festejo del presidente

Publicación interna de SwissJust America
PERÍODOS
2/FEBRERO A
5/MAYO DE 2009
EDITORIAL
Año 12 · Nº 2 · Agosto 2009
Queridos amigos y
amigas SwissJust:
Triunfadores SwissJust
Mejores en Venta Personal. Se incluirá a todas las Consultoras y Gerentes/Líderes, independientemente de
su nivel, siendo la ganadora la persona que más acumule en venta personal durante el cuatrimestre. La venta será
comparada en unidades.
ARGENTINA
CHILE
COLOMBIA
COSTA RICA
ECUADOR
MÉXICO
PERÚ
URUGUAY
USA
VENEZUELA
Verónica
Couffignal
Paula
Kattan
Isadora García
Barona
Carmen
Rodríguez
Ivonne
Castro
Carolina
Oviedo
Juanita
Baradillo
Enilda
Sánchez
Julissa
Benitez
Araminta
Rodríguez
Consultora
Consultora
G. Grupo
L. Grupo
L. Región
L. Grupo
Consultora
G. Grupo
L. Región
Consultora
Mejores en Incorporación Personal. Reconocimiento para las mejores Consultoras, Gerentes/Líderes o
Directoras de cada país con mayor número de incorporaciones personales, activas al cierre del período 5/Mayo.
ARGENTINA
CHILE
COLOMBIA
COSTA RICA
ECUADOR
MÉXICO
PERÚ
URUGUAY
USA
VENEZUELA
FOTO NO
DISPONIBLE
Carina
Pradás
Josefina
Monje
Clemencia
González
Erika
Quesada
Anita
Villavicencio
Leticia
Rodríguez
Diana
Nishida
Teresa
Silva
Ana Lilia
Pérez
Marisol
Azuaje
L. Grupo
17
G. R. Ejecutiva
14
C. Senior
9
L. Grupo
8
L. G. Senior
9
L. Grupo
9
G. R. Senior
10
G. Región
12
L. G. Ejecutiva
14
G. R. Senior
12
Mejores en Incorporación Grupal. Reconocimiento para las mejores Gerentes/Líderes o niveles superiores de
cada país con mayor número de incorporaciones grupales, activas al cierre del período 5/Mayo.
ARGENTINA
CHILE
COLOMBIA
COSTA RICA
MÉXICO
PERÚ
URUGUAY
USA
VENEZUELA
Carina
Pradás
Vanessa
Fagetti
Luz Marina
Varela
Adele
Laurie
Adriana
Reyna
Diana
Nishida
Mabel de
la Valle
Sherri
Gazdik
Marisol
Azuaje
L. Grupo
34
G. Región
30
G. G. Ejecutiva
34
L. Grupo
15
L. R. Ejecutiva
16
G. G. Senior
19
G. G. Senior
22
L. G. Senior
37
G. R. Senior
12
TESTIMONIOS DE LAS CAMPEONAS AMERICANAS
Julissa Benitez
Carina Pradás
Mejor en Venta Personal
Mejor en Incorporación Personal
SwissJust ha tocado mi corazón
y me ha brindado un sinnúmero de
satisfacciones en todos los aspectos
de mi vida. Es realmente hermoso ver lo
sorprendidas, admiradas y complacidas
que quedan las personas que deciden
regalarse este estilo de vida que solo
Just nos ofrece. Definitivamente la
forma de incrementar nuestras ventas es
enfocarse a hacer muchos, muchísimos
Encuentros de Bienestar por semana,
de esa forma llegamos a un mayor
número de personas en menos tiempo.
Sin lugar a dudas los Encuentros de
Bienestar son el corazón de nuestro
negocio pero lo más importante es
divertirse y gozar compartiendo con los
demás lo que más nos gusta hacer:
Llevar bienestar al mundo entero.
La calidad de los productos fue la razón por la
que ingresé a SwissJust. Al principio, no me
sentía muy confiada para la venta entonces
empecé simplemente a comentar, entre
familiares y amigos, sobre las propiedades
benéficas de los productos. Naturalmente
se fue generando un interés contagioso y sin
darme cuenta estaba vendiendo. Un gran
desafío fue volver a mi ciudad de origen para
ofrecer a conocidos y referidos, este proyecto.
Allí tuve la oportunidad de poner en práctica
mis conocimientos, de seguir aprendiendo
y eso me encantó. Como siempre digo,
“destapar, compartir y demostrar” es la clave
de la incorporación y del crecimiento por eso
las invito a compartir el camino y la alegría que
produce ver “crecer la familia”. Nuestro reto ya
está dando frutos y les aseguro que éstos son
sumamente gratificantes.
Sherri Gazdik
Mejor en Incorporación Grupal
En Agosto de 2008 conocí Just a través de una
amiga. Al probar los productos, me enamoré
de sus resultados y decidí que no iba a dejar
pasar la oportunidad… ¡Me incorporé y en
sólo 3 meses mi negocio creció de 1 a 48
Consultoras!!! Siempre soy muy consistente en
mi actividad y súper entusiasta en compartir
nuestros productos con cada persona ya que
podría estar frente a un futuro cliente, a mi
próxima Anfitriona o mejor aún, ¡a una nueva
Consultora!!! No tengo dudas que la cosecha es
buena cuando uno hace bien su trabajo y creo
que no se trata de cuántas horas uno le dedica,
sino de ser eficiente en administrar el tiempo,
duplicar el esfuerzo y rodearse de gente exitosa,
positiva y cariñosa. Las invito a que vivan cada
día al máximo y que creen la vida que siempre
soñaron. No se digan “Qué pasa si…?” sino
“¡Qué contenta estoy de haberlo hecho!”
FESTEJOS
2010
¡En el 2010, anímate a ser la protagonista
de una película de ensueño!
A
m
e
r
i
c
a
Encuentros
de Bienestar
Tips para tu
Encuentro
Uniendo
Fronteras
Triunfadores
SwissJust
Entrevista a Nuestros Directores
Por Annette Mizrahi
Historia de Vida Checa
Períodos 2 a 5 de 2009
He decidido dedicar este ejemplar a dos
herramientas absolutamente ideales para crecer en
SwissJust: el Encuentro de Bienestar y el programa
de Festejos 80° Aniversario.
Todos quienes decidieron abrazar con energía
y entusiasmo esta inigualable manera de llevar
bienestar, han visto aumentar sus ganancias, han
aprovechado mucho mejor su tiempo y han hecho
crecer aceleradamente su círculo de amigos y
consumidores Just.
Aquellas que además eligieron el camino de
transformarse en Líderes SwissJust incrementaron
de una manera rápida y muy sólida el número de
nuevas Consultoras y nuevas Líderes a su
cargo y, como consecuencia, el tamaño de
sus organizaciones y el de sus ingresos
periódicos. ¡Mis felicitaciones a todas!
Ya quedó atrás el lindo recuerdo
de Río y ahora nos acercamos
a los Festejos 2009 en París,
Walzenhausen y Tokio. Va a ser
fantástico compartir con las
ganadoras –a quienes agradezco
y congratulo calurosamente– días
llenos de alegría y experiencias
inolvidables que nos dejarán a
todos recuerdos memorables.
Para coronar este maravilloso programa de
Festejos, Eva tendrá el placer de entregarle en
Tokio, la llave de su Mercedes Benz a su meritoria
ganadora. A mí me tocará, al regreso, el gusto de
conducirla a su casa en su flamante automóvil.
Hablando de los Festejos, que a todos nos gustan
tanto, ya hemos lanzado los correspondientes
al 2010, año en el cual celebramos con mucha
alegría los 80 años de Just en el mundo. Estaremos
viajando a Costa Rica, Roma, Walzenhausen, Moscú
y San Petersburgo. Les deseo a todos mucho éxito
y me encantaría que dichos festejos sean los más
concurridos de la historia de SwissJust América.
Me complace enormemente contarles que,
a pesar de las dificultades que todos tuvimos
que enfrentar, el primer semestre del año ha sido
record en número de Consultoras Activas y en
Nombramiento de Nuevas Líderes. Esto demuestra
que con optimismo, con una actitud positiva y
con mucho trabajo supimos enfrentar y superar
¡Con Festejos
80° Aniversario
podrás ser
la protagonista
de una película
de ensueño!
los escollos transformando así los problemas en
verdaderas oportunidades. Mi profunda admiración
para todos los que componen esta maravillosa
familia SwissJust. ¡Gracias de corazón!
Antes de terminar me gustaría comentarles que
ya hemos superado los mil alumnos, en formación
y tutoría laboral de la Fundación Forge. Es este un
primer hito que nos llena de felicidad y por el cual
me siento obligado a agradecer a todos los amigos
y amigas de nuestra querida familia SwissJust.
Haremos todo lo que esté a nuestro alcance para
seguir avanzando en este lindo proyecto cuyos
valores básicos coinciden totalmente con los de
nuestra empresa.
Que Dios los cuide y les traiga mucha felicidad.
Con mucho cariño,
Sam Mizrahi
¡Tú eliges quién quieres ser:
un simple espectador
que observa cómo
los actores principales viven
momentos de ensueño,
o el verdadero protagonista
de tu propia película!
Durante el 2009 muchísimas mujeres que eligieron ser protagonistas habrán y seguirán disfrutando de
maravillosos Festejos recorriendo el mundo a lo largo de 3 continentes. Si te atrae esta idea, no dejes pasar
esta nueva oportunidad ya que en el período 5 arrancó la calificación para los Festejos 80° Aniversario.
Con el Programa de Festejos 80° Aniversario podrás vivir momentos llenos de diversión y alegría en
increíbles destinos, compartiendo valiosas experiencias con Líderes de otros países.
¡Anímate a vivir estos viajes de película!
FESTEJO NACIONAL
FESTEJO AMERICANO
FESTEJO INTERNACIONAL
FESTEJO DEL PRESIDENTE
¡En hermosos destinos
turísticos de tu país!
Costa Rica
Roma · Walzenhausen
Moscú · San Petersburgo
Mayo 2010
Septiembre 2010
Septiembre 2010
¿Cómo Festejar
en Costa Rica?
¿Cómo Festejar en
Walzenhausen y en Roma?
¿Quiénes Festejarán en
Moscú junto al Presidente?
ARGENTINA
San Carlos de Bariloche
CHILE
Termas de Puyehue
Consulta bases
de calificación con
tu Líder o con tu
Director de Area y
comienza a planificar
ya tu crecimiento
para no perderte
esta maravillosa
oportunidad de
compartir, crecer
y disfrutar.
ECUADOR
Baños de Agua Santa
MÉXICO
Riviera Maya
Incrementando 2
Líderes de Grupo
de 1ª Generación
2GG
Incrementando 4
Líderes de Grupo
de 1ª Generación
4GG
Incrementando 2 Líderes de Grupo
de 1ª Generación adicionales,
podrás llevar un acompañante!
4GG + 2GG
Las 10 Mejores
Directoras de
SwissJust America
>GG
PERÚ
Paracas
“Y este Mercedes Benz es
para tí, la mejor Directora
de América!”
COLOMBIA
Santa Martha
URUGUAY
Colonia
COSTA RICA
La Fortuna de San Carlos
VENEZUELA
Caracas
*Para más detalles sobre las bases de calificación, mantenimiento, requisitos o
períodos, ponte en contacto con tu Líder de Región o con tu Director de Area.
La Directora de América con mayor incremento
de grupos en su organización recibirá de
manos de Sam Mizrahi un Mercedes Benz al
regreso del Festejo del Presidente.
Sam Mizrahi · Presidente
SISTEMA
SWISSJUST
Hola Juan Manuel, Pepe, Jacques, José… ¿Cómo
están? ¿Cómo les ha resultado la experiencia de
realizar sus propios Encuentros de Bienestar?
¡Cuéntenos un poco!
Cuatro
Experiencias
de Encuentros
de Bienestar
Jacques: ¡Muy buena! Realizar Encuentros de
Bienestar es siempre una experiencia sumamente
enriquecedora. Puntualmente para
esta nota, realicé un Encuentro en
el cual la Anfitriona fue la esposa
de un amigo. Junto a ella elegimos
el tema de “Introducción a los
Productos Just” ya que la mayoría
de las invitadas no conocía la
Compañía. Es uno de mis temas
preferidos ya que cubre nuestros
productos más populares y nos
permite diferenciarnos rápidamente
José Buenrostro
de la competencia.
“Una buena
preparación
con la Anfitriona
representa el
50% del éxito
del Encuentro”
Entrevista
a nuestros
Directores
Regionales
L
os resultados de las más exitosas empresas de venta directa del mundo, sumados a nuestra
propia experiencia a lo largo de estos 20 años de presencia en Latinoamérica, nos permiten
asegurar con toda convicción, que los Encuentros de Bienestar son la clave para hacer de nuestra
actividad SwissJust, un negocio exitoso y rentable.
Si bien podríamos enumerar un sinfín de ventajas de realizar Encuentros de Bienestar, en esta
oportunidad, les propusimos a nuestros Directores Regionales que se pusieran en los zapatos de
nuestras Consultoras y nos contaran sus propias experiencias, sensaciones y conclusiones de sus
recientes Encuentros de Bienestar. ¡Los invitamos a compartirlas!
De izuierda a derecha: Juan Manuel Freire, Director Cono Sur; José “Pepe”
Morfín, Director de México; Jacques Mizrahi, Director de Norteamérica y
José Buenrostro, Director Andino.
José: En mi caso también fue una
experiencia muy amena y divertida. Yo presenté el
tema “Una Vida sin Stress”.
Juan Manuel: Mi experiencia también fue excelente. El
tema tratado fue un “Spa en su Hogar”, la pasamos
súper. El apoyo de la Anfitriona fue muy importante, ya
desde la visita previa se generó una conexión muy buena.
Pepe: Bueno, en el caso de México, debido al brote
de influenza que sufrimos recientemente, se eligió muy
acertadamente, el tema “Cuidados de Invierno”. Por
suerte, fue un Encuentro muy entretenido ya que tanto
la Anfitriona como sus amigas e hijas adolescentes
fueron increíblemente agradables y divertidas.
¿Y cómo manejaron las invitaciones? ¿Cuántas
personas invitaron, cuántas asistieron?
Jacques: Yo cuando le propuse a mi Anfitriona que
invitara a 25 amigas, exclamó “¡No conozco tanta
gente!” Entonces le expliqué que en promedio asisten
1/3 de las invitadas y la ayudé a pensar en amigos,
familiares, conocidos, vecinos, padres del colegio,
gente de su iglesia, etc. Al cabo de 10 minutos ya
teníamos nuestra lista de 25 personas... A veces
simplemente es cuestión de ayudar a las personas a
pensar en todos sus contactos.
Juan Manuel: En la visita previa
–10 días antes- mi Anfitriona
me aseguró que su gente era
muy cumplidora, así que dijimos
invitemos a 10 personas. Tres días
antes volví a hablar con ella para
confirmar las invitaciones, me reconfirmó “Está todo OK” y cumplió.
José: En mi caso, gracias al trabajo de la Anfitriona,
también tuvimos un buen índice de asistencia: de
10 invitadas, vinieron 7, pero coincido en que, para
aumentar las chances de éxito, hay que invitar por lo
menos el doble de la gente que estamos esperando.
Pepe: Yo tengo la ventaja que mis hijos de 8 y 11
años son FAMOSOS en la escuela porque siempre
huelen a Just, de hecho muchas veces les han llegado
a pedir productos a ellos! Entonces el día que le
propuse a una de las madres realizar un Encuentro,
aceptó encantada sin dudarlo! Y la invitación al resto
de las madres fue también muy bien recibida.
¿Qué acciones realizaron antes del Encuentro?
¿Qué fue lo más importante?
Jacques: Yo seguí las indicaciones de la Guía del
Encuentro de Bienestar y salió todo perfecto: acordé
un día y horario con mi Anfitriona, ella decidió que
productos quería ganar, le mostré las Promociones
Especiales para Anfitrionas, le recordé que los
refrigerios debían ser bien sencillos y le confirmé que
ese día llegaría antes para ayudarla a preparar todo.
José: Yo realicé los mismos pasos y otro punto que
me resultó clave fue explicar a la Anfitriona que debía
invitar enfocándose en el tema del Encuentro. Estoy
convencido que una buena preparación, representa el
50% del éxito del Encuentro.
Juan Manuel: Coincido con Jacques, siguiendo los
pasos de la Guía todo fluye perfecto. Indudablemente
la visita a la Anfitriona es muy importante, nos
permite tener un mejor contacto, reconocer el lugar
donde trabajaremos y sobre todo organizar bien las
invitaciones, fundamentales para un Encuentro de
Bienestar exitoso.
¿En algún momento sintieron lo que siente un
actor antes de salir a escena?
José: A mí la situación que me incomoda un poco
es cuando una invitada interrumpe la demostración y
corta el clima para conocer los precios y las formas
de pago… Es preferible conversar estos detalles al
final, luego de que haya comprobado la eficacia de los
productos. Igualmente con un simple “En un ratito, les
estaré informando los precios y brindando asesoría
personal para cualquier consulta que pudieran tener”,
se supera el momento sin inconvenientes.
Juan Manuel: Es normal que siempre tengamos
expectativas… “¿Vendrán todas?”, “¿Plantearán
muchas objeciones?”… Pero el llegar temprano a
la casa de la Anfitriona, organizar todo y empezar
a recibir a la gente, hace que
rápidamente uno empiece
a disfrutar del momento y
desaparezcan todos los temores.
Pepe: En los primeros Encuentros
que realicé, yo sentí un poco
de nervios porque creía que no
conocía todos los beneficios de los
productos pero luego comprendí
que es conveniente ser lo más
concreto posible para no marear
a la gente y saber que siempre se
puede recurrir al Manual para aclarar
cualquier duda que pudiera surgir.
“Siguiendo
los pasos de
la Guía del
Encuentro de
Bienestar todo
fluye perfecto”
Juan Manuel Freire
testimonio con el grupo… ¡Eso fue
como música para mis oídos!
Juan Manuel: No hay dudas que
todos disfrutamos de nuestros
productos y que cuando los
estamos compartiendo es un
momento muy especial.
Jacques: A mí me resulta clave la Guía del Encuentro
de Bienestar ya que funciona como una ayudamemoria formidable. He visto muchas Consultoras
realizar Encuentros súper exitosos simplemente
leyendo la guía.
Jacques: Yo, en cambio, también
disfruto mucho el momento del
fechado. Cuando noto que alguna de las asistentes
quiere comprar un producto pero no tiene el dinero en
ese momento… ¡oportunidad de fechado! Me lo tomo
como un desafío personal: asegurarme ese fechado
en el cierre individual para que la señora pueda ganar
ese producto que tanto le gustó.
¿Cuál fue el momento del Encuentro de Bienestar
que más disfrutaron?
¿Cuál es el producto que más disfrutan
demostrando?
Pepe: En el momento de la demostración de
productos suele darse un clima distendido en el que
las asistentes bromean entre sí. ¡A veces hasta se
recomiendan productos entre ellas
mismas, generando auto-ventas!
Jacques: El Anti Stress, porque creo que uno disfruta
demostrando y ofreciendo los productos que a uno
mismo le gustan y éste es mi preferido.
José: Coincido que la demostración
de productos es la mejor parte,
especialmente cuando probamos
productos de efecto inmediato.
Me pasó en este Encuentro que
una de las invitadas ya conocía
algunos productos y compartió
espontáneamente un maravilloso
“La Tabla de
Rendimiento
me ayuda
a estimar la
duración de
los productos
y el costo por
aplicación”
José “Pepe” Morfín
José: Yo también tengo una
predilección por el Anti Stress y
evidentemente sin darme cuenta
lo transmito porque en todos
mis Encuentros la gente queda
fascinada con su agradable aroma
y su efecto de relajación inmediato.
Juan Manuel: ¡En mi Encuentro
realizamos un momento de relajación
con Aromaterapia y música New
Age que fue un éxito total!
¿Cuál consideran uno de los
momentos más difíciles del
Encuentro? ¿Cómo lo sobrellevan?
Pepe: Hoy ya no siento que
haya momentos difíciles… tal vez en un principio
cuando empecé a hacer Encuentros de Bienestar
me resultaba difícil el momento de los precios, pero
actualmente no tengo problemas ya que la Tabla de
Rendimiento me ayuda a estimar la duración de los
productos y el costo por aplicación, el cual es bajísimo
en relación al beneficio.
José: Coincido absolutamente. Si existe una buena
preparación y una buena comunicación con ella, ¡el
Encuentro de Bienestar tiene altas probabilidades de
ser exitoso!
Juan Manuel: Yo creo que no hay momentos difíciles,
sino momentos donde uno debe estar más atento.
Para mí ese momento es el cierre, ahí debo poner
todos mis sentidos para no dejar escapar ninguna
oportunidad, fundamentalmente de fechado que es lo
que me asegura la continuidad de mi negocio.
Jacques: Mi única preocupación
pasa por los tiempos… Siempre
intento ajustarme a los 5-7
productos que componen el Tema
del Encuentro, y mantener la
demostración en los 20 minutos.
Muchas personas prefieren hacer
Muchas veces la gente comienza
demostraciones individuales
a hacer preguntas acerca de otros
porque se sienten más cómodas,
productos y como los conozco y
¿Qué les dirían?
me apasiona hablar de todos, me
Jacques: Yo creo que todos los
resulta muy difícil no desviarme
tipos de demostración y ventas son
Jacques Mizrahi
del tema. Pero sé que si lo hago,
válidos, pero hay que saber que
estaría usando mucho tiempo,
en las demostraciones individuales
quizás aburriendo al resto del
uno está literalmente “dejando
grupo y lo más importante, ¡estaría “matando” mis
dinero sobre la mesa” porque pierde la oportunidad de
oportunidades de fechado! No tengo dudas de que
conocer a los amigos de ese cliente, de fechar nuevos
es preferible que el invitado se quede con ganas de
Encuentros y de beneficiarse con los testimonios
más, así en el futuro puedo fechar un nuevo Encuentro
“contagiosos” del resto del grupo.
Temático en su casa.
Juan Manuel: Es cierto que puede parecer más
¿Cuáles creen que deben ser los resultados de un
cómoda la venta individual pero cuando uno rompe
Encuentro de Bienestar ideal?
los temores se da cuenta que es mucho más práctica
la venta por Encuentro de Bienestar. El tiempo rinde
Jacques: Hablando de cifras, creo en un Encuentro
mucho más y nos aseguramos la continuidad de
de Bienestar ideal hay que apuntar a obtener: por lo
menos 2 entrevistas de incorporación en los siguientes nuestro negocio con nuevas Anfitrionas.
3-5 días; al menos 3 fechados para asegurar futuras
José: Además el Encuentro de Bienestar es el lugar
ventas y nuevos posibles clientes; y ventas por más
ideal para identificar nuevas Consultoras ya que allí el
del equivalente a 9 Oleos de 50 ml, aproximadamente. cliente puede ver en vivo y en directo de que se trata
“Siempre
intento
ajustarme a los
5-7 productos
que componen
el Tema del
Encuentro”
Juan Manuel: Totalmente de acuerdo… un Encuentro
perfecto es aquel en el que vendes, fechas e incorporas,
pero lo que nunca puede faltar es el fechado.
Pepe: Creo que esto es posible siempre y cuando uno
se divierta durante el Encuentro, tenga confianza en
uno mismo y en los productos, y haya tenido una linda
charla previa con la Anfitriona. Ella es tu socia y cómplice
para que el Encuentro de Bienestar resulte exitoso.
la actividad.
Pepe: Creo que muchas de las personas que superan
la inseguridad inicial y hacen Encuentros de Bienestar,
ya no se detienen más porque es muy gratificante
sentir en un grupo la respuesta positiva que generan
nuestros productos. Yo les diría que se animen y
como decimos en México, “¡Que se la jueguen!” que
van a vivir una experiencia preciosa.
MOMENTOS
SWISSJUST
Seminarios
Nacionales
SwissJust
SALTA, ARGENTINA
LOS CABOS, MÉXICO
Durante el Festejo Nacional de
SwissJust Argentina los Directores
agasajaron a sus Líderes con un
divertido show a puro canto.
La tradicional
cena temática
del Festejo
Nacional de
SwissJust
México,
en esta
oportunidad,
“Marinera”.
Todo el grupo de SwissJust
Perú, con Annette Mizrahi y
José Buenrostro como invitados
especiales, en la fascinante ciudad de
Machu Picchu, cuna de la civilización.
Durante el Festejo Nacional de SwissJust México,
se desarrolló una comida muy especial para
agasajar a las Líderes con una trayectoria de más
de 10 años. ¡Gracias por su compromiso y lealtad!
Y por supuesto no faltaron los
reconocimientos… en esta oportunidad
a las Mejores 20 Regiones de Argentina.
¡Felicitaciones a las destacadas!
ISLA DE PASCUA, CHILE
MACHU PICCHU, PERÚ
Las ganadoras
del Festejo
Nacional de
Chile junto a
los imponentes
Mohais de Isla
de Pascua.
Líderes de las regiones Alpes
y Santis de SwissJust Perú
junto a Annette Mizrahi en la
estación de Aguas Calientes.
SALTO, URUGUAY
PUNTARENAS, COSTA RICA
Las Líderes de SwissJust
Uruguay en los jardines
del Resort de Salto donde
se desarrolló su inolvidable
Festejo Nacional.
ISLA DE SAN ANDRÉS, COLOMBIA
EVENTOS ANIVERSARIOS 2009
¡Consulta en tu compañía las bases para participar y no
perderte este evento anual de tu país!
VALENCIA, VENEZUELA
Un momento especial durante el Festejo Nacional
de SwissJust Colombia: El reconocimiento a las
mejores Líderes en Crecimiento.
Argentina: Lunes 2 y Martes 3 de Noviembre en el NH
Gran Hotel Provincial de Mar del Plata.
Chile: Miércoles 21 de Octubre a las 18.00 hs. en Casa
Montt, Irarrazabal 5515 Ñuñoa, Santiago.
Grupo de Líderes participantes del Festejo
Nacional de SwissJust Costa Rica en Puntarenas.
Colombia: Miércoles 28 de Octubre a las 9.00 hs en el
Hotel Bogotá Plaza. Cali y Medellín, 11 y 13 de Noviembre.
Costa Rica: Jueves 9 de Octubre de 9.00 a 12.00 hs. en
Pueblo Antiguo, Parque Nacional de Diversiones, San José.
PLAYA DE MANGLARALTO, ECUADOR
Ecuador: Lunes 26 de Octubre a las 9.00 hs. en el Hotel Quito.
México: Junta de Alto Liderazgo, 16 y 17 de Octubre y
Eventos Locales, en las semanas del 19 al 30 de Octubre.
¡Estate atenta a la comunicación local!
Reconocimientos durante el Festejo Nacional
de SwissJust Venezuela: Las Princesas Alpidia
Gonzalez, Genny Manfredi, Marisol Azuaje, Angelica
Schiapucci y la Reina del evento, Glaneris Carrero.
Perú: Viernes 23 de Octubre en el Jockey Club.
Uruguay: Lunes 19 de octubre a las 15.00 hs. en el Movie
Center de Montevideo Shopping.
USA: Fecha a determinar.
Venezuela: Viernes 30 de octubre en la ciudad de
Barquisimeto, Estado Lara.
Las ganadoras del Festejo en
San Andrés participando de
divertidas y enriquecedoras
actividades de trabajo en equipo.
Los Líderes de SwissJust Ecuador,
felices de haber calificado para su Festejo
Nacional… ¡sin dudas, valió la pena!
¡No te pierdas el próximo
Festejo Nacional!
Consulta bases de calificación en tu país.
FESTEJO
AMERICANO 2009
El spa
Just
con la
hermosa
playa y el
mar como
marco
perfecto
de
relajación.
Una sesión de trabajo muy
productiva y enriquecedora a
cargo de Juan Manuel Freire.
La Noche de blanco, el broche
de oro para un hermoso viaje.
Nuestras líderes rindiendo homenaje a la Reina
Iemanjá, una celebración típica de Brasil.
¡Esperamos que sus deseos se hagan realidad!
Una experiencia
inolvidable en Brasil
Emotivos reconocimientos coronaron una noche perfecta.
Norma Pitol, mejor en
Venta de Grupo Personal.
Más de 85 Líderes de Argentina, Chile,
México, Perú, Uruguay, Venezuela, Costa
Rica y Ecuador disfrutaron de 4 días al mejor
estilo Just. ¡Los invitamos a compartir algunas
imágenes de este hermoso viaje!
Antes de comenzar las
Olímpiadas Just con el
hermoso paisaje del mar.
Diversión y alegría
en las actividades de
integración SwissJust.
Glaneris Carrero,
mejor en Venta Personal.
El tren que nos llevaría
a la cima del Corcovado
lleno de amigas Just.
Lina Tripodoro, mejor en
Nombramientos Directos.
¡Adelante,
ponte como
meta el Festejo
en Costa Rica
y muy pronto
tú también
podrás ser la
protagonista
de un viaje de
ensueño!
¡Felicitaciones
a los ganadores!
Esmeralda Chiminazzo, Fabiana Giuliano, Emilce
Moix, Vilma Arris, Mirta Záccaro, Lina Tripodoro, María
Ines de la Fuente, Adriana Mairani, Ana Graffigna, Ana
María Martínez, Cristina Veneroso y Mónica Masch.
Kennita Rosas.
Sonia Zonta Salas.
Karina Vallejo e Ivonne Castro.
Martha Aurich,
Jenny Wilson, Carla Bornás, Meri Medina, Paty
Angelica Shiapucci,
Bustamante y Roxana Molero.
Marisol Azuaje, Glaneris Carrero, Dovic Perez, Victoria
Liliana Rivadeneyra,
Barral y Alpidia González.
Tenchita Sandoval, Graciela Leal, Elvia Valenzuela,
Adriana Rodríguez, Susana López Portillo, María del
Rosario Sánchez, Norma Pitol, Tere Estaragués,
Edelmira Hoyos, Araceli Pérez, Queta Ronces, Yuya
Guevara, Graciela Soto, Emelina Camacho, Martha
Cerezo, Lupita Franco, Raquel Ortíz, Giussi Ocampo,
Gladys Lozano, Reyna Cortes, Isela Morales, Betty
Kúsulas, Ma. del Carmen Muñoz, Rocío Garduño, Alicia
Castañeda, Sonia Leyva, Margarita Roura, Consuelo
Correa, Rocío Gilabert, Alejandro Rodríguez Ugalde,
Adriana Reyna, Amparo Pérez, Sonia Requena, Tessy
Altamira, Vicky Maldonado, Vicky García, Teresita
Bernard, Cesar Gomar, Rosa Ma. Caracheo, Beatriz
Falcon, Claudia Gauna, Blanca González, Emma Flores,
Lupita García, Rosa Margarita Marquez, Gabby Koelliker,
Mary Pamanes, Bertha Mahr, Ma del Carmen Durán,
Reyna Ocampo, Lupita Mendez, Micaela Martínez, Rosa
Teresa Silva.
Uribe y María del Carmen Pérez.
Staff: Carlos Iuorio y Juan Manuel Freire de Argentina,
Alberto Cano, Oscar Beltrán, Antonio Martínez y Manuel
Olguín de México, Harold Schofield de Perú, Edgar
Alvarez y Mario Manrique de Venezuela, Esmeralda
Cubero de Costa Rica, Andrea Otero y Beatriz Berberian
de Latinoamérica.
Si deseas ver el video de este viaje
ingresa a www.swissjustamerica.com
HISTORIA
DE VIDA
NOVEDADES
SWISSJUST
Uniendo
Fronteras
En esta nueva sección te invitamos a conocer
la historia de vida de Consultoras Just de
diferentes partes del mundo y a comprobar
cómo, a pesar de la distancia, todos
compartimos la confianza, el compromiso y la
pasión hacia los productos Just.
¡Esperamos que disfrutes la historia de Julie!
“M
Creando un oasis
en tiempos
de crisis
Julie con “Just-Matyas”.
i nombre es Julie Budová y vivo en Opaya,
espuma y loción para el cuerpo producidos durante
en la República Checa. Actualmente tengo
una noche de luna llena… los solicité de inmediato. El
dos niños pequeños y soy Consultora Just. Pero todo
mismo día que los recibi los estrené con mi pareja en
comenzó hace unos años en forma inocente… Mi
una noche de amor inolvidable.
familia tiene cuevas de sal en mi pueblo natal, de modo
Estaba tan entusiasmada con Just que me anoté
que siempre me atrajeron los
en un curso para conocer
productos naturales.
más acerca de sus productos.
Cuando conocí a
Tana y a Maika,
Consultoras
Just, me
contaron sobre
los ingredientes
naturales de sus
productos, probé algunos y me
regalaron unas muestras. En ese
momento desconocía la fuerte
“Utilizo los
productos
diariamente
con mi hijo y ya
no imagino mi
vida sin Just”
influencia que tendrían en mi vida.
Un tiempo después, mi
Al finalizar el entrenamiento,
unas semanas más tarde, fui al
médico porque me sentía “rara”.
Luego de examinarme el doctor
me dijo con una gran sonrisa
Así fue que Jacques Mizrahi, Director de SwissJust North America, fue
invitado a dar una nota sobre lo que lleva a un grupo de personas a triunfar
en una situación económica desfavorable. Aquí algunos extractos de esta
interesante nota para pensar y reflexionar…
esperando un bebé!”. ¡Una vez
más Just había superado todas
mis expectativas!!!
El día del parto de mi
“Ante una situación desfavorable siempre hay que preguntarse: ¿Es ésta una
verdadera crisis o una potencial oportunidad de crecimiento? Mientras que en
promedio toda América vive una recesión difícil, para aquellos que estamos en
SwissJust, creo que ésta es una oportunidad histórica de crecimiento.”
segundo hijo, fui al hospital con
un maletín lleno de productos
Just y de haber sido por nosotros, hubierámos
Entonces recordé que tenía la Crema de Caléndula
llamado a nuestro niño “Bebé Luna” pero finalmente
Just con propiedades cicatrizantes para la piel y decidí
nos decidimos por Matyas… claro que no pudo
usarla sobre sus lesiones. Para mi sorpresa, su piel
escapar del sobre-nombre “Just Matyas”.
Durante todo el embarazo utilicé los productos
interesándome cada vez más en los productos y en la
y ahora también los aplico diariamente en “Just
Compañía hasta que tomé la decisión de incorporarme.
Matyas”… la verdad es que hoy ya no puedo imaginar
Lo primero que hice fue familiarizarme con todos los
la vida de mi familia sin Just.
productos y armar mi primer pedido. Al recorrer la
Un hecho insólito llamó la atención de los editores de Direct Selling News, la revista norteamericana
de venta directa por excelencia en el mundo entero: ¿Cómo puede ser que en este momento de crisis
histórico haya una empresa que esté creciendo? La empresa era, ni más ni menos que SwissJust.
“¡Felicitaciones Sra Budová, está
hijo mayor Stepan regresó del jardín con varicela.
comenzó a recuperarse de forma asombrosa. Así fui
SwissJust en la revista
más importante de
Venta Directa del mundo
¡Agradezco todas las experiencias que he vivido y
orden de compra, una colección de edición limitada
que me han enriquecido tanto! ¡Les envio, desde la
llamó mi atención… “Secretos de la Luna”, un baño de
República Checa un cariñoso saludo!
“En nuestro mundo, las batallas se llevan a cabo en el terreno de la mente, la actitud y el corazón. Como
individuos, no podemos hacer mucho para solucionar una situación macroeconómica mundial adversa, y este
pensamiento generalmente conlleva a la parálisis. Sin embargo, hay algo que cada uno de nosotros puede
hacer para ayudar a esa parte del mundo que nos rodea (familia, amigos, conocidos). Muchas personas
se están quedando sin trabajo, tienen hipotecas y deudas que pagar… ¡y nosotros podemos ayudarlos! Y
mientras los ayudamos, nos ayudamos a nosotros mismos… se genera un círculo virtuoso perfecto.”
“No deberíamos sentirnos mal de festejar nuestro éxito ya
que sólo crecemos cuando ayudamos a otros a prosperar y
esto debiera darnos mucha tranquilidad y recordarnos cuán
positivamente afectamos a la sociedad. Finalmente la lección
más importante es que podemos ayudar a crear nuestro propio
destino si combinamos la ACTITUD correcta con el ESFUERZO
para transformar esa actitud en ACCIÓN”
Si deseas leer la nota completa,
puedes encontrarla en inglés en
nuestra página web:
www.swissjustamerica.com
RINCÓN DE
PRODUCTOS
Pequeñas ideas
para obtener
demostraciones
de gran impacto
Por Annette Mizrahi
Vicepresidente de
Marketing e Innovación
D
urante el primer semestre del año, tuve la suerte de poder recorrer varias compañías SwissJust en
América y compartir con muchos de ustedes una presentación sobre maneras sencillas e impactantes para
demostrar los Productos Just. Estos tips, no son más que el resultado de una recopilación de tips que ustedes
mismas tuvieron la generosidad de compartir conmigo a lo largo de los años.
En SwissJust los Encuentros de Bienestar son más que un simple sistema de ventas. Son una filosofía de vida
en la que creemos genuinamente. Una demostración bien hecha prácticamente nos garantiza un buen cierre y
esta sección no debería durar más de 20 minutos dentro del Encuentro de Bienestar para dejar suficiente tiempo
para una introducción completa y un cierre exitoso. Por eso, es importante que aprovechemos al máximo cada
minuto, demostrando los efectos de nuestros productos de manera convincente e impactante. Hay que recordar
que el mejor argumento de venta es aquel que los invitados pueden comprobar con éxito sobre sí mismos.
¡A pedido de muchas de ustedes, a continuación, algunos de estos tips, para sorprender a los asistentes de su
próximo Encuentro de Bienestar!
AUTOAPLICACION
CREMA PARA MANOS
Si bien muchos clientes disfrutan la
sensación agradable de que les apliquen
producto, es importante que ellos
puedan repetir en sus hogares lo que
experimentaron en el EDB. También
existen aquellos a quienes no les gusta
ser tocados o Consultoras que prefieren
evitar el contacto. Por este motivo
siempre es útil que se lo apliquen a sí
mismos para entender lo fácil y sencillo
que es llevar a cabo las recomendaciones
que les hacemos.
Siempre hablamos del “Efecto Guante” de nuestra
Crema para Manos. Para demostrar cómo los
ingredientes de la crema forman una película de
protección -no grasa- invita a los participantes de tu
EDB a que nos pongan a prueba:
1. Aplica una pequeña cantidad de crema sobre las
manos e invítalas a que realicen un breve masaje.
2. Pídeles que presionen sus manos sobre un
pañuelo de papel.
3. Y observen el papel.
¡Increíble, no quedan rastros de grasitud!
AROMATERAPIA DE BOLSILLO CON ACEITES ESENCIALES:
EUCASOL
No siempre tendrás oportunidad de utilizar el hornillo/pebetero para
demostrar las bondades de un aceite esencial. ¡La Aromaterapia
de bolsillo es una forma rápida y efectiva de demostrar aceites
esenciales en cualquier lugar!
El método más habitual y
conocido para aplicar el
Eucasol es sobre el pijama,
un pañuelo o la almohada.
Existe también otra forma no
tan usual que posiblemente
muchas Consultoras nuevas
no conozcan: la ducha.
Con Pañuelo de Papel:
1. Coloca unas gotas de aceite
esencial en un pañuelo de papel.
2. Invita a los asistentes a colocar
el pañuelo sobre el rostro y a
relajarse con los ojos cerrados
2 minutos. Idealmente, pon
música suave de fondo.
3. Pídeles que inhalen y exhalen
profundamente el aroma del aceite
esencial que hayas elegido demostrar.
Con las manos:
1. Otra forma de realizar “Aromaterapia
de bolsillo” es colocando una gota de
de aceite esencial en las palmas de las
manos de los asistentes y pedirles que
las froten calentando las moléculas de
aceite esencial para que comiencen a
volatilizarse.
2. A continuación aconséjales que coloquen
ambas manos ahuecadas sobre la nariz
y que inspiren y exhalen profundamente
durante un par de minutos…
Para un
efecto
recome inmediato,
n
esencia damos aceite
les que
s
tie
efecto
emocio nen alto
nal com
el Aceit
o
e
Lavand Esencial de
a o Lim
ón,
Antistr
ess Ju o el
st.
1. Prende la ducha con agua
bien caliente.
2. Cierra la cortina o
mampara y la puerta del
baño.
3. Una vez que el ambiente
se llene de vapor, rocía
2-3 “pufs” de Eucasol en
el aire.
4. Inhala durante unos
minutos las moléculas
descongestivas del aceite
esencial de eucalipto
¡y ya! El efecto de una
inhalación hecha de
manera cómoda y natural.
¡Pruébalo primero tú misma
para luego poder
aconsejarlo
¡Ideal p
en tu
a
los niño ra
s que
EDB!
se
¡Puedes estar segura que tus invitadas
quedarán fascinadas con este pequeño
“oasis” de relax y bienestar!
resisten
inhalac a las
iones!
EXFOLIANTES
La mayor parte de la gente desconoce lo
importante que es la exfoliación para preparar la
piel para recibir los cuidados y tratamientos que
ofrece la línea de productos Just.
¡Esta prueba nunca falla y los resultados son
verdaderamente impactantes!
1. Coloca una pequeña cantidad de Exfoliante
sobre un codo seco de cada asistente
(¡sólo en un codo ya que será imperioso que
compare el codo exfoliado con el codo no
tratado al finalizar la demostración!).
2. Pídeles que lo masajeen durante 1-2 minutos.
3. Enjuaga el codo con una jarra de agua tibia
dejando que caiga sobre un recipiente vacio.
4. Reparte toallas de papel (puede ser de cocina
pre-cortado) para que se sequen.
5. Invítalas a que comparen la textura
Exfolia
ntes
de la piel con el otro codo…
Jus
t: Pedis
crub,
Cellfit,
Vital Ju
st
¡Promete acordarte de
nosotros cuando veas los
rostros de sorpresa!
CODO
TRATADO
CODO NO
TRATADO
En próximos Entre Nosotros continuaremos ofreciéndoles nuevos
consejitos para demostrar los productos con mucha originalidad e impacto.