Descripción Dinamómetro PD 1517 según KBS

Descripción Dinamómetro PD 1517 según KBS

Descripción
Dinamómetro PD 1517
según KBS 8482
1. Seguridad
2. Función
2.1 Utilización según los fines previstos
2.2 Construcción
2.3 Modo de funcionamiento
2.4 Principio de medición
3. Montaje
4. Instalación
5. Mantenimiento
6. Repuestos y accesorios
7. Datos técnicos
es
2
2
2
2
3
3
4
4
4
4
5
BEA--250977-ES-01
Dinamómetro PD 1517 según KBS 8482
1. Seguridad
1.1 Explicación de los
símbolos
 se utiliza para operaciones a ejecutar
se utiliza para informaciones importantes y observaciones adicionales
caracteriza aquellos pasajes de texto que son de especial
importancia para que quede garantizado un servicio seguro
de los dinamómetros PD 15.
1.2 Descripción
Conservar bien esta descripción y tenerla siempre a disposición del
personal.
La descripción forma parte del suministro y se leerá detenidamente
antes de iniciar los trabajos de montaje, manejo y mantenimiento.
Todas las actividades mencionadas en esta descripción sólo se
encomendarán a técnicos especialistas o personas suficientemente
instruidas.
1.3 Avisos de
seguridad
No meter nunca las manos o herramientas entre cilindros en
marcha.
No tocar nunca los bordes de bandas en movimiento.
2. Función
2.1 Utilización según los
fines previstos
Banda
Cilindro medidor con
dinamómetro PD 15
El dinamómetro PD 15 se utilizará exclusivamente para medir las
fuerzas de tracción de banda.
El dinamómetro tiene como finalidad medir la fuerza que una banda
de material ejerce sobre un cilindro medidor. La banda debería abrazar este cilindro entre 60° y 180°. Los dinamómetros se utilizan por
pareja. Los dinamómetros a ambos lados del cilindro medidor están
conectados a un amplificador electrónico que se encarga de evaluar
las señales.
Amplificador
Medición de fuerza de tracción de banda con dinamómetro
2.2 Construcción
Página 2
BEA--250977-ES-01
El dinamómetro PD 15 consta de un anillo exterior y otro interior. El
anillo interior tiene un collar de centrado y recepciona el rodamiento
de bolas del cilindro medidor. Este anillo es también el elemento de
medición, una barra de doble flexión, sobre la que se encuentran
bandas extensométricas en forma de un puente íntegro eléctrico. Topes fijos protegen al dinamómetro contra sobrecargas hasta el triple
del campo nominal de medición.
Dinamómetro PD 1517 según KBS 8482
2.3 Modo de funcionamiento
Una tensión de corriente continua estabilizada, procedente del amplificador electrónico, alimenta el puente íntegro compensado de
bandas extensométricas. Por la tracción de la banda se produce una
fuerza resultante de la banda en la dirección de medición. Como
consecuencia de la fuerza resultante de la banda el puente íntegro
de bandas extensométricas se "desajusta" y varía su tensión de salida. Esta tensión de salida es una señal eléctrica que se comporta
proporcionalmente con relación a la fuerza de la banda.
2.4 Principio de medición
Posición recomendada: Horizontal
Ejemplo de calculación:
Fuerza medidora que resulta con dirección de medición horizontal
Linea neutral
Cilindro medidor
con dinamómetro
F
α
F
Dirección de medición ->
del dinamómetro
Dirección ->
de medición
F
F1
F2
FR
β
F
F
F
FG
FGR = 0
F
F1 = F x cos α
F2 = F x cos β
FR/K = F1 + F2
2
= Fuerza de banda
F1, F2 = Componente fuerza de banda en dirección de medición
FG
= Fuerza de peso del cilindro medidor
FR
= Fuerza resultante de banda en dirección de medición
α, β
= Angulo entre dirección de fuerza de banda y dirección de medición
FGR
FR/K
= Componente fuerza peso cilindro en dirección de medición
= Fuerza resultante de banda por cada dinamómetro en dirección de medición
El principio de medición se basa en la determinación de las fuerzas
radiales de los rodamientos de un cilindro medidor, abrazado éste
por una banda de material.
El dinamómetro mide todos los componentes de la fuerza actuantes
en dirección de medición, ver imagen. La banda debería abrazar el
cilindro medidor entre 60° y 180°.
Siempre habrá que pretender que la posición de instalación /dirección de medición sea horizontal, ya que de esta manera el
peso del cilindro está en zona neutra descargando así el dinamómetro.
BEA--250977-ES-01
Página 3
Dinamómetro PD 1517 según KBS 8482
3. Montaje
Para el montaje y la instalación obsérvense las normas y
prescripciones locales vigentes de seguridad y prevención
contra accidentes usuales del ramo.
Durante el montaje no deben producirse tensiones mecánicas entre dinamómetro y cilindro medidor.
¡Las tensiones mecánicas afectan el funcionamiento de los
dinamómetros y, en casos extremos, pueden conducir a su
deterioro!
 Por favor prestar atención a las hojas de medidas adjuntas.
 Limpiar los gorrones del cilindro de medición y comprobar las
dimensiones de atornillado.
Dirección de
medición
-> dinamómetro
Observar la dirección de medición de los dinamómetros, ver imagen al lado. Los enchufes de conexión de ambos dinamómetros deben indicar la misma dirección.
 Montar los dinamómetros al cilindro de medición con ayuda de
los juegos de accesorios suministrados por parte del cliente.
Solamente deben utilizarse rodamientos de bolas a rótula.
 Instalar en la máquina el cilindro de medición con los dinamómetros ya montados.
4. Instalación
Al tender las líneas eléctricas tener cuidado de no dañar los
aislamientos y de fijar y proteger las líneas debidamente.
Tender las líneas de señales separadamente de líneas con
corriente de alta intensidad.
5. Mantenimiento
Proteger dinamómetro contra suciedades gruesas y humedad.
6. Repuestos y
accesorios
enchufe recto, de 5 polos
Página 4
BEA--250977-ES-01
En caso de que se presente un defecto del dinamómetro, es necesario sustituir el aparato y enviarlo a la fábrica. Al cliente no le
es posible cambiar piezas.
E+L no. de pieza 344733
Dinamómetro PD 1517 según KBS 8482
7. Datos técnicos
Clase de precisión
Valor característico nominal
(sensibilidad)
Error combinado
(Histéresis/Error de linealidad)
Tolerancia del valor característico
Principio de medida
Resistencia nominal
del puente de medida
Tensión de alimentación del puente
Valor nominal
Valor máx. admisible
Fuerza nominal FN
Tope mecánico
Carga de uso
Carga límite
Carrera de medida nominal
según la fuerza nominal
Gama nominal de temperaturas
Gama de temperaturas de uso
Coeficiente de temperatura
del valor característico
de la señal cero
Clase de protección
Fuerza axial transversal
máx. admisible
Peso
2
1 mv/V
<2%
0,2 %
Puente completo de galgas
extensométricas
700 ohmios
10 V
14 V
0,2 kN
0,5 kN
1,0 kN
1,2 a 2,2 FN
1,2 a 2,2 FN
3 FN
0,1 a 0,25 mm
-10 a +60 °C
-10 a +70 °C
±0,5 %/10 K
±0,5 % / 10 K
IP 50
1x FN
0,56 kg
A reserva de modificaciones técnicas
BEA--250977-ES-01
Página 5
Erhardt + Leimer GmbH
Postfach 10 15 40
D-86136 Augsburg
Telefon (0821) 24 35-0
Telefax (0821) 24 35-6 66
Internet http://www.erhardt-leimer.com
E-mail [email protected]