CONSEJO INTERNACIONAL DE LAS 13 ABUELAS INDÍGENAS

CONSEJO INTERNACIONAL DE LAS 13 ABUELAS INDÍGENAS

1
VISITA A ESPAÑA DEL
CONSEJO INTERNACIONAL
DE LAS 13 ABUELAS INDÍGENAS
Hace ya muchos siglos que Europa quedó huérfana de sus tradiciones nativas.
Las mujeres de Arboleda de Gaia traemos a España al Consejo Internacional de las 13
Abuelas Indígenas porque reconocemos en ellas una voz ancestral cuyos ecos se perdieron en
la historia de Europa.
Una voz que hoy más que nunca necesitamos volver a escuchar, porque puede ayudarnos a
encontrar nuevas maneras de caminar hacia el futuro.
En este único viaje fuera de sus comunidades hasta el año 2.013 las Abuelas encenderán su
fuego ceremonial en Europa.
Es nuestro más profundo anhelo que las gentes del Viejo Continente abran su corazón al calor
de esa lumbre y recojan el legado de Amor, Sabiduría y Compromiso del que las 13 Abuelas
son embajadoras.
Marianna García Legar - Arboleda de las hijas de Gaia
www.consejo13abuelas.es
Estimadas Alianzas:
Casi dos años llevamos trabajando desinteresadamente para traer a
las Abuelas a España.
Lo que originalmente fue un proyecto para que participaran en la
Expo, ha acabado como una iniciativa que las mujeres de
Asociación Arboleda de Gaia sostenemos desde la fe y la
confianza en que la Madre Tierra, en su infinita generosidad, abrirá
los canales necesarios para conseguir el dinero que permita
sustentarla.
Este viaje a España será el único encuentro público de enseñanzas
y ceremonias que el Consejo realizará fuera de sus comunidades
antes del año 2013. En España las Abuelas encenderán por primera
vez su fuego ceremonial en el Viejo Continente, fuego que las
tradiciones nativas alimentan con sus oraciones desde que en 1987
los hopis lo encendieran por primera vez en la ONU.
2
Es importante remarcar que esta es una oportunidad única para recibir el legado del círculo
planetario de las 13 Ancianas Sabias, muchas de las cuales son auténticas leyendas vivas que
es una fortuna poder conocer antes de que partan de este plano de existencia.
Las Ancianas viajan acompañadas, sumando un grupo de 31 personas. Arboleda de Gaia ya
ha pagado con dinero prestado los 35.000 euros que cuestan los billetes. Sustentar al Consejo
durante los 9 días que estarán en España costará alrededor de 65.000 euros, sin contar los
billetes. Sintetizando, los gastos ascienden a 100.000 euros.
Deseamos dejar claro que las ni las Abuelas cobran dinero alguno por venir, ni Arboleda
de Gaia ganará ni un céntimo trayendo a las Abuelas. Desde aquí manifestamos nuestro
compromiso con una gestión del dinero clara y pública que desarrollaremos con la
máxima transparencia.
Hacemos un llamamiento a todas aquellas personas o entidades que puedan ayudarnos a
completar esta plegaria en acción tanto participando de los encuentros como colaborando
mediante donaciones económicas o facilitando medios para la estancia de las Abuelas.
Moviendo en unión nuestras energías podemos crear un gran engranaje solidario, que nos
permita no sólo pagar las deudas contraídas, sino también entregar algo de dinero a las
Abuelas para sus comunidades. Por ello, aunque tu ayuda sea mínima, tu contribución es muy
importante para ellas y para nosotras.
Un abrazo agradecido desde el corazón. Desde la energía que cuida, sostiene, ama
incondicionalmente y desea el beneficio de todos los seres sintientes. Sin una Tierra que nos
acoja y nos nutra, no habrá futuro para nuestros hijos. De nosotros depende salvarla, y aún
estamos a tiempo.
Por todas nuestras relaciones
Por las próximas 7 generaciones
Marianna García Legar - Arboleda de Gaia
(AGRADEZCO A ANNA MARIA VIDAL SU APORTE EN ESTE TEXTO)
[email protected]
Arboleda de Gaia, Asociación Sociocultural sin fines de lucro representa a las 13 Abuelas
en España. Somos una hermandad femenina hispana de servicio a la Madre Tierra y a todos
los seres, a la vez que una escuela de espiritualidad femenina. Promovemos la formación de
círculos autogestionados de mujeres en sincronía con la luna, y ofrecemos una estructura para
la celebración de los ritos de paso de la vida de la mujer, las fiestas de la Tierra del calendario
de la Antigua Europa y el peregrinaje como camino iniciático. Editamos la revista electrónica La
Voz de la Arboleda y envíamos a 1000 suscriptores de España y América Latina una gaceta
gratuita con material de información e inspiración para los círculos de mujeres.
www.arboledadegaia.es
www.lavozdelaarboleda.blogspot.com
Tel. 00 34 669 001 188
[email protected]
3
Consejo Hispano de las 13 Abuelas
Ven a participar de un evento
histórico donde recibirás el
legado espiritual de las 13
Ancianas en la única visita fuera
de sus comunidades que harán
antes del año 2.013
PRIMER ENCUENTRO
19 Y 20 DE JULIO
Ceremonias y
enseñanzas para
armonizar las Aguas y
paliar el cambio climático en España
ABIERTO A MUJERES Y HOMBRES
Llegada: Viernes 18 de julio de 19.00 a 20.30 hrs.
Encuentro con las Abuelas: Comienza el sábado 19 por la mañana temprano y concluye el
domingo 20 después de cenar.
Lugar: Finca rural en Borja, Zaragoza.
SEGUNDO ENCUENTRO 22 Y 23 DE JULIO
Ceremonias y enseñanzas sobre la mujer y la sanación de lo
femenino en el planeta
ABIERTO A MUJERES Y HOMBRES
Llegada: Lunes 21 de julio de 19.00 a
20.30 hrs.
Encuentro con las Abuelas:
Comienza el martes 22 por la mañana
temprano y concluye el miércoles 23
después de cenar.
Lugar: Finca rural en Borja, Zaragoza.
Todo el dinero recaudado en estos encuentros está destinado a recaudar los
100.000 € a los que asciende el coste del viaje y estancia de 9 días, ya que las
Ancianas viajan acompañadas, sumando un grupo de 31 personas.
AGRADECEMOS A LA ASOCIACIÓN ALALBA SU COLABORACIÓN DESINTERESADA
LLEVANDO LA COCINA EN LA REALIZACIÓN DE ESTOS DOS ENCUENTROS.
4
DECLARACIÓN FUNDACIONAL
DEL CONSEJO DE LAS 13 ABUELAS
El 11 de Octubre de 2004
trece abuelas indígenas
procedentes de diversos
lugares del planeta se
reunieron al norte de Nueva
York. Asistieron allí en
respuesta a las señales que
indicaban que había llegado
el momento anunciado en antiguas profecías comunes a varias de sus tradiciones.
Estas profecías decían que llegaría un tiempo en que ellas serían llamadas a unirse, y que ese
encuentro inauguraría una nueva era para la Madre Tierra y todos sus habitantes. En esos
pocos días, sembrados de esperanza y alegría, las abuelas acordaron formar una alianza
global para trabajar juntas al servicio de sus objetivos comunes. Esta alianza tomó cuerpo a
través de la creación del Consejo Internacional de las 13 Abuelas Indígenas del que aquí
reproducimos su declaración fundacional:
“Somos 13 abuelas indígenas. Venimos de las cuatro direcciones de la tierra para
encontrarnos en este territorio de los pueblos de la Confederación Iroquí.
Venimos aquí desde la selva amazónica, del Círculo Polar Ártico, de los grandes
bosques del noroeste de América, de las grandes llanuras de América del Norte, de
las tierras altas de Centroamérica, de las Blaks Hills de Dakota del Sur, de las
montañas de Oaxaca, del desierto del sudoeste americano, de las montañas del Tibet,
de Nepal y de la selva tropical del África Central.
Afirmando nuestra relaciones con las gentes de la medicina tradicional y con las
comunidades de todo el mundo, hemos sido reunidas por la visión común de formar
una nueva alianza global.
Somos el "Consejo Internacional de las Trece Abuelas Indígenas". Nos hemos unido
como una sola mujer en una alianza de oración, educación y sanación para la Madre
Tierra. Trabajamos por todos sus habitantes y por todos los niños de las siete
generaciones venideras.
Estamos profundamente horrorizadas por la destrucción sin precedente de nuestra
Madre Tierra, por la contaminación del aire, el agua y el suelo; por las atrocidades de
la guerra, el azote global de la pobreza, la amenaza de las armas y residuos
nucleares, el derroche de la prevaleciente cultura materialista, las epidemias que
amenazan la salud de los seres de la Tierra, la explotación de las medicinas
5
indígenas, y la destrucción de nuestros modos de vida indígena.
Creemos que nuestras maneras pacíficas de gestión y modos ancestrales de oración y
sanación son vitalmente necesarios hoy. Nos hemos unido para nutrir, educar y
enseñar a nuestros niños. Venimos a defender la práctica de nuestras ceremonias y
afirmar públicamente nuestro derecho a usar nuestras plantas medicinales libres de
restricción legal. Nos hemos unido para proteger las tierras donde nuestras gentes
viven y de la que dependen nuestras culturas y para salvaguardar la herencia colectiva
de las medicinas tradicionales. En resumen, para defender la Tierra misma. Creemos
que las enseñanzas de nuestros ancestros iluminarán nuestro camino por este futuro
incierto.
Nos unimos con todos aquellos que honran al Espíritu, con todos aquellos que
trabajan y rezan por nuestros niños, por la paz del mundo y por la sanación de la
nuestra Madre Tierra.
Por todas nuestras relaciones."
Miembros del Consejo Internacional de las Trece Abuelas Indígenas:
Agnes Baker Pilgrim - Takelma Siletz - Oregón, América del Norte
Aama Bombo - Tamang - Nepal, Asia
Rita Pitka Blumenstein - Yup'ik - Círculo Polar Ártico
Julieta Casimiro - Mazateca - Huautla de Jimenez, México - América Central
Maria Alice Campos Freire - Amazonia Brasileña, América del Sur
Bernadette Rebienot - Omyene - Gabón, África
Tsering Dolma Gyaltong - Tíbet, Asia
Flordemayo - Maya - New México, América Central
Margaret Behan - Arapahoe Cheyenne - Montana, América del Norte
Beatrice Long Visitor Holy Dance - Oglala Lakota - Black Hills, Dakota del Sur, Norteamérica
Rita Long Visitor Holy Dance - Oglala Lakota - Black Hills, Dakota del Sur, América del Norte
Mona Polacca - Hopi Havasupai Tewa - Arizona, América del Norte
Clara Shinobu Iura - Amazonia Brasileña, América del Sur
El Consejo Internacional de las 13 Abuelas Indígenas funciona bajo el amparo del Center for
Sacred Studies organización norteamericana sin fines de lucro dedicada a sustentar los
modos de vida indígena a través de prácticas espirituales interculturales, y de la promoción de
la educación y la cultura para la paz y la unidad de todos los pueblos.
www.granmotherscouncil.com
6
• LAS ABUELAS Y SU TRABAJO
RITA PIKTA BLUMENSTEIN - ALASKA
“El pasado no es una carga, es un andamio que nos trae al presente.
Somos libres para ser quienes somos, para crear nuestra vida desde
nuestro presente y nuestro pasado. Somos nuestros antepasados.
Podemos sanarnos y sanar a nuestros antepasados, a nuestras
abuelas y abuelos y también a nuestros niños. Cuando nos sanamos,
sanamos la Madre Tierra.”
Nacida en una barca de pesca, creció en Tununak, Alaska. Bisabuela,
esposa, tía, hermana, amiga, anciana de la tribu, la Abuela Rita acudió
a una escuela Montessori en Seattle. Crió 2 hijos y trabajó en
hospitales atendiendo partos como acompañante del médico. Ha viajado alrededor del mundo
enseñando cestería, canto y danza ganando dinero para los Colegios Nativos Americanos. Ha
participado en muchas Conferencias de sanación donde sus enseñanzas sobre el “Circulo de
palabra” han sido grabadas y publicadas. Actualmente trabaja para el South Central Fundation
como doctora tribal utilizando plantas y medicina energética.
MONA POLACCA - ARIZONA, AMÉRICA DEL NORTE
“Los pueblos indígenas atraviesan un tiempo de gran lucha, un
tiempo de oscuridad. Mi visión es la de la naturaleza de la mariposa.
En el capullo, un lugar de oscuridad, la criatura se descompone en
un fluido y luego cambia, una transformación sucede. Cuando está
lista empieza a moverse y su forma se despliega, rompiendo el
capullo emerge al mundo y a la vida como una bella criatura.
Nosotras las abuelas, emergemos de esta oscuridad y vemos la
belleza, vemos al otro y alcanzamos al mundo con los brazos
abiertos llenos de amor, esperanza, compasión y caridad.”
Abuela Hopi – Havasupai - Tewa, está trabajando en su doctorado en el Departamento de
Estudios Interdisciplinarios de Justicia de la Universidad de Arizona. Ha trabajado en sanación
de temas de alcoholismo, violencia doméstica y salud mental para los ancianos nativos.
AGNES BAKER PILGRIM OREGÓN, AMÉRICA DEL NORTE
“Nosotras la abuelas venimos de lejos para hablar del
conocimiento que tenemos en nuestro interior. En muchas lenguas
se nos ha dicho que el tiempo de hacer cambios en nuestras
familias y en las tierras que amamos. Somos las voces de los sinvoz. Estamos en el umbral. Vamos a ver los cambios. Si podemos
crear la visión en nuestros corazones, esta se extenderá. Como
7
portadoras de la luz, nuestra única opción es unirnos para trabajar juntas. Como mujeres de
sabiduría no podemos dividirnos. Cuando el cóndor se encuentra con el águila los pájaros del
trueno regresan a casa.”
Agnes es la mujer viva más anciana de su tribu, los indios Takelma, originarios del Sur de
Oregon. Reconocida líder espiritual, es una leyenda viva y miembro de la Historic Society y
guardiana de la Sagrada Ceremonia del Salmón.
BEATRICE LONG-VISITOR HOLY DANDE - BLAKS HILLS, AMÉRICA DEL NORTE
“Estamos aquí con una oración para las próximas generaciones, para
nuestros nietos que sufren, para los hijos de nuestros nietos. ¿Como
vamos a sobrevivir? Nuestro gobierno nos lo está quitando todo.
Nuestra gente quiere que se le devuelvan las Black Hills de Dakota del
Sur. La única manera de sobrevivir es la oración.”
Guardiana de las tradiciones lakota, tatarabuela, anciana de la Iglesia
Nativa Americana, danzante del sol y trabajadora de la salud para
personas con diabetes.
RITA LONG-VISITOR HOLY DANDE BLAKS HILLS, AMÉRICA DEL NORTE
Guardiana de la tradición Lakota, tatarabuela, anciana de la Iglesia
Nativa Americana, artesana tradicional de cuentas lakota.
MARGARET BEHAN – AMÉRICA DEL NORTE
“Si queremos ver cambios lo primero que necesitamos es paz en nuestro interior y ser
pacientes con quienes aún no han llegado a ese lugar de paz.”
Arapahoe - Cheyenne, es descendiente de 5º generación de los
supervivioentes de la masacre de Sand Creek. De niña estuvo en
una misión católica e internados gubernamentales. Margaret, "Red
Spider Women" -mujer araña roja- es una guerrera danzante
tradicional. Ha sido lider danzante en Oklahoma y en asambleas
de USA. Ha sido honrada por su trabajo como escultora durante
24 años. Margaret es una poeta y dramaturga consumada y
publicada. Consejera autorizada para tratar con Abuso de
Sustancias, ha hecho talleres y retiros con mujeres, con hijos
8
adultos de alcohólicos y codependientes. Actualmente investiga el trauma generacional,
interesándose en el síndrome de estres post-traumático intercultural, duelo, peligro y miedo,
odio y caos.
FLORDEMAYO – CENTROAMÉRICA
“En este tiempo de transición en que las puertas celestiales se han
abierto, debemos hacer lo que se nos ha pedido. Estamos en el
movimiento y en la vibración de una profecía sagrada que nos dice
que la conciencia está preparando el espíritu de lo femenino, el
espíritu de las abuelas. En esta profecía caminaremos hacia la luz
unidas desde las cuatro direcciones.”
Abuela maya nacida en la frontera entre Honduras y Nicaragua. Su
padre era un chaman local y su madre comadrona y sanadora.
Cuando crecieron sus hijos Flordemayo comenzó a trabajar como
sanadora y curandera. Es danzante del sol y considera su herencia maya como eje de su
trabajo. Estudia con Don Alejandro Oxlaj, jefe del Consejo de Ancianos Mayas, quien convocó
el primer Encuentro de los Sacerdotes Indígenas y Ancianos de America en 1994. Actualmente
participa del Consejo de Directores del Instituto del Conocimiento Natural e Indígena en San
Juan, Nuevo México.
JULIETA CASIMIRO - CENTROAMÉRICA
“Tenemos que mantener viva la esperanza. Es como una historia
interminable: en mi pueblo hay violencia y lo que ocurre en mi
pueblo está ocurriendo en el mundo. En este momento
necesitamos nuestra fe. Necesitamos fortalecer esta fe para poder
continuar haciendo nuestro trabajo espiritual y continuar ayudando
a otros.”
Anciana mazateca, de Huautla de Jiménez, México, es heredera
de la tradición de sanación y ceremonia con plantas sagradas,
según el camino pre-hispánico Teonanactl de los “Niños Santos”.
Continuadora del trabajo de la gran chamana María Sabina, ya
desaparecida.
MARIA ALICE CAMPOS FREIRE - AMAZONIA BRASILERA AMÉRICA DEL SUR
“Conocí a un anciano chamán que durante su último año de vida no
comió nada y ni siquiera bebió agua, sólo medicina sagrada. Todo el
tiempo escuchaba sonidos divinos y llamó a la mayor de nuestras
9
hermanas para pedirle que escribiera los mensajes que el recibía para las mujeres. Decía que
las mujeres teníamos que transmutar primero, y que luego lo harían los hombres. Por lo tanto
las mujeres han de ser valerosas, no dudar nunca de su tarea y ponerse a trabajar cuanto
antes.”
En la iglesia del Culto Eclectico al Santo Daime, los líderes espirituales son llamados padrinos
y madrinas. Marie Alice se convirtió en una madrinas de la Comunidad el Santo Daime Ceu do
Mapia de Amazonia por su contribución como médium y sanadora, aportando fundamentos de
Umbanda. Fundadora del Centro de Medicina de la Selva donde desde 1989 desarrolla
investigación y sanación con plantas del Amazonas y también educación de niños y jóvenes
para la conservación de la naturaleza y el desarrollo sostenible. Miembro de la Alianza de
Gentes de la Selva Tropical es una activista en defensa de sus tradiciones y patrimonio natural.
CLARA SHINOBU IURA - AMAZONIA BRASILERA - AMÉRICA DEL SUR
“En estos tiempos en que vivimos en que matar parece casi
natural, estamos aquí en oración con el deseo de iluminar
conciencias. Trabajamos para este planeta que agoniza. En
nuestros corazones alberga una gran esperanza. Esta esperanza
es la semilla que hay que plantar.”
Nacida en Sao Paulo, Brasil, Clara estudió filosofía en la
Universidad de Sao Paulo. A través de sus experiencias como
adivinadora y médium, fue iniciada en muchas enseñanzas desde
la macrobiótica a la Umbanda. Después de ayudar en la sanación del Padrinho Sebastiao, líder
espiritual de la Iglesia del Santo Daime, fue invitada a vivir y trabajar en Ceu do Mapia,
comunidad del corazón de la selva amazónica. Desde 1999 dirige Santa Casa de Saluz
Padrino Manoel Corrente, el centro holístico de Céu de Mapia, Brasil.
BERNADETTE REBIENOT - GABÓN, ÁFRICA
“Nada ocurre en mi país sin que se consulte a las mujeres. Nuestros
sabios y nuestros anciano, son como bibliotecas, y a ellos consultamos
para tomar grandes decisiones. Cada cinco años, en mi país, las
mujeres hacen una marcha por la paz y las abuelas se retiran un mes
al bosque para preparar esa marcha. Allí ayunan, rezan e invocan a
los antepasados. Cuando las abuelas hablan, el presidente escucha.”
Nacida en Libreville -el Gabón de la comunidad lingüística de Omyenees viuda, madre de diez hijos y abuela de veintitrés nietos. Antes de
jubilarse Bernadette trabajó como educadora y administrativa en una
escuela. Ha participado en numerosas conferencias nacionales e internacionales sobre
10
medicina tradicional. Es sanadora, maestra del rito Iboga Bwiti y maestra de Iniciaciones para
Mujeres. Ha dedicado los últimos treinta años a hacer iniciaciones y consultas. Desde 1994 es
presidenta de la Asociación de Profesionales de Medicina Tradicional de la Sanidad (U.T.S.G)
en Gabón.
AAMA BOMBO - ASIA
Buddi Maya Lama, también conocida como Aama Bombo -“madre
chamana”- nació en el remoto pueblo de Melona, Nepal. Su padre fue
un renombrado chamán de la tradición nepalesa Tamang. Aama se
convirtió en chamana a pesar de que en su tradición no está permitido
a las mujeres la práctica chamánica. Su padre le impidió practicar pero
al morir éste, su espíritu y otros dioses y espíritus comenzaron a
visitarla para enseñarle a ser chamana. Hoy Aama ha alcanzado gran
renombre en Nepal. Trata cerca de 50 pacientes cada mañana en su
casa de Boudnath, cerca de Katmandú. Llegan a visitarla pacientes
desde todo el pais, de India y Tibet. No hace diferencia con aquellos a quienes sana, tratando
con igual dedicación y respeto tanto a los más pobres de los pobres como a la familia real
nepalí.
TSERING DOLMA GYALTONG - TIBET, ASIA
“Me gustaría hablar de los problemas del mundo y de la fuente de
esos problemas. Soy tibetana, así que hablaré de la situación del
Tíbet. Los tibetanos cuidaron mucho la tierra pero ahora se esta
convirtiendo en un lugar donde se entierran desechos radioactivos de
todo el mundo, esto es un peligro para todos. En mi cultura siempre
hemos respetado la naturaleza.”
Tsering Dolma nació en Tibet en 1929. Debido a la invasión comunista
del Tibet, escapó a India con su familia en 1958. En 1972 ella y sus 4
hijos fueron a Canadá como refugiados. Volvió a India y fue uno de los miembros fundadores
que revivió la Asociación Tibetana de Mujeres (TWA). Durante los siguientes 10 años fue
miembro ejecutivo de TWA de la que estableció 30 oficinas en el mundo. En 1995 Tserin
Dolma acudió a la IV Conferencia Mundial de Mujeres en Beijing, China. Sufrió amenazas y su
vida corrió grave riesgo por criticar abiertamente al gobierno chino y su tratamiento del pueblo
tibetano, especialmente de la mujer tibetana. Vive en Toronto y continúa su labor como
consejera de TWA.
11
• LIBRO, PELÍCULA, VÍDEOS Y REPORTAJES
Una magnífica
LIBRO SOBRE LAS 13 ABUELAS
"La Voz de las 13 Abuelas"
de Carol Schaefer
Será publicado en España en junio de 2008
por Editorial Luciérnaga.
Una magnífica colección de enseñanzas e
historias del Consejo Internacional de 13 Abuelas
Indígenas. Las 13 Abuelas y otras ancianas
sabias ofrecen su visión para nuestro planeta. El
libro nos introduce al conocimiento de estas
extraordinarias mujeres, de su visión de las
relaciones, su sabiduría femenina, sus ideas para
la sanación de la Tierra así como de nosotros
mismos, sus propuestas para acabar con las
guerras y la pobreza, para mejorar la vida en el
planeta y sus revelaciones acerca de la
importancia de la oración.
PELÍCULA SOBRE LAS 13
ABUELAS
"Las abuelas hablan para las
siete próximas generaciones"
de Carole Heart
En otoño de 2008 será estrenada la
película rodada por la directora
Carole Heart durante los eventos y
consejos de las Abuelas desde la
fundación del Consejo en 2004.
"Esta película despertará aquellos que aún duermen e inspirará el rápido crecimiento
de personas que trabajan por la paz, la justicia, la armonía y el equilibro en el planeta.
Recorriendo los caminos que las Abuelas nos muestran, podremos sostener nuestro
planeta y también ser sostenidos por él." www.forthenext7generations.com
VÍDEOS
Podéis ver 4 documentales sobre las 13 Abuelas en la página
www.forthenext7generations.com
12
REPORTAJE
Las trece abuelas que sanan la Tierra
EXTRACTOS DEL TEXTO DE O.OTXOA Y RAMYA RAMANATHAN - 2006 - REVISTA INTEGRAL
Fue Bernadette Rebienot, una bwiti con 23 nietos, la que un día visualizó el nacimiento
del consejo de abuelas. En su Gabón natal, las reuniones de las ancianas en la selva
para orar por la paz y el bienestar del mundo son habituales. Esta visión se materializó
cuando Bernadette coincidió con Jyoti, una psicóloga clínica y guía espiritual
estadounidense que viajó a
África para estudiar con ella. Al
comprobar que ambas
coincidían en su visión, Jyoti
movilizó a su organización, el
Center For Sacred Studies, y
organizaron tanto la reunión de
las Abuelas como el Encuentro
Planetario de Mujeres,
celebrado en octubre de 2004
en Phoenix, Nueva York,
donde las abuelas indígenas y un nutrido grupo de abuelas occidentales debatieron los
retos del sistema social actual. En ese encuentro fue creado el Consejo Internacional
de las Trece Abuelas Indígenas.
Su intención es recuperar la voz de la experiencia femenina en una labor que haga
perdurar su saber protector a los descendientes de los próximos siglos. Actualmente
trabajan para dar a conocer sus intenciones tanto a la clase política como a todos los
ciudadanos del mundo. Desde la primera reunión han celebrado varios encuentros: En
Pojoaque, Nuevo México; en California; en la amazonia brasileña; en Oaxaca, México
y, en setiembre de 2006, en Dharamsala donde fueron recibidas por el Dalai Lama. El
próximo consejo se celebrará en Dakota del Sur en Junio de 2007.
Bernadette Rebienot
Bernadette nació en Libreville. Es madre de 10 hijos y ha trabajado como profesora y
coordinadora de escuela. Además es sanadora, maestra del rito Iboga Bwiti y de los
rituales de iniciación femeninos. Desde las selvas tropicales de Gabón, cuenta:
“Nuestro planeta está enfermo por los interminables estragos causados por la gente, la
contaminación, la deforestación, los abusos de poder, los celos y el odio. La Tierra
sufre de horribles guerras que transforman a la gente en monstruos.
"Además están las pandemias: el sida, la malaria, el cáncer y otras plagas. Estas
enfermedades se agravan con el hambre, una pobreza que va en aumento, la muerte
de ideas y culturas y el desprecio y rechazo del prójimo, cuna de todas las formas de
13
discriminación. Hemos perdido el camino.
"La naturaleza nos lleva hablando desde hace ya algunos años y manifiesta su dolor
con terribles y precisas catástrofes, a través del aire y el agua, el fuego y las olas de
calor.
"He estado al servicio de la gente desde joven como doctora tradicional y sanadora,
pero donde encuentro vida es en la selva. Es aquí donde todavía sé como convertirme
en un todo con un paisaje lleno de miles de misterios. La selva no absorbe mi ser.
Todo lo contrario, me permite capturar los secretos de lo invisible, de los que somos
depositarios. Creo que pronto estos secretos se convertirán en valiosas brújulas para
la humanidad. He ela borado remedios escuchando los secretos de la selva. He
aprendido sobre la fragilidad y la infinita pequeñez de la humanidad, la vanidad de
nuestros excesos y la efímera naturaleza de nuestra existencia. Me han enseñado la
fuerza de la paz y la familia unida.
"La humanidad debe reconciliarse con la naturaleza. Los pueblos del futuro no serán
aquellos que creen únicamente en la lógica, el reino de los números y el capital; sino
los que hayan entendido que la red de la sociedad del mañana se sustentará en el
respeto y la consideración por el prójimo. Así el diálogo reemplazará a la guerra."
Agnes Baker-Pilgrim
Agnes Baker-Pilgrim es la mujer viva más vieja de los indios del río Rogue, los
Takelma bamd de los grandes bosques al sur de Oregón, EEUU. Su tribu la considera
una leyenda viva, embajadora de la MadreTierra. Ella nos dice:
"En mi pueblo existe una historia que cuenta que la única obligación que nos dejaron
los antepasados fue rezar, por lo que me convertí en una oradora.
"Viajo a diferentes países siendo una voz para los que no la tienen, porque todas las
cosas creadas necesitan una voz. Se me pide que rece por los tigres de Bengala, por
los animales de África, por los lobos, por el salmón o por el río Ganges de la India. Fui
a Australia para rezar por el río Murray-Darling y su contaminación y también lo hice
por los cóndores y ahora están regresando a Oregón, después de haberse ido hace
unos 200 años. Mi tribu me envía a regiones que necesitan oraciones y bendiciones.
Me han llamado para dirigir plegarias y detener talas de bosques, o para ser grupo de
presión en Washington y de este modo salvar nuestro lugar sagrado, Siskiyou, aquí en
Oregón, que tiene flora que no crece en ningún otro lugar de la Tierra.
"Hasta el momento, lo hemos conseguido y continuaremos luchando. Como miembro
titular de mi tribu, las Tribus Confederadas de los Indios Siletz, he luchado para lograr
mejoras en cultura y tradición.”He estado a las puertas de la muerte; sobreviví a un
cáncer en 1982. Le pedí al Gran Espíritu que me salvara porque me quedaba mucho
por hacer. El ha respondido a mis plegarias y yo reparto bendiciones porque se me ha
14
permitido ser una mediadora.
"Ya es hora de que unamos nuestras oraciones a las de todos los pueblos de la Tierra.
Juntos podemos acabar con los abusos a mujeres y niños, el hambre, la falta de
protección de nuestras plantas medicinales y el consumo de drogas. Podemos estar
unidos sin que importe cuáles sean nuestras creencias religiosas o espirituales y
luchar por salvar nuestra Madre Tierra y rescatar nuestra propia existencia. Estamos
todos juntos en esta “canoa agujereada” por lo que debemos ser fuertes y seguir hasta
que nuestros corazones toquen tierra.”
Flordemayo
Más al sur, en la frontera de Nicaragua y Honduras, la indígena maya Flordemayo
aprendió de su padre chamán, y de su madre sanadora las costumbres y métodos de
curación de su pueblo. La honradez y la espiritualidad son los pilares de su mensaje:
"Nunca me he preguntado qué he venido a hacer a este mundo; siempre he entendido
mi objetivo a través de mi diálogo personal con el espíritu de mis antepasados,
mediante visiones y sueños. Crecí aprendiendo a interpretar sueños, era obligatorio en
mi familia. El Consejo de las Abuelas estaba ya escrito en piedra para mí: era mi
destino. Había oído hablar de él en las profecías del pueblo maya y también me fue
otorgada una visión directa de que el Consejo se iba a reunir. Elegí aceptar un puesto
en el Consejo porque sentí que somos muchos en el mundo los que hemos perdido el
contacto con lo básico. Las mujeres llevan más toxinas en sus cuerpos ahora que
nunca. Es esperanzador volver a enseñar a la gente a cultivar y sobrevivir. Estamos
reaprendiendo a cuidar la Madre Tierra. Con esto permitimos que el espíritu de las
plantas y las aguas sagradas nos sanen.
"Creo que la tierra y los elementos tienen la capacidad de auto curarse. Quizás no
ocurra durante nuestra vida, todo lleva su tiempo. Vivimos bajo una ley sagrada: la
vida es un círculo y siempre hay una razón para que las cosas ocurran. Creo que la
sanación del mundo es posible, pero para lograrlo se necesita un buen grupo de gente
que crea en ello para hacerlo realidad.
"El mejor modo de curarnos a nosotros mismos es honrar nuestros espíritus libres.
Honrándolos, nos volvemos comprensivos y cuando somos comprensivos nos
volvemos honrados. Tenemos que encontrar también nuestro propio camino individual.
Puede costarnos toda una vida conseguirlo, pero es necesario." •
15
• PRÓXIMOS EVENTOS Y ANTERIORES
DEL 3 AL 13 DE JULIO DE 2008
6º Encuentro del Consejo. Libreville, Gabón, África
El 6º encuentro del Consejo será en la selva tropical africana que rodea la ciudad ecuatorial de
Libreville, Gabón, en el templo de la Abuela Omyene Bernadette Rebienot.
DEL 17 AL 26 DE JULIO DE 2008
Visita a España del Consejo de las Abuelas
Invitadas por Arboleda de Gaia las Abuelas visitan España. Las Abuelas celebrarán dos
encuentros ceremoniales en donde recibirán personas representativas del panorama espiritual
y ecológico del territorio hispano. Presentarán su libro en Barcelona y harán una conferencia de
prensa. El viernes 25 de julio (propuesto por Masaru Emoto como Día Internacional para rezar
por las Aguas), está prevista una ceremonia gratuita en la playa para rezar por el Mar
Mediterráneo. [email protected]
EVENTOS ANTERIORES
VIERNES 4 DE ABRIL DE 2008
EarthDance: Festival Documental de Cine Medioambiental. Museo
Oakland de California
Se proyectó el trailer de la película sobre las Abuelas “For the Next 7 Generations”. Este ciclo
de cine fue producido por los organizadores del “Earthdance Global Festivals for Peace”.
Durante los dos últimos años, la Abuela Agnes Baker Pilgrim, ha sido una de las celebridades
allí, participando del Encuentro de Ancian@s en Laytonville, el estival central que
“EarthDance” celebra en California.
DEL 19 AL 21 DE OCTUBRE 2007
Las 13 abuelas en la Conferencia de Bioneers, San Rafael, USA.
La noche del 20 de octubre, Bioneers presentó el filme “Convirtiendo la oración en acción:
las Abuelas indígenas se reunen con los Bioneers”, coproducción de Cynthia Jurs y LinkTV.
Esta película es el testimonio del “puente espacial” que Bioneers estableció durante su
encuentro del 2006, cuando desde Estados Unidos conectaron, mediante pantallas, con las
Abuelas reunidas en Dharamsala, India. En esa conexión se establecieron 3 dialogos históricos
en torno a los temas “Sanado nuestras relaciones", "Sanándonos a nosotros mismos" y
"Sanado al Planeta”. Cada sesión fue una oportunidad para que los participantes ofrendaran
sus sueños, visiones y oraciones y expresaran sus preocupaciones y preguntas. Para más
detalles: www.bioneers.org/program
16
DEL 12 AL 22 DE JUNIO DE 2007
5º Encuentro del Consejo. Black Hills, Dakota del Sur. USA
En este 5º Consejo las Abuelas se reunieron en tierra de las Abuelas Oglala Lakota, en las
Black Hills de Dakota del Sur para celebrar el 80 cumpleaños de la Abuela Beatrice Long
Visitor Holy Dance. Las Abuelas se reunieron 3 días en Consejo privado. En los 3 días
siguientes se celebró un encuentro público donde se realizaron ceremonias y sesiones.
OTOÑO 2006
4º Encuentro del Consejo. Dharamsala, India
En octubre el Consejo de las Abuelas se reunió en el hogar de los tibetanos en el exilio, situado
en Dharamsala, India, siendo la anfitriona la Abuela Tsering Dolma Gyaltong. Las 13 Abuelas
fueron recibidas en audiencia privada por Su Santidad el Dalai Lama y también se reunieron
otros miembros del gobierno tibetano en el exilio. Las Abuelas continuaron sus oraciones por la
paz global y reafirmaron su solidaridad con el pueblo tibetano en su reivindicación de su tierra.
PRIMAVERA 2006
3º Encuentro del Consejo, Oaxaca, México. América Central
El siguiente paso del Consejo fue continuar su misión para la paz global en México. Julieta
Casimiro, la Abuela Mazateca recibió como anfitriona a las Abuelas en su tierra en las Sierras
Madres.
VERANO 2005
Intercambio cultural y ritual en Kayumari, California. USA
Inmediatamente después del retiro en Nuevo Mexico, algunas las Abuelas de Brasil y África se
citaron en California para hacer un intercambio de enseñanzas sobre sus respectivos caminos.
Esta reunión tuvo lugar en la comunidad Kayumari del Centre for Sacred Studies.
Visita a la Amazonia Brasileña, América del Sur
La Abuelas africana, cheyenne y takelma viajaron a visitar a las Abuelas de la Amazonia
brasileña para celebrar el 80 cumpleaños de una abuela amazónica.
MAYO 2005
2º Encuentro del Consejo, Pojoaque Pueblo, Nuevo Mexico
El Consejo de las Abuelas se reunió para su 2º Consejo, con la Abuela maya Flordemayo como
anfitriona. En este encuentro consolidaron su alianza y crearon una declaración conjunta de su
misión. Oraron unidas en lugares sagrados y aprobaron los siguientes proyectos para la
realización de su visión:
• Desarrollo de una pagina web para divulgar sus enseñanzas a niños y adultos.
• Desarrollo de un proyecto piloto con la abuela cheyenne Margaret Behan para la creación de
Consejos Locales, Centros de Salud e Iniciativas de economias auto-suficientes.
17
• Desarrollo de un proyecto piloto para aplicar métodos de permacultura en la protección de las
aguas locales.
• Revisión del trailer sobre su película “Por las siguientes siete generaciones”.
• Revisión del libro que Shambala Books estaba por publicar.
11 DE OCTUBRE DE 2004
1º Encuentro del Consejo, Menla Mountain Retreat, New York
13 abuelas indígenas de Alaska, Norte, Sur y Centro América, Africa y Asia llegaron a la
CasaTibetana de retiros "Mountain Retreat" al norte del estado de Nueva York. Pocos dias
después de reunirse, las Abuelas acordaron formar una alianza global para trabajar juntas en
función de sus objetivos comunes y de sus inquietudes locales.
El primer encuentro del consejo fue un tiempo de esperanza e inspiración. Las abuelas son
mujeres de oración y de acción. Sus caminos tradicionales las unen a las fuerzas de la Tierra.
Su solidaridad crea una red que re-equilibra las injusticias provenientes de un mundo en
desequilibrio desconectado de las leyes naturales fundamentales y de las enseñanzas
originales basadas en el respeto a todas las formas de vida.
Este dossier ha sido elaborado por
Asociación Sociocultural Arboleda de Gaia
c/Ferlandina, 63 Entresuelo. 08001 Barcelona.
Telefono 669 001 188.
[email protected]
www.arboledadegaia.es
www.consejo13abuelas.es
www.grandmotherscouncil.com