Denunciamos el vergonzoso espectáculo de los circos con
Transcripción
Denunciamos el vergonzoso espectáculo de los circos con
Fotos del Circo Roma realizasy cedidas para ser reproducidas en 4PATAS por Igualdad Animal. Gracias amigos. CUANDO ACABES DE LEER 4PATAS POR FAVOR ¡NO LO TIRES! DÉJASELO A UN AMIGO, FAMILIAR O CONOCIDO A QUIÉN LE PUEDA INTERESAR NUESTRA LABOR. AYÚDANOS A CONCIENCIAR. ESTE EJEMPLAR ESTÁ IMPRESO EN PAPEL RECICLADO 100%. de ANAA El XIII Concurso de Perros sin raza Nace y crece ANAA EDUCA z Narco/Orco y Elena una pareja feli s con animales Denunciamos el vergonzoso espectáculo de los circo ejemplar 10/2009 Kepa Tamames en 4PATAS 01 editorial tiempo de cambio Pilar del Cañizo texto ????? foto sumario 01 editorial tiempos mejores 02 noticias 03 líderes de la manada 04 denunciamos abandono 05 impacientes 06 final feliz Unatu, la gatita ciega 07 al fin en casa 08 MUNDO ANAA un día con las vetes 09 cultura animal la extinción de la megafauna (parte II) 10 el certamen de padel 11 deporte solidario torneos benéficos de tenis y padel 12 FAPAM La FAPAM impulsa la creación de la Agrupación Nacional de Protección Animal 13 los más jóvenes de la casa staff edita: ANAA (Asociación Nacional Amigos de los Animales) apartado de correos 197, 28140 Fuente el Saz de Jarama, Madrid (España) www.anaaweb.org responsable: Laura Trillo diseño y coordinación: Patricia Pastor redacción y foto: Pilar del Cañizo, Matilde Cubillo, Pepy Fernández-Coto, Susana Alonso, María C.G., George Clarke, Laura Trillo, Rebeca González Ferrera, Sonia Callejas, Marta Aramayo y Patricia Pastor. impresión: Grafistaff s.l. 4patas está patrocinado por El cruel destino de los animales encerrados y utilizados. Algo tiene que cambiar en la consideración de muchos sobre los animales, en su percepción de lo que son capaces de sentir y en el mínimo respeto que se les debe tener. Estamos rodeados de muestras de la creencia aún generalizada de que los animales están a nuestro servicio. Por mencionar unos pocos ejemplos, son utilizados para servir de alimento después de vivir cautivos; para confeccionar chaquetas, abrigos o calzado; para realizar unas muchas veces cuestionables investigaciones; como meras herramientas para actividades como la caza o la guarda; e incluso para… reírse a costa de su ridiculización y sufrimiento. Hay usos que algunos pueden considerar inevitables o imprescindibles, si ese fuera realmente el caso, en ellos debería igualmente primar el bienestar del animal frente a cualquier interés económico. Lo que no es justificable en ningún caso es la utilización de animales para el mero entretenimiento o diversión de algunos, sea cual sea su número. Hay múltiples ejemplos de ello y muchas veces se trata del empleo de especies no domésticas e incluso protegidas por estar en peligro de extinción. Algo que debería desaparecer radicalmente y que queda ya fuera de época, como los espectáculos taurinos, es la utilización de animales en los circos. Asociaciones como PETA y Animal Defenders International (ADI) han presentado en España una campaña contra el circo Ringling Brothers, Barnum & Bailey, uno de los más grandes y conocidos del mundo, que cuenta con numerosas denuncias por maltrato en Estados Unidos, y que estará a partir de noviembre en varias ciudades españolas ofreciendo su triste espectáculo con sufridos animales, para cuyo entrenamiento se utilizan crueles técnicas de amaestramiento. Otra muestra de la ligereza con la que muchos se toman el padecimiento de los animales puede verse en su empleo como mascotas de diversos eventos. Como ejemplo reciente la sorprendente aparición de una gallina disfrazada en el último Campeonato del Mundo de Moto GP, por parte del equipo del ganador Valentino Rossi, que entre las risas de unos y otros pasaba de mano en mano al borde del colapso. Otro ejemplo de por donde anda el sentir general hacia los animales en algunos sitios es la colocación de una escultura en homenaje a los galgueros en Serranillos del Valle (Madrid), que representa a uno de ellos acompañado de dos pobres galgos, cuyos modelos probablemente tendrán un final incierto. Hasta que ese cambio de concepción no se produzca seguiremos conociendo historias para no dormir de maltrato y abandono y padeciendo celebraciones macabras, donde el objeto de las risas y la diversión es la degradación y el sufrimiento de miles de animales. Parece un reto inalcanzable, muy lejano en el tiempo, pero es la suma de cada cambio individual lo que determina una transformación de la sociedad y cada vez somos más los que rechazamos una visión antropocéntrica y explotadora de los animales. 4patas|boletín de ANAA 01 María C.G. texto ANAA y Marta Aramayo foto 03 02 noticias cosas que han pasado 4patas|boletín de ANAA 4patas|boletín de ANAA 02 Un momento del reciente Salón de la Adopción. acometer mejoras que de otra forma nunca serían posibles llevar a cabo. EL IV TORNEO BENÉFICO DE PADEL Y III DE TENIS DE ANAA VUELVE A TRIUNFAR acudió sino que además resultó el lugar perfecto para reencontrarse con muchos adoptantes, canguros y simpatizantes de 337 animales han encontrado un nuevo ANAA de distintas localidades próximas hogar gracias al 5º Salón para la Adopción que no dudaron en ir a saludar y colaborar. de Animales de Compañía organizado por El rastrillo que se organizó conjuntamente la Comunidad de Madrid. El balance no ha con la Asociación de Mujeres El Bosque ha podido ser más positivo: Organizado por demostrado una vez más no sólo su extraorsegundo año consecutivo en el Parque del dinaria disposición para colaborar sino su Buen Retiro el pasado fin de semana 2, 3 y extraordinaria sensibilidad para ayudar a los 4 de octubre esta iniciativa destinada a dar animales abandonados. Además, se contó a conocer a todas las personas que desean con la ayuda de algunas vecinas se la zona tener un animal de compañía la posibilidad y con la colaboración del Ayuntamiento de de adoptar uno que haya sido abandonado y Uceda, que facilitó toda la infraestructura a fomentar su tenencia responsable, sin duda necesaria y su apoyo para llevar a cabo este ha cumplido sus objetivos. Cientos de persolidario evento. Desde ANAA queremos dar sonas se han (quitar) animaron durante esos las gracias a todas las personas que nos han tres días a conocer de primera mano la labor donado cosas estupendas haciendo especial que realizan tanto el albergue que la Comumención a la escritora Mª Carmen Giraldo, nidad de Madrid gestiona en Colmenar Viejo, quien nos donó 12 volúmenes de su maraviel Centro Integral de Acogida de Animales de lloso libro “Mi otra familia”, de los cuales se la Comunidad de Madrid (CIAAM), como las vendieron 10. protectoras de animales Alba, PROA, La Voz UN LEGADO MUY SOLIDARIO Animal, ANAA, APAP Alcalá, Fundación El CON LOS ANIMALES Arca de Noé y la SPAP Madrid. Y, sobre todo, ABANDONADOS a los auténticos protagonistas: los perros y Esta es una noticia muy especial ya que gatos de las diferentes asociaciones. desde aquí queremos que conste nuestro Otro ejemplo a seguir es el II Festival agradecimiento a Dª Ángela Fernández de Perrigatos en Apuros, una maratón de Ramírez, una mujer tremendamente amante adopciones y apadrinamientos que se celebró de los animales que decidió legar a ANAA, el pasado domingo, 18 de octubre en Pinto y y a otras 5 asociaciones más, parte de su en el cual ANAA estuvo invitada. Los asisten- herencia para ayudar a los que en vida tes pudieron conocer a algunos de nuestros fueron sus grandes amigos. Gracias a esta perros y algo más acerca de la asociación. altruista aportación ANAA ha podido llevar DOS BUENAS INICIATIVAS PARA FOMENTAR LA ADOPCIÓN DE ANIMALES ABANDONADOS NUEVO ÉXITO DEL 2ª RASTRILLO DE ANAA ORGANIZADO EN CARAQUIZ Los días 8 y 9 de Agosto se celebró el 2º rastrillo de ANAA en Caraquiz. La experiencia no pudo ser más positiva ya que resultó todo un éxito de afluencia y recaudación. No sólo una gran parte de la Urbanización acabo la remodelación de su zona de gateras, ampliando a 4 sus estancias y dotándolas de un aspecto alegre y funcional para hacer más cómoda a los pequeños felinos su estancia temporal en el Centro de Adopción de ANAA. Como agradecimiento se pondrá una placa con su nombre en la entrada de las gateras. Gracias a donaciones de este tipo se pueden ANAA celebraba el pasado 13 de septiembre un evento que por méritos propios se ha convertido en un clásico: el IV Torneo Benéfico de Padel y III de Tenis para recaudar fondos para ayudar a los animales abandonados de la asociación. Como en anteriores ocasiones se celebró en el CENTRO DEPORTIVO DE EL COTO situado en El Casar de Salamanca (Guadalajara). Finalmente se inscribieron en padel 91 parejas (42 masculinas, 24 femeninas y 25 mixtas) y en tenis 29 jugadores (14 adultos, 13 niños de 9-11 años y 2 niños 7-8 años), que disfrutaron de una extraordinaria jornada de buen juego y buenos premios donados por la prestigiosa empresa Padel Lobb (www.padellobb.com). Uno de los momentos más emotivos de toda la jornada fue la entrega por parte de los voluntarios de ANAA a la excelente jugadora ripense Aida Álvarez del material deportivo esponsorizado por la Asociación Nacional Amigos de los Animales: será la primera jugadora que en su ropa deportiva va a lucir y promocionar la web de ANAA y los torneos benéficos de Padel y Tenis. Y como novedad en esta edición contamos con un puesto con maravillosas piezas (collares, pendientes, bolsos, cuadernos, cajitas, cerámica, etc.), que un grupo de artesanas de Loeches había preparado especialmente para este día y cuyos beneficios van íntegramente destinados a ANAA. Kepa Tamames con una de las integrantes de su manada, Koska. Además comparte su vida con Elliot y Motza, dos gatos. 03 líderes de la manada CON MAYÚSCULAS por Kepa Tamames Kepa Tamames texto Mariasun Heras foto Demasiada gente sigue todavía viendo la actividad y la mera existencia del Movimiento Animalista como una ofensa. No existe una razón principal para ello, sino dos. La primera supone que deberíamos destinar nuestros recursos a paliar el sufrimiento humano, y no “desperdiciar el tiempo salvando animalitos”. Tal hipótesis se basa –imagino– en la absurda premisa de que no pueden llevarse a cabo dos luchas solidarias a la vez, cosa obviamente falsa, como lo demuestra el hecho de que el grueso de la sociedad condena realidades paralelas e inconexas entre sí como la explotación laboral infantil y la violencia hacia las mujeres con total naturalidad, sin que se dé ninguna suerte de incompatibilidad entre ambas. A nadie se le ocurriría sugerir que luchar contra situaciones traumáticas por separado como el hambre y el cáncer es incompatible. ¿Por qué pensar entonces algo tan extraño si de la defensa organizada de los animales se trata? Por lo general, la gente disfraza de argumentos lo que no son sino burdas excusas para quitarse de encima cuestiones moralmente incómodas. Es por ello que se recurre a afirmaciones tan reduccionistas como la que afirma que “los humanos están primero”, propuesta que encierra la perversa idea de que hemos de poner por delante los intereses del verdugo respecto a los de la víctima. La segunda razón a la que antes aludía surge de un pensamiento igualmente equivocado, aquél que presume que “hay cosas mucho más importantes que defender a los animales”. No es cierto. ¿Significa esto que no hay lucha que merezca más nuestra atención que la animalista? Es exactamente lo que significa, en efecto. Con ello no trato de abonarme a una afirmación efectista pero hueca, sino adherirme al rigor, si nos atenemos a ciertos escalofriantes datos estadísticos: cada segundo mueren en el mundo a manos de la comunidad humana un número no inferior a tres mil animales, para los que su propia desaparición supone la única liberación a la que pueden aspirar. Confieso que nunca he podido digerir esta cifra. Quienes tenemos la maravillosa oportunidad de convivir a diario con miembros de otras especies conocemos la amarguísima experiencia de su desaparición física. Y es ahí donde radica mi incapacidad para aceptar tan demoledora cifra: ¡tres mil cada segundo! IV Torneo Benéfico de Padel y III de Tenis de ANAA. Quizá la gente no lo sepa, pero nunca existió actividad humana alguna que generara tal cantidad de sufrimiento gratuito como lo hace hoy la agresión a los animales. Nada en lo que podamos pensar supera en dolor a este fenómeno. Por eso, si acaso tuviéramos que optar por una única vía militante, deberíamos hacernos defensores de los animales. Por fortuna no nos vemos obligados a elegir entre diferentes causas solidarias, quedarnos con una y descartar las demás, antes lo decía. Pero conviene dejar claro el anterior punto, porque solo él pone a cada cual en su sitio. Las revoluciones que ha conocido nuestra historia biográfica como especie se quedan pequeñas ante la magnitud de la revolución que hacemos cada día boicoteando los circos, la carne, las pieles, ciertas cremas faciales… Y adoptando animales para ofrecerles un hogar definitivo. Siéndolo las demás, ésta es la Revolución con mayúscula. Pepy Fernández-Coto texto Elena y familia foto 04 final feliz Narco 05 impacientes necesitan una familia Susana Alonso Contreras texto ANAA foto Piratita Pasto Jotajota Lankita Estalagmita adóptalos ADOPTANTE ADOPTADO macho | mestizo | mediano Es el mejor ejemplo de lo que es un perro: fidelidad absoluta a su amo. Abandonado en un pueblo de Galicia tuvo la suerte de que por alli apareció una voluntaria de ANAA que no miró hacia otro lado y se lo llevó. La gente del pueblo le contó que su dueño murió y él espero 3 días en la puerta del tanatorio a que su dueño saliese, pero ese día nunca llegó y desde entonces vagaba por las calles del pueblo comiendo de las sobras de los vecinos. Está ahora con nosotros y sólo pide una segunda oportunidad. NARCO: Su primer dueño le abandonó en su propia casa. Desapareció y a las dos semanas nos avisaron porque el perro seguía dentro. No sabemos cómo pudo sobrevivir, pero no habría podido durar mucho más ya que hubo que ingresarle directamente, porque llevaba tanto tiempo sin alimentarse que no digería la comida. ELENA: Desde que era pequeña es socia de ANAA. Empezó aportando una pequeña parte de su paga semanal y hoy en día sigue haciéndolo cada mes. Antes de Narco sólo tuvo 2 gatos, que aún viven, pero ella siempre quiso tener un perro. Un día, visitando como tantas otras veces la web de ANAA se detuvo en la foto de Narco... Cuando vió las fotos y leyó su historia, supo que la dueña de ése perro tenía que ser ella. Narco pertenece a una de ésas razas etiquetadas como “PPP” (perros potencialmente peligrosos) pero es el digno ejemplo de lo injusto de ésa etiqueta. Lo más peligroso que tiene Narco es el exceso de cariño, como bien nos apunta Elena, su flamante dueña desde hace ya más de 2 años. Por culpa de ésta “etiqueta”, Narco estuvo algo más de 3 años en el Centro de Adopción, y se ganó a pulso otra etiqueta, la del perro que más tiempo ha pasado en ANAA... hasta que por fín alguien supo ver en sus ojos toda esa bondad que inunda su corazón, y entendió que detrás de ese aspecto tan duro se escondía un perro juguetón y cariñoso. Elena no se lo pensó. Llevaba tiempo enamorada de él, desde que un día leyó su historia en la web y después lo conoció en persona en uno de los Concursos de Perros sin Raza que anualmente organiza ANAA. Desde ése día, Elena supo que aquel perro... algún día sería su perro. Y finalmente lo consiguió el 30 de Junio de 2007. Todos los voluntarios se despidieron aquel día con lágrimas en los ojos, pero con enorme alegría, del perro al que pensaron que nunca nadie iba a adoptar... ése perro que tanta ayuda necesitó de todos para salir adelante, especialmente de Tamara, la voluntaria que más tiempo y esfuerzo dedicó para que Narco tuviera su oportunidad. De ella no se olvidará nunca, le estará eternamente agradecido, y se lo demuestra a base de lametones cada vez que ella va a visitarle... En un principio, a Elena le asustaba un poco la potencia de aquel perro de 43 kg que acababa de adoptar. Tenía claro que tenía que ser firme en la educación con él y que no debía dejar que se le “subiera a la chepa”; le preocupaba un poco la falta de experiencia... pero juntos aprendieron a convivir, y el tiempo ha demostrado que lo ha sabido hacer perfectamente y Narco, que hoy en día se llama Orco, es un perro perfectamente equilibrado, algo dominante aún con algunos machos, pero un encanto con las hembras y con las personas. Elena es una de ésas dueñas enamoradas de su perro “Cuando le miro es que soy feliz. Le veo esos preciosos ojos marrones y veo en ellos paz. Me parece admirable ver tanta felicidad y tanto amor en un animal que ha sufrido tanto. No tiene rencor, ni odio, sólo amor. Orco es feliz, simplemente feliz. El pobre es tan feliz, que incluso tuvimos que amputarle el rabo, porque se lo fracturó de tantos golpes contra los muebles al estar contento cuando llegábamos a casa. La gente cuando le ve jugar piensa que es un cachorro. ¡No pueden creerse que este perro tenga casi 11 años!” Poco queda hoy en día de aquel perro exhausto, en los huesos y a punto de morir de inanición que llegó a ANAA en el 2004, convertido ahora en un orgulloso perrazo con cara de bonachón y mirada de noblote. En ANAA siempre recordaremos con especial cariño a nuestro Narco, ahora Orco, pero estamos seguros de que con Elena tiene su final feliz asegurado “desde luego Orco no volverá a sufrir nunca más. Los años que le queden de vida serán felices. Se irá al cielo gordito, con amor, cariño, sus juguetes y sus seres queridos a su lado. Tendrá un final digno, feliz y sin dolor ni sufrimiento. No lo permitiré. Se lo merece. Se ha ganado la felicidad y el cariño para toda la vida” macho | mestizo | mediano Este escultural morenazo se ha hecho adulto en una jaula porque su familia que no le supo educar. Salió adoptado con 2 meses y nunca tuvieron tiempo para él, se pasaba horas sólo en casa y con 4 meses fue devuelto sin socializar, su forma de comunicarse era gruñir y morder a todos los que no formásemos parte de su manada. Desde entonces ha tenido terapia y ahora es un perro fabuloso, inteligente, juguetón y protector para dueños con experiencia, ya que sigue siendo algo desconfiado con los extraños. hembra | común europea Con apenas 2 años ha vivido mucho. Conoce la calle, nació en un barrio de Madrid y la rescatamos siendo bebe; conoce lo que es tener familia: la que la adoptó con 2 meses y por desgracia conoce lo peor: que su familia a la que adoraba, la devolviese a ANAA tras 2 años por una supuesta alergia. Estuvo sin comer varios días y parecía estar dejándose morir. Le buscamos casa de acogida y aunque está mucho mejor necesita una casa, su casa, unos dueños, sus dueños y sobre todo que sean para siempre. macho | pastor alemán | mediano Pasto no parece hallar la suerte. Le rescatamos de un sitio horrible en Toledo donde vivía hacinado junto con otros cientos de perros. Se adoptó hace casi cuatro años y ahora ya viejito, vuelve al Centro de Adopción por uno de los motivos más frecuentes y la vez con menos sentido: la llegada de un bebé. Pasto está de nuevo enjaulado, su mirada sólo refleja tristeza y parece no tener ilusión por nada. Pasto es un perro muy bueno, tranquilo y sobre todo fiel, no dejes que siga más tiempo entre rejas. hembra | común europea Esta preciosa niña tricolor está muy triste en el Centro de Adopción. La rescataron unas buenas personas que le daban de comer y se dieron cuenta de que era sociable y que su sitio no era la calle. Parece que sufrió una profunda depresión y así se dieron cuenta de que tenían que buscarle una salida. Desde entonces está en nuestra gatera rodeada de toda clase de lujos, pero le falta lo principal: caricias, besos, una casa y unos dueños sólo para ella. Esta gata merece y necesita urgentemente ser feliz. www.anaaweb.org Hay muchas más historias de abandono y muchos más gatos y perros que necesitan desesperadamente un hogar definitivo. Entra en la web, conoce sus historias y pídenos más información. Podemos ayudarte a encontrar el animal más acorde con tu perfil, tu tiempo, tus necesidades y las suyas. 05 4patas|boletín de ANAA 4patas|boletín de ANAA 04 cuatro patas|boletín de ANAA En estas páginas los animales del Circo Roma Dola disfrutando de sus magníficas instalaciones. 06 denunciamos circos con animales Rebeca González Ferrera texto Igualdad Animal nos ha cedido las impresionantes imágenes de este reportaje. HAY OTROS CIRCOS El mayor espectáculo del mundo no se encuentra en los circos que utilizan a los animales, convirtiéndolos en sufridos payasos. Hay otros circos donde los payasos tienen nariz roja o cuyos únicos actores son malabaristas y trapecistas.Verdaderos artistas que con su trabajo impresionan en cada actuación a niños y mayores. Algunos de ellos trabajan en el Cirque Eloize, el Circo Acrobático de Pekín o el Circo del Sol, que lleva triunfando varios años en nuestro país. Todos estos circos mezclan musicalidad, luces y acrobacias en su espectáculo pero nunca emplean animales. “Había una vez un circo, que alegraba siempre el corazón…” cantaban hace años los payasos, pero la realidad de la mayoría de los circos es muy diferente a ese espíritu de ilusión y bondad. Los circos utilizan una gran cantidad de animales, salvajes en gran parte, como tigres, leones, elefantes, aves, focas, monos… y animales domésticos como perros, caballos, ovejas y cabras. Estos animales deben ejecutar números “artísticos” o de entretenimiento, por lo que son obligados a adoptar comportamientos anormales para ellos. Llevan a cabo todo tipo de bailes, saltos, piruetas, coreografías en solitario o con otros animales. En los circos se pueden ver osos montando en bicicleta o pingüinos bailarines, elefantes caminando a dos patas o leones que saltan aros de fuego. A pesar de que los circos niegan estos sucesos constantemente, las investigaciones de asociaciones de protección animal han probado que los entrenadores usan métodos abusivos para adiestrar a los animales y así dominarlos a través de la fuerza. Utilizan látigos, pinchos o barras de hierro dentro de su rutina de entrenamiento. Los animales son amedrentados con grandes ganchos puntiagudos que se clavan en su piel, en sus caras, en los dedos de los patas y detrás de las rodillas Por tanto, los animales actúan por miedo a ser castigados y nunca pueden dejar de actuar. Otro método que se utiliza es premiar al animal con comida, pero sólo suele funcionar si el animal tiene hambre, por lo que a veces pasan días sin comer. Además, estos animales requieren cuidados especiales que en la mayor parte de las ocasiones no se les proporcionan, porque los muchos de los propietarios de los circos carecen del suficiente dinero. Animales como los elefantes o los leones, grandes y muy activos, son forzados a pasar la mayor parte de su vida en una pequeña jaula, de la que sólo salen para entrenar y actuar. A menudo se les obliga a dormir de pie en camiones, apretados y con las patas encadenadas. Su alimentación es muy restringida, así como el agua, que suele escasear, ya que al ir de un sitio a otro, no en todas las localizaciones pueden encontrarla. En cuanto a la climatología, el medio ambiente de los circos es completamente diferente a los hábitat de estos animales. En verano, los osos lo pasan muy mal con las altas temperaturas, mientras que en invierno son los leones, por ejemplo, de las especies que más sufre con el frío. Todos estos factores reflejan que el encierro provoca un gran daño físico y psicológico en los animales y que ellos son los que pagan las consecuencias del espectáculo circense. Y si no fuera bastante haber dedicado su vida al circo, cuando estos animales ya no sirven para actuar se les relega a una jaula hasta su muerte, son traspasa- El Circo Roma Dola se atreve también a viajar de pueblo en pueblo con un hipopótamo. Moses la babuina en su pequeña celda. “De un modo u otro, su existencia ha transcurrido encerrados, hacinados, intimidados y rodeados de miseria.” dos a otros circos, zoológicos o incluso vendidos como carne. De un modo u otro, su existencia ha transcurrido encerrados, intimidados y rodeados de miseria. No podemos pasar por alto que los circos vulneran dos artículos de la Declaración Universal de los Derechos del Animal, que data del año 1978. El artículo 4, expresa: “a) Todo animal perteneciente a una especie salvaje, tiene derecho a vivir libre en su propio ambiente natural, terrestre, aéreo o acuático y a reproducirse. b) Toda privación de libertad, incluso aquella que tenga fines educativos, es contraria a este derecho.” También el artículo 10 que dice: “a) Ningún animal debe ser explotado para esparcimiento del hombre. b) Las exhibiciones de animales y los espectáculos que se sirvan de animales son incompatibles con la dignidad del animal.” Aun así, no hay leyes específicas para regular ningún circo ni ninguna de las materias relacionadas en la Unión Europea. Sin embargo, a medida que más gente se ha ido dando cuenta de la crueldad y el maltrato que rodea a los circos que utilizan animales en sus espectáculos, muchos de ellos han visto cómo se les iban cerrando puertas. El uso de animales para entretenimiento se ha restringido e incluso prohibido en algunos países como Suecia, Finlandia, Suiza, y Dinamarca. En Inglaterra, se les niegan los permisos cada vez más habitualmente a los circos y, fuera de las fronteras europeas, encontramos que en los Estados Unidos muchos gobernadores han prohibido actos con animales y en la India no está permitido emplear osos, monos, tigres, panteras y leones en espectáculos. La ley aprobada hace unos meses en Bolivia prohíbe el uso de animales en circos, tanto salvajes como domésticos, por constituir un acto de crueldad. Si bien hay ciudades sudamericanas como Buenos Aires o Bogotá que han prohibido los espectáculos con animales, esta pionera ley, firmada por el presidente Evo Morales, ha convertido a Bolivia en el primer país de Sudamérica que pone fin al sufrimiento de los animales en los circos. En España aún queda mucho por recorrer y asociaciones como AnimaNaturalis o Equanimal llevan a cabo campañas de concienciación y actos de protesta en contra de este cruel espectáculo. Algunos municipios ya se declaran “ciudad libre de circos con animales”. Uno de ellos es Sant Boi de Llobregat (Barcelona), que el día 19 de octubre de 2009, en sesión plenaria del Ayuntamiento, aprobó la moción para prohibir los circos con animales en la ciudad. Ojalá no haya que esperar mucho tiempo para que el circo sea un espectáculo “lleno de color, un mundo de ilusión, pleno de alegría y emoción” Moses mira el horizonte de su nuevo hogar. HISTORIA DE UNA LIBERACIÓN “La noche de nochevieja de 2008 cinco minutos antes de las campanadas y coincidiendo con el momento en que los trabajadores del Circo Roma Dola -entonces instalado en San Sebastián de los Reyes- estaban celebrando la entrada del año 2009, tres individuos entraron en el remolque donde se hallaba la jaula de una babuina que dicho circo tenía esclavizada. Esa noche pondría fin a muchos años de privación de libertad, sufrimiento y desolación. La babuina, a quien sus libertadores llamaron Moses en referencia a una antigua esclava humana liberada, fue llevada muy lejos. Hoy vive en un lugar adecuado a sus necesidades, siendo respetada y protegida por humanos responsables que procuran que tenga una vida lo más plena y feliz posible.” Extracto del comunicado remitido a Igualdad Animal con motivo de la liberación de la babuina Moses del Circo Roma Dola. 07 MUNDO ANAA XIII Concurso de Perros sin raza* de ANAA *(los perros de raza también son bienvenidos) María C.G. texto Fernando XXXXX foto Aunque siempre se ha creído que el 13 es el número de la mala suerte, sin duda alguna para ANAA ha resultado ser todo lo contrario. Y es que a pesar de los temores iniciales, la XIII Edición del Concurso de Perros sin Raza de ANAA, celebrado el pasado 7 de junio, se recordará afortunadamente como la gran celebración del 2009. Por eso no es de extrañar que esta jornada divertida y familiar, perfecta para quienes quieren disfrutar de un día diferente en compañía de otras personas amantes de los animales, batiera récords tanto de participantes, 605 perros, como de asistentes, unas 3000 personas. Con este concurso ANAA pretende promover la adopción de animales que han sido abandonados, fomentar la tenencia responsable y resaltar que, con independencia de si son de raza o mestizos, estos animales tienen la misma capacidad de aportarnos cariño y compañía y son una lección de nobleza y supervivencia. Además de las 10 categorías a las que los participantes podían apuntarse, viejito más marchoso, mestizo más original, más grande, más pequeño, más orejudo, más peludo, macho más guapo, hembra más guapa, mejor pareja perro-niño y más obediente, hubo muchísimas novedades que hicieron que la jornada aún fuese aún si cabe más festiva. Desde las 10:00 de la mañana y durante toda la jornada los más de 600 perros fueron llegando a las magníficas instalaciones del Centro Hípico La Nueva Cartuja. Después de esperar a formalizar la inscripción todos los participantes recibían un pequeño detalle como agradecimiento ofrecido por Hill´s, uno de los principales patrocinadores de este evento: una bolsita con material informativo, comida y un estupendo parasol que fue de gran ayuda para resguardarse del sol y soportar las altas temperaturas que hicieron durante toda la jornada. Todos los participantes dieron lo mejor de sí y desfilaron como mejor saben delante de un jurado formado por conocidos rostros del mundo de la cultura y el espectáculo de nuestro país como la escritora Rosa Montero, la columnista Ruth Toledano, las cantantes Conchita, Elsa Baeza, Nika y Roser, los actores Oscar Reyes, Roberto Cairo y Paloma Cela o la bailaora La Chunga entre otros, que han disfrutado viendo el cariño de los propietarios por sus perros, muchos de ellos adoptados o recogidos de la calle, con emotivas historias, que han tenido final feliz. 605 perros y unos 3.000 humanos nos acompañaron este año Entre los participantes más aplaudidos y entrañables de toda la jornada se encuentra Alfredito, felizmente adoptado en ANAA por dos voluntarias, y que ganó por unanimidad la categoría del Viejito más Marchoso; Dylan, un precioso galgo negro que por razones obvias se alzó con el título al Macho más guapo o el ganador del Best in Show del 2008; Orion, que quedó el tercer clasificado en la categoría Mejor pareja niño-perro al desfilar como un auténtico campeón con la sobrina de sus adoptantes, Laura y David. Después de que Francisco Chocarro, en representación de Artero (www.artero.es), líder desde 1909 en productos de peluquería canina, hiciera entrega de los premios donados por su empresa a los ganadores de la categoría al perro Más Peludo, los asistentes pudieron conocer de primera mano algunas “historias con nombre propio”: perros abandonados y maltratados que se recuperan en el centro de ANAA mientras esperan ser adoptados. Fiesta llena de sorpresas Los gatos también tuvieron su protagonismo en este día de fiesta. Todos los asistentes que se acercaron al “stand gatuno” pudieron comprobar la gran calidad de las fotos que se habían presentado al VI Concurso de Fotos de Gatos y mostrar todo su apoyo y cariño a estos pequeños felinos. Además, todo el que quisiera podía lucir el mismo “look” que las voluntarias de gateras y llevar como muestra de apoyo unas originales orejitas de gato, que hicieron las delicias de grandes y pequeños. Después de conocer a las tres pequeñas ganadoras de la categoría Mejor pareja niñoperro, al más Obediente y al ganador Best in Show 2009 de todo el Concurso, que fue a parar a Yuna, la ganadora de la directo, como la de 3 Colores Joe, que con buena música dieron la bienvenida a todos los asistentes. El relevo musical lo tomó KTM, que con su rap reivindicativo como el de “un kaso de tantos”, intenta concienciar a la gente acerca del maltrato animal, cuyas trágicas historias pasan casi desapercibidas a diario. Las bailarinas de la Asociación cultural AL-BOREÁ Todos los artistas que actuaron en este evento lo hicieron de manera altruista para así aportar su granito de arena en el concurso y apoyar la labor de ANAA. categoría al mestizo más original, por fin se producía la esperada Rifa benéfica. Gracias a la colaboración de prestigiosas empresas como Cosita Bonita (www.cositabonita.es), que donó dos magníficos premios para que los amigos de 4 patas estén tan guapísimos; The Black Dog (www.theblackdog. es), que donó al ganador una completa sesión de fotos de su perro realizada por un fotógrafo en plena naturaleza; la Escuela Superior Wudao del maestro Serrato, que regaló una pieza decorativa china antigua o los dos magníficos obsequios ofrecidos por la empresa especializada en viajes con mascotas Hot Dog Holidays (www,hotdogholidays.com), dos fines de semana completos en un apartamento a pie de playa para que toda la familia, de 2 y 4 patas, puedan disfrutarlos juntos. Toda la recaudación se destinará íntegramente a los animales abandonados. amenizaron la tarde con sus espectaculares coreografías de la danza del vientre. También las exhibiciones de adiestramiento, a cargo de LealCan y del grupo del curso adiestramiento de ANAA, impartido por Alfonso Espadas, hicieron las delicias de los asistentes. El broche de oro sin duda lo puso la Escuela Superior Wudao, del maestro Serrato (www.wudao.es), que mostaron a todo el mundo sus extraordinarias habilidades y capacidad representativa a la hora de realizar la danza del león, un espectáculo de origen chino que dejó maravillado a todos los asistentes. Quien quiera imitarles sólo tiene que apuntarse a las clases que se imparten en esta prestigiosa escuela. La sorpresa la dio la cantante Conchita que no dudó en colgarse la guitarra y deleitar al público cantando a capella algunos de sus temas más conocidos. Un pequeño concierto sorpresa que hizo las delicias de los congregados, que no dudaron en tararear y bailar sus temas. Un verdadero honor. labor y compromiso con la protección animal a diferentes personalidades públicas, asociaciones, empresas, periodistas y medios de comunicación. La escritora Rosa Montero, el periódico 20 Minutos, la periodista Melisa Tuya, la empresa Hill´s, el presentador y veterinario Carlos Rodríguez, la actriz Mónica Estarreado, en cuya representación fueron la familia de la modelo Makoke y Kiko Matamoros, o las asociaciones Equanimal y el centro de recogida de aves nocturnas Brinzal, fueron a recoger su premio y dedicaron unas emotivas palabras de agradecimiento. Queremos dar las gracias a todas las personas que no dudaron en compartir ese domingo tan especial con nosotros, en aguantar las altas temperaturas con la mejor de las sonrisas, en disfrutar al máximo de las actividades programadas, al apoyo de artistas y patrocinadores, al Centro Hípico Nueva Cartuja… A todos y cada uno de ellos: ¡Gracias por estar ahí y ayudarnos a que todo saliese perfecto!. Os esperamos el año que viene. Artistas muy solidarios Por primera vez los asistentes pudieron disfrutar de actuaciones musicales en Premios Huella de Oro En esta edición del concurso se hízo entrega además de la I Edición de los Premios Huella de Oro. Un galardón creado por ANAA para agradecer su 09 este año estrenamos los Premios Huella de Oro 4patas|boletín de ANAA 4patas|boletín de ANAA 08 Ganadores del XIII Concurso Perros sin Raza de ANAA Best in show Yuna (ganadora del mestizo más original) Mestizo más original 1. Yuna 2. Piratica 3. Bayou Hembra más guapa 1.Triki 2. Isis 3. Bety El más grande 1. Txanxo 2. Bruno 3. Cairo El más obediente 1. Kiara 2. Reka 3. Blanki El más orejudo 1. Puka 2. Yaco 3. Marlene Viejito más marchoso 1. Alfredito 2. Roscochupi 3. Dido Macho más guapo 1. Dylan 2. Pablito 3. Kyo Más peludo 1. Willy 2. Nerone 3. Yuma Más pequeño 1. Mindy 2. Poka 3. Toñi Mejor pareja niño perro 1. Kora 2. Orion 3. Tocha Ganadores del Concurso de Fotos de Gatos 1. Gretel 2. Nesquik 3. Fanta 4patas|boletín de ANAA George Clarke texto Patricia Pastor foto maléfica asociación fue representada en la folclórica imagen de la vieja bruja con su caldero hirviente acompañada siempre por su fiel gato negro. Esta absurda superstición medieval significó la muerte en la hoguera de miles de gatos, incluso se pagaba por sacos llenos de gatos para ser quemados vivos. La tortura y muerte de gatos se convirtió en espectáculo público y en muchos casos se realizaban en fechas especiales de la liturgia cristiana, como la Noche de San Juan. Como consecuencia de este exterminio la población de roedores creció imparablemente generando un ambiente insalubre, afectando las cosechas y permitiendo la expansión de plagas mortales. El ejemplo más conocido es la peste negra que azotó Europa en el siglo XIV; se calcula que un tercio de la población europea (unas 25 millones de personas) murió a causa de esta pandemia. Absurdamente, los gatos también fueron culpados por esta peste y en consecuencia muchos más fueron muertos en un irracional intento por detener la plaga. Mientras tanto, las ratas negras y sus pulgas —verdaderas responsables de la peste— se multiplicaban sin control ante la ausencia de su natural depredador que ardía en las hogueras de la superstición y el temor. Pocos animales domésticos han sido más incomprendidos que el gato. Es un animal que a nadie deja indiferente; por el contrario, siempre parece generar sentimientos extremos como el amor y la admiración o el rechazo y el temor. Muchas de las supersticiones que sobreviven en la actualidad provienen de tiempos muy remotos, y aunque en muchos casos el origen de la creencia se ha perdido, el contenido emocional aún se mantiene en forma de prejuicio irracional. La edad dorada del gato fue hace unos 6 mil años en el antiguo Egipto, donde primero fue domesticado. Fue un animal muy apreciado porque mantenía a raya a los ratones que amenazaban las cosechas de grano, alimento clave para la supervivencia del pueblo egipcio. El gato fue entonces protegido y divinizado; incluso una de las diosas egipcias, Bastet, diosa de la armonía y la felicidad, era representada con cabeza de gato, en consecuencia todos los gatos domésticos fueron considerados encarnaciones de esta diosa. Se han encontrado miles de gatos cuidadosamente embalsamados como evidencia de la adoración egipcia hacia estos felinos, y la veneración era tal que matar a un gato se castigaba con la muerte. Pero la suerte de estos felinos cambió radicalmente en el siglo XIII con la persecución de que fueron objeto por parte de la Iglesia Católica. Entonces pasaron de ser dioses a demonios. Se cree que la persecución de los gatos tiene su origen en la relación que guardaban con la mitología pagana; como es bien conocido, la Iglesia demonizó muchos animales y objetos asociados al paganismo en su intento por dominar el terreno religioso y eliminar cualquier rastro de otros cultos no cristianos. En la mitología e iconografía nórdica y germánica, Freyja, diosa de la belleza, el amor y la fertilidad, aparece en un carro tirado por dos grandes gatos. Esta representación bastó para considerar a los gatos socios del mal y del diablo. En el imaginario popular esta A diferencia del pensamiento clásico grecorromano, el pensamiento cristiano siente rechazo por el cuerpo y la sensualidad. Cualidades como la belleza, la elegancia, la gracia, la independencia, la astucia, y valores vitales como la fuerza, la agilidad, la rapidez y la depredación fueron considerados malvados, y los gatos, que poseían todas estas virtudes, fueron por ello cruelmente perseguidos. La superstición se alimenta principalmente de dos fuentes: la ignorancia y el temor, dos grandes males dominantes en la Edad Media. Para la tosca mente medieval los gatos poseían características suficientes como para sospechar de ellos: sus sigilosos paseos nocturnos; los escalofriantes maullidos de las hembras en celo y los bufidos de los machos peleando; los dientes y las uñas afiladas y amenazantes, y los ojos reflectantes que nos espían en la oscuridad; todas estas manifestaciones debían ser señales del diablo. Durante la cacería de brujas que se extendió por toda Europa desde el siglo XV hasta el XVIII se creía que los gatos eran brujas transformadas y esto fue otra razón para matarlos indiscriminadamente. El retrato de la típica bruja era una vieja de aspecto muy desagradable porque ello representaba el mal; adicionalmente su capacidad metamórfica incluía la posibilidad de convertirse en una bella doncella que aprovechaba sus atributos físicos para seducir a sus incautas victimas. La belleza, cualidad compartida por la mujer y el gato, permitía seducir y engañar, por eso era perversa. Las desafortunadas mujeres que morían en la hoguera eran en realidad mujeres ancianas, solas y pobres, mayormente viudas; y aunque es cierto que algunas sí practicaban rituales mágicos y ritos paganos, estas prácticas eran en su mayoría rituales para invocar fertilidad o buenas cosechas pertenecientes a antiguos cultos panteístas y animistas. Dichas prácticas sólo eran «diabólicas» en la intolerante interpretación de la Iglesia que consideraba satánica cualquier práctica religiosa distinta a la cristiana. Otra cruel superstición cuenta que los gatos eran lanzados de las torres de las iglesias, si alguno sobrevivía al caer de pie, se creía que esto probaba que fueron ayudados por el diablo. Nunca debemos subestimar los límites de la estupidez humana. Pero de entre todos los gatos ninguno lo ha pasado tan mal como el gato negro, rodeado por supersticiones descabelladas, ha sido estigmatizado durante siglos. La creencia más popular es la idea de que si un gato negro se cruza por nuestro camino (de derecha a izquierda) es señal de mala suerte; pero eso sí, el gato tiene que ser completamente negro, si se le encuentra alguna mancha blanca la maldición queda sin efecto. El color negro (que en un sentido estricto no es un color sino la ausencia de éste) tradicionalmente se ha relacionado al mal, la desgracia y la muerte. Un gato negro de noche resulta aún más sospechoso, amparado por un camuflaje perfecto donde sólo brillan sus ojos «endemoniados» (desde el punto de vista evolutivo, un pelaje negro ofrece una ventaja adaptativa inigualable para pasar desapercibido en cacerías nocturnas). Curiosamente, en Gran Bretaña, al igual que el tráfico y muchas otras cosas, la situación es inversa y los gatos negros dan buena suerte. En la literatura también encontramos numerosos ejemplos de los infortunios que traen los gatos negros. En el relato El gato negro de Edgar Allan Poe, el enajenado narrador mata a su esposa de un hachazo por culpa de su gato negro al que odiaba y temía profundamente. El asesino intenta esconder el cuerpo de su víctima emparedándolo en un sótano. Cuando la policía inspecciona el lugar sin encontrar pista alguna el asesino está a punto de quedar libre de toda sospecha hasta que los maullidos de su gato lo delatan. Sin saberlo había emparedado el cuerpo junto con el gato. Afortunadamente, ahora muy poca gente cree en brujas voladoras y demonios. Sin embargo, ciertos prejuicios aún sobreviven cuando algunas personas intentan justificar su antipatía hacia los gatos afirmando que son, por ejemplo, «huraños y traicioneros». No es casualidad que la mayoría de las personas que piensan así nunca han tenido un gato. Tampoco es casualidad que la impopularidad de los gatos sea mayor en los países con una fuerte tradición católica. Por regla general, apreciamos más a los animales que se adaptan dócilmente a nuestros hábitos de vida, a los que nos obedecen ciegamente y a los que les podemos enseñar trucos simpáticos. No olvidemos que el gato además de ser un animal hermoso, sociable, cariñoso y doméstico, antes es un felino depredador y carnívoro, diseñado para cazar y matar, ser independiente y sobrevivir con éxito en un mundo salvaje gobernado por el peligro, la oportunidad y el azar. Es un mundo ajeno que nos precede y que hemos olvidado. Sin embargo, esta realidad, lejos de asustarnos y alimentar viejas supersticiones, debería ser un motivo más para despertar nuestra admiración. 09 al fin en casa nos han adoptado cuatro patas|boletín de ANAA 08 cultura animal gatos, brujas y demonios 10 RUANDA adoptada el 19-09-2009 a d a t p ado 009 Y T T KI 8-01-2 el 2 MARCO adoptado el19-04-2008 ALAL adopt8ado el 21-11-200 DYC adoptado el 24-08-2009 10 FAPAM El espectáculo del horror 11 los más jóvenes de la casa aprenden cosas de los animales Matilde Cubillo y Rebeca González texto Imágenes de la campaña anticirco cedidas por Anima Naturalis. 13 Sonia Callejas texto Beatriz Mooreno dibujos ¿TODAVÍA NO TE HAS ENTERADO? ¡ANAA EDUCA YA TIENE PÁGINA WEB! El pasado 16 de Octubre ANAA presentó ante profesores de la Comunidad de Madrid la nueva página web: www.anaaweb.org/educa ¡gracias a los que vinisteis a vernos! Junto a estas líneas el material gráfico de la campaña contra los circos que Anima Naturalis difunde para descargar desde la página: www.circos.org Del 26 de noviembre al 6 de diciembre de 2009 estará en Madrid el famoso circo norteamericano Ringling Bros & Barnum & Bailey, famoso por el horror al que somete a sus animales. Este circo, considerado el más grande del mundo y el que más animales utiliza en sus espectáculos fundado en 1190 viene siendo denunciado por maltrato, crueldad, hacinamiento y tráfico de animales, causas por las que está siendo procesado en Estados Unidos y en otros países. De hecho, PETA (People for the Ethical Treatment of Animals) ha sacado a la luz y circula por Internet un video que grabado a escondidas, en el que se ve a los empleados del circo golpeando y pinchando a los elefantes, antes de salir a escena. Desde el año 2000, el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA) ha citado a los responsables del circo Ringling a declarar por las serias y reiteradas violaciones a la Ley de Bienestar Animal (AWA) de EE.UU. ¿Es ético permitir la instalación de este circo en el suelo público de Madrid? La FAPAM solicitará al Ayuntamiento de Madrid que no lo permita, que no permita un espectáculo del terror, que no permita que maltraten a los previsto actuar en varias ciudades españolas en el mes de Noviembre. Sevilla, Málaga, Zaragoza, Valencia y Madrid serán escenario de nuevas barbaries si las autoridades españolas no lo impiden. FAPAM, AnimaNaturalis, junto con PETA y ADI (Animal Defenders International), está llevando a cabo una campaña de sensibilización, mediante protestas y ruedas de prensa en dichas ciudades. Solicitan, no sólo que se prohíba la actuación del circo Ringling Bros, sino la de cualquier circo que utilice animales en sus numeros. animales de manera continua ¿Alguien piensa que a los leones de les enseña a pasar por un aro de fuego a besos?, o ¿a un elefante a saltar al sonido de un tambor? Hemos podido saber que a los elefantes se les hace andar sobre brasas ardiendo al sonido de tambores. Para aliviar el dolor van pegando saltos. Cuando salen a la pista y oyen el sonido del tambor, lo asocian al dolor de las quemaduras y pegan saltos provocando un reflejo condicionado similar al del perro de Paulov. Este es uno de los muchos ejemplos de cómo se enseña a un animal salvaje a hacer numeritos para divertirnos. Barcelona ya ha prohibido la actuación de circos con animales salvajes porque considera a los circos ambientes totalmente inadecuados para estos animales. Por ellos os pedimos que os suméis a nuestra campaña enviando una carta al Ayuntamiento de Madrid o un escrito a la dirección de email: [email protected] para que no permita la instalación del circo Ringling y que Madrid se sume a otras ciudades que se YA han dicho NO a los circos con animales. Es comprensible que cuando llega un circo a una ciudad los niños estén deseando ver a las fieras, a los elefantes. Debemos explicarles que esos animales no están en su hábitat natural y que por ello sufren. Esos animales deben vivir en libertad y no en jaulas cutres llenas de mugre. Debemos inculcar a nuestros jóvenes el respeto a los animales y que no toleren que se les utilice para divertirnos. Lo cierto es que lejos de su país y de los sumarios judiciales que tiene abiertos, este circo tiene Para participar activamente en las movilizaciones e informarte ampliamente entra en www.circos.org. En ANAA Educa encontrarás una sección especial “para jóvenes” con un montón de información para ser el mejor amigo de los animales: cómo cuidar de tu compañero animal, qué les pasa a los animales cautivos del circo, qué hacer si encuentras un animal abandonado ¡y muchas cosas más! En “aprender jugando” descubrirás el divertido juego interactivo de de Bass y Ben y unos puzzles que se parecen mucho a algunos animales que esperan un hogar en ANAA ¿serán los mismos? ¡Averígualo! Si entras en “participa: ayúdanos a ayudarles” te contamos cómo puedes colaborar con las protectoras de animales y luchar contra el maltrato y el abandono. En esta sección publicaremos los dibujos, cartas, cuentos o fotos que nos enviéis ¡todo lo que se te ocurra para ayudarnos a proteger a nuestros amigos los animales! Los padres y los profes también tienen un apartado en la página web en la que les proponemos actividades para aprender en los coles e institutos, les ayudamos a resolver problemillas que a veces surgen con los animales y les damos muchas ideas para que todos juntos disfrutéis en familia. Cuéntaselo a todos para que aprendamos juntos y podamos vivir con respeto hacia todos los seres del planeta. Y RECUERDA, SI VIVES EN LA COMUNIDAD DE MADRID, ANAA PUEDE VISITAR TU COLEGIO O INSTITUTO PARA PASAR UN BUEN RATO APRENDIENDO A SER RESPETUOSOS CON LOS ANIMALES. SI ESTÁS INTERESADO EN LAS ACTIVIDADES EDUCATIVAS DE ANAA, PONTE EN CONTACTO CON NOSOTROS EN: [email protected] 4patas|boletín cuatro patas|boletín de ANAA de ANAA 4patas|boletín de ANAA 12