SANT BOI SANTA COLOMA DE CERVELLÓ SANT CLIMENT

Transcripción

Komunica. La información que conecta
SANT BOI
Una exposición
rememora el paso de
Sant Boi al siglo XX
SANT CLIMENT
Una joven climentona
gana uno de los
premios Edurecerca
SANTA COLOMA
DE CERVELLÓ
Todo preparado para la
Fiesta Mayor de Santa
Coloma
TORRELLES
Propuestas de ocio para
disfrutar del verano sin
salir de la ciudad
www.redkomunica.com
Julio-Agosto 2015
nº03
EDITORIAL
Julio-Agosto 2015
www.redkomunica.com
Los efectos del fin de la
renta antigua en nuestras
ciudades
Laura Benítez García
press
Dirección Editorial
Laura Benítez García
Dirección Comercial
Juan Castilla Medina
Gestión y Distribución
Grupo OTO Media, SL
Depósito Legal
B 24.314-2014
El pasado mes de diciembre de 2014 se
cumplieron 20 años de la aprobación
de la Ley de Arrendamientos Urbanos,
la LAU, con lo que llegó el final de la
moratoria que permitía al comercio
mantener alquileres por debajo del
precio de mercado. Al finalizar los
contratos, el 31 de diciembre de 2014,
muchos establecimientos tuvieron que
renegociar sus alquileres o cerrar sin
más. La antigua ley permitía mantener
el precio de alquiler, de los locales
alquilados antes de 1985, subiendo
solo en función de la subida anual del
IPC. Muchos de estos locales, estaban
ubicados en áreas comerciales muy
importantes, que hoy en día tienen unos
precios de mercado, muy por encima de
los precios pactados antes de 1985, más
aún teniendo en cuenta la especulación
de los últimos años.
Grupo OTO Media, S.L.
C. Progrès, 27, despacho 1
08850 Gavà
CIF: B-66171174
Contacto
T. 93 015 33 61-622555229
[email protected]
Publicidad
93 015 33 61-627837738
[email protected]
En esta historia, como en todas, siempre
hay dos versiones; los propietarios
reclaman poder conseguir un mayor
rendimiento por sus propiedades,
que se ha visto frenado durante los
20 años de la LAU, y por otro lado, los
comerciantes, a pesar de reconocer
que estaban pagando rentas muy bajas,
piden que no se deje tanta libertad para
la especulación inmobiliaria. Estos son
algunos ejemplos de locales que se
han visto afectados por el fin de la renta
antigua en Barcelona: Musical Emporium
(tienda de música, 1900),
Deulofeu
(tienda de ropa, 1918), Casa Piera (tienda
especializada en bellas artes, 1941),
etc. Estos establecimientos, algunos
centenarios, entre muchos otros, han
tenido que cerrar por no poder asumir
los nuevos alquileres a unos precios que
nada tienen que ver con los que venían
pagando y que solo están al alcance de
grandes empresas.
Posiblemente, si no se cambia el
rumbo de los acontecimientos, las
áreas comerciales de las grandes
ciudades, sean Barcelona, Madrid,
Roma u otras, tendrán todas el mismo
aspecto y reunirán solamente a firmas
multinacionales reduciendo la oferta
que se encontrará el consumidor e
incluso haciendo desaparecer la esencia
de la sociedad de cada ciudad y sus
particularidades.
El passat mes de desembre de 2014 es
van complir 20 anys de l’aprovació de la
Llei d’Arrendaments Urbans, la LAU, amb
el que va arribar el final de la moratòria
que permetia al comerç mantenir
lloguers per sota del preu de mercat.
En finalitzar els contractes, el 31 de
desembre de 2014, molts establiments
van haver de renegociar els seus lloguers
o tancar sense més. L’antiga llei permetia
mantenir el preu de lloguer, dels locals
llogats abans de 1985, pujant solament
en funció de la pujada anual de l’IPC.
Molts d’aquests locals, estaven situats
en àrees comercials molt importants,
que avui dia tenen uns preus de mercat,
molt per sobre dels preus pactats abans
de 1985, més encara tenint en compte
l’especulació dels últims anys.
En aquesta història, com en totes,
sempre hi ha dues versions; els
propietaris reclamen poder aconseguir
un major rendiment per les seves
propietats, que s’ha vist frenat durant
els 20 anys de la LAU, i d’altra banda,
els comerciants, malgrat reconèixer
que estaven pagant rendes molt baixes,
demanen que no es deixi tanta llibertat
per a l’especulació immobiliària. Aquests
són alguns exemples de locals que s’han
vist afectats per la fi de la renda antiga a
Barcelona: Musical Emporium (tenda de
música, 1900), Deulofeu (tenda de roba,
1918), Casa Piera (tenda especialitzada
en belles arts, 1941), etc. Aquests
establiments, alguns centenaris, entre
molts uns altres, han hagut de tancar
per no poder assumir els nous lloguers
a uns preus que gens tenen a veure amb
els quals venien pagant i que solament
estan a l’abast de grans empreses.
Possiblement, si no es canvia el rumb dels
esdeveniments, les àrees comercials
de les grans ciutats, siguin Barcelona,
Madrid, Roma o d’altres, tindran totes
el mateix aspecte i reuniran solament
a firmes multinacionals reduint l’oferta
que es trobarà el consumidor i fins
i tot fent desaparèixer l’essència de
la societat de cada ciutat i les seves
particularitats.
La publicidad que conecta
02
www.redkomunica.com
Julio-Agosto 2015
L’atur registrat al Baix
disminueix al juny
Les oficines de treball registren una davallada de
1.904 persones al mes de juny, situant la taxa en 13,3%
E Reportaje
A finals del mes de juny, l’atur registrat
al Baix Llobregat s’ha situat en 56.155
persones, disminuint respecte el
mes anterior en 1.904 (-3,3%) i situant
la taxa d’atur registrat al 13,3%. Es
supera la taxa d’atur del conjunt
de Catalunya i la taxa mitjana de
les comarques de l’Àmbit territorial
metropolità. En termes interanuals
disminueix l’atur registrat en tots
els àmbits territorials. El nombre de
persones registrades a les oficines al
Baix Llobregat ha disminuït en 6.770
respecte juny de 2014.
El descens de l’atur d’aquest mes
s’ha observat tant entre els homes
(1.208 menys) com entre les dones
(696 menys). Les dones continuen
tenint una taxa d’atur registrat
superior a la masculina (15,5% davant
l’11,3%). Per edats, l’atur baixa en tots
els col·lectius. El grup d’edat que
www.redkomunica.com
registra el major descens de l’atur
és el de 25 a 44 anys (1.258 persones
menys, -5,1%), el grup d’edat de més
de 44 anys disminueix l’atur en 378
persones menys (-1,3%) i el col·lectiu
més jove registra el descens relatiu
més elevat (-6,9%, 268 persones
menys).
Sant Vicenç dels Horts continua al
capdavant de les poblacions amb
més atur del Baix, amb una taxa
del 17,7%, seguida de Martorell que
registra un 15,9%, d’Esparreguera
amb un 15,7%, Sant Boi( 15,4%) i Olesa
de Montserrat (15,1%).
En l’altra extrem es troba Sant Just
Desvern, que es converteix en el
municipi de la comarca amb menys
atur (7,9%), seguit per Collbató (8,2%),
Begues (8,5%) i Santa Coloma de
Cervelló (8,9%).
Legal
Alejandro Benavente
Abogado
Director de Urbe Abogado
Plaza Cardona, 11 1º2ª
Barcelona
Tlf: 93 362 16 98
www.urbeabogados.com
LA NECESIDAD DE LA CULTURA DEL ASESORAMIENTO
PREVENTIVO DE CALIDAD
¿Cuántas
veces
hemos tenido la
sensación de estar
en
manos
del
contrario?
R. Komunica-Press
ACTUALIDAD
En un banco, cuando
solos ante cuatro
representantes del
banco, nos conminan
a firmar documentos
que no entendemos,
y nos piden que
nos
fiemos,
con
el resultado que
estamos viendo…. o
cuando firmamos un
contrato de alquiler
y nos tenemos que
fiar de la inmobiliaria,
que trabaja para el
propietario, no lo
olvidemos…. Y un sin
fin de operaciones
cotidianas…
¿Y por qué no nos
asesoramos en estos
casos?
La
experiencia
enseña que es, bien
porque no damos
importancia al tema,
porque
pensamos
que no nos va a
aportar nada que no
sepamos, por ahorrar
algo
de
dinero,
porque no sabemos
a quién acudir o
porque no queremos
que el asesor de
siempre y de todo,
también sepa esto…
Y al final, ¿cuánto
dinero
perdemos?
¿Hemos
pensado
alguna vez en ello?
Y no solo en términos
monetarios, también
de
tranquilidad,
de seguridad, de
confianza en que
lo
que
estamos
haciendo
es
lo
correcto.
¿Cuánto
vale una noche sin
dormir? ¿Cuanto las
preocupaciones?
Un
ejemplo.
El
otro día nos vino
una clienta por un
tema
hipotecario.
Quería
impugnar
la
cláusula
de
intereses IRPH, que
los tribunales están
declarando nula, con
las
consecuencias,
según los casos,
incluso
de
devolución de los
intereses
pagados
y eliminación de los
intereses futuros. No
pudimos
ayudarla.
Había firmado un
documento con el
banco, que según
ellos le era muy
beneficioso.
La
verdad es que dicho
documento le
ha
impedido demandar.
Una
pregunta
a
tiempo, una consulta
a tiempo, puede
ahorrarnos muchos
problemas y dinero.
Y
como
mínimo,
te aportará mucha
tranquilidad
saber
que
todo
está
correcto y no nos
perjudicará en el
futuro.
03
SANT BOI
Julio-Agosto 2015
Cinc escoles de la
ciutat guardonades per
l’estalvi energètic
L’Ajuntament premia la reducció del consum
energètic amb una aportació econòmica equivalent
al 50% de l’estalvi assolit l’any 2014
Les escoles públiques que apliquen
la metodologia Euronet 50/50 són:
Montbaig, Amat Verdú, Benviure,
Barrufet i Maria Fernández Lara.
Aquests centres educatius han
aconseguit consumir globalment,
04
l’any 2014, 86.000 kWh d’energia final
(electricitat i gas natural) menys que
la mitjana de referència del període
2010-2012, la qual cosa representa
una reducció de 20.000 kg de CO2
emesos a l’atmosfera i un estalvi
econòmic calculat en 14.000 euros.
La creació d’equips energètics
encarregats de vetllar per una
correcta gestió dels centres és la més
important de les mesures aplicades
a tots els centres. Aquests equips
s’encarreguen d’aturar la il·luminació
d’aules i passadissos quan no
s’utilitzen o hi ha suficient llum natural,
aturar radiadors, adequar l’horari
d’ús de la calefacció a les condicions
climatològiques, mantenir els equips
en stand-by durant períodes nocturns
o festius, etc.
Gestión
Laura Moreno
C/San Jeronimo, 9
08840 Viladecans
[email protected]
Telf – 93 637 85 30
¿Conoces las obligaciones fiscales de tu Comunidad?
Esta semana me gustaría poneros al día de
las obligaciones que las
Comunidades de Propietarios tienen con Hacienda.
El
Real
Decreto
828/2013
establece
que con efectos de 1
enero 2014 pasan a incluirse como obligados
a presentar la declaración de operaciones
con terceras personas
(modelo 347) “las comunidades de bienes en
régimen de propiedad
horizontal”.
R. Aj. Sant Boi
Cinc escoles públiques de Sant Boi
van aplicar al 2014 la metodologia
del
projecte
europeu
Euronet
50/50. Les mesures d’eficiència
que van incorporar al llarg de l’any
els van permetre reduir el consum
d’electricitat i gas natural en més
de 86.000 kWh i generar un estalvi
conjunt de prop de 14.000 euros.
L’Ajuntament, que és qui paga les
factures del consum energètic als
centres educatius, ha premiat aquest
esforç amb una aportació econòmica
equivalent al 50% d’aquesta quantitat.
Reportaje
Hasta ahora únicamente tenían obligación de
presentar la declaración
modelo 347, las comunidades de propietarios
que desarrollaran actividades empresariales
o profesionales según
lo dispuesto en la normativa del IVA. Además
de las correspondientes
declaraciones de IVA y
del modelo 184.
Pues bien, a partir de
ahora también tendrán
que presentar modelo
347 las comunidades
de propietarios que no
desarrollen
actividades empresariales (o
arrendamientos) y que
realicen
operaciones
con terceras personas
(albañiles, fontaneros,
electricistas, empresas
de ascensores, etc.)
que durante el año superen los 3.005,06 €.
Ejemplos:
Si en tu edificio tenéis un
local comunitario alquilado o habéis destinado
un espacio de la fachada
para colocar un anuncio
publicitario, estaréis recibiendo una renta por
todo ello. Esos ingresos,
debéis declararlos.
En el caso del alquiler
de zonas comunes, éste
se considera una actividad empresarial, por lo
que hay que tributar por
el IVA que generen las
cantidades ingresadas
por este concepto. La
liquidación se hará trimestralmente.
INFORMACIÓN A DECLARAR EN CÓMPUTO
ANUAL
Las comunidades no
tendrán que suministrar la información en el
modelo 347 desglosada
trimestralmente,
será
suficiente declarar el total anual.
OPERACIONES QUE NO
DEBEN DECLARAR LAS
COMUNIDADES
-Las de suministro de
energía
eléctrica
y
combustibles, suministro de agua, seguros,
pagos a trabajadores, a
profesionales (al propio
administrador de fincas,
arquitectos, abogados,
etc.) y a determinados
empresarios que tributan por módulos (albañiles, electricistas, etc.).
DATOS A DECLARAR
En cuanto a los datos
no pueden faltar los siguientes:
-Nombre y apellidos o
razón social o denominación completa, N.I.F.
de cada una de las personas o entidades incluidas en la declaración.
-El importe total, de las
operaciones realizadas
con cada persona o entidad durante el año natural.
PLAZO DE DECLARACIÓN:
La declaración modelo
347 deberá presentarse
durante el mes de febrero del año siguiente.
Los administradores de
fincas debemos computar los diferentes gastos
por conceptos, períodos,
y proveedores, llevando
“la contabilidad” muy
detallada y permaneciendo muy pendientes
de aquellos proveedores que puedan facturar
a la comunidad más de
3.005,06 € al año.
www.redkomunica.com
Julio- Agosto 2015
SANT BOI
La modernització del Mercat de la Muntanyeta,
primer pas del Pla de Comerç
El nou Mercat Municipal Centre-La Muntanyeta i el Mercat de Sant Jordi es consolidaran com els dos pols
d’atracció de l’eix comercial principal de la ciutat
la primera d’aquestes actuacions
que es posa en marxa.
R. Aj. Sant Boi
Tal com estableix el Pla de Comerç
2020, elaborat conjuntament per
la Taula de Comerç i l’Ajuntament
de Sant Boi, els carrers Francesc
Macià i Lluís Pascual Roca (des
del Mercat de Sant Jordi fins al
Mercat Muntanyeta) configuren
l’eix comercial principal del
www.redkomunica.com
municipi. Així, el Pla proposa una
sèrie de mesures urbanístiques
i comercials per modernitzar
aquest sector i convertir-lo en una
zona de referència comercial i un
espai de convivència ciutadana.
El projecte de reforma i ampliació
del Mercat de la Muntanyeta és
L’Ajuntament ha encetat les obres
que està previst que finalitzin
durant la primavera de l’any
vinent, tot i que l’activitat del
mercat només es veurà afectada
durant l’estiu (vegeu quadre
adjunt). La reforma consistirà en
la modernització de la façana
del mercat, per donar-li més
il•luminació i visibilitat. A un dels
nous espais de l’equipament es
trobarà l’oficina d’expedició del DNI
i passaports de la Policia Nacional,
un element que oferirà centralitat
a l’equipament comercial.
Nous espais
L’equipament
tindrà
altres
establiments comercials, situats a
la façana de la plaça, que ocuparan
l’espai que deixen les parades no
alimentàries. L’aparcament públic
del mercat incorporarà un control
d’accés per facilitar la rotació
dels vehicles. D’altra banda, el
supermercat LIDL ampliarà les
seves instal•lacions i s’obriran 7
noves parades d’alimentació, que
s’afegiran als 20 espais existents a
l’actualitat.
Les
obres
de
remodelació
del mercat tindran un cost
aproximat de 3,5 milions d’euros.
El finançament anirà a càrrec
de
l’Ajuntament
(mitjançant
una
subvenció
de
l’Àrea
Metropolitana de Barcelona) i de la
comercialització dels nous espais.
L’empresa LIDL col•laborarà amb
el projecte amb 650.000 euros
per fer front al cost de la seva
ampliació.
05
SANT BOI
Julio-Agosto 2015
Una exposición
rememora el paso de
Sant Boi al siglo XX
Se puede visitar en el Museu de Sant Boi durante
este verano y hasta final de año
una sociedad rural a una industrial. A
través de material gráfico y algunos
objetos, previamente restaurados,
se mostraran los cambios acaecidos
en la población en el paso del siglo
XIX al XX, en una época de crisis
económica y social.
Nos adentraremos en el Sant Boi de
finales de siglo XIX, un municipio que
se sustentaba en una sociedad rural.
Su base económica era, y lo seguiría
siendo durante muchos años, la
agricultura, hasta sufrir el impacto de
la plaga de filoxera, que afecto sobre
todo a los viñedos.
La modernización vino de la mano
de un importante crecimiento
urbanístico (superación de la barrera
que representaba el Llobregat,
creación de un nuevo núcleo político
y administrativo) y demográfico, así
como con la aparición de los servicios
públicos básicos (luz eléctrica,
agua corriente, correos, teléfono,
transporte, etc....). A partir de ahí, es
cuando nacerán las alternativas para
superar la crisis agricultora: cambios
en los cultivos y la llegada de las
primeras industrias textiles.
La muestra se podrá ver durante
todo el verano y hasta final de año en
el Museo de Sant Boi, en horario de
17 a 20h de martes a viernes, de 11 a
14h y de 17 a 20h los sábados y de 11
a 14h los domingos.
Foto: Carles Serret Bernús
R. Komunika-Press
El pasado 11 de julio, coincidiendo
con la celebración de la ‘Nit d’estiu
al Museu’, se inauguró la exposición
temporal ‘Sant Boi de Llobregat,
06
1874-1923: La modernització d’una
societat rural’. Se trata de una muestra
de producción propia que analiza
la transformación del municipio de
www.redkomunica.com
SANT CLIMENT
Julio-Agosto 2015
Obras de mejora en
los caminos rurales
Durante este mes de julio se realizan trabajos de
pavimentación en dos caminos rurales del municipio
Isidre Sierra revalida
l’alcaldia de Sant
Climent de Llobregat
El convergent continuarà al capdavant del municipi
després de reeditar el pacte amb els socialistes
locals de Gent x Sant Climent-Candidatura de
Progrés
R. Komunica-Press
del grup municipal de Gent x
Sant
Climent-Candidatura
de
Progrés. D’aquesta manera es
manté l’equip de govern de
l’anterior legislatura excepte la
Unitat Local Independent (ULI) en
no disposar aquesta formació de
representació. Pel que fa a l’acord
assolit aquest es fonamenta sobre
tres grans eixos programàtics com
són mantenir la identitat de Sant
Climent de Llobregat; la protecció
de l’entorn natural i social i un
equilibri pressupostari.
El candidat convergent a les
passades eleccions municipals,
Isidre Sierra, es mantindrà una
legislatura més com a alcalde de
Sant Climent de Llobregat després
de que es constituís l’ajuntament
climentó aquest passat 13 de juny.
Sierra aconsegueix repetir gràcies
als cinc regidors que aconseguia
la llista de Convergència i Unió i
al suport rebut pels dos electes
Amb la voluntat de garantir el
compliment dels compromisos
adquirits amb la signatura de
Sierra i del cap de llista de GxSC,
José Antonio Monteagudo, es
crearà una Comissió de Seguiment
formada
per
representants
d’ambdues
forces
polítiques.
Aquesta comissió valorarà el grau
d’acompliment del Pla d’Actuació
Municipal.
R. Komunica-Press
Durante las últimas semanas, y
gracias a una subvención otorgada
por la Diputació de Barcelona,
se han llevado a cabo trabajos
de pavimentación de diversos
caminos rurales. Se iniciaron los
trabajos en el tramo del camino a
la Creu de Querol y a Torrelles de
Llobregat, formando un pavimento
de hormigón de 4 metros de ancho,
extendiéndose las obras cerca de 3
semanas.
Los trabajos de mejora siguen
durante estos días en el camino a la
ermita del Roser, y tienen previsto
acabar a finales de este mes de julio.
08
Mientras duren las obras, y para
garantizar una correcta ejecución de
las mismas, el camino permanecerá
cerrado. Como alternativa, se
propone el uso del camino que va
de Can Colomer hasta el depósito
de Bomberos, situado en la zona de
Les Comes.
Además, aprovechando las obras
de pavimentación del camino del
Roser y a petición de los bomberos
voluntarios de Sant Climent, se
han hecho algunas mejoras en la
recogida de agua natural de una de
las balsas, muy necesarias en caso
de incendio en la zona forestal.
www.redkomunica.com
Julio-Agosto 2015
SANT CLIMENT
Una jove climentona
Empiezan los patios
guanya un dels premis abiertos
Edurecerca
Carla Martínez rep el premi pel seu treball en la
creació de la revista ‘L’Almafà’
R. Komunica-Press
El passat mes de juny es va fer
entrega dels premis Edurecerca,
atorgats pels Serveis Territorials
del Baix Llobregat del Departament
d’Ensenyament i que tenen com
a principal objectiu fomentar la
recerca relativa a la nostra comarca.
En aquesta edició prenien part 43
centres educatius del Baix Llobregat
i un total de 65 alumnes dels
mateixos.
Entre els 9 guardonats d’aquesta
tercera edició, la jove climentona
Carla Martínez rebia al Palau
Falguera de Sant Feliu de Llobregat
el premi Centre d’Estudis Comarcals
del Baix Llobregat d’Edurecerca.
www.redkomunica.com
Ho feia en reconeixement pel seu
treball de recerca dut a terme amb
el seu projecte Almafà i la creació
d’una revista.
Els Premis Edurecerca són una
iniciativa dels Serveis Territorials
del Baix Llobregat del Departament
d’Ensenyament amb la col·laboració
del Consell Comarcal del Baix
Llobregat, el Parc Agrari, el Consell
de les Dones, el Consell Esportiu,
el Consorci de Turisme, el Centre
d’Estudis Comarcals, la Fundació
Orienta, Innobaix, la UPC Campus
Castelldefels, la Diputació de
Barcelona i l’Ajuntament de Sant
Feliu de Llobregat.
R. Komunica-Press
Durante las vacaciones escolares
los ciudadanos y ciudadanas podrán
acudir a hacer deporte al patio de la
escuela de primaria e infantil. Del
25 de junio al 10 de septiembre,
en horario de 17 a 21 horas, estarán
acompañados de un monitor/a en la
pista polideportiva.
El objetivo de la iniciativa es dar
opción a los ciudadanos para
disfrutar del deporte y el entorno.
09
STA. COLOMA DE CERVELLÓ
Julio-Agosto 2015
Tot preparat per a la Festa Reconocimiento de la
Major de Santa Coloma
Federación Catalana de
Fútbol a la Asociación
Deportiva Sant Lluís
R. Ayto. Santa Coloma
R. Komunica-Press
Els propers dies 14, 15 i 16 d’agost, la
ciutat celebrarà la seva Festa Major
d’estiu, on entitats i col•lectius
locals, juntament amb l’Ajuntament,
han preparat un programa farcit
d’actes per a totes les edats i tots
els gustos.
Cal destacar entre les activitats
previstes, el tradicional Correfoc,
la Festa Gegantera i la Cercavila
popular. També hi haurà d’altres
propostes, com ara concursos,
10
un sopar popular al carrer, festa
de l’escuma, animació infantil,
teatre, balls i un fi de festa amb
les tradicionals Havaneres i rom
cremat, entre d’altres.
També inclosa dins el programa
de Festa Major, es realitzarà la 1ª
Baixada d’andròmines (dissabte 15
a les 17.30h). Cal inscripció prèvia
al correu comdefestes@gmail.
com, on també es podrà demanar
informació sobre el concurs.
La delegación de la Federación
Catalana de Fútbol CF en el Baix
Llobregat hizo entrega el pasado
mes de junio del reconocimiento
a la Asociación Deportiva Sant
Lluís por la introducción del tercer
tiempo en el mundo del fútbol.
Un proyecto que el Ayuntamiento
de Santa Coloma de Cervelló y la
Diputación de Barcelona pusieron
en marcha para la promoción del
consumo de fruta y de hábitos
saludables entre los niños y
jóvenes que practican deporte en
el municipio con la colaboración
de las entidades deportivas de la
localidad y del Mercado Labrador
de la Colonia Güell.
Queremos felicitar así, a las
entidades colaboradoras y animar
a continuar trabajando por todos
los niños de nuestro municipio.
www.redkomunica.com
Julio-Agosto 2015
Acaben les
obres a l’edifici
de l’Ajuntament
per millorar
l’atenció a la
ciutadania
R. Ajuntament de Torrelles
En els darrers mesos s’han
realitzat una sèrie d’obres a l’edifici
de l’ajuntament amb la voluntat
de millorar el servei que s’ofereix
a la ciutadania. Actualment ja
han finalitzat els treballs de la
segona fase que s’han centrat
en la primera planta i que han
tingut un cost mínim, atès que
els ha realitzat majoritàriament
personal contractat a través d’un
pla d’ocupació.
TORRELLES
Propostes d’oci per gaudir de
l’estiu sense sortir de la ciutat
Durant els mesos de juny, juliol i agost s’ofereix un programa d’activitats
organitzades amb la col·laboració d’entitats i col·lectius locals
R. Komunica-Press
Aquest estiu a Torrelles serà
impossible avorrir-se gràcies al
programa d’activitats ‘Refresca’t
i gaudeix l’estiu naturalment... a
Torrelles!’, editat per l’Ajuntament
i el Xiringuito de Can Coll, i que
compta amb la col•laboració
d’entitats i col•lectius locals.
En total, s’ofereixen durant els
mesos de juliol i agost més de 30
alternatives d’oci, entre activitats
esportives, culturals i lúdiques.
Hi haurà propostes setmanals
organitzades per Tot Gimnàstica,
com aiguagym, pilates i sessions
d’exercicis cardiovasculars i de
tonificació. El Club Taekwondo
Torrelles també oferirà classes
de music combat tots els dimarts
i dijous del mes de juliol.
D’altra banda, des del Xiringuito
s’han preparat tota una sèrie
d’activitats lúdiques i esportives
com tallers infantils, jocs de
taula, un torneig de futbol, nits de
country i chill out o una caminada
nocturna que anirà a càrrec del
Centre Excursionista Torrellenc.
Un mercat d’intercanvi d’objectes
de segona mà, una festa hawaiana
i campionats de bàsquet, pòquer i
tennis taula seran propostes per
al mes d’agost.
A totes aquestes propostes cal
afegir la possibilitat de gaudir de
la piscina municipal que estarà
oberta a tots els torrellencs i
torrellenques fins al 31 d’agost en
horari d’11.30 a 19.30 h.
La reforma ha consistit en
l’optimització de l’espai existent
on s’ha fet una nova distribució
que separa una part, a l’esquerra,
amb accés directe als despatxos
de Secretaria, Alcaldia i a una
sala de reunions, i una altra
part, a la dreta, on es troben els
tècnics i administratius de l’Àrea
d’Urbanisme i Medi Ambient del
consistori.
Un
dels
objectius
del
desenvolupament de les obres
era facilitar i fer més efectiva
la feina del personal municipal,
concentrant en un mateix espai
a tot el personal vinculat a una
mateixa àrea de treball.
En una primera fase, que es va
iniciar l’any 2014, es va reformar la
planta baixa de l’Ajuntament on hi
ha l’Oficina d’Atenció al Ciutadà.
www.redkomunica.com
11
AGENDA
Julio-Agosto 2015
SANT BOI
25
Ds
Música a la fresca
27-31
Deporte para los niños/as
de 5 a 14 años
31
Dv
Noches de baile popular
con el grupo Alegría
31-07-2015
25-07-2015
27 al 31-07-2015
22:00 pm
19:00 pm - 21:00 pm
23:00 pm
Torre Benviure
Organitza: Unió Extremeña
de Sant Boi
Plaza del Olivo
Cada semana se desplaza
una “unidad móvil deportiva“
Parque de la Muntanyeta
www.santboi.cat
29
Ds
37a Subida a Sant
Ramon
29-08-2015
19:00 pm
Estadio Municipal de
Atletismo
www.cursasantramon.tk
SANT CLIMENT
07
Dv
Festa Major dÉstiu 2015
07-08- 2015
08
Ds
Torneig social de
Fútbol Sala
08-08-2015
10
Dl
Havaneres amb el
grup “ Mar i Vent”
10-08-2015
04
Dv
Pujada a peu a
Montserrat
04-09-2015
23:00 pm
16:00 pm
21:00 pm
20:45 pm
Plaça de la Vila
Poliesportiu Municipal
Plaça de la Vila
Sortida des de Plaça de la Vila
www.santclimentdellobregat.cat
Organiza: Grup Caminada Popular a Montserrat
SANTA COLOMA DE CERVELLÓ
25-26
Ds-Dg
2a Fira de la creació i
léxperimentació Jove
26
Ds
Teatre improshow amb la
Cia. Impro con limón
14-16
Festa Major de Santa
Coloma
15
Ds
1ª Baixada dándròmines
15-08-2015
26-07-2015
14 al 16-08-2015
10:00 am - 22:00 pm
20:30 pm
10:00 am - 00:00 pm
17:30 pm
Santa Coloma
CRJ Can Carletes
Plaza del Pi Tallat
www.santacolomadecervello.cat
Calles del pueblo
25 y 26-07-2015
TORRELLES
26
Dg
12
Cinema: El nostre últim
estiu a Escòcia
26-07-2015
30
Dj
Taller infantil
30-07-2015
06
Dj
Sessió de Pilates
06-08-2015
20
Dj
Aiguagim a la Piscina
20-08-2015
19:00 pm
19:00 pm
18:30 pm - 20:00 pm
10:30 am - 11:30 am
Ateneu Torrellenc
Carrer Major, 2
www.ateneutorrellenc.cat
Centre dÉsports Municipal
de Can Coll
Can Pinyons - Espai
déntitats
Organiza: Tot Gimnàstica
Piscina Municipal
www.torrelles.cat
www.redkomunica.com
LA ENTREVISTA
Julio-Agosto 2015
Domingo Morilla
“He aprendido a dejar en el camino cosas
superfluas que me lastraban como restaurador
y como persona”
#1vida5respuestas
Restaurador inquieto y comprometido con su sector. Es propietario del restaurante Cal Mingo
en Viladecans y el establecimiento rural “La Casa del Cura Viejo” en Samper de Calanda, Teruel
Ha ocupado varios cargos de responsabilidad en entidades hosteleras y ha sido fundador de la
Escuela de Hostelería de Castelldefels y la Federació de Gremis del Baix Llobregat. Actualmente
es Presidente del Gremio de Hostelería de Viladecans y pertenece al colectivo CUBAT del Baix
Llobregat. Desde todas sus responsabilidades y en todos sus proyectos personales, siempre
mantiene una clara apuesta por la innovación.
1
¿Cómo empezaste en la cocina?
¿Siempre te quisiste dedicar a esta
profesión?
Empecé como muchas personas,
desde abajo fregando perolas y
platos, es con el tiempo, que de
la necesidad hice virtud y siendo
consciente que yo no escogí la
profesión, fue ella la que me escogió
convirtiéndose en una manera de
vivir y en una pasión.
2
Al margen de la cocina, ¿Qué
otras pasiones confesables tienes?
Pocas, tanto las confesables como
inconfesables y todas ellas un tanto
abandonadas, por poner algún
ejemplo, leer y viajar.
14
3
Ahora parece que salimos de
la crisis pero ha sido muy dura y
excesivamente larga para muchos.
En tu sector ha tenido una importancia
especial…. Personalmente, ¿Qué has
aprendido durante esta etapa?
De todas las situaciones y sobre todo
de las malas aprendemos, siendo la
experiencia como las cicatrices, un
recordatorio de lo frágiles o fuertes
que podemos ser ante situaciones
adversas. Y yo, lo que he aprendido
es ha dejar en el camino cosas
y situaciones superfluas que me
lastraban como restaurador y persona
4 CUBAT ha nacido y evolucionado
durante
esta
dura
época
de
restricciones y recortes. ¿Cómo
definirías CUBAT y que crees que
puede aportar al mercado?
La definición de CUBAT es fácil
AMISTAD con mayúsculas, sin esa
relación sería muy difícil avanzar como
colectivo de cocina del Baix Llobregat.
Nuestras aportaciones van en la línea
de la divulgación y promoción de los
productos y productores de nuestra
comarca, asistiendo y colaborando
con la Diputación de Barcelona,
Consorci de Turisme, Parc Agrari y
ayuntamientos en todos aquellos
eventos gastronómicos que tenga
cabida nuestra presencia.
Domingo Morilla - Restaurador
5 Cal Mingo en Viladecans, CUBAT,
Gremi d’hostaleria de Viladecans,
La Casa del Cura Viejo en Teruel….
Y muchos otros proyectos en los
que colaboras o que impulsas,
¿Qué proyecto tienes aparcado
esperando tener tiempo para
desarrollar?
Cualquier proyecto necesita un solo
componente para engancharme, ese
ingrediente es la ilusión en la persecución de un ideal, vivir disfrutando
con lo que hago. Hoy tengo en marcha varios, pero son eso, proyectos,
estoy más en la fase de consolidar.
www.redkomunica.com

SANT BOI SANTA COLOMA DE CERVELLÓ SANT CLIMENT

Transcripción

Documentos relacionados