Programa - Cortada

2
3
1
GOYA ETA FORQUÉ SARIEN
JAIALDI LAGUNTZAILEA
FESTIVAL COLABORADOR DE
LOS GOYA Y LOS FORQUÉ
Nola ez, badator berriro ere CORTADA, hemeretzigarren edizioan,
formatu laburreko zinemaz beterik. Oraingo honetan zertxobait aldatu
dira egunak: abenduaren 1etik 5era egingo da. 2014ko edizioak izan
zuen arrakasta ikusirik, atal berberak emango ditugu, baina aurten
VITAL FUNDAZIOAREN ARETOAN (Dendaraba) izango dira emanaldi
guztiak (lehenego biak izan ezik), ikusleak erosoago ibil daitezen.
Hautaketa batzordeak oso zaila izan du lehiaketara aurkezturiko 533
lanen artean aukeratzea (iaz baino 5 gehiago aurkeztu dira). Aurten
103 film labur emango dira (2014an baino 32 gehiago); saio gehiago
jarriko dira, eta ikus-entzunezko formatu interesgarri horren estatuko
panoramako lanik onenak aurkeztuko dira.
Berriz emango ditugu jaialdiko ohiko atalak: FIKZIOA, ANIMAZIOA,
DOKUMENTALA, GUREAK, HEMENGOAK, UNILABUR ETA EHULABUR
(azken bi horiek oihartzun zabala izan zuten joan den urtean). Hala,
unibertsitateko gazteak bultzatu nahi ditugu horrelako jaialdietara
joatera eta zinema egitera.
Berritasun gisa, aurtengo edizioan euskal film laburrei buruzko egun
bat izango dugu, eta bat egingo du UPV/EHUko euskararen aldeko
EHUSKARABANDA jaiarekin. Jai horretan, euskararen erabilera
sustatzeko bideo maratoi tradizionala jokatuko da. Hortaz, abenduaren
3a GUREAK atalaren eguna izango da, eta gure herriko film laburrak
proiektatuko dira. Bestalde, FREAKY GAUAk (aurten abenduaren 5ean
egingo da, larunbatean) amaiera emango die alde guztietatik zinemaz
beteriko 5 egun horiei.
Azkenik, bihotzez oroitu nahi ditugu jaialdi xume honen eta euskal
zinemaren zati garrantzitsu izan diren bi pertsona, ustekabean
utzi baikaituzte aurten: alde batetik, AITOR MAZO, bilbotar aktore
itzela, zeina 2014ko amaiera ekitaldian gurekin izan baitzen (David P.
Sañudoren ARTIFICIAL film laburraren bidez gogoratuko dugu), eta,
bestalde, IÑIGO SANTANDER, Arabako askotariko film laburrak jorratu
zituena, zeinak HEMENGOAK atalean parte hartu baitzuen (atal horren
bidez gogoratuko dugu, halaber). Gure doluminak haientzat bientzat:
haiei eskaini nahi diegu lehiaketa hau.
2
Como no podía ser de otra manera, vuelve CORTADA en su decimonovena
edición, cargada de buen cine en formato corto, y en esta ocasión con
una pequeña variante en las fechas ya que se celebrará del 1 al 5 de
diciembre. Tras el gran éxito de la edición de 2014 repetimos secciones,
aunque en esta ocasión concentramos las proyecciones en el AULA
FUNDACIÓN VITAL (Dendaraba), excepto las del día 1, para mayor
comodidad del espectador.
El comité de selección lo ha tenido muy complicado para elegir entre
los 533 trabajos presentados a concurso (5 más que el año anterior). En
esta ocasión se van a poder ver 103 cortometrajes (32 más que en 2014),
aumentándose la cantidad de sesiones y presentando lo mejorcito del
panorama estatal de este interesante formato audiovisual.
Repetimos las secciones tradicionales del festival: FICCIÓN, ANIMACIÓN,
DOCUMENTAL, GUREAK, HEMENGOAK, UNILABUR y EHULABUR,
observando que estas dos últimas tuvieron una gran repercusión el año
anterior. Queremos animar a los jóvenes universitarios a que concurran
a festivales como este y animarles a hacer cine.
Como novedad, esta edición contaremos con un día dedicado al
corto vasco, fusionado con la fiesta del euskera en la UPV/EHU,
EHUSKARABANDA, en la que se celebrará el tradicional video-maratón
dedicado a promocionar el uso de la lengua vasca. El día 3 de diciembre
será el día, por tanto, de GUREAK, con la proyección de los cortos de
nuestra tierra. La NOCHE FREAKY, que este año se celebra en sábado,
el 5 de diciembre, pondrá el colofón a 5 días cargados de cine por todos
los costados.
Antes de finalizar, queremos recordar con cariño a dos personas que
han sido parte importante de este modesto festival y del cine vasco y
que nos dejaron precipitadamente en el año que ahora acaba: AITOR
MAZO, fantástico actor bilbaíno con quien compartimos la clausura de
2014 y al que recordaremos con el corto ARTIFICIAL, de David P. Sañudo,
e IÑIGO SANTANDER, todoterreno del corto alavés y participante de la
sección HEMENGOAK, que servirá asimismo para recordarle. Nuestro
afecto para ellos dos y a quienes dedicamos este certamen.
3
EL LUGAR ADECUADO
Fernando Franco,
Begoña Arostegui
ANIMAZIOA
ANIMACIÓN
3min 16s
[email protected]
ABIADURA
Sonia Estévez
HEMENGOAK
GUREAK
OA
Jaime Maestro
4min 53s
[email protected]
8min 10s
[email protected]
ALIKE
OTOÑO
Daniel Martínez Lara
David López Ania,
Jorge López Ania
8min 1s
[email protected]
2min 48s
[email protected]
AMOR DE MONO
Paulo Mosca
PORTRAIT OF A
WIND-UP MAKER
4min 30s
[email protected]
AMORE D’INVERNO
Dario Perez Moreno
4min 35s
[email protected]
GUREAK
Isabel Herguera
8min
[email protected]
VIAJE A PIES
Khris Cembe
14min 43s
[email protected]
COSAS QUE QUISE HACER
Gerardo De La Fuente López
3min 48s
[email protected]
ZEPO
César Díaz Meléndez
3min
[email protected]
DAWN
Mario Rico
3min
[email protected]
4
5
EL ÚLTIMO ABRAZO
Sergi Pitarch Garrido
DOKUMENTALA
DOCUMENTAL
29min
[email protected]
GARBANZOS CON AZÚCAR
AITHRÍ
Antonio Aguilar
Carlos Hernando
10min
[email protected]
25min 16s
[email protected]
GERTRUDIS (LA MUJER
QUE NO ENTERRÓ SUS
TALENTOS)
AL PELAE
Óscar de Julián
21min 29s
[email protected]
Medardo Amor
23min 30s
[email protected]
DIARIO ÍNTIMO DE
UNA ACTRIZ
JARRAMPLAS,
LA IRA DEL PUEBLO
Javier Pueyo
9min 40s
[email protected]
Antonio López Díaz,
César Alonso Domínguez
11min 22s
[email protected]
EL JUEGO DEL ESCONDITE
David Muñoz
23min 12s
[email protected]
LO MÍO NO ES NADA
Nieves Prieto
13min 44s
[email protected]
EL ORDEN CANIBAL
DEL MUNDO
Miguel Romero Grayson
LUIS LUIS
20min
[email protected]
6
José Carlos Castaño Muñoz
11min 4s
[email protected]
7
gureak
NATALIA
Ana Maria Ferri
DOKUMENTALA
DOCUMENTAL
22min 29s
[email protected]
PATATA TORTILLA
Roberto Martín Gómez
LAS PELOTARIS
3min 5s
[email protected]
Daniel Burgui Iguzkiza
27min
[email protected]
PUÑO Y METAL
Víctor Alonso
LUBE UN SUEÑO SOBRE
RUEDAS
13min 40s
[email protected]
Iñaki Lopetegui
17min 54s
[email protected]
SER E VOLTAR
Xacio Baño
14min
[email protected]
SUEÑOS DE KATHMANDU
TRIO. JANE´S MUSIC OF LIFE
16min 35s
[email protected]
Iñaki Alforja
Iván Sáinz-Pardo
14min 52s
[email protected]
THE SCALE OF AN
OBSESSION HEMENGOAK
VENTANAS
Aitor López de Aberásturi
23min 59s
[email protected]
Pilar García Elegido
15min
[email protected]
8
9
COCOTE, HISTORIA
DE UN PERRO
FIKZIOA
FICCIÓN
Pacheco Iborra
28min 54s
[email protected]
2037
DEBER
Enric Pardo
Angel Manzano
12min
[email protected]
14min 55s
[email protected]
AURELIA
EL ASPIRANTE
Toni Aranda
Juan Gautier
10min
[email protected]
19min 11s
[email protected]
BIENVENIDOS
ENCUENTROS EN LA
TERCERA EDAD
Javier Fesser
27min 39s
[email protected]
Víctor Ruiz Junquera
6min 46s
[email protected]
BURNED
Jaime Valdueza
INTERIOR.FAMÍLIA.
17min 32s
[email protected]
Gerard Quinto, Esteve Soler
and David Torras
9min 4s
[email protected]
CAFÉ PARA LLEVAR
Patricia Font
13min 6s
[email protected]
JINGLE
Marta Aledo
15min
[email protected]
10
11
LA BUENA MUERTE (CRISTO DE)
Suda Sánchez
SAGNANT
12min
[email protected]
15min 32s
[email protected]
LA PROPINA
SINECDOQUE. UNA HISTORIA
DE AMOR FOU
Tatiana Dunyó
Esteban Crespo
Jose Manuel Carrasco
10min
[email protected]
7min 15s
[email protected]
NADA S.A.
Caye Casas and Albert Pintó
THEY WILL ALL DIE IN SPACE
15min 27s
[email protected]
Javier Chillon
14min 49s
[email protected]
NATURALES
David Ulloa San Román
TRATO PREFERENTE
7min 48s
[email protected]
Carlos Polo
3min
[email protected]
NOT THE END
César Esteban Alenda,
José Esteban Alenda
UNARY
30min
[email protected]
18min 50s
[email protected]
NÚMERO 2:
SI YO FUERA MARILYN
VALENTINA
JC Falcón
9min
[email protected]
Luis Avilés
Marisa Crespo, Moisés Romera
15min
[email protected]
12
13
gureak
EL PESCADOR
FIKZIOA
FICCIÓN
19min 55s
[email protected]
Alejandro Suárez
LA SRA. JESUSMARI
Aitor Arenas
A REVENGE STORY
19min 30s
[email protected]
Lander Camarero
30min
[email protected]
ARTIFICIAL
LA VIDA REAL
Iban del Campo
HEMENGOAK
10min
[email protected]
David P. Sañudo
19min 45s
[email protected]
LOBITO BUENO, BRUJA
HERMOSA
DUELLUM
Ainara Porrón
Tucker Dávila Wood
5min
[email protected]
9min 45s
[email protected]
LOST VILLAGE
EL CENTINELA
Aitor Iturriza, Bernat Gual
15min 33s
[email protected]
16min 56s
[email protected]
NAARA
EL DÍA MÁS FELIZ
HEMENGOAK
Paul Urkijo
Gaizka Urresti
14min
[email protected]
10min 46s
[email protected]
14
HEMENGOAK
George Todria
15
OSCAR DESAFINADO
Mikel Alvariño
UNILABUR
21min 53s
[email protected]
ALEX
PROHIBIDO ARROJAR
CADÁVERES A LA BASURA
Laura García
14min 24s
[email protected]
Tania Galán
18min
[email protected]
BRUNILDA
Eriz Alberdi
THE DEVIL ON YOUR BACK
12min 50s
Haritz Zubillaga
[email protected]
5min
[email protected]
EL ÁNGULO RECTO NO
EXISTE EHULABUR
UN MAÑANA MEJOR
Jon Zurimendi
Mikel Román
4min 40s
[email protected]
19min
[email protected]
EHULABUR
Yago Mateo HEMENGOAK
FISHURA
YO, PRESIDENTA
Arantxa Echevarría
6min 45s
[email protected]
18min
[email protected]
FÓRA DO CONTINENTE
Nico Martínez Millán
19min 44s
[email protected]
FULGOR
EHULABUR
Joseba Hernández
12min 45s
[email protected]
16
17
EHULABUR
Sergio Serradilla
LA DEUDA
4min 49s
[email protected]
HEMENGOAK
LA MUJER DE TUS SUEÑOS
COME
Iñaki Mato / Julián Callón
Uraitz Soubies Chico
11min
[email protected]
3min 9s
[email protected]
MEZU BAT HOZKAILUAN
EL CUERNO DEL UNICORNIO
Erika Elizari / Ekaitz Herrera
Eneko Etxebarrieta
18min
[email protected]
7min 59s
[email protected]
NO ET TIRIS, ENCARA
EL ORO DE LOS FRANCESES
Marta Gaston
David Álvarez López
14min
[email protected]
9min 9s
[email protected]
RUTINA
FURTUM X
Marta Estaún
Berbit
11min 23s
[email protected]
5min 47s
[email protected]
UNA GALLINA
LASTERKETA
Alejandra Arboleda Tilano
Patxi Basabe
4min 42s
[email protected]
13min 10s
[email protected]
XEMENEIES, FUM I INCERTESES
Isaac Carbonell Valera
14min 15s
[email protected]
18
19
MADRILEN ERE,
EUSKARAREN ALDE!
Lander Arteaga Egiluz
FREAKY
8min 38s
[email protected]
BLA BLA BLA
NACER
Alexis Morante
Rubén Salazar
3min 30s
[email protected]
4min 17s
[email protected]
EL CLUB DE LOS 27
PODEROSO
Carlos Solano
Jonatan Cruz
3min 38s
[email protected]
6min 30s
[email protected]
HOSTIABLE
PURÉ
David Galán Galindo
Mikel Bustamante
3min
[email protected]
4min 2s
[email protected]
LA FIESTA DEL CINE
RH NEGATIVO
Óscar Girón
Jonatan Cruz
3min 5s
[email protected]
2min 58s
[email protected]
MANÍAS
Santiago Capuz
12min
[email protected]
OK CORREO
Alfredo Iribar
7min 57s
[email protected]
20
21
RULETA
Alvaro Carmona
10min
[email protected]
EPAIMAHAIA / JURADO
SUPERCOOL
Hugo Silva
Alvaro Ron
6min 26s
[email protected]
ANIMAZIOA / ANIMACIÓN
THE RED THUNDER
FIKZIOA / FICCIÓN
9min 54s
[email protected]
Felipe González Vega
(UPV/EHUko irakaslea
Profesor UPV/EHU)
CORTADA 2010
Lehenengo saria
Primer premio
KHOROSHO
(Miguel Angel
Jiménez)
CORTADA 2013
Lehenengo saria
Primer premio
TRYOUTS
(Susana Casares)
CORTADA 2014
Lehenengo saria
Primer premio
BIKINI
(Oscar Bernacer)
CORTADA 2011
Lehenengo saria
Primer premio
LA HUIDA
(Victor Carrey)
22
Rubén Ontiveros
(Gidoigile eta zuzendaria
Guionista y director)
HEMENGOAK
CORTADA 2012
Lehenengo saria
Primer premio
DEUS ET MACHINA
(Koldo Almandoz)
GUREAK
CORTADA 2009
Lehenengo saria
Primer premio
AHATE PASA
(Koldo Almandoz)
DOKUMENTALA / DOCUMENTAL
PALMARESA / PALMARÉS
Susana Soleto
(Aktorea / Actriz)
23
Haizea Barcenilla
(UPV/EHUko irakaslea
Profesora UPV/EHU)
Martín Guridi
(Soinu ingenieroa eta
ekoizlea
Sonidista y productor)
Ritxi Lizartza
(Ekoizlea / Productor)
El orden caníbal del mundo
Miguel Romero Grayson. 20min
17:00 Asteazkena 2 Miércoles
DOKUMENTALA / DOCUMENTAL 1
EgITARAUA / PROgRAMA
Al Pelae
Óscar de Julián. 21min 29s
Vital Kutxa Fundazioaren Aretoa
Aula Fundación Caja Vital Kutxa
17:00 Asteartea 1 Martes
19:00
UNILABUR
UNILABUR
EHULABUR 1
UPV/EHUko
Letren Fakultateko Gela Nagusia
EHULABUR 2
Una gallina
Alejandra Arboleda Tilano.
4min 42s
Aula Magna Facultad de Letras
UPV/EHU
La mujer de tus sueños
Iñaki Mato / Julián Callón. 11min
Brunilda
Eriz Alberdi. 12min 50s
FÓra do continente
Nico Martínez Millán. 19min 44s
Mezu bat hozkailuan
Erika Elizari / Ekaitz Herrera.
18min
No et tiris, encara
MartaGaston. 14min
Rutina
Marta Estaún. 11min 23s
Xemeneies, fum e interceses
Isaac Carbonell Valera. 14min 15s
Alex
Tànit Fernández e Isaac Rodríguez.
14’24’’
El ángulo recto no existe
Jon Zurimendi. 4min 40s.
UPV/EHU
Fulgor
Joseba Hernández. 12min 45s
UPV/EHU
Fishura
Yago Mateo. 6min 45s. UPV/EHU
La deuda
Sergio Serradilla. 4min 49s
UPV/EHU
24
21:00
El juego del escondite
David Muñoz. 23min 12s
FIKZIOA / FICCIÓN 1
Lo mío no es nada.
Nieves Prieto. 13min 44s
Café para llevar
Patricia Font. 13min 6s
Puño y metal
Víctor Alonso. 13min 40s
Encuentros en la tercera edad
Víctor Ruiz Junquera. 6min 46s
Trío. Jane’s music of life
Iván Sáinz-Pardo. 14min 52s
LA BUENA MUERTE (CRISTO DE)
Suda Sánchez. 12min
Aithrí
Carlos Hernando. 25min 16s
NATURALES
David Ulloa San Román. 7min 48s
Patata tortilla
Roberto Martín Gómez. 3min 5s
EL DÍA MÁS FELIZ
Gaizka Urresti. 10min 46s
SINECDOQUE. UNA HISTORIA
DE AMOR FOU
Jose Manuel Carrasco. 7min 15s
19:00
DOKUMENTALA / DOCUMENTAL 2
Diario íntimo de una actriz
Javier Pueyo. 9min 40s
TRATO PREFERENTE
Carlos Polo. 3min
El último abrazo
Sergi Pitarch Garrido. 29min
VALENTINA
Marisa Crespo, Moisés Romera. 9min
Jarramplas, la ira del pueblo
Antonio López Díaz, César Alonso,
Domínguez. 11min 22s
BIENVENIDOS
Javier Fesser. 27min 39s
25
Prohibido arrojar cadáveres
a la basura
Tania Galán. 18min
17:00 Osteguna 3 JUEVES
Euskal zinemaren eguna
Día del cine vasco
GUREAK 1
DOKUMENTALA / DOCUMENTAL 3
Vital Kutxa Fundazioaren Aretoa
Aula Fundación Caja Vital Kutxa
Las pelotaris
Daniel Burgui Iguzkiza. 27min
DOKUMENTALA / DOCUMENTAL 4
The Devil on your Back
Haritz Zubillaga. 5min
Vital Kutxa Fundazioaren Aretoa
Un mañana mejor
Mikel Román. 19min
Ser e voltar
Xacio Baño. 14min
La señora Jesusmari
Aitor Arenas. 19min 30s
Ventanas
Pilar García Elegido. 15min
21:00
Lube, un sueño sobre ruedas
Iñaki Lopetegui. 17min 54s
GUREAK 3
FIKZIOA / FICCIÓN 3
Deber
Angel Manzano. 14min 55s
17:00 ostiralla 4 viernes
Yo, presidenta
Arantxa Echevarría. 18min
Aula Fundación Caja Vital Kutxa
El aspirante
Juan Gautier. 19min 11s
Interior. Familia
Gerard Quinto, Esteve Soler and
David Torras. 9min 4s
21:00
Gertrudis (La mujer que no
enterró sus talentos)
Medardo Amor. 23min 30s
FIKZIOA / FICCIÓN 5
The Scale of an Obsession
Aitor López de Aberásturi. 23min 59s
A Revenge History
Lander Camarero. 30min
Garbanzos con azúcar
Antonio Aguilar. 10min
Aurelia
Toni Aranda. 10min
Sueños de Kathmandú
Iñaki Alforja. 16min 35s
La vida real
Iban del Campo. 10min
Natalia
Ana Maria Ferri. 22min 29s
Jingle
Marta Aledo. 15min
El centinela
Aitor Iturriza, Bernat Gual.
16min 56s
Luis, Luis
José Carlos Castaño Muñoz. 11min 4s
Cocote, historia de un perro
Pacheco Iborra. 28min 54s
19:00
GUREAK 2
FIKZIOA / FICCIÓN 2
Lost Village
George Todria. 15min 33s
Artificial
David P. Sañudo. 19min 45s
Oscar desafinado
Mikel Alvariño. 21min 53s
Duellum
Tucker Dávila Wood. 9min 45
Burned
Jaime Valdueza. 17min 32s
19:00
FIKZIOA / FICCIÓN 4
Nada S.A.
Caye Casas, Albert Pintó. 15min 27s
Sagnant
Tatiana Dunyó. 15min 32s
2037
Enric Pardo. 12min
Unary
Luis Avilés. 18min 50s
Lobito bueno, bruja hermosa
Ainara Porrón. 5min
26
27
RH Negativo
Jonatan Cruz. 2min 58s
12:00 Larunbata 5 Sábado
HEMENGOAK
Vital Kutxa Fundazioaren Aretoa
17:00
Aula Fundación Caja Vital Kutxa
ANIMAZIOA / ANIMACIÓN
Come
Uraitz Soubies Chico. 3min 9s
Abiadura
Sonia Estévez. 4min 53s
El cuerno del unicornio
Eneko Etxebarrieta. 7min 59s
Alike
Daniel Martínez Lara. 8min 1s
El oro de los franceses
David Álvarez López. 9min 9
Amor de mono
Paulo Mosca. 4min 30s
Furtum X
Berbit. 5min 47s
Amore d’inverno
Isabel Herguera. 8min
Lasterketa
Patxi Basabe. 13min 10s
Cosas que quise hacer
Gerardo De La Fuente López.
3min 48s
Naara
Paul Urkijo. 14min
Madrilen ere, euskararen alde
Lander Arteaga Egiluz. 8min 38s
Nacer
Rubén Salazar. 4min 17s
Portrait of a Wind-up Maker
Dario Perez Moreno. 4min 35s
21:00
FREAKY GAUA / NOCHE FREAKY
Viaje a pies
Khris Cembe. 14min 43s
Bla, bla, bla
Alexis Morante. 3min 30s
Zepo
César Díaz Meléndez. 3min
OK Correo
Alfredo Iribar. 7min 57s
19:00
The Red Thunder
Alvaro Ron. 6min 26s
FIKZIOA / FICCIÓN 6
La fiesta del cine
Óscar Girón. 3min 5s
Not the end
César Esteban Alenda
José Esteban Alenda. 30min
Manías
Santiago Capuz. 12min
La propina
Esteban Crespo. 10min
Hostiable
David Galán Galindo. 3min
El pescador
Alejandro Suárez. 19min 55s
Dawn
Mario Rico. 3min
They Will All Die in Space
Javier Chillon. 14min 49s
El lugar adecuado
Fernando Franco,
Begoña Arostegui. 3min 16s
Número 2: Si yo fuera Marilyn
JC Falcón. 15min
Ruleta
Alvaro Carmona. 10min
Supercool
Hugo Silva. 9min 54s
El club de los 27
Carlos Solano. 3min 38s
Oa
Jaime Maestro. 8min 10s
Poderoso
Jonatan Cruz. 6min 30s
22:00
Otoño
David López Ania,
Jorge López Ania. 2min 48s
Puré
Mikel Bustamante. 4min 2s
28
IXTE EKITALDIA ETA
SARI BANAKETA
CLAUSURA, ENTREGA PREMIOS
29
EHUSKARABANDA 2015
BEREHALAKO FILM LABURREN LEHIAKETA
EHUSKARABANDA 2015
CONCURSO DE CORTO INSTANTÁNEO
1. Parte hartzaileak: Lehiaketan parte hartu ahalko dute nahi duten pertsona
guztiek, baldin eta taldea bi lagunek, gutxienez, osatua badago.
2. Talde bakoitzak lan bakarra aurkeztu ahalko du lehiaketan.
3. Film laburrak lehiaketa egingo den goizean filmatuko dira eta horien
iraupena 2 minututik beherakoa izango da.
Ez da onartuko lehenago filmatutako lanik. Talde bakoitzak bere baliabideak
erabiliko ditu film laburrak filmatzeko.
4. Lehiaketa goizeko 10:00etan hasiko da. UPV/EHUko Arabako Campuseko
unibertsitate pabiloiko kafetegian elkartuko gara, bertan emango baitzaio
hasiera lehiaketari. Film laburrak euskarri digitalean entregatuko dira.
Edozein gailu bidez filmatu ahal da, baita edozein gailuz filma muntatu
ere. Film laburrak eta materialak egun bereko 15:00etan entregatuko dira
unibertsitate pabiloian.
5. Lehiaketako gai bakarra UPV/EHUko Arabako Campuseko euskararen
erabilera izango da. Lehiaketan euskara bakarrik onartuko da. Lanak
Gasteizko edozein tokitan filmatu ahalko dira, baina planoren bat Arabako
Campusean filmatu beharko da.
6. Gako hitz bat agertuko da lan guztietan: GASTEIZ.
7. Nola apuntatu. Mezu elektroniko bat bidali helbide honetara:
[email protected]. Izen-abizenak jarri, parte hartzaileen
NANa eta harremanetan jartzeko telefono edo helbide elektroniko bat. Izena
emateko epea 12:00etan amaituko da abenduaren 2an, lehiaketaren
bezperan.
8. Sariak. Deialdi honetan epaimahai batek hiru sari emango ditu. Lehengo
saria: 200 euro, bigarrena: 150 eta hirugarrena: 100 euro.
9. Film laburrak lehiaketaren egun berean proiektatuko dira jakinaraziko
den orduan eta tokian.
10. Sariak CORTADA 2015 ixteko ekitaldian banatuko dira, abenduaren
5ean, 21:00etan, Vital Kutxa Fundazioaren Aretoan (Dendaraba). Bertan,
lehiaketaren hiru lan saridunak proiektatuko dira. Saria jasotzera film
laburren ordezkariren batek joan beharko du nahitaez.
11. Lehiaketa honetan parte hartuz gero, oinarri hauek guztiak onartzen
direla esan nahi du.
1. Participantes: Podrán participar en el concurso todas las personas que lo
deseen siempre que formen equipos con un mínimo de 2 personas.
2. Cada equipo sólo podrá presentar una obra a concurso.
3. Los cortometrajes deben ser rodados durante la mañana del certamen y
no superarán los 2 minutos de duración. No sé aceptarán trabajos filmados
previamente. Cada equipo utilizará sus propios medios para rodar los cortos.
4. El concurso comenzará a las 10 de la mañana. La cita es en la cafetería del
Pabellón Universitario del Campus de Álava de la UPV/EHU, dónde se dará
inicio al certamen. Los cortos serán entregados en soporte digital. Se puede
rodar con cualquier dispositivo y montar asimismo con cualquier dispositivo.
La entrega de cortometrajes y materiales se llevará a cabo a las 15 horas del
mismo día también en el Pabellón Universitario.
5. La temática única del concurso estará relacionada con el uso del euskera en
el Campus de Álava de la UPV/EHU. El único idioma aceptado en el concurso
será el euskera. Los trabajos deben ser rodados en cualquier localización de
Vitoria-Gasteiz, pero debe haber algún plano rodado en Campus de Álava.
6. Habrá una palabra clave que debe aparecer en todos los trabajos que es
GASTEIZ.
7. Como apuntarse. Enviar un e-mail a [email protected],
con nombre, DNI de los participantes y contacto (un teléfono y un correo
electrónico). El plazo de inscripción finaliza a las 12 de la noche del 2 de
diciembre, víspera del concurso.
8. Premios: La presente convocatoria incluye tres premios que otorgará un
jurado: Primer premio: 200 euros, Segundo premio: 150 y Tercer premio 100
euros.
9. Los cortos serán proyectados el mismo día del concurso en horario y lugar
que será anunciado en su momento.
10. La entrega de premios se llevará a cabo en la clausura y reparto de
galardones de CORTADA 2015, sábado 5 de diciembre, a las 21 horas en
el Aula Fundación Caja Vital Kutxa (Dendaraba), proyectándose los tres
trabajos ganadores del certamen. Deberá acudir a dicha entrega alguno de
los representantes de los cortos obligatoriamente.
11. La concurrencia a este concurso implica la aceptación total de las
presentes bases.
30
31
ARABAKO CAMPUSEKO ERREKTOREORDETZA
VICERRECTORADO DEL CAMPUS DE ÁLAVA
UNIBERTSITATE ZABALKUNTZAKO ZUZENDARITZA
DIRECCIÓN DE PROYECCIÓN UNIVERSITARIA
Comandante Izarduy, 2 · 01006 VITORIA-GASTEIZ
945 013657 · [email protected]
www.festivalcortada.com / www.kultura-araba.ehu.es
Antolatzailea / Organizador
Babesleak / Patrocinadores
Laguntzaileak / Colaboradores
Premio Cinematográfico
JOSÉ MARÍA FORQUÉ
RIVIC
32