COVERED Health Care Reform New Opportunities for Health Care

COVERED Health Care Reform New Opportunities for Health Care

om
Hea
l
th
Resources for o
ur C
eform
nity
mu
Health Care Reform
New Opportunities for
Health Care Coverage
C
R
are
C Ventura County
OV E RE D
Coming Soon:
New opportunities for health care coverage
Under the Affordable Care Act (ACA, also known as Health Care Reform) nearly all citizens and legal residents are required to
have health insurance coverage by January 1, 2014. There will be a penalty for those who are required to but do not obtain
health insurance.
•Beginning in January 2014, eligibility requirements for Medi-Cal–California’s health care program for low-income residents–
will expand under the ACA. Medi-Cal will cover more people under the age of 65, including adults without children, people
with disabilities and those with income of less than $15,856 for a single individual and $32,499 for a family of four.
•Residents will be able to purchase insurance through California’s health insurance marketplace–Covered California.
•Single adults and families with annual earnings at or below 400% of the federal poverty level (see chart below) will be
eligible for financial assistance in the form of tax credits or subsidies to help with the cost of insurance and services.
•Pre-enrollment for health care options begins October 1, 2013. Coverage takes effect January 1, 2014.
Coverage Options
Plan
Who is Eligible
Current
Medi-Cal
Program
There are several qualifying populations, including:
•Persons with disabilities
•Pregnant women
•Low-income families with dependent children
To see if you qualify, go online to: www.vchsa.org
New
Medi-Cal
Program
Additional qualifying populations include:
•Up to 138% of the federal poverty level (income of less
than $15,856 for a single individual and $32,499 for a
family of four)
•Childless adults under 65 years old
•Children, married, and unmarried adults
•Foster youth up to age 26
Covered
California
All income levels may seek health benefits coverage
through Covered California
•Up to 400% of the federal poverty level receive tax
credits or subsidies (income of less than $45,960 for a
single individual and $94,200 for a family of four)
For more information go to:
When Available
Where to Apply
Now
Ventura County
Human Services Agency
To apply or for office
locations, call:
888-472-4463
Online:
www.vchsa.org
January 1, 2014
Ventura County
Human Services Agency
For Intake & Eligibility
locations or to apply,
call: 888-472-4463
Pre-enrollment
begins
October 1, 2013
January 1, 2014
Pre-enrollment
begins
October 1, 2013
www.coveredvc.com
Online:
www.vchsa.org
Covered California
Call: 800-300-1506
Online:
www.coveredca.com
th
om
Hea
l
C
Resources for o
ur C
eform
nity
mu
La Reforma del Seguro Médico
R
are
C Ventura County
OV E RE D
Nuevas Oportunidades
de Cobertura Médica
Próximamente:
Nuevas oportunidades de cobertura médica están por llegar
Bajo de la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA, también conocido como la Reforma del Seguro Médico) casi todos los ciudadanos y
residentes legales deberán tener seguro médico antes del 1ro de enero de 2014. Habrá una multa para aquellos que están obligados pero
no obtienen seguro médico.
•A partir de enero de 2014, ampliarán los requisitos de elegibilidad para Medi-Cal -el programa de cuidado de salud para residentes de
California de bajos recursos. Medi-Cal cubrirá a más personas bajo la edad de 65, incluso a adultos sin hijos, personas con discapacidades
y aquellos con ingresos de menos de $15,856 para una persona soltera y menos de $32,499 para una familia de cuatro personas.
•Los residentes podrán comprar seguro a través del mercado de seguro médico de California- Covered California
•Los adultos solteros y familias con ingresos anuales de 400% o menos del nivel de pobreza federal (vea la gráfica abajo) serán elegibles
para ayuda financiera en forma de créditos tributarios o subsidios para ayudar con los costos de seguro y de utilizar los servicios.
•Pre-inscripción para las opciones de cuidado médico comienza el 1ro de octubre, 2013. La cobertura médica empieza a partir del 1ro de
enero, 2014.
Opciones de Cobertura
Cuándo
Disponible
Dónde Aplicar
Ahora
La Agencia de Servicios
Humanos
Para aplicar or para nuestras
oficinas, llame al:
888-472-4463
Por Internet:
www.vchsa.org
Plan
Quién es Eligible
Programa
de Medi-Cal
Actual
Hay varias poblaciones elegibles, entre ellas:
•Personas con discapacidades
•Mujeres embarazadas
•Familias de bajos recursos con niños dependientes
Para ver si usted califica, vaya en línea al: www.vchsa.org
Nuevo
Programa
de Medi-Cal
Otras poblaciones elegibles incluyen:
•Hasta 138% del nivel federal de pobreza (ingresos
menos de $15,856 para un individuo soltero y $32,499
para una familia de cuatro personas)
•Adultos menos de 65 años sin hijos
•Niños, adultos casados y solteros
•Jóvenes de cuidado de crianza hasta los 26 años
La cobertura
comienza el 1ro de
enero de 2014
Personas de todos los niveles de ingresos pueden buscar
cobertura médica a través de Covered California
•Personas hasta 400% del nivel federal de pobreza
(ingresos menos de $45,960 para un individuo soltero
y $94,200 para una familia de cuatro personas) reciben
créditos tributarios o subsudios
La cobertura
comienza el 1ro de
enero de 2014
Covered
California
Para más información, visite:
La pre-inscripción
comienza el 1ro de
octubre de 2103
La pre-inscripción
comienza el 1ro de
octubre de 2103
www.coveredvc.com
La Agencia de Servicios
Humanos
Para aplicar or para nuestras
oficinas, llame al:
888-472-4463
Por Internet:
www.vchsa.org
Covered California
Llame: 800-300-1506
Por Internet:
www.coveredca.com