0463 Spanish HPM Leaflet
Transcripción
0463 Spanish HPM Leaflet
Nuffield Road, St. Ives, Cambs, PE27 3LZ, UK Tel: +44(0)1480 397400 Fax: +44(0)1480 466555 E-mail: [email protected] Webtec Products Limited Serie HPM de Tésters Digitales Portátiles Caudalímetro de Turbina Caudal, Presión, Temperatura y Frecuencia de Trabajo Transductor de Presión Serie HPM 400 de Lectores de Presión Aplicaciones Características El téster digital portátil HPM 400, junto con los sensores de caudal, presión y temperatura, permite el control sencillo, preciso y económico de instalaciones hidráulicas. El lector HPM 400 dispone de dos entradas para los distintos sensores (caudal, temperatura o presión). El lector reconoce los sensores conectados y selecciona automáticamente las unidades y modo de calibración específico para cada medida. Una protección de goma resistente permite usar el HPM 400 en condiciones extremas. Asimismo, el HPM 400 es útil tanto para trabajos de campo como de laboratorio y su diseño ligero le hace perfecto como herramienta portátil. El lector es alimentado por una pila estándar de 9 voltios. Para mayor comodidad, puede encargar una batería recargable y un cargador opcionales (Consulte con la Oficina de Ventas). La unidad de test HPM 400 es de fácil manejo y entre sus aplicaciones destacan el mantenimiento preventivo de las instalaciones, la comprobación de válvulas, la localización de motivos en la disminución de caudal o la medida de diferencias de presión entre dos puntos del circuito. Los accesorios disponibles abarcan una extensa gama de transductores de presión, caudalímetros, sensores de temperatura y puntos de test. ● LECTURA DIGITAL: de Presión, Temperatura, Caudal y Diferencia de Presiones. ● SELECCIÓN AUTOMÁTICA: del modo de medida para cualquier sensor Webster. ● EXACTITUD: Presión: ± 0.5% fondo de escala Caudal: ± 1% fondo de escala ● PRESIÓN: Hasta 640 bar (pico hasta 1000 bar). ● CAUDAL: Bi-direccional desde 0.3 hasta 600 lpm, a 420 bar ● TEMPERATURA: Hasta 85°C ● VÁLVULADE CARGA: Disponibles turbinas con válvulas de carga incorporadas o independientes. ● DISCOS DE SEGURIDAD: que protegen al operario, el sistema y el téster contra excesos de presión. ● ALIMENTACIÓN: con una pila estándar de 9V, con batería recargable opcional. ● VALORES: máximo y mínimo de presión ● MALETÍN: incluido. Otro producto de calidad de la gama Webster 09/00 (0463) LECTORES HPM400B y HPM400C Las necesidades de las instalaciones hidráulicas de hoy en día requieren soluciones rápidas y precisas para la medida de la información del sistema. La serie HPM400 dispone de una pantalla de cristal líquido (LCD) de fácil lectura con 4 dígitos de 13mm de altura. Las dos entradas de datos reconocen los sensores a los que están conectadas y seleccionan automáticamente el modo de lectura preciso para cada medida: presión (bar), caudal (lpm), temperatura (°C), pico de presión y diferencia de presiones pueden ser leídos sencillamente. La funda ABS resiste los ensayos mecánicos IP54 y dispone de un soporte para mantenerla inclinada sobre la mesa de trabajo. El lector dispone de un sistema de desconexión automática tras 15 minutos de inactividad. Además el HPM400C incorpora un transmisor óptico de datos. Alimentación Pila estándar de 9V para el modelo HPM400B Batería Recargable para el modelo HPM400C Exactitud < 3% ± 2 dígitos Rango de Temperaturas 0 - 50 °C Temperatura de Almacenaje -20 - 60 °C Humedad Relativa < 85% Dimensiones 145 x 80 x 40 mm Peso 340 gr. (aprox.) Modelo PT63 Modelo PT630 Transductor de Presión Rango de Presión PT63 0 - 63 bar PT630 0 - 630 bar Exactitud ± 0.5% sobre el fondo de escala Exceso de Presión Soporta 1.5 veces la presión indicada sin sufrir daño alguno Tiempo de Respuesta 1 ms Rango Compensado de Temp 0 - 85 °C Rango Medio de Temperatura -25 - 105 °C Desviación de Temperatura ± 0.03% sobre el rango de temperatura Tensión de Salida 3 voltios Material Acero Inoxidable Cable de Conexión 2 metros (incluido) 1 /2” BSPF 27 AF 30 AF Ø27 Punto de Test M16 x 2 88 130 139.5 Nota Para medir diferencia de presiones es nece sario usar dos (2) transductores del mismo rango de presiones. Transductor de Presión de + 15 bar disponible. Consulte con la Fábrica. Sonda de Temperatura La sonda de temperatura aloja un chip de silicio que produce una tensión proporcional a la temperatura. La sonda puede ser conectada directamente a la línea de presión. El rango medio de temperaturas varía entre -25°C y 125°C. El intervalo a temperatura ambiente es de 0 a 70°C. Exactitud ± 1.5% sobre el fondo de escala Presión Máxima 630 bar Material Acero anodizado Cable de Conexión 2 metros (incluido) Junta Tórica 7.8 x 1.78 Modelo TP400 17 AF Ø16.5 8 17.5 50 Puerto de Conexión M10 x 1 Conexión en Te (16S) disponible para montaje sobre la tubería Turbina de Caudal Un bloque de aluminio de alta resistencia aloja una turbina con álabes encauzadores de caudal que gira sobre un rodamiento en un eje de acero inoxidable. La turbina ensamblada puede ser extraída fácilmente del bloque para su limpieza y mantenimiento. Los caudalímetros bi-direccionales Webster pueden conectarse en cualquier sentido del caudal para simplificar la comprobación del sistema y trabajan a presiones de hasta 400 bar. Modelo CT50 CT300 CT400 CT500 CT300R Caudal (lpm) 2 - 60 10 - 300 10 - 400 20 - 600 10 - 300 420 350 420 Presión Máx. (bar) 420 420 Conexiones 3/ 4" BSPF 1" BSPF 1" BSPF 1 7/8"UNF 1"BSPF Longitud (mm) 191 191 191 213 230 Ancho (mm) 64 64 64 102 170 Alto (mm) 102 102 102 127 102 Peso (Kg) 1.7 1.6 1.6 4.0 3.6 Válvula de Carga Las válvulas bi-direccionales carga Webster presurizan en ambas direcciones del caudal. La válvula incorpora un “INTERPASS” de alta seguridad que protege al operario, el sistema y el entorno contra pérdidas de aceite en el caso de un exceso de presión. El aceite se retiene en el sistema hidráulico, evitando así pérdidas costosas y el deterioro del medio ambiente. Exactitud Viscosidad en la Calibración Material Punto de Test de Presión Conexión para Temperatura ± 1% del fondo de escala 21 cSt Aluminio de alta resistencia M16 x 2 M10 x 1 (Opcional. Consulte con la Oficina de Ventas). Conversor de Señales Un conversor de señales acompaña a cada caudalímetro CTde modo que la señal de salida pueda ser reconocida directamente por los lectores HPM400. Entrada Salida Dimensiones Peso Cable de Conexión 10 - 2000 Hz 0 - 3 Voltios 90 x 35 x 35 mm 120 gr 2 metros Caudalímetro con Válvula de Carga CT300R Máx. 300 lpm. Consulte con la Oficina de Ventas para el modelo CT500R Test de Caudal Esta unidad de diagnosis puede ayudar a localizar los fallos del sistema hidráulico, reducir los tiempos muertos y agilizar un mantenimiento preventivo. Los tests de caudal pueden realizarse para encontrar rápidamente válvulas, bombas, cilindros o motores defectuosos; cualquiera de estos elementos defectuosos puede provocar una ralentización en el sistema y un mal funcionamiento del equipo. Caudalímetro CT y conversor de señales Caudalímetro Motor Válvula Direccional Caudalímetro con válvula de carga Válvula de seguridad Bomba Válvula de carga HV100 para CT50 Conexión 1/2” BSPF Circuito Típico Seguridad Avanzada CT 300R Las válvulas bi-direccionales de carga incorporan un “INTERPASS” con diseño de alta seguridad que protege al operario independientemente del punto del circuito en el que esté conectado el téster. Los discos de seguridad están acoplados a la válvula de carga y en caso de un exceso de presión protegen el circuito permitiendo el paso del aceite al interior de la válvula a baja presión. El aceite siempre se mantiene en el circuito, sin riesgo de vertidos al exterior, evitando costes de reparación y daños medioambientales. Discos de Seguridad Turbina Válvula de Carga Maletín Los equipos HPM400 vienen acompañados de un maletín con capacidad para el lector, los transductores de presión, los sensores de temperatura, los cables, etc. Consulte con la Oficina de Ventas sobre maletines de mayor capacidad, para el caudalímetro y la válvula de carga. Impresora Opcional para el Modelo HPM400C La impresora permite la edición del caudal, presión o temperatura tras un periodo que varía entre 1 y 100 segundos. Una vez que los datos recogidos por el HPM400C han sido impresos son borrados de la memoria. Consulte con la Oficina de Ventas sobre la impresora y los cables de conexión y alimentación. Cómo Hacer sus Encargos Especifique el lector y los transductores según el siguiente ejemplo: HPM400B-63/630T 300R es un lector con batería standard de 9 Voltios con transductores de presión de 63 y 630 bar. TP400 es un sensor de Código de Referencia temperatura, CT300R es un caudalímetro con válvula de carga, maletín y cables de conexión. (Consulte con la Oficina de Ventas sobre equipos con dos caudalímetros). Código Típico HPM 400B 63 630 T Modelo (HPM400B HPM400C) Presión 1 bar Presión 2 bar Temperatura °C Rango de Caudal lpm Válvula de Carga R WEBTEC PRODUCTS LTD se reserva el derecho de hacer mejoras y cambios a lo especificado sin previo aviso. 300 R