando a distancia para marcar el canal deseado.
2.
Utilizar los botones Canal arriba/abajo (
en el panel de
control) repetidamente hasta llegar al canal deseado.
3. Introducir el número en el teclado numérico para marcar el canal deseado.
 Ajuste del volumen
Para aumentar o reducir el volumen mientras escucha la radio FM, pulse Volumen +/- en el mando a
distancia o los botones
Para desactivar el sonido del programa, pulse
en el
panel de control. Pulse el mismo botón de nuevo para volver a activar el sonido.
 Eliminar un canal
Si desea excluir algún canal de la lista de canales, lleve a cabo los siguientes pasos:
1.
2.
3.
Seleccione “Radio”.
Seleccione el canal no deseado.
Seleccione la opción Borrar (Delete) para
eliminar el canal no deseado. El canal será
eliminado, lo cual significa que no podrá
acceder a él en el futuro. Si desea escuchar
de nuevo el canal, necesitará volver a
explorar todos los canales.
Comenzar
47
4.
Si desea saltar un canal concreto, lleve a
cabo los siguientes pasos:
5.
Seleccione “Configuración”  “Radio” 
“Configure Radio FM” o “Configure Radio
Digital”.
6.
Seleccione el canal no deseado y quite la
marca.
 Cambiar el orden de los canales de radio
Puede cambiar la secuencia de canales al orden que desee.
1.
Select “Configuración”  “Radio”
“Configure Radio FM” o “Configure
Radio Digital”  “Administrador de
Programas”.
2.
3.
Selecciona el canal que desee mover.
Utilice
para desplazarlo hacia
arriba o hacia abajo hasta que el canal
seleccionado llegue a la posición deseada.
 Grabar un programa de radio directamente
Para grabar un programa ahora:
Mientras escucha la radio, seleccione
grabación, seleccione
para grabar un programa inmediatamente. Para parar la
.
Comenzar
48
 Reproducción de un programa de radio grabado
1.
Seleccione la opción “Radio” 
“Ficheros Grabados”.
2.
3.
Se mostrarán todos los archivos grabados.
Puede visualizar los archivos por fecha,
título o estado.
4.
5.
6.
Seleccione Reproducir.
Para
pausar
temporalmente
reproducción, seleccione
la reproducción, seleccione
la
. Para parar
.
 Configurar el modo de sonido (disponible únicamente para radio
FM)
La aplicación configurará automáticamente cada uno de los canales de radio FM en el modo Mono o
Estéreo según el modo de sonido de la señal de radio FM recibida.
Comenzar
49
1.
Seleccione “Configuración”  “Radio” 
“Configure Radio FM” o “Configure
Programas”.
2.
Haga click en el canal. Seleccione la
opción Mono o Estéreo para conseguir
una mayor calidad de sonido.
3.
Cancelar para salir sin guardar.
 Visualización de la información RDS (Opcional)
RDS (Radio Data System) es un estándar internacional para la transmisión de los datos
digitales, junto con la señal de radio FM. Una radio con RDS capaz puede mostrar el
nombre de la estación, tipos de programas, información sobre el tráfico local o comerciales,
etc. Para ver la información RDS, haga lo siguiente:
1.
Después de escanear, vaya a la
página de la Radio y se puede ver
todos los canales disponibles que
figuran en la sección derecha de la
pantalla.
Comenzar
50
2.
Para los canales que las estaciones
de radio transmisión de datos RDS,
podrás ver un botón RDS y el nombre
de presentación del canal en la parte
izquierda de la pantalla.
3.
Click RDS, and you can see more
information about the radio channels.
Comenzar
51
2.4 Vídeo
Con esta función, podrá ver programas grabados u otros archivos de vídeo.
 Reproducción de archivos de video
1.
2.
Seleccione “Vídeo”.
Puede ver algunos de los archivos de video
grabados en la parte derecha de la
pantalla. También puede seleccionar la
opción Más vídeos para seleccionar otras
carpetas.
3.
4.
Seleccione
en el panel de control para
parar la reproducción y volver al programa
en directo. Para pausar la reproducción,
pulse
seleccione
Comenzar
52
2.5 Música
Puede crear una biblioteca musical y disfrutar de su música con AVer MediaCenter 3D.
 Añadir música a su lista de reproducción
Puede añadir su música favorita a la lista de reproducción de AVer MediaCenter 3D y escucharla
directamente desde la lista de reproducción la próxima vez.
1.
Seleccione la opción “Música” 
“Añadir música” y después la
carpeta deseada.
2.
Seleccione las pistas que desee
reproducir. Pulse
en el mando a
distancia o el botón Espacio en el
teclado para confirmar el archivo
carpeta seleccionada.
3.
Seleccione la opción Aceptar para
retroceder un nivel.
4.
Podrá ver los archivos añadidos en la
parte derecha de la pantalla.
5.
Utilice el botón
para eliminar una
pista o seleccione la opción Eliminar
todos para eliminar todas las pistas de
la lista de reproducción.
Comenzar
53
 Reproducir música
Para reproducir música:
1.
2.
Seleccione “Música ".
Active la opción Secuencial para
reproducir las pistas en orden, o Aleatorio
para mezclar el orden.
3.
Para continuar reproduciendo todas las
pistas, seleccione la opción Bucle.
4.
Utilice los botones
para determinar
el orden de las pistas en su lista de
reproducción.
5.
Seleccione entonces
para comenzar a
escuchar la música.
6.
Utilice los botones siguientes para controlar
la reproducción.
Avanzar la reproducción.
Retrocede
la
reproducción.
Reproducir la pista siguiente.
Reproducir la pista anterior.
Congela la reproducción
Finalizar la reproducción.
Comenzar
54
2.6 Imágenes
En esta sección, se tratarán los medios disponibles para ver imágenes y reproducir presentaciones.
 Ver imágenes capturadas
1.
2.
Seleccione la opción “Imágenes”.
Las miniaturas de las imágenes
capturadas se mostraran en la parte
derecha de la pantalla.
3.
Haciendo clic en las miniaturas, podrá
ver las imágenes a pantalla completa.
4.
Seleccione la opción Más imágenes
para buscar la carpeta que contiene
las imágenes deseadas en caso de
que no se hayan guardado en la
carpeta predeterminada.

Nota: Puede ver miniaturas y disfrutar de la televisión en directo, la radio, o su música al mismo
tiempo.
 Reproducir una presentación
1.
2.
Seleccione la opción “Imágenes”.
Seleccione Reproducir diapositivas
para iniciar una presentación.
3.
Para parar la presentación y volver a la
página anterior, pulse el botón
.
Comenzar
55
Capítulo 3
Operaciones
avanzadas
Más allá del uso básico, ¿Qué más
puede hacer con AVer MediaCenter 3D?
En este capítulo, viajaremos al siguiente
nivel, y le explicaremos las funciones
avanzadas de esta aplicación.
TV ..................................................... 40
Radio ................................................ 48
Vídeo ................................................ 52
3.1 TV
 Uso de la Grabación, Programador TV
Es posible que necesite grabar un programa en algún momento futuro. En tal caso, rediríjase a la
página TV, seleccione la opción Nueva programación y después Nueva prog. grab..
1.
Seleccione el dispositivo apropiado.
Por ejemplo, si desea grabar un
programa de televisión digital, deberá
elegir un dispositivo que pueda recibir
señales digitales.
2.
Escriba el nombre deseado para la
grabación en el cuadro de texto
Nombre de la programación.
3.
Desde la lista desplegable Tarea,
seleccione la opción Activar la
aplicación para sintonizar el canal
deseado. También puede seleccionar
la opción Grabación silenciosa para
realizar grabaciones en segundo
plano, o la opción Grabación para
guardar un programa y verlo
posteriormente.
4.
En la opción Modo después de
grabación, la aplicación cambiará
automáticamente al modo de
control de alimentación
seleccionado una vez finalizada la
tarea programada. Seleccione uno
de los estados de control de
alimentación que se muestran a
continuación:

Lanzar televisión en directo:
cambia a modo TV en tiempo
Operaciones avanzadas
57
real.

Cerrar televisión: apagar la
aplicación.

Cerrar sesión: Cerrar sesión
de W indows.

Suspender: apaga su monitor
y discos duros.

Hibernar: guarda todo y luego
apaga su ordenador.

5.
Apagar: apaga su ordenador.
A continuación, determine la
fuente de señal y el canal.
6.
En la opción Tarea periódica,
puede configurar la programación
una sola vez o en períodos
diarios/semanales.
7.
Determine el formato de archivo y
la duración de la grabación.
8.
Esta aplicación le permite dividir los
archivos grabados en partes para
poder grabarlos en un disco óptico
como CD (650MB) y DVD (4096MB).
Marque la opción Dividir tamaño
archivo y seleccione el tamaño de
archivo de vídeo adecuado en la lista
desplegable para que los archivos de
vídeo no excedan el límite. También
puede seleccionar la opción
Personalizar para asignar
personalmente el tamaño.
9.
Finalmente, seleccione la carpeta
de destino para guardar el archivo
58
grabado.
10. Seleccione la opción Guardar
para guardar la configuración, o la
opción Cancelar para salir sin
guardar.
 Nota:
1. Antes de establecer un programa, asegúrese de que la hora del sistema es correcta.
2. Mientras se encuentra lejos de su ordenador, puede dejar su PC en modo suspender o hibernar.
Una vez alcanzada la hora configurada, su ordenador se activará y comenzará a ejecutar el
programador TV. Para más información acerca de cómo configurar las opciones de alimentación,
consulte la documentación de su sistema operativo.
59
 Uso de la función TimeShift
La función Timeshift permite grabar un programa en segundo plano, pudiendo volver a cualquier
punto de programa grabado. Al mismo tiempo, el programa en directo continúa siendo grabado y
reproducido, de forma que no se perderá ninguna parte del mismo. También puede avanzar o
retroceder rápidamente para saltar los anuncios o volver a ver alguna escena.
1.
2.
En esta página, seleccione la opción TimeShift. Pulse el botón
o seleccione
en el mando a distancia
en el panel de control. En la esquina superior derecha de la pantalla principal
se mostrará el tiempo de grabación y la hora actual del programa.
3.
Seleccione el botón
para desplazarse hacia atrás a intervalos fijos hasta alcanzar la parte
en la que se quedó.
4.
Para avanzar el programa y saltar alguna parte de la grabación, seleccione
para avanzar
a intervalos fijos.
5.
Para pausar temporalmente la reproducción, pulse
en el panel de control. Para continuar, seleccione
6.
Para volver al programa en tiempo real, seleccione
en el mando a distancia o seleccione
.
. Al hacerlo, la función TimeShift se
desactivará y podrá volver al programa en directo.

Nota: La aplicación creará un archivo de grabación temporal durante el funcionamiento de la
función TimeShift. Este archivo se eliminará al pulsar el botón
.
 Cambiar entre la TV y la fuente de vídeo externo
Si el dispositivo se usa para ver señales externas, puede ver video desde una señal externa como
un VCR o una Cámara de video.
60
1.
2.
Desde la lista desplegable, seleccione
el tipo de fuente de vídeo.
 Pantalla multicanal (Solamente disponible para usuarios de
Multi-tarjetas/Sintonizadores Duales)
Si instala dos o más tarjetas o dispositivos sintonizadores de TV en su ordenador, esta función le
permitirá ver varios canales al mismo tiempo.
1.
2.
En esta página, pulse el botón
en
el mando a distancia o utilice
en
el panel de control. Puede ver iconos
de TV
en la esquina inferior
derecha de la pantalla. En este
ejemplo, aparecen dos iconos de TV
que indican que existen dos
dispositivos instalados en este equipo.
3.
Puede seleccionar
o
para
cambiar entre las distintas señales de
TV.
61
4.
Para mostrar todas las señales de TV
disponibles simultáneamente,
seleccione la opción Live (Directo).
5.
Pulse
o
varias veces para
cambiar entre el modo Pantalla
Completa, el modo PIP y el modo
PBP. (también se muestra a la
derecha).
6.
Para cambiar y escuchar el sonido de
otra señal de TV, utilice la flecha  
para seleccionar la pantalla PIP/PBP.
Completa)
7.
(Modo Pantalla
(Modo PIP)
En el modo PIP, para cambiar el
tamaño de la pantalla PIP, pulse
primero
en el mando a distancia.
para cambiar el tamaño de la imagen
para aumentar la
o el botón
imagen. Para salir del modo de
posicionamiento PIP, pulse de nuevo
.
(Modo PBP)
62
 Pantalla multiprograma (sólo disponible para televisión digital)
En el caso de la televisión digital terrestre, un solo canal (frecuencia) puede transportar más de un
programa de televisión al mismo tiempo. Por esta razón, normalmente sólo se encuentran algunos
canales activos, aunque se muestran muchos programas. Esta sección le enseñará hacer los
distintos programas situados en una misma frecuencia (canal) simultáneamente.
1.
2.
En esta página, utilice el botón
del panel de control. Puede ver
iconos de televisión
en la
esquina superior derecha de la
pantalla. En este caso aparecen tres
iconos de televisión, lo cual significa
que existen tres programas diferentes
en la misma frecuencia.
3.
Puede seleccionar el icono de
televisión correspondiente para
cambiar entre los distintos
programas.
63
4.
Para mostrar todas las señales de TV
disponibles simultáneamente,
seleccione la opción Live TV.
5.
Pulse repetidamente el botón
para cambiar entre el modo de
Pantalla Completa, PIP y PBP. (como
(Full Screen Mode)
se muestra la derecha).
6.
Para cambiar y escuchar el sonido de
otra señal de TV, utilice la flecha  
para seleccionar la pantalla PIP/PBP.
(PIP Mode)
(PBP Mode)
7.
En el modo PIP, para cambiar el
tamaño de la pantalla PIP, pulse
primero
en el mando a distancia.
para cambiar el tamaño de la imagen o
el botón
para aumentar la
imagen. Para salir del modo de
posicionamiento PIP, pulse de nuevo
.
64
3.2 Radio
 Uso de la Grabación, Programador Radio
Es posible que necesite grabar un programa en algún momento futuro. En tal caso, diríjase a la
página TV, seleccione la opción Programador TV y después Nueva prog. grab.
1.
Seleccione el dispositivo apropiado.
Por ejemplo, si desea grabar un
programa de televisión digital, deberá
elegir un dispositivo que pueda recibir
señales digitales.
2.
Escriba el nombre deseado para la
grabación en el cuadro de texto
Nombre de la programación.
3.
Desde la lista desplegable Tarea,
seleccione la opción Activar la
aplicación para sintonizar el canal
deseado. También puede seleccionar
la opción Grabación silenciosa para
realizar la grabación en segundo
plano, o la opción Grabación para
guardar el programa y escucharlo más
tarde.
4.
En la opción Modo después de
grabación, la aplicación cambiará
automáticamente al modo de
control de alimentación
seleccionado una vez finalizado el
programador TV. Seleccione uno
de los estados de control de
alimentación que se muestran a
continuación:

Lanzar televisión en directo:
cambia al modo Radio FM en
65
tiempo real.

Cerrar televisión: apagar la
aplicación AVer TV.

Cerrar sesión: Cerrar sesión
de W indows.

Suspender: apaga su monitor
y discos duros.

Hibernar: guarda todo y luego
apaga su ordenador.

5.
Apagar: apaga su ordenador.
A continuación, determine la
fuente de señal y el canal.
6.
En la opción Tarea periódica,
puede configurar la programación
una sola vez o en períodos
diarios/semanales.
7.
Determine el formato de archivo y
la duración de la grabación.
8.
Esta aplicación le permite dividir
los archivos grabados en partes
para poder grabarlos en un disco
óptico como CD (650MB) y DVD
(4096MB). Marque la opción
Dividir tamaño archivo y
seleccione el tamaño de archivo
de vídeo adecuado en la lista
desplegable para que los archivos
de vídeo no excedan el límite.
También puede seleccionar la
opción Personalizar para asignar
personalmente el tamaño.
9.
Finalmente, seleccione la carpeta
66
del destino para guardar el archivo
grabado.
10. Seleccione la opción Guardar
para guardar la configuración, o la
opción Cancelar para salir sin
guardar.
 Nota:
1. Antes de establecer un programa, asegúrese de que la hora del sistema es correcta.
2. Mientras se encuentra lejos de su escritorio, puede suspender o hibernar su ordenador. Una vez
alcanzada la hora configurada, su ordenador se activará y comenzará a ejecutar el programador TV.
Para más información acerca de cómo configurar las opciones de alimentación, consulte la
documentación de su sistema operativo.
67
 Uso de la función TimeShift
Puede utilizar la función TimeShift para realizar una grabación en segundo plano de un programa de
radio FM y volver a reproducirlo.
Para iniciar la función TimeShift:
1.
2.
Seleccione “Radio”.
Seleccione el canal deseado en la página
siguiente.
3.
En esta página, seleccione la función
TimeShift, pulse el botón
mando a distancia o seleccione
en el
en el
panel de control. En la esquina superior
derecha de la pantalla principal se mostrará
el tiempo de grabación y la hora actual del
programa.
4.
Seleccione el botón
para desplazarse
hacia atrás a intervalos fijos hasta alcanzar
la parte en la que se quedó.
5.
Para avanzar el programa y saltar alguna
parte de la grabación, seleccione
para
avanzar a intervalos fijos.
6.
Para
pausar
temporalmente
reproducción, pulse
distancia o seleccione
en el mando a
en el panel de
control. Para continuar, seleccione
7.
la
.
Para volver al programa en tiempo real,
seleccione
. Al hacerlo, la función
TimeShift se desactivará y podrá volver al
programa en directo.
 Nota:
La aplicación creará un archivo de grabación temporal durante el funcionamiento de la
función TimeShift. Este archivo se eliminará al pulsar el botón
.
68
3.3 Vídeo
 Pantalla “Imagen en imagen” (PIP) / Imagen a Imagen (PBP)
Por medio de la función PIP/PBP, podrá reproducir archivos de vídeo grabados, y al mismo tiempo, ver la
televisión.
1.
2.
Seleccione “Vídeo”.
En esta página, seleccione el archivo
deseado. También puede seleccionar la
opción Más Videos (More vídeos) para
buscar otros archivos de vídeo.
3.
Durante la reproducción de un archivo
de vídeo, pulse
en el mando a
distancia o utilice
en el panel de
(Modo Pantalla
Completa)
control para activar la función PIP.
4.
Pulse
o
varias veces para
cambiar entre el modo Pantalla Completa,
el modo PIP y el modo PBP. (también se
muestra a la derecha).
5.
De forma predeterminada la
reproducción del vídeo grabado se
(Modo PIP)
mostrará sobre la pantalla principal,
mostrándose la televisión en directo en
la pantalla PIP/PBP.
6.
Para cambiar el sonido y escuchar la
televisión en directo, pulse la flecha 
 y seleccione la pantalla PIP/PBP.
7.
Los botones de control de la pantalla
podrían variar dependiendo del modo de
(Modo PBP)
pantalla seleccionado.
8.
En el modo PIP, para cambiar el tamaño
de la pantalla PIP, pulse primero
en
el mando a distancia. Utilice entonces
para cambiar el
los botones
tamaño de la imagen o el botón
para aumentar la imagen. Para salir del
modo de dimensionamiento PIP, pulse
de nuevo
69
Capítulo 4
Más
Configuración
Antes de explorar canales, grabar
programas o capturar imágenes,
compruebe la página de configuración
para ver si las opciones satisfacen sus
necesidades. Gracias a las
explicaciones de este capítulo, podrá
personalizar fácilmente todas las
configuraciónes de AVer MediaCenter
3D.
Configuración general .................... 54
Configuración de televisión ........... 58
Configuración de radio ................... 64
Configuración de vídeo .................. 66
Configuración de imagen ............... 67
Acerca de ......................................... 68
4.1 Configuración general
En esta sección podrá seleccionar la carpeta de destino de los archivos grabados, determinar la
hora de grabación y el tamaño del archivo, asignar el número de imágenes que desea capturar,
configurar las opciones de administración de energía de Windows, etc.
 Configurar almacenamiento
1.
2.
Seleccione “Configuración”  “General” 
“Configurar almacenamiento”
Utilice la carpeta predeterminada para
guardar los archivos grabados
3.
También puede seleccionar
para
buscar la carpeta deseada.
4.
En la página siguiente, puede utilizar
para ascender un nivel y buscar otras
carpetas, o seleccionar la opción Cambiar
Disco para seleccionar otras unidades de
disco.
5.
Seleccione Aceptar para confirmar la
selección.
6.
Determine la duración de la grabación. Si no
lo hace, el sistema grabará el máximo tiempo
posible que su disco duro pueda alojar.
7.
Esta aplicación le permite dividir los archivos
grabados en partes para poder grabarlos en un
disco óptico como CD (650MB) y DVD
(4096MB). Marque la opción Dividir tamaño
archivo y seleccione el tamaño de archivo de
vídeo adecuado en la lista desplegable para
que los archivos de vídeo no excedan el límite.
También puede seleccionar la opción
Personalizar para asignar personalmente el
Más Configuración
71
tamaño.
8.
Seleccione la opción Guardar para guardar la
configuración, o la opción Cancelar para salir
sin guardar. Si desea aplicar la configuración
de fábrica, seleccione la opción
Predeterminado.
 Configurar instantánea
1.
2.
Seleccione “Configuración” 
“General”  “Configurar instantánea”.
En el cuadro Número total de,
especifique el número de imágenes que
desee capturar.
3.
En el cuadro Intervalo de, especifique el
intervalo entre capturas. Por ejemplo, si
usted especifica 10 segundos, se
capturará una imagen cada 10
segundos.
4.
Escoja el formato con que desea guardar
las imágenes capturadas.
5.
guardar imágenes.
6.
para
7.
para ascender un nivel y buscar
otras carpetas, o seleccionar la opción
Cambiar Disco para seleccionar otras
unidades de disco.
8.
selección.
9.
Más Configuración
72
 Dispositivo de vídeo (Solamente disponible para usuarios de
Multi-tarjetas/Sintonizadores Duales)
Sí ha instalado más de un dispositivo en su ordenador, por ejemplo AVerTV GO 007 Plus (M15C) y
AVerTV Hybrid+FM Cardbus (E506R), necesitará determinar qué dispositivo desea utilizar para ver la
televisión, escuchar la radio o realizar otras funciones multimedia. Para usuarios de sintonizadoras
duales, también necesita determinar que sintonizador usar para ver la TV.
1.
2.
Seleccione “Configuración”  “General”
 “Dispositivo de vídeo”.
Seleccione el dispositivo primario en la lista
desplegable.
3.
Para utilizar la función Pantalla multicanal,
necesitará seleccionar dispositivos
secundarios. (Para más información acerca
de esta función, consulte “Pantalla
multicanal” en el Capítulo 3)
4.
salir sin guardar.
5.
Para saber si su producto AVerMedia
admite la función multitarjeta, consulte la
página web de AVerMedia.
Más Configuración
73
 Más opciones
Esta página le permitirá configurar el modo de alimentación. De esta forma podrá suspender o
hibernar su ordenador cuando se encuentre lejos del mismo.
1.
2.
“General”  “Más Opciones”.
Puede seleccionar el idioma de la interfaz
que desea desde el selector Idioma
(Language).
3.
De forma predeterminada, el sistema ha
sido configurado con la opción
Compatibilidad con
espera/hibernación activada.
4.
En la segunda página, determine la
función sleep (sueño) y escoja la que
desee del “Administración de energia”,
incluyendo Salir, Espera (Stand By),
Hibernar y Apagar.
5.
Al marcar esta opción se habilita la
función Mantener Suspendido después
de que la aplicación se cierre.
6.
Seleccione la mejor renderización de
video desde la lista desplegable.
7.
 Nota:
1. Si su ordenador tiene algún problema al salir de los modos Suspensión o Hibernación, no utilice la
opción Compatibilidad con espera/hibernación.
Más Configuración
74
4.2 Configuración de televisión
En esta sección se incluyen todas las sugerencias de configuración de televisión.
 Configurar TV analógica / Configurar TV digital  Configurar
señal de TV
1.
TV digital”  “Configurar señal de TV”.
2.
Si selecciona la opción “Configurar TV
analógica” en el paso 1, necesitará
determinar el tipo de señal: Antena o Cable.
(Si el país que ha escogido en el Capitulo
1.6 es USA o Canada, puede determinar el
tipo de señal: Antena, Cable y/o
Cable-HRC.)
3.
Para aplicar la función “Overscan” a todos
los canales a la vez, seleccione la opción
Aplicar a todo.
4.
Especifique un número adecuado (0~20)
para conseguir la mejor calidad.
5.
salir sin guardar.
Más Configuración
75
 Configurar TV analógica / Configurar TV digital  Controlar
programas
1.
TV digital”  “Controlar programas”.
2.
3.
Seleccione el canal deseado.
Si selecciona la opción “Configurar TV
analógica” en el paso 1, y existen dos o
más sistemas de televisión en su zona,
intente seleccionar la otra norma de
televisión si la pantalla no se ve bien.
4.
5.
En este menú (Controlar programas),
puede también explorar canales,
determinar el nombre del canal, cambiar el
orden de los canales, ajustar el color de la
pantalla y realizar otras funciones. Para
más información, consulte el Capítulo 2.
Más Configuración
76
 Configurar TV analógica / Configurar TV digital  Configurar la
grabación
1.
“Configurar TV digital”  “Configurar
la grabación”.
2.
Seleccione el formato de archivo
predeterminado en la lista desplegable
Formato de grabación.
3.
Algunos formatos permiten seleccionar
“Editar” para crear sus propios formatos.
4.
Más Configuración
77
 Configurar TV Analogica  Configurar Timeshift
1.
“Configurar TV Analogica” 
“Configurar Timeshift”.
2.
Elija la calidad de Video Normal o Buena
video para timeshifting. (La opción por
defecto puede variar en function de su
CPU. PAra CPU de Intel Pentium D, AMD
Athlon 64x2 o superior, “Buena” esta
escogida por defecto. De lo contrario,
“Normal” se establece como la opción por
defecto.)
3.
salir sin guardar.
 Configurar TV analógica / Configurar TV digital  Configurar
ajuste de color
1.
“Configurar TV digital”  “Configurar
ajuste de color”.
2.
para
ajustar las funciones Brillo, Contraste,
Matiz, Saturación y Nitidez hasta que el
color de la imagen sea preciso.
3.
Para ajustar el color de todos los canales
a la vez, seleccione la opción Aplicar a
todo.
4.
Más Configuración
78
 Nota: En TV digital, si no es posible configurar todos los elementos (Brillo, Contraste, Matiz,
Saturación, Nitidez), intente actualizar el controlador VGA.
 Más opciones de TV
1.
2.
Seleccione “Configuración”  “TV”
 “Más opciones de TV”.
Asegúrese de que el país o región
configurada es correcta si no obtiene
ningún canal después de explorar.
3.
Si realiza la conexión a un dispositivo
externo, necesitará seleccionar la
norma de vídeo correcta.
4.
Más Configuración
79
4.3 Configuración de radio
Esta sección le ofrece más propiedades de configuración para escuchar la radio.
 Controlar programas de radio FM / Controlar programas de radio
digital
1.
Seleccione “Configuración”  “Radio”
 “Configure Radio FM” o “Configure
Programas”.
2.
Seleccione Búsq. todas frec. si faltan
canales en la memoria de canal. Es
posible que este proceso se demore
durante un tiempo, tenga paciencia.
3.
Para finalizar la exploración, seleccione
4.
Si selecciona la opción “Configure
Parar.
Radio FM”en el paso 1, seleccione el
canal deseado para pasar a la página
siguiente.
5.
Puede cambiar el modo de sonido de una
señal de radio FM estéreo. Seleccione
Mono o Estéreo para conseguir una
mejor calidad de sonido.
6.
Más Configuración
80
 Configurando Grabación Radio FM / Configurando Grabación
Radio Digital
1.
“Radio”  “Configurar Radio FM” o
“Configurar Radio Digital”
“Configuración de la Grabación”.
2.
Escoja el formato de grabación en la
lista desplegable.
3.
Si escoge el format WMA en el paso 2,
puede hacer click en el icono Editar
para escoger el tipo preferido de
Windows Media
4.
Más Configuración
81
4.4 Configuración de vídeo
1.
2.
Select “Configuración”  “Vídeo”.
guardar el archivo de vídeo grabado.
3.
para
4.
para ascender un nivel y buscar otras
carpetas, o seleccionar la opción Cambiar
Disco para seleccionar otras unidades de
disco.
5.
selección.
6.
Más Configuración
82
4.5 Configuración de imagen
Antes de iniciar la reproducción de una presentación, compruebe que la configuración se ajuste a
sus necesidades.
1.
“Imágenes”.
2.
Desde la lista desplegable Configurar
reproducción, seleccione la opción
Secuencial para reproducir la
presentación en orden, o Aleatorio
para mezclar el orden de
reproducción.
3.
Escriba un valor en el cuadro de texto
Intervalo de tiempo para determinar
el tiempo que desea mostrar cada
imagen.
4.
Seleccione la transición que desee
utilizar en la lista desplegable Efectos
de transición.
5.
para buscar la carpeta deseada.
6.
para ascender un nivel y buscar
otras carpetas, o seleccionar la opción
Cambiar disco para seleccionar otras
unidades de disco.
7.
selección.
8.
Para crear una presentación utilizando
todas las imágenes de la carpeta y
subcarpeta actuales, seleccione la
opción Incluir subcarpetas de
imágenes.
9.
Seleccione Ocultar ventanas en
modo presentación de diapositivas,
en la casilla de verificación para ver la
Más Configuración
83
imágenes de video son ventanas.
10. Seleccione la opción Guardar para
Cancelar para salir sin guardar. Si
desea aplicar la configuración de
fábrica, seleccione la opción
Predeterminado.
4.6 Acerca de
La aplicación AVerTV es una cómoda herramienta que permite a sus usuarios realizar preguntas a
través de la página web de AVerMedia.
1.
2.
Seleccione “Configuración”  “Acerca
de”.
Asegúrese que tiene acceso a Internet y
entonces haga click en Información del
Producto para acceder a la página web de
información del producto. O puede hacer
click en Soporte Técnico para conectar
con nuestra página de Soporte Técnico.
3.
En nuestra página web, introduzca la
versión de su producto y su controlador
para permitirnos solucionar su problema
con más eficacia.
Más Configuración
84
Apéndice
En este capítulo se incluyen más
explicaciones y sugerencias.
Teclas básicas ....................................... 70
Glosario ................................................. 71
Acceso Internet por Satélite ................ 73
Plug-in Universal DVB .......................... 76
 Teclas básicas
Teclas básicas
Descripción
Flecha
arriba/abajo/izquierda/derecha
Tabulador
TECLAS NUMÉRICAS
Desplaza hacia arriba, abajo, izquierda o derecha para
seleccionar el elemento deseado.
Desplaza al elemento siguiente
Use las teclas numéricas para introducir directamente el
número de canal de TV/Radio.
Confirma las pistas o carpetas seleccionadas en el menú
principal –Música.
Canal arriba/abajo
Abre el manual de usuario.
Bajar volumen
Subir volumen
Vuelve a la página anterior
Selecciona entre los modos de sonido disponibles
Cambia relación de aspecto
Mostrar número de canal.
Rebobina a intervalos.
Acceso directo a su menú principal — “Vídeo”.
Acceso directo a su menú principal — “Radio”
Salta hacia delante a intervalos.
Visualiza información EPG.
Acceso directo a su menú principal—“Imágenes”
Acceso directo a su menú principal—“Música”.
Captura una imagen o una secuencia continua de imágenes.
Reproduce el archivo siguiente de la lista de reproducción.
Visualiza la lista de archivos grabados.
Congelar la reproducción temporalmente.
Reproducir el archivo seleccionado.
Para la reproducción, grabación, Time Shift, etc.
Activa la función TimeShift.
Acceso directo a su menú principal — “TV”
Muestra los programas de TV/Vídeo en pantalla completa.
Vuelve a la página principal de AVer MediaCenter 3D
Vuelve al canal de TV/Radio accedido anteriormente..
Vuelve al canal de TV/Radio accedido anteriormente.
Visualiza la información del teletexto.
Salta a la página de teletexto Azul.
Salta a la página de teletexto Verde.
Salta a la página de teletexto Roja.
Salta a la página de teletexto Amarilla.
Establece la hora a la que su ordenador pasará al modo
Suspensión/Hibernación, la aplicación se cierra o se apaga el
ordenador.
Activa/desactiva la función de dimensionamiento de PIP.
Activa/desactiva la función de posicionamiento de PIP.
Activa la función “Imagen en Imagen” (PIP).
Espacio
Página arriba/abajo
F1
F8
F9
F10
Volver
Ctrl + A
Ctrl + Shift + A
Ctrl + D
Ctrl + Shift + D
Ctrl + E
Ctrl + F
Ctrl + Shift + F
Ctrl + G
Ctrl + I
Ctrl + M
Ctrl + N
Ctrl + Shift + N
Ctrl + O
Ctrl + P
Ctrl + Shift + P
Ctrl + S
Ctrl + Shift + S
Ctrl + T
Ctrl + Shift + T
Alt + Home
Ctrl + L
Ctrl + R
Ctrl + Shift + R
Alt + T
Alt + B
Alt + G
Alt + R
Alt + Y
Alt + Shift + S
Alt + S
Alt + P
Alt + M
Apéndice
86
Ctrl + Shift + C
Selecciona entre las fuentes de video disponibles.
 Glosario
AVI
AVI es el formato de archivo de vídeo más
común para ser reproducido en el ordenador. Se
puede guardar de forma no comprimida si desea
MPEG-1
un vídeo de alta calidad, o comprimida utilizando
Elija el formato MPEG-1 para archivos de vídeo
cualquier codec disponible si desea disminuir el
que se reproducirán en un CD-ROM en un
tamaño del archivo.
ordenador o para una transmisión de Internet. El
Relación de aspecto
formato MPEG-1 permite la compresión de archivo
y ofrece una imagen con la calidad VHS. Casi
La relación de aspecto indica la relación entre la
todos los sistemas disponibles hoy en día permiten
anchura y la altura de la imagen. Las relaciones
reproducir MPEG-1, por lo que no se necesita
de aspecto más comunes son 4:3 y 16:9.
ningún software o hardware especial.
DVD
MPEG-2
Si selecciona este formato, el archivo de vídeo
Los vídeos comprimidos que utilizan MPEG-2
grabado se guardará en formato MPEG-2,
tienen imágenes de muy alta calidad y un sonido
compatible con las normas de DVD. El tamaño
con calidad de CD. Elija el formato MPEG-2 par
de fotograma estándar DVD es de 720 x 480 a
archivos de vídeo que se reproducirán en
29,97 fps en NTSC y 720 x 576 a 25 fps en PAL.
DVD-ROM en un ordenador o si desea
DxVA
reproducir vídeos de calidad.
DxVA significa DirectX Video Acceleration, que
PIP (Imagen en Imagen)
es una interfaz de programación de aplicaciones
La función PIP le permite ver dos o más fuentes
(API) definida por Microsoft. Permite a los
de vídeo al mismo tiempo en pequeñas pantallas
codificadores acelerar la reproducción de vídeo
superpuestas sobre la pantalla principal.
directamente sobre procesadores gráficos en
lugar de la CPU.
Esto significa que la tecnología DxVA permite
reducir el uso de la CPU.
PBP (Imagen a Imagen)
La función PBP le permite ver dos o más fuentes
de video a la vez sobre una pantalla, de forma
que podrá ver todos los canales a la vez.
Hibernar
Suspender
Hibernación es un estado en el que su
Suspender es un estado en el que su monitor y
ordenador se apaga para ahorrar energía pero
discos duros se apagan, de modo que su
primero guarda todo en la memoria de su disco
ordenador consume menos energía.
duro.
Apéndice
87
SVCD
del fotograma y la frecuencia de imagen del
Si selecciona este formato, el archivo de vídeo
estándar de VCD son 352 x 240 píxels a 29,97
grabado se guardará en formato MPEG-2,
fps para NTSC y 352 x 288 píxels a 25 fps para
compatible con la norma SVCD. El tamaño de
PAL.
fotograma SVCD estándar es de 480 x 480 a
WAV
29,97 fps en NTSC y de 480 x 576 a 25 fps en
PAL.
Un formato común de sonido para sistemas
Windows. Fue creado por Microsoft y viene a ser
VCD
el estándar en formatos de sonido para PC.
Cuando elija este formato, el archivo de vídeo
grabado quedará guardado en formato MPEG-1,
que cumple con los estándares VCD. El tamaño
Apéndice
88
 Acceso Internet por Satélite (solo Windows XP)
El Acceso a Internet Vía Satélite permite a los usuarios conectar
rápidamente a Internet vía satélite. Simplemente siga los siguientes
pasos:
Si esta usando un determinado servicio para ver
televisión y accede a internet haga click en Insertar
> Importar para aplicar los actuales datos de
satélites de AVerTV 6.0 o AVer MediaCenter 3D y
saltarse los pasos 1 a 4.
1.
2.
3.
En el cuadro de dialogo Acceso a
Interner por Satelite, haga click en
Insertar y aparecerá el cuadro de
dialogo Insertar.
Introduzca el nombre deseado en el
cuadro de texto Nombre de
Servicio.
En la sección Tipo de Switch,
escoja el tipo que utiliza su sistema
por satélite
4.
En el apartado LNB (MHz),
configure su propia información LNB,
como su rango.
5.
En el apartado Sintonizador, especifique la frecuencia correcta, velocidad
de simbolo, y polarización.
6.
En la sección PID, introduzca el valor correcto PID. Si faltasen valores PID,
se recomienda usar Auto-Detección para buscar más valores PID.
Después de la búsqueda se mostraran todos los PID activos.
7.
Haga click en OK para salvar la configuración o Cancelar para salir sin
guardar los cambios.
8.
En el cuadro de dialogo de Acceso a Internet vía Satélite, haga click en
Editar para modificar los datos o Eliminar para borrar permanentemente
los datos seleccionados.
Apéndice
89
-
Diferentes LEDS indican el estado:
˙Rojo Oscuro indica que la configuración el satelite
es erronea, esta mal.
˙Verde Oscuro indica que la señal de satélite esta
disponible pero no para la trasnmisión de datos
(Internet).
˙Verde claro indica que se conecta correctamente a
Internet.
Haga click en Avanzadas para personalizar el acceso a Internet por
Satélite.
-
Empezar a probar: Seleccione para minimizar la aplicación y un icono
aparecerá en el área de notificación.
-
Notificar cuando cierre: Seleccione para informar al cerrar la
aplicación.
-
Dirección MAC: Por defecto, el sistema detecta automáticamente la
MAC. O bien haga click en Editar parao introducir su MAC.
FAQ
Q : Antes de configurar, ¿que debo preparar?
Apéndice
90
A : El Servicio de Internet por Satélite requiere que tenga una cuenta ISP y un
Modem para enviar comando para Internet.
Q : ¿Debo pagar por el Acceso a Internet por Satélite?
A : El cargo del servicio será determinado principalmente por su proveedor de
servicios por internet (ISP). Para más información sobre el pago contacte con su ISP.
Q : ¿Porque no puedo activar el acceso a Internet por Satélite?
A : No puede ejecutar AVerTV 6.0/AVer MediaCenter 3D y el Servicio de Internet por
Satélite al mismo tiempo. Asegúrese que ha salido de AVerTV 6.0/AVer MediaCenter
3D.
Q : ¿Porque no puedo accede a Internet después de la configuración?
A : Nuestra dirección IP por defecto es 192.168.14.61. Si hay algún problema cuando
conecta con el sitio web, asegúrese que no hay conflictos de direcciones IP en su
ordenador.
Q : ¿Cómo puedo obtener el valor PID?
A : Contacte con su proveedor ISP para obtener los datos relacionados.
Q : ¿Donde puedo encontrar información del dispositivo LNB?
A : Consulte la documentación que viene con su dispositivo LBN.
Apéndice
91
 Plug-in Universal DVB (solo para Microsoft XP)
Algunos dispositivos AVerTV (como AVerTV Satellite PCI / AVerTV Satellite Hybrid +
FM) incorporán un plug-in “Universal DVB” para Windows XP, que le permiten ver o
grabar programas DVB-S directamente bajo MCE UI.
Apéndice
92

2. - AVerMedia

Transcripción

Documentos relacionados