Descripción de los Hoteles

MANUAL
ALOJAMIENTO
LOCALIZACIÓN HOTELES:
TARIFAS:
PVP HASTA 30 JUNIO
PRINCESA SOFÍA 5*
HUSA L'ILLA 4*
AC VICTORIA SUITES 4* (junior suites)
NH CONSTANZA 4*
HUSA ARENAS 4*
NH RALLYE 3*
CATALONIA RIGOLETTO 3*
NH LES CORTS 3*
DUI
165,00 €
132,00 €
165,50 €
145,00 €
129,00 €
120,00 €
125,00 €
120,00 €
DBL
190,00 €
152,00 €
186,00 €
165,00 €
144,00 €
130,00 €
140,00 €
130, 00 €
PVP DESDE 1 JULIO
DSU
180,00 €
145,00 €
175,00 €
160,00 €
144,00 €
130,00 €
135,00 €
130,00 €
DBL
200,00 €
165,00 €
196,00 €
180,00 €
160,00 €
140,00 €
145,00 €
140,00 €
PRINCESA SOFÍA 5* (Sede del Congreso)
Plaza Pio XII 4
This luxury hotel, in the shopping area from Barcelona, is the Venue of the Congress.
The Princesa Sofia Hotel has 500 rooms and suites, all of them modern and elegant
with great equipment including Wi-Fi connection, satellite dish TV, mini bar and an
unending details. The Princesa Sofia Hotel is also located inside the financial and
commercial center of Barcelona, an area very well connected to the city heart.
Moreover, is well-connected to the El Prat Airport. For the relaxing moments, the
establishment has restaurant, outdoor and indoor swimming pool, shops or SPA.
El hotel Princesa Sofía es la sede de nuestro Congreso. Situado en la Avda. Diagonal,
la arteria más emblemática de Barcelona, que recibe su nombre por cruzar toda la
ciudad desde la montaña hasta el mar, fue construido en el año 1975 y renovado en el
2002. Consta de 19 plantas y un total de 500 habitaciones, 74 de las cuales son
individuales, 402 dobles y 24 suites. El Hotel se encuentra a un paso del aeropuerto y
de la estación central de ferrocarril. Bien comunicado a los puntos turísticos de la
ciudad, para los momentos de relax, dispone además de piscina interior, exterior,
tiendas y SPA.
UBICACIÓN PRINCESA SOFÍA 5*:
TARIFAS:
PVP HASTA 30 JUNIO
PRINCESA SOFÍA 5*
DUI
165,00 €
DBL
190,00 €
PVP DESDE 1 JULIO
DSU
180,00 €
DBL
200,00 €
NH CONSTANZA 4*
(punto nº 7 en plano general de situación)
C/ Deu i Mata, 69-99. 08029 Barcelona
Located in the heart of Barcelona's business district, the NH Constanza features a
lean, brightly-lit atmosphere with an outstanding commitment to service. Featuring
308 avant-garde rooms, including 60 sleek superior rooms, seven Junior Suites and
one Presidential Suite.
Internationally-acclaimed chef Ferrán Adriá, proposes fine cuisine at Nhube, in a
cozy, multi-functional ambience. NH Constanza features the latest in hydroludic
water and massage treatments at Elysium Spa and the Wellness Centre to enhance
one's image.
Ubicado en el corazón del distrito de negocios de Barcelona, el NH Constanza
ofrece una atmósfera estilizada y llena de luz y un espléndido servicio. Cuenta con
308 habitaciones de estilo vanguardista, incluidas 60 elegantes habitaciones de
categoría Superior, siete Junior Suites y una Suite Presidencial.
El mundialmente prestigioso chef Ferran Adrià propone platos de alta cocina en el
restaurante nhube, un espacio acogedor y multifuncional. El NH Constanza además
ofrece lo último en tratamientos hidrolúdicos y de masaje en el Elysium Spa y el
Wellness Centre.
UBICACIÓN NH CONSTANZA 4*:
TARIFAS:
PVP HASTA 30 JUNIO
NH CONSTANZA 4*
DUI
145,00 €
DBL
165,00 €
PVP DESDE 1 JULIO
DSU
160,00 €
DBL
180,00 €
HUSA ILLA 4* (punto nº 6 en plano general de situación)
Avda. Diagonal, 555 – 08029 Barcelona
The hotel is situated in the middle of Barcelona’s most important financial centre and is
part of the prestigious L’Illa Diagonal shopping centre that was designed by Rafael
Moneo. It is easily accessible from the main tourist area of the city and is also close to
the university campus and Camp Nou. It is surrounded by lovely gardens, boutiques,
shops and restaurants and has excellent public transport connections as well as being
highly accessible from the airport.
It offers 103 large, bright, comfortable rooms in a peaceful area. Every room has a
computer connection. The hotel also has 10 junior suites, well-appointed, spacious
rooms with a lounge and two bathrooms. There is a café and a snack-bar. The ‘Amesis’
restaurant has an excellent Mediterranean cuisine menu that guests can sample at
lunch or dinner.
El hotel está situado en el centro financiero más importante de Barcelona, formando
parte del prestigioso centro comercial L’Illa Diagonal, diseñado por Rafael Moneo,
rodeado de agradables jardines, boutiques, tiendas y restaurantes.
Está situado en plena Avenida Diagonal, muy bien comunicado mediante transporte
público, con una excelente accesibilidad con el aeropuerto. Fácilmente accesible desde
el eje turístico de la ciudad, además está cerca del Campus Universitario y del Camp
Nou.
Ofrece 103 habitaciones amplias, luminosas y confortables en una zona apacible,
totalmente dotadas de conexiones para ordenador. También dispone de 10 junior
suites, habitaciones muy espaciosas con salón, dos cuartos de baño y totalmente
equipadas. Cafetería. Snack - Bar. Restaurante ‘Amesis’ con una excelente carta de
cocina mediterránea para degustar en la comida o cena. Fácilmente accesible desde el
eje turístico de la ciudad. Además, está cerca del Campus Universitario, del Camp Nou
y del centro de congresos (Palau de Congresos de Catalunya).
UBICACIÓN HUSA ILLA 4*:
TARIFAS:
PVP HASTA 30 JUNIO
HUSA L'ILLA 4*
DUI
132,00 €
DBL
152,00 €
PVP DESDE 1 JULIO
DSU
145,00 €
DBL
165,00 €
HUSA ARENAS 4* (punto nº 5 en plano general de situación)
Capitán Arenas, 20
The HUSA Arenas Hotel is located near Diagonal, one of Barcelona’s most exclusive
residential areas, next to the most important nucleus of offices in the city and close to
the university, just two minutes from Barcelona’s new tram system. It offers guests easy
and swift access to the city centre via public transport, while also providing a peaceful,
residential environment that guarantees utterly restful nights. It is surrounded by a
variety of the best shops, so guests can go shopping or enjoy some unforgettable
cultural experiences.
The hotel offers 60 rooms that have all been thoroughly modernised, well-furnished and
soundproofed. Guests can take advantage of the Arenas restaurant, which has an a la
carte menu and a set menu in the evening, a breakfast buffet and café. It also boasts a
car park and garage, a fitness centre (with a treadmill, weights, exercise bike and
sauna) and a homely lounge with a TV and piped music.
Situado cerca de la Diagonal, una de las zonas residenciales más exclusivas de
Barcelona, junto al núcleo más importante de oficinas de la ciudad y cerca del área
Universitaria, a dos minutos del nuevo tranvía de Barcelona, permite que sus clientes
tengan acceso fácil y rápido al centro de la ciudad gracias al transporte público, y que
se beneficien de un entorno apacible y residencial que garantiza noches de descanso
absoluto.
Rodeado de las mejores y más variadas tiendas, lo que le permite ir de compras o
gozar de unos momentos culturales inolvidables. El hotel dispone de 60 habitaciones,
totalmente renovadas, equipadas e insonorizadas. El hotel pone a disposición de los
clientes un maravilloso desayuno buffet, Parking y garaje a 3 minutos del hotel, Fitness
Center y Sauna. Sala ambientada con televisión e hilo musical.
PLANO UBICACIÓN HUSA ARENAS 4*:
TARIFAS:
PVP HASTA 30 JUNIO
HUSA ARENAS 4*
DUI
129,00 €
DBL
144,00 €
PVP DESDE 1 JULIO
DSU
144,00 €
DBL
160,00 €
AC VICTORIA SUITES 4*
(punto nº 4 en plano general de situación)
Avda. Pedralbes, 16 - 08034, Barcelona
The AC Vistoria Suites has 50 beautiful suites, and a privileged location: just in the
heart of the Pedralbes residential area and next to the fairground. Its outdoor
swimming pool, large terrace-bar and many other significant details, turn this hotel
into the perfect setting to enjoy the AC style in one of the best residential areas of
Barcelona.
The place is deigned to rest with the four pillows on the bed. Exclusive details, such
as the special reading lamps on the bed head, smoker/non-smoker rooms, room
service and personal climate control.
El Hotel AC Victoria Suites cuenta con 50 preciosas suites, y disfruta de una
situación privilegiada: en plena zona residencial de Pedralbes y muy próximo al área
empresarial y ferial. Su piscina exterior, su gran terraza-bar y otros muchos detalles
significativos, lo convierten en el espacio perfecto para disfrutar del mejor estilo AC
en la parte alta de Barcelona.
Las habitaciones están decoradas llenas de detalles exclusivos, tales como
lámparas especiales de lectura en el cabecero, minibar gratuito, climatización
personalizada, TV con más de 20 canales, Internet de alta velocidad WIFI, servicio
de lavandería y Room service 24h.
PLANO UBICACIÓN AC VICTORIA SUITES 4*:
TARIFAS:
PVP HASTA 30 JUNIO
AC VICTORIA SUITES 4* (junior suites)
DUI
165,50 €
DBL
186,00 €
PVP DESDE 1 JULIO
DSU
175,00 €
DBL
196,00 €
NH RALLYE 3*
(punto nº 3 en plano general de situación)
Travessera de les Corts, 150-152. 08028 Barcelona
The NH Rallye Hotel is located in front of the FC Barcelona stadium. Hotel guests
can take advantage of our outdoor swimming pool and summer bar, as well a
gymnasium with magnificent views of the City and the Montjuïc mountains. The
modern and cozy restaurant to enjoy the complete buffet breakfast, is the perfect
spot to start a day, while Mediterranean cuisine is the specialty of the in-house
Restaurant Acanto.
Convenient Metro and bus services run to the historic city center every 20 minutes.
The building has been recently renovated and offers everything you want and need
for a pleasant stay in Barcelona. It has easy access to the main highways and is just
15 minutes from the airport.
El hotel NH Rallye, esta situado enfrente del estadio del Futbol Club Barcelona, a 20
minutos del centro histórico de Barcelona en metro o bus y a 15 minutos del
Aeropuerto. Ofrece una piscina exterior en verano, gimnasio y una terraza donde se
puede tomar el sol y ver una de las mejores vistas de la ciudad.
PLANO UBICACIÓN NH RALLYE 3*:
TARIFAS:
PVP HASTA 30 JUNIO
NH RALLYE 3*
DUI
120,00 €
DBL
130,00 €
PVP DESDE 1 JULIO
DSU
130,00 €
DBL
140,00 €
NH LES CORTS 3*
(punto nº 2 en plano general de situación)
Travessera de les Corts, 292. 08029 Barcelona
Situated a few minutes from the most commercial center in the town, the Illa
Diagonal and the Corte Ingles, the NH Les Corts Hotel is also surrounded by a great
variety of leisure, dining and drinking establishments. Less than 10 minutes from the
hotel, are important tourist attractions, such as the impressive F.C. Barcelona soccer
stadium.
The hotel's modern and functional decoration make this hotel different and unique.
Offering superb quality, the NH Les Corts offers all the comforts and services of a
great hotel.
El NH Les Corts disfruta de una excelente ubicación a tan solo 500 metros del
estadio del FC Barcelona y del centro comercial L'Illa, donde se puede encontrar
una gran variedad de establecimientos dedicados al ocio y a la restauración.
Su decoración es moderna y funcional y sus habitaciones, reformadas en 2006, le
convierten en un hotel distinto.
PLANO UBICACIÓN NH LES CORTS 3*:
TARIFAS:
PVP HASTA 30 JUNIO
NH LES CORTS 3*
DUI
120,00 €
DBL
130,00 €
PVP DESDE 1 JULIO
DSU
130,00 €
DBL
140,00 €
CATALONIA RIGOLETTO 3* (punto nº 1 en plano general de situación)
Sabino de Arana, 22–24. 08028 Barcelona
Catalonia Rigoletto Hotel has opened recently. It is located in the financial and
commercial centre of Barcelona, next to Camp Nou. It is also well connected with the
city's historic centre.
It has an elegant, carefully selected décor in all the rooms, the welcoming bar and
our modern restaurant, which serves Mediterranean cuisine.
El Hotel Catalonia Rigolleto ha sido inaugurado recientemente. Se encuentra en
pleno centro comercial y financiero de Barcelona, junto al Camp Nou y, además,
está perfectamente comunicado con el centro histórico de la ciudad.
Dispone de una elegante y cuidada decoración en todas las habitaciones, el
acogedor bar y nuestro moderno restaurante de cocina mediterránea.
PLANO UBICACIÓN CATALONIA RIGOLETTO 3*:
TARIFAS:
PVP HASTA 30 JUNIO
CATALONIA RIGOLETTO 3*
DUI
125,00 €
DBL
140,00 €
PVP DESDE 1 JULIO
DSU
135,00 €
DBL
145,00 €