DIVISION OF CHILD DEVELOPMENT

North Carolina Department of Health and Human Services
DIVISION OF CHILD DEVELOPMENT
Phone: 919.662.4499
Fax: 919.661.4845
Courier Number: 56-20-17
Physical Address:
Mailing Address:
319 Chapanoke Road
Raleigh, NC 27603
2201 Mail Service Center
Raleigh, NC 27699-2201
Beverly Eaves Perdue, Governor
Lanier M. Cansler, Secretary
Deborah J. Cassidy, Director
14 de abril del 2011
Estimado Padre o Adulto Responsable:
Escribo para dejarle saber que ay un cambio emocionante que viene al Programa Subvencionado de la Guardería.
Nosotros pronto tendremos un nuevo sistema electrónico para todo el estado para reportear la asistencia de niños
y para pagar a proveedores. Es llamado SEEK, (por su Siglas en ingles) Subsidized Early Education for Kids (en
ingles, la Educación Temprana Subvencionada para Niños). La División Desarrollo de Carolina del Norte de Niño
(la División) trabaja con Affiliated Computer Services (ACS por su siglas en ingles) desarrollar y establecer este
sistema para usted registrar la asistencia de su niño en su facilidad de guardería.
Si su número de teléfono está en el Sistema de la Subvención del estado, recibirá una llamada telefónica de un
representante de la División explicándole acerca de SEEK. Estas llamadas serán hechas de durante los meses de
abril a agosto, dependiendo de cuando su condado es planificado para empezar tomando parte en SEEK. El
condado arrolla nuestro horario está disponible en el sitio Web de la División en www.ncchildcare.net bajo de
What’s New.
Además de la llamada telefónica, recibirá una tarjeta postal en el correo
explicándole más, acerca de SEEK. La tarjeta postal tendrá una imagen de
la tarjeta SEEK. Entre dos semanas después de la tarjeta postal ACS le
enviarán una tarjeta personalizada de banda magnética (SEEK) conectada a
un paquete respuesta de la tarjeta. Esta tarjeta es muy igual a la tarjeta de
débito o crédito que usted utiliza en las tiendas de abarrotes u otras tiendas.
Las instrucciones y los puntos en el uso y el cuidado de su tarjeta serán
incluidas con su SEEK paquete respuesta de tarjeta. Por favor no tire su
paquete de respuesta de su tarjeta SEEK.
Efectivo el martes, 3 de mayo del 2011, los padres y adultos responsables pueden llamar el Centro de Llamadas
para la tarjeta SEEK al 1-877-766-2322 para activar su tarjeta SEEK y escoger un número PIN. El sistema de voz
activa le preguntará por un número de 4 cifras o PIN. Asegúrese de escoger un número que usted puede recordar
fácilmente. Empleados de ACS están disponibles para recibir llamadas en el Centro para contestar sus preguntas
acerca de SEEK. Como más información llega acerca de SEEK, lo anunciaremos bajo de What’s New en el sitio
Web de la División.
SEEK ayudará nuestro programa de subvención más eficiente. Esperamos junio cuando SEEK empieza en cuatro
condados. Todos los otros condados seguirán un específico horario durante los meses de julio a septiembre.
Sinceramente,
Deborah J. Cassidy, Ph.D.