Mayo 2016 - Escuela Internacional Cien Aguas

Mayo 2016 - Escuela Internacional Cien Aguas

Cien Aguas International School – Minutos de la Junta del Consejo de Gobierno
Fecha: Lunes, 17 de mayo 2016 - 5: 15-7: 15
2000 Randolph SE Albuquerque, NM 87106 (Salón de Multiusos)
Interpretación al español estará disponible en todas las reuniones del GC. Se invita a todos los miembros de la comunidad a asistir.
Misión de CAIS: CAIS es una escuela K- 8 con un enfoque en la instrucción en dos idiomas, la investigación y la sostenibilidad ambiental. Cien Aguas busca desarrollar estudiantes que pueden
preguntar e investigar preguntas importantes sobre el mundo que les rodea, están comprometidos con una sociedad sostenible, y están trabajando hacia la competencia intercultural, y el
bilingüismo en Español e Inglés.
Tema
Resumen
Acción
5 min Entrada
(Acciones "gana", lo que se puede limpiar, y todo lo que es importante)
Albuquerque High-- carta de agradecimiento por estudiantes bien
preparados; cuatro alumnos graduados de CAIS recibieron el sello
bilingüe en su diploma de la preparatoria
Proyecto de servicio comunitario del 8º grado
PARCC finalizado
Las presentaciones del portafolio de escritura han comenzado
5 min Repaso de Agendas y Minutos
Repaso de Agendas y Minutos:
Minutos del 11 de abril
Agenda del 17 de Mayo
ARTÍCULOS DE ACCIÓN
● moción para aprobar minutos del 11 de abril
o Moción de Alan
o Segundo: Lisa
o aprobado por unanimidad
●
10 min Foro público
La inscripción para el Foro Público está disponible justo antes de la reunión. Esta
es la oportunidad para que los padres y la comunidad para compartir sus
preguntas, inquietudes y opiniones con el Consejo de Gobierno.
Límite de 2 min / persona
moción para aprobar Agenda del GC de mayo
o Moción de: Michelle
o Segundo: Carolina
o aprobado por unanimidad con adiciones
Elvira: elogio los portafolios de escritura; recomendación de que la
escuela se una a APS para poder aprovechar el potencial para la
planificación de instalaciones; sugirió una actualización del proceso
Jessica: padre; orgullosa de CAIS, elogio a Michael como un director
joven, amable, líder, social; pide buscar una nuevo líder que sea
bilingüe y comprometido al medio ambiente
10 minutos
Catherine Page Harris: GSP Chair y otros representantes del GSP
Discusión
● Repasar la petición del GSP de abril por la inactividad del
Actualización del Proyecto
Escuela Verde
30 min
Búsqueda de un Director
Directora del Comité de Carolina Nkouaga y Michelle Christman: Los miembros de
GC los padres y / Sr. Michael Rodríguez: Director de la Escuela / Sr. Robert
Gallegos: Asistente del director / Sra Ynette Colyer: Coordinadora curricular
Actualización del Comité de Búsqueda
●
20 min Director escolar / Informe
curricular
comité
Discutir los próximos pasos para el GSP y los posibles
puntos de acción para el programa de junio
○ No se requiere acción
●
Presentación de un candidato
Mr. Michael Rodríguez: Director de la Escuela / Sr. Robert Gallegos: Subdirector /
Ms.Ynette Colyer: Coordinadora Curricular
Informe Administrativo
Discusión:
● Actualización sobre la búsqueda de un nuevo director
○ Ynette Colyer GC nos actualizó sobre la
búsqueda; recomendó a Casey Benavidez; dió un
resumen de su experiencia; hubo comentarios de
Carolina y Michael sobre el proceso; Alan expresó
apreciación por el proceso; aportaciones de
Robert y Ynette sobre el proceso y expresaron su
apoyo por el candidato
● El Comité de búsqueda recomendará un candidato para la
posición
○ Preguntas formuladas por el GC durante el
proceso y los candidatos
■ Experiencia con instalaciones
■ Interés en CAIS
■ La renovación del Charter
■ Estrategias para el comienzo del año
escolar
■ Experiencia con escuelas primarias
■ Apoyo a el plan de estudios de CAIS
■ Sostenibilidad "escuela verde"
■ Bilingüe
■ Logro de metas escolares
Artículos de acción:
● Autorizar a Lisa Meyer para negociar un contrato de
trabajo de un año con Casey Benavidez como el director
de la escuela Cien Aguas. Contrato se negociará dentro
del rango salarial aprobado por el plazo del primero de
julio 2016 al 30 de junio de 2017.
○ Moción: Alan
○ Segundo: Michelle
○ Discusión: permitir tiempo de transición; incluir
un segundo miembro de GC en el proceso
○ Aprobado por unanimidad por los presentes
Discusión:
●
Repasar el informe administrativo, incluyendo los
resultados de la Encuesta sobre la Calidad de
Educación.
○
○
la visita de la SEP: fue muy bien, recibimos varios
elogios de los visitantes
Dos áreas en la encuesta de calidad de la
educación se destacan como áreas potenciales de
mejora - actividades extracurriculares e
• Información- visita anual del PED
• Resultados del encuesta sobre la Calidad de educación
• Información del evaluación ACCESS for ELLS
• Información del Renovación del Charter con APS
• Información sobre Planificación de Edificio
instalaciones - (en concreto, el tráfico /
estacionamiento / cruce de peatones)
○ proceso de pruebas para los estudiantes- el año
pasado se obtuvimos llegar a la meta con todos
los estándares con excepción de ELL; este año
estamos cumpliendo ese objetivo.
○ renovación del Charter - Nos reunimos con el
consultor en proceso de renovación de los
estatutos de APS, continuaremos las reuniones y
discutiremos durante el tiempo de transición con
el nuevo director de la escuela
○ la planificación maestra de las instalaciones:
Hicimos encuestas de estudiantes de la escuela
media, los padres, el personal y GC sobre las
instalaciones.
Artículos de acción
Aprobar fondos para el año fiscal 2017 aplicaciones del programa
estatal y federal:
● Título I (apoyo para estudiantes de familias de bajos
ingresos)
● Título II (desarrollo profesional)
● Título III (apoyo al estudiantes aprendiendo Inglés)
● Programa Bilingüe
● IDEA B (Educación Especial)
● Aplicacíon de Educación Bellas Artes
● Reads to Lead Program
● Aplicación para el programa de Nutrición del Estudiante y
Servicio Alimenticio (No requiere aprobación del GC)
○ Propuesta para aprobar todas las aplicaciones
del programa: Lisa
○ Segundo: Carolina
○ aprobó por unanimidad
Aprobar contratos de más de $ 20k para el año escolar 2016-2017
● Swan Kitchen
● Power On Technology
● Charter School Nursing Services
● Departamento de Transportación de APS
○ Moción para aprobar el contrato de servicio de
alimentación con Swann Kitchen, los Servicios
de Enfermería, y Power On Technology:
Michelle
○ Segundo: Lisa
○ aprobó por unanimidad
15 min Informe Financiero
15 min Reportes de los comités
●
●
Comité Ejecutivo
Sra. Rubí Chávez:
● Informe Financiero de mayo
Discusión:
• Informe Financiero de mayo
Artículos de acción:
● Bars:
○ 507-000-1516-0033-I - Increase – Medicaid Funds
○ 507-000-1516-0034-M - IntFuncXfer – Operational
○ 507-000-1516-0035-I - Increase – Transportation–
addit’l funds
○ 507-000-1516-0036-M - IntFuncXfer – Operational
○ 507-000-1516-0037-M - IntFuncXfer – Operational
○ 507-000-1516-0038-T - CrossFuncXfer – Operational
■ Moción para aprobar BARS: Alan
■ Segundo: Carolina
■ aprobó por unanimidad
● Aprobar el presupuesto 2016-17
○ Moción: Alan
○ Segundo: Lisa
○ Discusión: ¿Cualquier resultado de la comisión
de finanzas? Alan y Lisa presentaron los
resultados y el proceso
○ aprobado por unanimidad
● 2016-17 Aprobar escala salarial
○ Moción : Lisa
○ En segundo lugar: Michelle
○ Aprobado por unanimidad
● Presentación sobre la información de la solicitud de
arrendamiento, para la aprobación durante la reunión
especial el 20 de mayo
Mantener el enfoque en las acciones
Sra. Lisa Meyer
No hay puntos de acción
Comité de Nominaciones
Posición abierta
No hay puntos de acción
●
Comité de Finanzas
Posición abierta: GC Tesorero
Ver informe financiero
No hay puntos de acción
Comité de
Sra Lisa Meyer / Sra Rubí Chávez
No hay puntos de acción
●
Auditoría
cierra la sesión
moción para terminar por Alan Segunda por Lisa
aprobó por unanimidad HORA: 7:42
Las reuniones regulares del consejo se llevarán a cabo el 2º lunes de cada mes a menos anunciado diferente por Consejo de Gobierno. Agendas enviadas por antemano identificarán los elementos
de acción y cosas que se preparan para la reunión. Los miembros presentarán informes que se incluirán en el cumplimiento de paquetes idealmente 10 días (un mínimo de 3 días) antes de la
reunión. Los paquetes reunión de la Junta se distribuirán al menos dos días (idealmente siete días) antes de la reunión. Todos los elementos de acción deben ser publicados en el orden del día de
veinticuatro horas antes de la reunión
Siguiente reunión 13 de junio del 2016 * Sitio: Cien Aguas Escuela Internacional
__________________________________
Cien Aguas GC Chairperson
__________________________________
Cien Aguas Secretary