Pina de Ebro - Comarca Ribera Baja del Ebro
Transcripción
Pina de Ebro - Comarca Ribera Baja del Ebro
Número 15 Abril de 2013 El periódico de la Comarca Ribera Baja del Ebro ZAFARACHE El Burgo de Ebro Fuentes de Ebro Avda. de la Constitución 16, 50770 Quinto (Zaragoza) | Tel. 976 179 230 | Fax. 976 179 231 | E-mail: [email protected] | www.riberabaja.es Coordinación: Esther Aniento Idoype | Edita: Comarca Ribera Baja del Ebro | Realiza: UTM Desarrollos | Depósito Legal: Z1665-2012 LA ZAIDA JUVENTUD DEPORTES Ranchos y risas para todas Concluye la 2ª edición de ‘jóvenes y empleo’ P 15 Apúntate al 2º triatlón de la Ribera Baja Página 20 y 21 ágina Derroche de talento La 1ª edición del ‘Jaja Rock’ celebrada en Sástago, sorprendió a los presentes por su buen sonido y el buen hacer de ‘Reino sin ley’, ‘IO2’ y ‘Quintus Teatrae’. Los tres grupos dieron lo mejor de sí y le regalaron al público una extraordinaria noche de música y humor. Página 15 Página 23 FUENTES DE EBRO Medidas para fomentar el empleo Página 17 QUINTO 300 mujeres celebran la asamblea de asociaciones de viudas Página 8 PINA DE EBRO X jornada de creación literaria Página 14 Fiestas con agua Sástago, Alborge y Gelsa han celebrado este mes sus fiestas de primavera en medio de una lluviosa semana que ha limitado e incluso obligado a suspender algunos Foto portada: Agustín Gonzalvo actos. COMARCA La Ribera Baja celebra San Jorge http://zafarache.com el diario digital de la Ribera Baja del Ebro 2 El periódico de la Ribera Baja del Ebro Abril de 2013 ZAFARACHE RINCÓN DEL LECTOR Pina de Ebro Convivencia entre niños de Pina y Fuentes Hace unos días vinieron a visitarnos al CEIP Ramón y Cajal los niños de primer ciclo del CEIP Luís García Sainz de Fuentes. Aprovechando que venían a visitar una fábrica de pastelería en Pina, quisieron compartir con nosotros un día de convivencia. Por la mañana, fuimos al claustro del convento, donde Javier nos contó cómo vivían allí los monjes franciscanos. Y como por arte de magia, apareció un toro chiqui que nos hizo pasar un rato muy divertido. Por la tarde, realizamos un juego de reciclaje y, aunque estaba previsto hacerlo en la arboleda, como el día estaba lluvioso, lo hicimos en el recreo. Cuando vino el autobús a recogerlos, algunos niños no se querían marchar porque todos lo habíamos pasado muy bien y además habíamos hecho muy buenos amigos Alumnos CEIP Ramón y Cajal Editorial Empezamos abril pensando que el verano ya estaba aquí y lo terminamos con unas temperaturas más que frescas y con algo de lluvia de nuevo, lo que ha apagado un poco algunas romerías tradicionales de este mes. Abril ha sido mes de fiestas, de deporte, y también de variadas actividades culturales, como el concurso de ranchos de La Zaida, que hizo pasar un entretenido día a las más de 140 mujeres que asistieron, o el concierto ‘Jaja Rock’ en Sástago, que reunió por primera vez a los jóvenes grupos de música de la comarca. Antes de que comencéis a leer estos y otros temas que os hemos preparado para este mes, no queremos olvidarnos de agradecer, como siempre, el interés de los negocios de la zona, que se anuncian cada vez más. Tanto es así, que seguimos con el aumento de páginas en color que iniciamos el mes pasado para dar cabida a toda la publicidad contratada. Muchas gracias por vuestra extraordinaria acogida. Recordar también que seguimos abiertos a todas vuestras aportaciones y fotos, así que os animamos a que colaboréis contándonos lo que sucede en la Ribera Baja, ya sea a través del teléfono o del e-mail. Pina de Ebro Juegos tradicionales en el cole Ramón y Cajal El tiro de soga fue uno de los juegos preferidos. Los niños pasaron un día de convivencia realizando actividades conjuntas. ‘Deséale un buen día’ Felicita a los tuyos de forma gratuita. Mándanos la foto con el nombre, apellidos y una breve felicitación a esta dirección: [email protected] antes del 19 de cada mes. Si lo prefieres también puedes hacerlo vía postal enviándolo a Zafarache, avenida Constitución número 16, 50770 Quinto (Zaragoza) Borja Rotellar Marcón Muchas felicidades en el día de tus 23 años. Te lo desean con mucho cariño: Esther, Dolores, José Luis, Cristina, Adrián y Samuel. Te queremos. Jack 1 de mayo Felicidades en tu primer cumpleaños, te desean las hermanas Mermejo y compañía. Yasmina Sanz Álvarez 17 de abril Felicidades de tus amigas de Velilla por tu 24 cumpleaños. Beatriz y Daniel 1⁰ aniversario 28 de abril En este año tan especial me has regalado lo más bonito, a nuestra hija Sonia. Te quiero mucho Estela 21 de mayo Muchas felicidades, esperamos que el cambio de décima te siente bien. Mentxu, Maialen, Irahida, Ángel. Clara Marcon 28 de mayo Muchísimas felicidades Carla en tu 8º cumpleaños, te desean tus primas Irahida y Maialen. Adrián Liso Al padre, esposo y suegro con cariño por su 62 cumpleaños. Javier Blanco 2 de abril ¡Muchas felicidades campeón! con cariño de tus padres y hermanas que te quieren mucho. El CEIP Ramón y Cajal recibió la visita de Paola, que, desde el servicio de Deportes de la Comarca, nos trajo juegos tradicionales. Nos enseñó a jugar al "tiro de la alpargata", hicimos carreras de sacos con relevos y algunos conseguieron muchos puntos en el juego de "los hoyetes". Tam- bién jugamos a la herradura, a las chapas y al final tiramos de la soga. Fue muy divertido, lo hemos pasado genial y seguro que ahora vamos a jugar muchas veces a todos estos juegos que ya les gustaban a nuestros abuelos. Alumnos del CEIP Ramón y Cajal Z A FA R A C H E El periódico de la Ribera Baja del Ebro Abril de 2013 RINCÓN DEL LECTOR 3 Madre Teléfonos de interés Comarca Sede de la comarca................................................976179230 Horario de sellado de la tarjeta del paro en la sede de la comarca de Quinto: De lunes a viernes de 10 a 13 horas (necesario traer DNI, último sellado y claves) Oficina de atención al consumidor: cita precia en el 976179230 Alborge Ayuntamiento........................................................976178557 Consultorio médico..............................................976 172074 Teléfono público..................................................976 178486 Alforque Ayuntamiento........................................................976178333 Cinco Olivas Ayuntamiento.......................................................976 178564 Consultorio médico..............................................976 178583 Escatrón Ayuntamiento.......................................................976 170006 Centro polivalente................................................976 170213 Biblioteca.............................................................976 170298 Consultorio médico..............................................976 170450 Guardia Civil........................................................976 170003 Colegio público San Javier...................................976170095 Farmacia................................................................976170031 Gelsa Ayuntamiento.......................................................976 176403 Polideportivo........................................................976 176820 Centro médico......................................................976 176629 Centro cultural.....................................................976 179111 Colegio Buen Suceso...........................................976 176626 Farmacia...............................................................976 176707 Asociación Personas Mayores.............................976 176720 Pina de Ebro Ayuntamiento.......................................................976 165007 Asociación Tercera Edad.....................................976 166441 Complejo deportivo.............................................976 165314 Notaria..................................................................976 165200 Servicio Social de base........................................976 165506 Polideportivo........................................................976 165541 Escuela de adultos................................................976 165525 Juzgado distrito....................................................976 165048 Colegio Santa María de la Esperanza...................976165047 Colegio Público Ramón y Cajal............................976165347 Farmacia................................................................976165079 Quinto Ayuntamiento.......................................................976 177011 Centro Tercera Edad.............................................976 176093 Consultorio médico..............................................976 177172 Farmacia...............................................................976 177061 Guardia Civil........................................................976 177002 Colegio público Fernando el Católico.................976 177302 Centro Educación Adultos...................................976 176111 Polideportivo........................................................976 177345 Sástago Ayuntamiento.......................................................976 178011 Asociación Tercera Edad.....................................976 178807 Cruz Roja.............................................................976 172020 Colegio público Daniel Federío...........................976 178100 Centro Atención Primaria....................................976 172020 Instituto F.P..........................................................976 172192 Servicio Social de base.........................................976178791 Educación de adultos (Aula CRBE).....................976178791 Farmacia................................................................976178001 Velilla de Ebro Ayuntamiento.......................................................976 176350 Consultorio médico..............................................976 176496 Colegio rural agrupado........................................976 176386 Museo de Lépida Celsa.........................................629243670 La Zaida Ayuntamiento.......................................................976 178401 Consultorio médico..............................................976 178495 Colegio Grande Covián.........................................976178606 Farmacia................................................................976172071 Atención a la mujer maltratada.............................900504405 Emergencias sanitarias......................................................061 Protección Civil SOS Aragón...........................................112 Instituto Aragonés de Empleo (INAEM)..............901501000 Si veis que existe algún error en alguno de estos teléfonos o queréis añadir algún número que consideréis útil, podéis decírnoslo escribiéndonos a [email protected] Pina de Ebro Excursión a la depuradora Es difícil de explicar y de entender el trabajo de una madre. Mamá plantó tres brotes en un jardín. El primero cuando era muy joven y no tenía experiencia. Nació enfermo y no podía germinar. Ella con su entrega y dedicación consiguió que siguiera hacia adelante a pesar de que todos los jardineros que lo veían le ponían mil dificultades. No lo conseguiría por mucho que regara, abonara, o lo cuidara..... no andaría, no hablaría, no leería, no respondería a los estímulos del exterior.... En aquellos años lo mejor sería que abandonara en su empeño... pero ella lo consiguió. Después de cuarenta y cinco años y una gran dosis de cariño y paciencia es la rosa más perfecta de nuestro jardín, por su encanto, por su color, por su aroma que embriaga a todos los de su alrededor. El segundo brote creció rápido. Quizás demasiado. Debía ser el tutor del anterior aunque hubieran pasado casi cuatro años. Muchas veces se torcía, pero mamá, con su mano dura lo enderezaba con mucho trabajo. Muchas veces, cuando mamá cuidaba de él, se pinchaba con una espina. Nunca se quejó, mamá se lamía la herida. Trabajaron duro para que al rosal y a este brote no les faltara nunca de nada. Consiguió, no sin esfuerzo, que creciera recto y le enseñó a pasar sed para que las demás plantas del jardín tuvieran agua suficiente. Después de cuarenta años es el cactus más fuerte del jardín y seguirá defendiendo a ese rosal y a todos los que vengan detrás. Ah, no podemos olvidarnos del brote más pequeño. Todavía está intentando que acabe de crecer. Cortando esas malas hierbas y el musgo que a veces brota a su alrededor. Podando esas ramas que nacen sin control, espinas con las que a veces se pincha. Yo creo que con un poco más de tiempo se convertirá en el árbol más frondoso para darnos sombra. Pero mamá siempre está allí, nunca se aleja del jardín. A pesar del trabajo que da: cuidar, vigilar, abonar, regar, sulfatar, podar.... A pesar de las desilusiones cuando el brote ya ha empezado a crecer: heladas, malas hierbas, viento, insectos, hurtos, pájaros, espinas, tormentas, pulgones, musgos... A pesar de todo, ella puede estar contenta de los frutos de su trabajo.... sus brotes han crecido rectos y ahora, en el esplendor de su vida, con la primavera, lucen sus colores más hermosos... sólo para que ella, pueda disfrutar del trabajo bien hecho. Por fin, puede estar orgullosa de su jardín. Y yo, darle las gracias a mi jardinera favorita. Muchas felicidades mamá. Marta Blasco López (Pina de Ebro) Pina de Ebro Premio matemático para el CEIP Ramón y Cajal Un grupo de niños y niñas de 6º de Primaria del CEIP Ramón y Cajal de Pina de Ebro fue a un concurso matemático al IES Benjamín Jarnés de Fuentes de Ebro y...¡hemos ganado! El pasado 13 de abril salimos a las 9.30 desde la Plaza de España de Pina, en autobús. Sobre las 9.45 llegamos a Fuentes, donde estuvimos esperando a que nos llamaran para entrar en el Instituto. Algunos estábamos nerviosos y otros bastante tranquilos. Cuando nos llamaron, nos dividieron en distintas clases: Israel, Fátima y David a hacer problemas; Asier y Valentín fueron a una sala donde trabajaron con ordenador y Sara fue a otra clase a hacer un sudoku. Las pruebas duraron una hora y media (aunque algunos empezaron y acabaron antes). Había chicos y chicas de toda la Ribera Baja, además de Belchite, La Zaida, Zuera y hasta de ¡Albarracín! Cuando terminamos nos dieron un bocata de tortilla de patata y un refresco. Entonces vino un mago y estuvo media hora actuando, mientras corregían los ejercicios que habíamos hecho. Al terminar dieron los premios y... ¡¡¡¡fuimos los primeros!!! Al principio no nos lo creíamos y luego cuando salimos a recoger nuestro premio, nos pusimos muy contentos. Alumnos del CEIP Ramón y Cajal Los alumnos aprendieron el proceso de depuración del agua. El martes día 16 de abril, los chicos y chicas de 4º, 5º, y 6º del colegio Ramón y Cajal de Pina de Ebro fuimos en bici de excursión a la depuradora. La primera parada fue en las piscinas para comer, estuvimos allí un rato jugando a todo tipo de juegos y llegado el momento partimos hacia la depuradora. Por el camino, se veía Gelsa a lo lejos. Al llegar a la depuradora, una chica llamada Amaya nos enseñó todo el trayecto que sigue el agua en estas instalaciones. Tenían un ordenador llamado “Autómata” que controlaba todos los mecanismos de la depuradora. Allí también nos dejaron rellenar las botellas de agua. Había dos tanques de agua con unos gérmenes que se alimentan de desechos limpiando el agua, y viven gracias al oxígeno que producen unos platos colocados en el fondo de los tanques. Los chicos y chicas pudimos subir a una pasarela para poder ver las burbujas que expulsaban los platos. En esta depuradora también trabaja José Luís, padre de una alumna de 3º. Después de la visita emprendimos la vuelta a Pina, haciendo de nuevo una parada en las piscinas para beber agua y reagrupar a todos. Nos gustó mucho y aprendimos muchas cosas, aunque nos cansáramos un poco, mereció la pena. Alumnos del CEIP Ramón y Cajal Los alumnos del Ramón y Cajal ganaron el concurso matemático. Abril de 2013 4 El periódico de la Ribera Baja del Ebro ZAFARACHE COMARCA Un publireportaje totalmente gratis por anunciar tu negocio en Zafarache ¿Quieres promocionar tu negocio en este periódico? Ya sabes que desde tan solo 25 euros puedes hacer que tu establecimiento se conozca en toda la Ribera Baja, Fuentes y El Burgo. Puedes anunciar tus últimas ofertas, tus descuentos especiales o, simplemente, los servicios que te diferencian del resto. Y si te pones en contacto con nosotros a lo largo de este mes de mayo te ofrecemos un publireportaje completamente gratuito al lado de tu anuncio para que nos cuentes todos los detalles acerca de tu negocio. ¡Una promoción redonda!! No importa qué tipo de negocio sea: bares, tiendas, peluquerías, panaderías, carnicerías, electricistas, reformas, asesorías… Mostrar los servicios que ofreces es la mejor manera de darlos a conocer y con Zafarache puedes hacerlo por muy poco dinero. A cambio, tu establecimiento llegará a las casas de 16.300 personas, que son las que viven en los 10 municipios de la Ribera Baja, Fuentes y El Burgo. Para anunciarte sólo tienes que pedir más información llamando al 976179230, escribir a prensa@ riberabaja.es o pasar por la sede de la comarca en Quinto. Además de nuestra oferta especial, contamos con descuentos de hasta el 30% en las tarifas, en función del número de anuncios contratados. ¡No lo dudes y pídenos información! Nosotros nos encargamos del resto. PROGRAMA DE FIESTAS DE SAN GREGORIO 2013 Pina de Ebro ¿Quieres suscribirte a Zafarache? Hasta la redacción de Zafarache han llegado varias peticiones de personas que estaban interesadas en renovar la suscripción que un día tuvieron con la Crónica de la Ribera Baja del Ebro y que posibilitaba que todos los meses recibieran en su domicilio el periódico. Esta opción, sin duda, suponía una ventaja para todos aquellos que viven fuera de la comarca, pero quieren conocer de primera mano lo que acontece en la Ribera Baja. En este sentido, la redacción de Zafarache pensó que la edición digital del periódico http://zafarache. com , que se actualiza de forma diaria, y la opción de descargar la versión en PDF del periódico impreso a través de la web, suplirían esta necesidad, pero dado que seguimos recibiendo solicitudes que piden recibir el periódico en papel, hemos decidido ofrecer esta opción a todos aquellos que lo deseen. Así que todos los que quieran recibir el periódico Zafarache en su domicilio sólo tienen que mandarnos un correo con sus datos personales a [email protected] ó llamarnos al 976179230. Una vez se pongan en contacto con nosotros, les facilitaremos el número de cuenta de la Comarca, en el que deberán hacer un ingreso de 12 euros, en concepto de sobres y sellos. Por esa cantidad, recibirán en su domicilio durante un año un ejemplar de Zafarache al principio de cada mes. Miércoles 8 de Mayo 15:00h Concurso de Petanca de la Asociación de Tercera Edad “San Miguel” 16.00 horas: Concurso de guiñote y de cinquillo, de la Asociación de la Tercera Edad “San Miguel”. Viernes 10 de Mayo 12:00h Misa Baturra a cargo del grupo de Jota Miramón, con asistencia de la Corporación Municipal y Majas . A continuación entrega de premios del concurso de petanca y guiñote en el salón de actos del Ayuntamiento. 13:00h Disparo de mortero y traca infantil. De 12:00-14:00 h en el Centro de Día Exposición de pintura de Dª. Pilar Abos Sancho. 16:00h Café – “karaoke olé” en la Sala Multiusos con la actuación de las mejores voces locales y algún espontáneo. 17:30h-20:00h Suelta de vaquillas en la Plaza de Toros de la ganadería de los Hnos. Ozcoz, mejor ganaderia en la Feria del Pilar de Zaragoza en 2011 y 2012 De 18:00h-20:00h en el Centro de Día Exposición de pintura de Dª. Pilar Abos Sancho. 20:00h Actuación del grupo de Jota Miramón en la Sala Multiusos. 23:00h-00:00h Vaca de fuego en Plaza de España, ganadería Hnos. Ozcoz 00:00h Bailaremos en el Pabellón de Deportes, con la “Orquesta Magia Negra”. En el descanso “Super Bingo” organizado por la “Comisión de Festejos”, no podéis faltar. A continuación disco móvil SHOW TIME con el dj ALEX MELERO (dj residente “Parros café” e “Interpeñas Dance Club” y dj IVAN ( Pina de Ebro) Sábado 11 de Mayo 10:00h Misa primera 11:00 h Concentración de carrozas en Plaza de España. Se recuerda que la presentación para el concurso de las carrozas es hasta las 11 horas 11:30h Salida en Romería a la Ermita de San Gregorio. 12:00h Misa en la ermita y bendición de términos y panes en la misma. 19.00h En la Plaza de España, para niños y mayores Discomovil con Macro Fiesta de la espuma y los TORITOS CHIKIS MOJADORES. ¡No te pierdas la fiesta mas divertida del verano! 19:00-21:00h en el Centro de Día Exposición de pintura de Dª. Pilar Abos Sancho. 00:00h-1:00h Vaca de fuego en Plaza de España de la ganadería de los Hnos. Ozcoz. 1:00h ¡Todos al pabellón de deportes! Fiesta “PINA DANCE 2013” con “JOSE DE RICO” considerado uno de los DJ – PRODUCTORES mas importantes de España, creador de las canciones mas escuchadas del año 2012/2013 “Rayos de sol” “ Noche de Estrellas” “ Te fuiste”, así como su nueva creación en solitario “SIENTELO”, “dj MONCHO”, residente de la discoteca “PACHITO LA CAGE” (SALOU) e “INTERPEÑAS DANCE CLUB” afamado por sus divertidas sesiones en las mejores discotecas y festivales de España, “Jesús Martínez”, (PEKADO SOUNDER CLUB) cuyas sesiones son ampliamente conocidas por toda la zona Y Adrian Sanz (FREE SPACE ) y todo ello con Miles de Wattios de luz y sonido SHOW TIME. Entrada Única: 2 € Domingo 12 de Mayo 10.00h Misa primera 12.00h Misa Mayor 12:00-14:00h en el Centro de Día Exposición de pintura de Dª Pilar Abos Sancho. 12:00h-14:00h Encierro de ganado bravo, en la Plaza de España, ganadería de Hnos. Ozcoz. 14:15h Concurso de paellas en la Pza de España, escenario pabellón de deportes “ tú pones el arroz y nosotros el marisco”. Ágape para los participantes, cortesía de BAJO CERO. Bases e inscripción en tienda BAJO CERO: 10€ grupo 18.00h-20:00h aprox. Concurso de Roscaderos en la Plaza de Toros en el que las 10 mejores Cuadrillas de Aragon se enfrentaran a reses de la Ganadería de Hnos. Maylin (Luna) Entrada única 7 euros Venta de entradas en la taquilla de la Plaza de Toros que se abrirá una hora antes del comienzo del espectáculo. 18:00-20:00h en el Centro de Día Exposición de pintura de Dª. Pilar Abos Sancho 23:30h Toro chiki Embolado cortesía de espectáculos la MECHANA (Pina de Ebro) 00:00h Traca Fin de Fiestas. - Durante estos días, la Plaza de España, permanecerá cerrada al tráfico - El Ayuntamiento se reserva el derecho de modificar o suprimir los actos previo aviso. Organiza: Ayuntamiento de Pina de Ebro Comisión de festejos populares y taurinos Concejales de Festejos, Juventud y Cultura Z A FA R A C H E El periódico de la Ribera Baja del Ebro Abril de 2013 COMARCA Pina de Ebro Juventud Material electrónico y reparaciones a domicilio al mejor precio Campamentos de verano en la comarca El pinero Pablo Domingo Cardona acaba de abrir su propia tienda on-line, asociada a la cadena de informática NCS. La página se llama www.pablonce. com y en ella se puede encontrar todo tipo de material electrónico a precios muy competitivos: ordenadores de sobremesa, televisiones, electrodomésticos de cocina, cables, componentes, portátiles… Todo ello con una amplia descripción de las características técnicas y con la misma garantía que en cualquier establecimiento ya que, según explica Pablo, “La garantía la da el fabricante, no la tienda, así que se tiene igual, independientemente de dónde se compre el producto”. Aunque Pablo no descarta abrir su propio establecimiento en Pina, de momento, la tienda on-line es una buena manera de comenzar. Además, él completa el servicio vía web con un servicio de reparación a domicilio de todo tipo de material informático a precios económicos. Para consultas y reparaciones, se puede llamar al 976529448 ó al 675813129. Juventud Casi 70 jóvenes pasan un día de convivencia en Zaragoza El pasado 4 de abril, por iniciativa de las antenas informativas, se realizó la segunda excursión del año dentro de programa ‘Comarca viajera’ del Servicio Comarcal de Juventud. Esta vez fue a Zaragoza, acudieron 68 jóvenes de entre 14 y 17 años y consistió en visitar el estadio y el museo del Real Zaragoza y acabar la jornada en un centro comercial y en el cine. Además, los participantes en esta actividad pudieron asistir también al partido entre el Real Zaragoza y el Mallorca que se celebró el fin de semana del 27-28 de abril. Casi 70 jóvenes visitaron las instalaciones del Real Zaragoza. Estas son las propuestas de campamentos de verano para niños y jóvenes que se ofrecen desde nuestra comarca o asociaciones relacionadas con el Servicio de Juventud. 5 Podéis encontrar más información en estos carteles o bien, en el link siguiente: https://dl.dropboxusercontent. com/u/68585350/CampamentosComarcales2013.pdf 6 El periódico de la Ribera Baja del Ebro Abril de 2013 ZAFARACHE MUNICIPAL Sástago Sástago La residencia ‘Luís Carlos Piquer’ celebra su quinto aniversario La asociación de mujeres se va boda Los internos están atendidos durante las 24 horas del día. Ya han pasado 5 años desde que los sastaguinos vieron como abría sus puertas uno de los proyectos por los que más habían luchado. Tras muchos años de problemas, la residencia ‘Luís Carlos Piquer’ comenzó a funcionar a principios de mayo de 2008 de la mano de la fundación Rey Ardid, una institución con una dilatada experiencia en la gestión de este tipo de equipamientos. La residencia de Sástago está ubicada en la zona más alta de la localidad, en el terreno que en su día ocupó el palacio de los Condes de Sástago. Desde sus inmensos y luminosos ventanales se divisa una extraordinaria vista del Ebro, cuyo discurrir se contempla desde primera fila. Cuenta con 58 plazas, 48 de ellas podrían ser concertadas y 10 son privadas, aunque “ahora solo tenemos 15 plazas concertadas ocupadas como tal, por lo que la mayor parte de nuestros residentes tiene plaza privada”, explica Pilar Ferruz, directora de la residencia. El Gobierno de Aragón dispone de una red de residencias públicas, pero, con el fin de poder cubrir todo el territorio, concierta algunas plazas con algunas residencias privadas o municipales, como puede ser la de Sástago. El acceso a una plaza concertada se realiza a través del sistema de dependencia. En la práctica, supone que el usuario al que se le concede una plaza concertada en una residencia paga el 80% de su renta en vez de la tarifa oficial de la residencia. La cantidad restante es abonada por el Gobierno de Aragón. En estos momentos, la residencia de Sástago cuenta con 27 trabajadores para atender a sus residentes: 15 auxiliares de geriatría, 5 personas de limpieza, una persona de mantenimiento, una enfermera, una terapeuta ocupacional, una auxiliar administrativo, una directora y dos personas de limpieza (estas dependientes de una empresa externa). “Este personal garantiza una atención personalizada durante las 24 horas del día. No se nos puede olvidar que trabajamos con personas que necesitan una dedicación muy especial. Y también tratamos con sus familiares, a los que también intentamos prestar toda la ayuda que necesitan”, dice Pilar. Precisamente para adaptarse a las peculiaridades de cada caso, la residencia de Sástago cuenta con distintos servicios, que van desde la estancia interna completa (con un coste de 1308, 97 euros al mes para válidos y no válidos) hasta el servicio de comidas y horas sueltas o el servicio de días sueltos (27,29 euros/día). Otra modalidad interesante es la de centro de día, que abarca un horario de 9.00 a 18.00 horas, aunque se puede optar también por un servicio solo de mañana (de 9.00 a 13.00 horas) o solo de tarde (de 13.00 a 19.00 horas). “El servicio de centro de día incluye desayuno, comida, merienda, higiene, terapia ocupacional, enfermera y control de medicación. Además, contamos con el servicio de transporte adaptado de la comarca, que traslada a los usuarios desde su domicilio o desde su localidad hasta la residencia y después los lleva de regreso a su casa”, comenta Pilar, que asegura también que el centro de día puede ser muy beneficioso como proceso de adaptación de un futuro residente interno. En la actualidad, la residencia ‘Luís Carlos Piquer’ cuenta con residentes de La Puebla de Híjar, Samper, Escatrón, Caspe, La Zaida, Gelsa, Quinto, Sástago y Zaragoza. Todas sus auxiliares en geriatría tienen certificado de profesionalidad. El próximo 7 de mayo, coincidiendo con el quinto aniversario de su apertura, la residencia celebrará una jornada de puertas abiertas (de 10.30 a 12.30 y de 17.00 a 19 horas) para todos aquellos que quieran conocerla. Esa misma mañana se realizará con los niños del colegio Daniel Federío de Sástago un taller intergeneracional de ‘goma Eva’ para la confección de marcapáginas. Además, el día 9 de mayo, se realizará una merienda de residentes con los familiares y amigos que quieran acudir y se concluirá la tarde con la actuación del grupo local de jota. dar. La función consistió en dos horas y media de risas y entretenimiento que merecieron la pena, ya que es una de las obras mas divertidas de esta compañía, que siempre suele apostar con gran acierto por el humor. Rosa Galindo Un grupo de mujeres asistió a ver el espectáculo de La Cubana ‘Campanadas de boda’. Sástago Romería pasada por agua Los pasados días 25, 26 y 27 de abril Sástago celebró sus fiestas en honor a la Virgen de Montler en un fin de semana cargado de actividades. El jueves llegaron los actos religiosos con una misa cantada amenizada por la rondalla local en honor a la Virgen de Montler que tuvo lugar a mediodía en una ermita que, un año más, y pese al mal tiempo, volvió a acoger a los cientos de sastaguinos que acudieron a la tradicional romería. La lluvia hizo que algunos optaran por bajar a comer a las peñas o al monte, aunque por la tarde muchos de ellos retornaron a la ermita a disfrutar de la atracción Chipilandia o de las caricaturas que se pudieron rea- lizar de forma gratuita. Tampoco faltó la música de la charanga ‘La Sentada’. La música continuó el viernes con la primera edición del ‘Jaja Rock’, organizado por el Servicio Comarcal de Cultura, que merece mención especial en nuestras páginas de este mes (página 15). Tras disfrutar con el mejor rock de los grupos ‘Reino sin ley’ y ‘IO2’ y los monólogos del Quintus Teatrae, el sábado llegó el turno de presentar a los majos de este año. El acto corrió a cargo de Pedro Espín y la música a cargo de Magia Negra, que, una vez más, consiguió animar un pabellón de lo más concurrido. Después, dio comienzo la disco-móvil, que se alargó hasta bien entrado el día. La charanga ‘La Sentada’ volvió a animar la jornada en la ermita. Sástago Cena de quintos El pasado 27 de abril, una veintena de sastaguinos nacidos en los años 81 y 82 se reunió en una cena de quintos un poco atípica, ya que no coincidía con la celebración de ninguna edad ‘redonda’, sino que solo respondía a las ganas de reunirse después de bastante tiempo y pasar un buen rato todos juntos. El pasado 17 de abril, la Asociación de Mujeres Sastaguinas realizó un viaje a Zaragoza para asistir a la representación de La Cubana en el Teatro Principal. Antes de la representación hubo también unas horas de ocio para realizar alguna compra y meren- La cena congregó a algunos nacidos en el 81 y el 82. Z A FA R A C H E El periódico de la Ribera Baja del Ebro Abril de 2013 MUNICIPAL 7 Escatrón Escatrón Semana cultural de la Asociación de Mujeres Popular celebración de San Jorge La Asociación de Mujeres Virgen del Pilar de Escatrón, ha celebrado la semana cultural durante los días: 8, 9, 10,11 y 12 de abril, con gran participación de socias en todos los actos. Comenzó el lunes día 8 con una charla del veterinario de la zona de Caspe, Miguel Fraj, sobre los animales de compañía, centrándose sobre todo en el perro y el gato, animales que conviven en gran número de hogares. La charla fue muy amena, y las asistentes quedaron muy satisfechas. Seguidamente, se inauguró la exposición de fofuchas de Irene Alcañiz, que permaneció del 8 al 14 de abril de 17 a 19 horas todas las tardes y gustó mucho por la gran variedad y colorido. Aragón TV se desplazó para grabar dicha exposición, programa que fue emitido el martes 16 en el programa Aragón en Abierto. El martes día 9 hubo una demostración de centros florales a cargo de Noelia, (Viveros CEA del Burgo de Ebro). Al finalizar, se rifaron todos los centros realizados. El miércoles 10 hubo tarde de juegos con café y pastas ofrecidas por la Asociación, donde se pasó una tarde divertida. El jueves 11 se realizó una proyección haciendo historia de la Asociación desde su fundación, desde 1983 a 2013, con un pase de fotografías y algún video, haciendo narración de la presentación a la vez que se iba nombrando a todas las socias que han colaborado formando junta durante estos 30 años. El acto fue realizado por la junta actual de la Asociación y fue muy emotivo. El viernes 12, para clausurar la semana cultural, tuvo lugar un Como ya viene siendo habitual, Escatrón celebró la festividad de San Jorge el pasado 23 de abril. Como en años anteriores, el parque del Tozal fue el marco incomparable donde se desarrolló una jornada festiva en un día primaveral, motivando que los sitios más deseados fueran las mejores sombras de los pinos. La jornada comenzó con un parque infantil, donde el toro mecánico y los castillos hinchables hicieron las delicias de los más pequeños, y no tan pequeños, que se prolongó durante todo el día. A las 12 de la mañana se celebró un partido de fútbol entre el equipo de Escatrón y otro Se repartieron más de 600 raciones de paella. Las socias han participado activamente en la celebración del aniversario. espectáculo musical con un gran cantante e imitador, Alfonso Cebrián, que supo animar la velada. Seguidamente, se sirvió una merienda. La junta de la Asociación de Mujeres, agradece a todas las socias su participación y presencia en todos los actos realizados. Sástago Reunión de la peña Pink Floyd El pasado 20 de abril, 24 miembros de la peña Pink Floyd de Sástago celebraron una cena de reencuentro. Algunos hacía mucho tiempo que no se veían, aunque hubo otros que, por distintas causas, no pudieron acudir. Además, se preparó una recopilación fotográfica de los muchos momentos vividos desde el nacimiento de la peña allá por el año 1974. de veteranos de la localidad, ganando 7 a 1 los primeros, aunque el resultado fue lo menos importante, pues se trataba de un día de convivencia y camaradería. La comida popular consistió en una exquisita paella de marisco y pollo, de la que se repartieron unas 600 raciones, haciendo que muchos de los asistentes no dudaran en repetir. Ya en la sobremesa, la charanga "La Sentada" de Sástago puso el toque festivo a la jornada, recorriendo las diferentes mesas colocadas en el parque y arrancando algún que otro baile de los más atrevidos. Los miembros de la peña ‘Pink Floyd’ rememoraron viejos tiempos. Juanita Ureña Manuel Martín 8 El periódico de la Ribera Baja del Ebro Abril de 2013 ZAFARACHE MUNICIPAL Quinto Quinto Fiestas de Bonastre y Matamala 2013 Premio a los mejores jinetes Un año más, y siguiendo con la tradición, los quintanos que cumplen 65 años llevaron a hombros a las vírgenes de Bonastre y Matamala hasta la salida del pueblo. El lunes de Pascua se celebra la festividad de la Virgen de Bonastre y el martes la de Matamala. Durante la misa en la ermita de Bonastre, el párroco les pone una medalla con las imágenes de ambas vírgenes a los quintos que lo desean; después se hace una comida de hermandad, que este año se prolongó hasta bien entrada la tarde. No faltaron las jotas, los chistes y el buen ambiente. Aprovecho la ocasión para invitar a todos los quintos de este año, y a cualquier persona que lo desee, a colaborar con el equipo de voluntarios para el mantenimiento de los exteriores de ambas ermitas. Vamos un día a la semana dos o tres horas y si un día no se puede ir, puede hacerse a la semana El pasado 20 de abril, se celebró en Farasdúes el I Raid caballos de Martincho, en el que participaron dos jinetes quintanos del centro hípico “Cabezos del Prado”, ubicado en esta localidad, que consiguieron el segundo y tercer puesto en la categoría de 20 Km. María Agustín y su caballo Antojo FA fueron los segundos clasificados y el binomio formado por Pablo Agustín y su caballo Tornado se quedó en tercera posición. El Centro Hípico “Cabezos del Prado”, en su corta andadura, ya tiene entre sus filas jinetes compitiendo en las disciplinas de salto, doma y ahora también en raid. Quinto Los quintanos que cumplen 65 años llevan a la Virgen a hombros hasta la salida del pueblo. siguiente. Para informarse sobre el equipo de voluntarios, se puede acudir a la recepción de la Casa de Cultura Jardiel Poncela de Quinto. Ramón Usón Salas Quinto Éxito popular en la celebración de San Jorge Los gaiteros y el Quintus realizaron unas farsas teatralizadas en la Plaza Vieja. Por sexto año consecutivo, el Ayuntamiento de Quinto, a través de la concejalía de Cultura, y con la colaboración de la comisión de festejos organizó una celebración popular para conme- morar San Jorge. Por la mañana dio comienzo el mercado aragonés y medieval en la plaza Vieja. Por allí pasaron a lo largo de la mañana los gaiteros de Quinto y algunos de los miembros del Quintus Teatrae, que realizaron unas farsas teatralizadas. Puestos artesanales, de repostería, licores, embutidos, quesos, bordados, abalorios, ropa, dulces, flores fueron el centro de las visitas de numerosos quintanos a lo largo de la jornada. Después, la comida popular en La Codera reunió a más 400 personas y, como colofón del día, tuvo lugar un festival de Jotas en la Casa de Cultura "Jardiel Poncela" ofrecida por el grupo de jota y rondalla local de Quinto al que asistió muchísima gente en un día marcado por el buen ambiente y la participación de los quintanos. Quinto Las asociaciones de viudas celebran una multitudinaria asamblea El pasado 28 de abril se celebró en Quinto la XXXIX asamblea regional de viudas de Aragón. Antes de la asamblea, que tuvo lugar en la propia iglesia, se ofició una misa, y después una multitudinaria comida en el salón de La Codera a la que acudieron más de 300 mujeres provenientes de todos los puntos de Aragón. En la jornada no faltó la música de la charanga de Quinto y el buen ambiente. En el acto estuvieron presentes la directora del Instituto Aragonés de La Mujer, Pilar Argente, las presidentas de la asociación nacional, regional y provincial de viudas, la alcaldesa de Quinto, María y Pablo Agustín quedaron muy contentos con su premio. Digna Bes, y la presidenta de la comarca, Felisa Salvador. Sin duda, un día que resultó todo un éxito gracias al trabajo de la Asociación de Viudas de Quinto, que llevaba semanas preparando con ahínco hasta el último detalle. Conchita Carrillo, en el corazón de los quintanos La familia de la conocida periodista Conchita Carrillo ha decidido donar todo su legado cultural a Quinto, el municipio que la vio nacer. En agradecimiento a este bonito gesto, la localidad inauguró el pasado día 23 de abril una exposición con todo este patrimonio que se puede visitar en la casa de cultura. Fotos, medallas, libros, platos de cerámica… Al acto de inauguración, muy emotivo, asistieron familia y amigos de esta maestra de las ondas, que siempre estuvo muy ligada a Quinto. Más adelante, cuando se desmonte la exposición, el Ayuntamiento habilitará un espacio donde preservar este legado. Además, se están concluyendo las obras de la calle que llevará su nombre, situada enfrente del consultorio médico. La exposición se puede visitar en la casa de cultura de Quinto. Quinto Intenso mes del ‘Quintus’ El Quintus Teatrae ha tenido un ajetreado mes de abril que ha incluido dos nuevos ‘bolos’ de ‘El enfermo imaginario’ en Cosuenda y Cariñena, el primero de ellos con Mari Carmen Bes sustituyendo a Reyes Budría en el papel de Angélica. Ambas actuaciones salieron muy bien y lograron congregar a más de 100 personas. El día 23 de abril, en la celebración de San Jorge, realizaron dos farsas medievales junto al grupo de gaiteros de Quinto, ‘Os esgan- guillaos’, y el día 26 fueron a Sástago a participar en la primera edición del ‘Jaja Rock’. Paralelamente, siguen con los ensayos de la nueva obra que estrenarán en otoño, ‘Asesinato en la vicaría’, de Agatha Christie y con otros proyectos y actuaciones que realizarán este mismo verano, como la representación de ‘El enfermo imaginario’ en Cinco Olivas el 13 de julio o la preparación de las jornadas iberas de Azaila en septiembre. Servicios Sociales Días de atención de la asesoría jurídica Más de 300 mujeres de todo Aragón se reunieron en Quinto. La atención personalizada a mujeres en todos los campos de actuación jurídica que antes se llevaba a cabo en los bajos del Ayuntamiento de Quinto, se lleva a cabo ahora un mes en el Centro de Día de Pina y otro mes en el despacho de Servicios Sociales del Centro Médico de Escatrón. Este 7 de mayo la atención será en Pina. El horario es de 4 a 6 de la tarde y no es necesario solicitar cita previa. Z A FA R A C H E El periódico de la Ribera Baja del Ebro Abril de 2013 MUNICIPAL Gelsa Gelsa Multitudinario mercadillo para celebrar San Jorge Los jóvenes decoran el pub ‘lasser’ Un año más, la Comisión de Cultura de Gelsa quiso convertir el día de Aragón en una jornada totalmente festiva. La cita con el libro tuvo lugar en los porches del Ayuntamiento y fue Librería Central la encargada de llevar a cabo la exposición y venta. Un público muy numeroso pudo acercarse a conocer las últimas novedades literarias y disfrutar con el gran despliegue En la segunda semana de abril, el Servicio de Juventud de Gelsa ha programado sus actividades fuera de su espacio habitual, ni más ni menos que en el pub Lasser del propio municipio. El técnico de juventud de Gelsa y uno de los socios del pub se han coordinado para llevar a cabo durante cuatro intensas y coloridas tardes un taller de grafittis a cargo de Álvaro, un monitor contratado con mas de 20 años de experiencia en el mundo grafitero. Todo un profesional que ha enseñado a los jóvenes gelsanos de volúmenes a su alcance. Por su parte, la autora María Dolores Tolosa impartió un taller de animación a la lectura y contó con un público infantil que muy satisfecho comentó la actividad como positiva. La fiesta iba más allá y frente al mundo del libro se dieron cita comerciantes de la localidad junto a otros artesanos aragoneses, conformando así un variado mercadi- llo. Gran número de vecinos de toda la comarca participaron del encuentro y disfrutaron de la variedad que ofrecían los comerciantes. La plaza Mayor de Gelsa se vistió con la bandera de Aragón, productos de nuestra tierra quedaron al alcance de todos y el Día de San Jorge resultó, un año más, una jornada de gran colorido. Teresa Roche. Gelsa Festejos taurinos marcados por la lluvia Dos jornadas taurinas hubo programadas en Gelsa para el día 30 de abril y el primero de mayo, con motivo de las fiestas en honor al patrón “San Pedro Mártir”. En la primera tarde, un acto novedoso y muy atractivo, se torearon de capote y muleta a dos añojos y a otros tantos erales de la prestigiosa ganadería de D. José Antonio Murillo Romeo de Tauste (Z). Los encargados de su lidia fueron dos importantes matadores de toros, uno de la tierra, Alberto Álvarez de Ejea de los Caballeros (Z) Y Álvaro Justo de Arganda del Rey (M). Los dos toreros estuvieron muy dispuestos, teniendo en cuenta las condiciones de la plaza, se taparon en la medida de lo posible las vallas para evitar la distracción de los novillos con el movimiento de la gente y se acondicionó el suelo lo mejor que se pudo para así poder disfrutar de un espectáculo nunca visto en directo por muchos asistentes. Los novillos dieron un juego dispar, pero sirvieron para ver muy buenos muletazos de los dos toreros. El público aplaudió a los dos toreros después de cada actuación, y premió a estos con una gran ovación a la conclusión del acto. El Ayuntamiento entregó una cerámica en agradecimiento por su presencia en este acto de las fiestas. Seguidamente se soltaron vaquillas de la misma ganadería, aunque poco después tuvieron que suspenderse por el aguacero que cayó sobre el recinto taurino. Al día siguiente, actuaba la afamada ganadería de Pedro Fumadó “El Charnego” de Deltebre (T). Amaneció con un ruedo cubierto de agua y barro, en el que se estuvo trabajando para que por la tarde estuviera en las mejores condiciones posibles. Aunque no quedó como se pensaba, y seguramente los animales lo notaron, fueron muchos los aficionados al roscadero, tanto de la localidad como de pueblos cercanos, los que se animaron a realizar dicha suerte en numerosas ocasiones. También varios recortadores intentaron, aunque con un piso bastante blando y no en las mejores condiciones, mover el ganado tanto en el banco como en el tablado. Agustín Gonzalvo Se trabajó para que las condiciones del ruedo fueran las mejores posibles. Gelsa Fiestas pasadas por agua Concluyeron las fiestas de primavera en Gelsa en honor a “San Pedro Mártir”, patrón del pueblo, que se desarrollaron desde el pasado sábado 27 de abril hasta el día 1 de mayo. Unas fiestas marcadas por el mal tiempo: frío, viento y más de cuarenta litros de agua caídos repartidos durante estos días. El sábado, día en que comenzaron los actos, el frío fue lo predominante y, por lo tanto, hubo poca actividad por las calles, concentrándose la gente principalmente en locales cerrados, peñas, bares, etc. Algunos pasacalles y charangas a los que asiste mucha gente, principalmente los más pequeños, tuvieron que suspenderse por la lluvia. En estos actos, los cabezudos, que tanto gustan a los peques, acompañaron a la Agrupación Musical de Gelsa, a recorrer las calles del pueblo realizando las paradas correspondientes en las casas de las Majas de Gelsa, en las que gustosamente invitaban a un aperitivo a todos los asistentes, como es habitual. Los tradicionales toros de fuego nocturnos, más solos que nunca, recorrieron la plaza y sus inmediaciones con poco público al que “asustar”. La Comisión de Festejos, acertó especialmente entre otras muchas cosas en las orquestas contratadas para estas fiestas, destacando por encima de todas la orquesta “La Dama”, que actuó el día 29. Los juegos infantiles programados por la Asamblea de la Cruz Roja de Fuentes en la Plaza Mayor tuvieron que realizarse también por el mal tiempo en el Pabellón de Fiestas, entreteniendo a los más pequeños durante la tarde del domingo 28. El lunes día de San Pedro, tras los actos religiosos en la Iglesia y la ofrenda de flores, una vez más por la climatología, se tuvo que suspender la procesión. Más tarde, el Ayun- tamiento ofreció a todos un aperitivo en el Pabellón de Fiestas en el que se realizó un pequeño acto de despedida a quien ha sido la médico de Gelsa durante los últimos años, Mª Luisa Bartolomé, en el que el alcalde José Miguel Almorín le dedicó unas palabras de agradecimiento en nombre del pueblo en general. El martes 30 y el 1 de mayo hubo los tradicionales actos taurinos, teniendo que suspenderse por la lluvia antes de su conclusión la primera tarde. Carnicería Mari Mar y Carnicería Tella pusieron el toque gastronómico en el gran almuerzo en la mañana del último día que organizó La Comisión de Festejos. Y, como siempre acaban las fiestas en Gelsa, tras la charanga del “Pobre de Mí”, una gran traca puso punto y final a estos días de fiestas en los que se ha disfrutado a medias. Agustin Gonzalvo 9 cómo manejar los sprays y darle vida a una pared. Los jóvenes se lo han pasado muy bien colaborando y aportando su granito de arena a la decoración del Pub, a la vez que se divertían y sacaban toda su creatividad de dentro. Han sido unas jornadas enriquecedoras y en las que todos han salido encantados, tanto los jóvenes, como el monitor y los dueños del Pub, contentos con el fantástico resultado final, dándole así un toque nuevo y original a su negocio. Los jóvenes de Gelsa apredieron a manejar los sprays. Gelsa Presentación del libro ‘Curso de oregonés para foranos’ La tarde del lunes 22 de abril tuvo lugar en Gelsa, concretamente en los locales del Ayuntamiento, la presentación del libro "Curso de oregonés para foranos". José Videgaín, autor del mismo, estuvo acompañado por Joaquín Casanova, editor y gerente de Librería Central y así, mano a mano fueron desgranando anécdotas y curiosidades de este singular "diccionario". A lo largo de la presentación se fue haciendo hincapié en una extensa serie de palabras propias de nuestra tierra y en las situaciones divertidas y sorprendentes que con su uso se van derivando. La respuesta del público fue discreta, sin embargo autor y editor se mostraron satisfechos pues los asistentes revelaron gran interés por el tema, participaron abiertamente y ayudaron a José Videgaín a enriquecer su archivo, aportando palabras y expresiones propias de la localidad. Al finalizar, el autor personalizó la venta de sus libros con dedicatorias ilustradas. Teresa Roche Gelsa Ronda jotera por San Jorge El pasado 22 de abril, el grupo de jota y la rondalla de Gelsa dieron la bienvenida al día de San Jorge con una ronda por las calles de la localidad. Fue a las 23:00 horas cuando el grupo, perfectamente ataviado con los trajes regionales, comenzó su recorrido. Si la jota emociona por sí sola, el grupo gelsano consiguió paseándola de noche por barrios y calles, que adquiriese una fuerza mayor. Siempre acompañada por guitarras y ban- durrias, la ronda fue muy completa pues también tuvo momentos para el baile y las jotas de estilo. El grupo demostró su saber hacer y dejó claro que la vocación les empuja a superarse. Aunque la noche tuvo bajas temperaturas, el ambiente fue estupendo, no faltó compañía a los joteros y en Gelsa se adivinaba la cercanía de la fiesta. Teresa Roche El periódico de la Ribera Baja del Ebro Abril de 2013 ZAFARACHE 10 MUNICIPAL Velilla de Ebro Quinto Agradable día de convivencia en La Zaida Exhibición de patinaje El pasado sábado 13 de abril, la Asociación de Mujeres de Velilla de Ebro participó en la actividad llamada “Entre Ranchos”, iniciativa de nuestra Comarca. Fuimos a pasar el día a la Zaida junto con otras Asociaciones de la Ribera Baja. El autobús, gas, patatas y carne nos los proporcionaron desde la Organización; la rueda, caldereta y demás ingredientes para aderezar el guiso los pusimos nosotras; una vez concluida la caldereta, nos la comimos, pasamos un buen día y además el tiempo también nos acompañó. Desde estas líneas felicitamos a la buena organización que hubo por parte del Ser- vicio de Cultura de la Comarca y al Ayuntamiento y la Asociación de Mujeres de La Zaida. Espe- ramos que al año que viene se vuelva a repetir la actividad. Se pudieron ver en total 23 actuaciones. La Zaida La Asociación de Velilla acudió ataviada con su pañuelo. Jornada BTT con 50 participantes La jornada partió de la Plaza Mayor de La Zaida. Velilla de Ebro El PIJ de Velilla reabre sus puertas El pasado 28 de abril, el Punto de Información Joven de Velilla reabrió sus puertas con el objetivo de convertirse en un punto de encuentro de los jóvenes de la localidad. El Ayuntamiento de Velilla de Ebro solicitó hace un tiempo una subvención que sirviera para rehabilitar parte del Punto de Información Joven. Una vez concedida, se ha procedido a arreglar parte de las instalaciones, como el baño que ya había, y se ha construido otro para una sala vecina. Entre las antenas informativas y otros voluntarios del municipio se ha limpiando y pintando el espacio y se han instalado los muebles. A partir de ahora, el PIJ funcionará como un ‘miniespacio joven’, mejor patinaje. En un pabellón abarrotado, las alumnas realizaron un total de 23 actuaciones que gustaron mucho al público asistente. La tarde concluyó con un picoteo para reponer fuerzas. Ángeles Zapata La Zaida El pasado domingo 14 de abril 50 personas participaron en la jornada BTT que se celebró en La Zaida, organizada por el Servicio Comarcal de Deportes y el Ayuntamiento de la localidad, que contó con dos rutas posibles, una de 25 kilómetros y otra de 50. Las inscripciones tenían un precio de 9 euros para deportistas federados y de 12 euros para los que no lo estuvieran e incluían seguro deportivo, ambulancia y un almuerzo al finalizar la actividad que tuvo lugar en La Torraza. El pasado 27 de abril, a las 17.00 horas, las escuelas de patinaje de Quinto, Sástago, Pina y Fuentes celebraron su festival de fin de curso en el polideportivo de Quinto con una exhibición de su pero gestionado por las antenas en lugar de por un monitor. Está previsto que su horario de apertura sea los martes por la tarde, los viernes por la noche y los sábados por la tarde, aunque esto puede variar en los meses de verano. Los jóvenes ya pueden disfrutar de las nuevas instalaciones. Presentación de las majas 2013 El próximo 25 de mayo tendrá lugar la presentación de las majas de La Zaida. La rondalla de El Burgo irá pasando por los domicilios de las majas entrantes, Paula Biel y Estela Reinado, quienes, con sus acompañantes, serán llevadas al pabellón de festejos, donde serán presentadas a la población. El acto estará amenizado por la actuación de la orquesta ‘Magnum’. Z A FA R A C H E El periódico de la Ribera Baja del Ebro Abril de 2013 MUNICIPAL 11 Servicios sociales Cuidadanía Visto bueno a los trabajos de la brigada comarcal ‘Buscando corales’ en Alborge A principios de abril, la comarca recibió la visita del jefe de sección del SEPE, Marcos Carbonell González, que pasó parte de la mañana supervisando los trabajos que la brigada comarcal ha realizado estos últimos meses como resultado de la subvención del Plan Especial de Aragón 2012. La valoración fue muy satisfactoria, por lo que se espera que el proyecto tenga continuidad muy pronto. La valoración de los trabajos fue muy satisfactoria. Alborge Celebración de las fiestas a la Virgen de Montler El pasado 27 de abril dieron comienzo las fiestas menores de Alborge, las dedicadas a la Virgen de Montler. El programa de actos comenzó ese día con distintos campeonatos de frontenis, dibujo y rabino y continuó el domingo con el guiñote y el III festival de jotas en el Molino, que fue todo un éxito de público. El día 29 tuvo lugar la tradicional romería y comida en la ermita, que estuvo bastante pasada por agua. Hasta allí se desplazó la práctica totalidad de los habitantes de Alborge.. El martes 30 se pudo bailar con el grupo ‘Brindis’ y el 1 de mayo La próxima actividad del proyecto Cuidadanía que está llevando a cabo el Servicio de Cultura de la comarca será en Alborge y tendrá lugar el próximo 15 de junio. Como ya hemos explicado en anteriores ocasiones, este proyecto de participación ciudadana pretende, entre otras cosas, que todas las personas de la comarca que realizan algún tipo de actividad cultural tengan un día propio en el que poder mostrar al resto su buen hacer. Así, después de los fotógrafos, escritores, ludotecas, bandas, grupos de jota, asociaciones de mujeres y grupos de rock, le toca el turno a las corales. El pasado 25 de abril, el Servicio de Cultura se reunió con representantes de las corales de Gelsa, Pina y Quinto para organizar con ellos la actividad, que, más allá de la realización de un concierto conjunto, incluirá un recorrido ‘buscando a las corales’ por el pueblo para acabar en la iglesia con la interpretación de varias piezas. Como en anteriores ocasiones, la implicación de las corales ha sido digna de elogio y el próximo 7 de mayo habrá una visita a Alborge para planificar la ruta sobre el terreno. Quinto Viaje de la Tercera Edad a la Costa del Sol El tercer festival de jota del grupo local fue todo un éxito. | Dalia Ferruz se celebró la segunda romería, esta vez con mejor tiempo, que tiene como objetivo que todos aquellos que viven fuera de Alborge puedan encontrar el día para asistir y no perdérselo. La Asociación de la Tercera Edad Santiago y Santa Ana de Quinto realizó entre los días 21 y 27 de abril un viaje a la Costa del Sol. Se alojaron en Torremolinos y realizaron diferentes excursiones a Nerja, Fuengirola, Benal- mádena, Ronda, Antequera, Marbella, Puerto Banús, Mijas, Málaga y Gibraltar. Visitaron los lugares típicos y sus monumentos principales trayéndose de regreso un gran recuerdo. Manuel García Pina de Ebro Celebración de fiestas de quintos veteranos Corría el año 1963 cuando fuimos sorteados para cumplir con el ejército todos los nacidos en el año 1943. Unos 25 años más tarde, el amigo y quinto Rafael Belled, fallecido años después, dijo que podíamos celebrar los 25 años de quintos. Entonces nadie se podía imaginar que, en el año 2013, esta fiesta gozara de la buena convivencia, diversión y vistosidad que tiene. En el año 1988, el amigo Rafael reunió a todos sus quintos para hablarnos del proyecto que llevaba en mente. Tras una buena cena, llegamos al acuerdo de celebrar los 25 años de entrar en quintas del servicio militar en las fechas del patrón, San Gregorio. Unos días después, se enteraron las correspondientes quintas, así que tuvimos que admitirlas, eso sí, con mucho cariño e ilusión. Pero no termina aquí la cosa, ya que ahora hay que traer a la fiesta a las mujeres de los quintos y los maridos de las quintas. Cada uno comenzó a tener su función en esta fiesta. Había que pasar por el Ayuntamiento para enterarse de quién había nacido en Pina ese año y avisarle para que viniera sino residía en el pueblo, preparar la indumentaria (camisa de color negro) y enramar la carroza, que ese año consistió en representar un tren de alta velocidad, ya que en aquel año se estaban empezando a hacer los primeros trabajos del AVE Madrid-Sevilla. Otros se preocuparon de preparar la peana para llevar al Santo a la ermita y también de las comidas para esos días de fiestas. Fueron unas fiestas que se prepararon con nervios, pero con ganas de que todo saliera bien para que se siguiera haciendo en los años siguientes. Y así fue. Año tras año, los quintos se van superando en todos los aspectos. Cada vez adornan mejor sus carrozas y realizan más actividades durante esos días. El año pasado, este mismo periódico publicó en su portada una foto de la carroza de los quintos del 66, que obtuvo un merecido premio. Todos estos acontecimientos son muy de agradecer por parte de los quintos mayores que iniciamos esta fiesta y que este año recordamos los 50 años de nuestra quinta. Desde este periódico, queremos recordar de forma emotiva a los fallecidos de esa quinta del 43 y, en especial, a la persona impulsora de esa fiesta, M.C.L Rafael Belled. Calendario de la Oficina Comarcal de Consumo Este es el calendario de la Oficina Comarcal de Consumo para el mes de mayo. Recordad que para realizar vuestra consulta debéis pedir cita previa llamando a la sede de la Comarca en Quinto: 976179230. CALENDARIO DE LA OFICINA COMARCAL DE CONSUMO DÍA HORARIO 8 de mayo 9:00-14:00 h. Sede de la comarca en Quinto 22 de mayo 9:00-14:00 h. Sede de la comarca en Quinto LUGAR El periódico de la Ribera Baja del Ebro Abril de 2013 ZAFARACHE 12 MUNICIPAL Pina y Fuentes de Ebro Pina de Ebro ‘Enganchados por el arte’ Actividades variadas para celebrar el día del libro Del 14 de marzo al 7 de abril, se ha celebrado en la Sala de Exposiciones de la A.VV. Lanuza de Zaragoza la 2ª Muestra de Arte con Gancho, que se encuadra dentro del Plan Integral del Casco Histórico de Zaragoza. La exposición pretendía dar a conocer a artistas emergentes del panorama cultural aragonés en campos tan variados como la ilustración, el cómic, la fotografía, la muñequería… Entre los participantes, contribuyeron a la muestra con sus obras Santiago Orús y Luis Orús (vecinos de Fuentes de Ebro) y Santi Blasco (vecino de Pina de Ebro). Las aportaciones de Luis Orús y Santi Blasco fueron unas ilustraciones con un estilo muy marcado por el cómic y la de Santiago Orús se caracterizó por ser algo más realista. El comisario de la exposición, Carlos Melgares, agradeció la contribución a la exposición de estos tres autores, con los que espera poder contar para próximos eventos. Un grupo de madres representó una divertida obra. Santiago Orús, Luis Orús y Santi Blasco han participado en la muestra ‘Arte con gancho’. Fuentes de Ebro Un plan dental adaptado a todos los bolsillos El pasado 1 de abril, en pleno corazón de Fuentes, abrió sus puertas la Clínica Dental Fuentes de Ebro, un equipo joven que cuenta ya con una experiencia de más de 10 años. En la nueva Clinica Dental Fuentes de Ebro atenderán la Dra. Amaya Romeo (odontología general y estética dental), Dra. Cecilia Lozano (odontología general y ortodoncia), Dra. Marina Tarrío (cirugía, implantes y ortodoncia) y Marta Beltran y Vanesa Romo (higienistas). La clínica ofrece servicios punteros, como los implantes guiados por ordenador, que utilizan imágenes tridimensionales del paciente para simplificar las cirugías y reducir al máximo las molestias y los puntos. “Las nuevas tecnologías nos permiten dar más fiabilidad a nuestros tratamientos en pacientes en los que la cirugía era más complicada”, explica la Dra. Marina Tarrío. Del mismo modo, las ortodoncias invisibles, que utilizan férulas transparentes que no se ven a simple vista, son otro de los tratamientos más novedosos. “Son realmente invisibles y en muchos casos los resultados son excelentes, tanto como la ortodoncia tradicional y sin muchos de sus inconvenientes”, nos cuenta la Dra. Marina Tarrio. Las prótesis fijas sin metal o los blanqueamientos con láser, que eliminan las manchas del diente, son otros de los servicios más solicitados que ofrece esta clínica, que cuenta también con un plan dental anual gratuito hasta el 31 de diciembre de este año. “El plan incluye, entre otras cosas, una limpieza y revisión gratuita, 15% de descuento en tratamientos, 20% de descuento en implantes y ortodoncias invisibles y muchas ventajas más.. El precio normal de este plan es de 75 euros al año, pero como oferta de apertura, es completamente gratuito hasta final de año”. Dado el esfuerzo económico que algunas veces puede suponer un tratamiento dental, otra de las principales ventajas que ofrece la Clinica Dental Fuentes de Ebro es la financiación. Se puede pagar el tratamiento en 12 meses sin intereses y sin comisión de apertura o en 18 meses sin intereses con comisión del 2% y hasta en 48 meses, según le convenga a cada paciente. Para más información puedes pasar a conocerles en horario de Lunes a Jueves de 10 a 14 y de 15:30 a 20 y los Viernes de 9 a 14, o en el teléfono 976 169 025. Nº Raps: 50/026/13 La clínica ofrece servicios punteros a precios muy competitivos. El viernes 19 de abril el colegio Ramón y Cajal de Pina de Ebro se trasladó al claustro del convento de los franciscanos para conmemorar el día del libro con unas actividades estupendas. La actividad principal fue un teatro de marionetas sobre un gusano que se convirtió en mariposa, intentando subir una colina. Esta obra fue representada por un grupo de madres de alumnos y alumnas de este colegio. La obra quedó muy bien y fue muy divertida; había un montón de personajes y las mamás lo hicieron fenomenal. Después de la obra cada clase hizo su actuación. Primero enseñaron las ilustraciones que todos los niños del colegio, desde Infantil, habían realizado con gran imaginación y que acompañaban a una historia leída y escrita por los chicos y chicas de 5º y 6º. Era sobre el dragón Pinete. Tras esta actividad salieron los alumnos y alumnas de 1º de Infan- til, bailando una canción adaptada al día de San Jorge. Luego los de 2º y 3º de Infantil cantaron una divertida canción sobre las peripecias del dragón, el caballero y la princesa. Los de 1º de Primaria recitaron una poesía sobre la primavera. También contaron el cuento del Señor Don Nicanor los alumnos de 2º. Los de 3º leyeron unos “Chascarrillos baturros” a San Jorge y Pilarín, protagonistas del famoso cuento “Te quiero, Valero”, escrito por ellos mismos. Y los alumnos y alumnas de 4º leyeron unas adivinanzas para el público. Por último, 5º y 6º recitaron la famosa “Canción del pirata” de Espronceda. Fue un día estupendo, en el que todos participaron. Sobre todo, agradecemos la colaboración y el entusiasmo de las mamás "teatreras" que nos alegran con sus ingeniosas historias. ¡¡¡Ya estamos esperando la siguiente represenEsther Blas tación!!! Z A FA R A C H E El periódico de la Ribera Baja del Ebro Abril de 2013 MUNICIPAL 13 Cinco Olivas Diversión para celebrar San Jorge La biblioteca organizó un mercadillo de libros para conseguir fondos. El pasado 20 de abril, la Asociación Cabaret Ribereño realizó en el pabellón de Cinco Olivas una animación llamada ‘Cinco dioses’. Estuvo dirigida a todos lo niños, que se lo pasaron genial buscando un tesoro (al final, como no, fomado por monedas de chocolate) Además, el día 23 de abril, con motivo del día de San Jorge y del libro, la voluntaria que lleva la biblioteca en Cinco Olivas, Esther Lahoz, orga- nizó un mercadillo de libros, para conseguir fondos para la biblioteca, en el que se ofrecía una tapa gratis en el bar de la localidad a todo el que comprara un libro. Abril de 2013 El periódico de la Ribera Baja del Ebro ZAFARACHE 14 COMARCA Pina de Ebro X jornadas de creación literaria El pasado 20 de abril, Pina inauguró las X jornadas de creación literaria en Aragón con la presentación de la editorial Sinpretensiones, un proyecto de autoedición que el pinero Alberto Gamón ha realizado junto a las ilustradoras Elisa Arguilé, Ana Lóbez y al escritor Daniel Nesquens. La sala Multiusos de Pina se llenó para demostrarle a Gamón que hay quien sí es profeta en su tierra. Y es que estas décimas jornadas literarias organizadas por la Concejalía de Educación de Personas Adultas han querido exhibir y presumir del trabajo de la gente de Pina que ilustra libros, escribe o dibuja cómics. Por eso, entre el 20 y el 26 de abril, han participado en estas jornadas Alberto Gamón, Sabina Blasco, Santiago Blasco y los alumnos y alumnas del taller de creación literaria. Gra- cias a la Asociación Cultural El Marrán de Pina se ha publicado un libro que recoge 21 relatos fantásticos surgidos de este taller y que se titula “El silencio del ciprés”. El libro fue presentado con la presencia del escritor Juan Bolea y los alumnos del taller. Además, para concluir con las jornadas, el viernes 26 se celebró un taller de cómic conducido por Santi Blasco y Luís Orús. Pina de Ebro Las escritora Cristina López Barrio se encuentra con sus lectores La autora de "La casa de los amores imposibles" acudió el pasado 16 de abril a Pina de Ebro al encuentro de las aulas de educación de personas adultas dependientes del CPEA de Fuentes de Ebro, que participan en el proyecto "Café con Letras". El encuentro se celebró a las 17,30h. en la Sala Multiusos de la localidad y acudióel alumnado de las aulas dependientes del Centro de Fuentes donde se imparten estas clases, como Gelsa, Velilla de Ebro, Belchite, Quinto, Lécera, El Burgo, Azuara, Fuentes de Ebro y Pina de Ebro. Escritora y abogada madrileña, Cristina López Barrio se dio a conocer en el mundo literario con "El hombre que se mareaba con la rotación de la Tierra" (2009), una obra juvenil que le significó el segundo premio Villa Pozuelo de Alarcón. Con "La casa de los amores imposibles" (2010), López Barrio dio el salto a la narrativa adulta y consiguió llegar al mercado internacional. En 2012 publicó "El reloj del mundo". Pina de Ebro Los libros y los niños animaron la celebración de San Jorge Libros grandes y pequeños, ilustrados o solo con texto, actuales o clásicos. Todos fueron expuestos el 23 de abril, un día en el que las páginas y las historietas llenan todos los rincones. En cuanto a la celebración de San Jorge en Pina de Ebro, tres establecimientos de la localidad colocaron sus puestos en la plaza de España de 16.30 a 21.00. El público pudo comprar e informarse de las novedades literarias y los best-seller del momento, además de otros libros relacionados con la autoayuda y la cocina. La Biblioteca Pública Municipal Ramón Celma tampoco faltó a la cita. Con el stand más amplio de todos los expuestos, las bibliotecarias mostraron un adelanto de los nuevos tomos que se han incluido en sus estanterías. Incluso Ester Aznarez, bibliotecaria de Pina, recomendó algunos libros a los jóvenes que curioseaban por la plaza. Durante la tarde, los pequeños del municipio adquirieron sus primeros volúmenes y participaron en un taller de pintura y de escritura. La ilustradora Sabina Blasco, natural de Pina, fue la encargada de enseñar y motivar a los niños para que demostrasen su capacidad artística en poesía y pintura. Leticia Celma El público pudo comprar novedades literarias. | Leticia Celma Pina de Ebro El X Taller Literario culmina con la publicación de ‘El silencio del ciprés’ Decenas de personas asistieron a la presentación del libro ‘El silencio del ciprés’ que tuvo lugar en la Sala Multiusos de Pina de Ebro el pasado 24 de abril. Bajo ese título se han recopilado 21 historias de novela negra que redactaron los alumnos del décimo taller literario de la localidad. El acto estuvo conducido por el profesor del taller, Juan Bolea, el escritor y presidente de la asociación cultural 'El Marrán', José Manuel González, y la concejal Marisa Fanlo. Los tres, que también han añadido sus redacciones a la publicación, valoraron como exitosos los diez años del taller. En cuanto al contenido de los relatos, el lector se encontrará con tramas, detectives e incluso momentos personales. Éste fue el caso de la autora Arrate Gallego, que explicó que había escrito una ficción sobre el entierro de una menor de su familia. "El trasfondo es real, pero está escrito de forma poética para no sea tan doloroso", reveló Gallego que próximamente presentará su primera novela. No fue la única que se inspiró en situaciones personales. La pinera Julia Gallego, ganadora de varios premios literarios como el comarcal Jardiel Poncela, adelantó que con la ayuda del profesor del taller estaba a punto de terminar una novela sobre la demencia que sufre su marido y con la que convive desde hace años. Pero en 'El silencio del ciprés' también hay jóvenes ilustradores como Santiago Blasco, o caras conocidas por su labor en el Ayuntamiento como es el caso de José Luis Blasco. Durante la presentación, los nacientes escritores leyeron partes de sus narraciones que, sacadas de contexto y unidas a las locuciones del resto de compañeros, formaron una composición divertida. "No sé qué saldrá de este divertimento", bromeaba José Manuel González al inicio. Este pinero es el ejemplo personificado del éxito del taller literario en Pina puesto que su primera novela 'Sin franqueo' nació en una anterior edición. Cabe añadir el resto de compositores, Ana María Rocañín, Gema Pérez, José Luis Miragaya y Pedro Miguel Híjar. Aunque el libro fue calificado como "casero" y el resultado de una catarsis diaria, 'El silencio del ciprés' aspira a ser el comienzo de una saga de escritores comarcales. "Intento estimularles para que continúen trabajando", puntualizó Bolea durante la presentación. Por su parte, la representante municipal de CHA Marisa Fanlo deseó que se siguiera apostando por alternativas culturales como ésta durante su intervención. La edil impulsó el primer taller literario del municipio en 2004. En esta cuestión también enfatizó el presidente de la asociación cultural 'El Marrán', entidad sin ánimo de lucro que se encargó de la impresión de los relatos. Promocionar Pina y ayudar a su cantera de escritores son los pilares sobre los que se continuarán fomentando los próximos talleres literarios de Pina. Leticia Celma El ‘Silencio del ciprés’ recopila 21 relatos de los alumnos del taller literario de la localidad. | Leticia Celma Z A FA R A C H E El periódico de la Ribera Baja del Ebro Abril de 2013 COMARCA 15 Sástago Juventud El mejor rock y el mejor humor... con sabor comarcal Finaliza la segunda edición de ‘jóvenes y empleo’ Coincidiendo con la celebración de las fiestas en honor a la Virgen de Montler en Sástago, el Servicio de Cultura de la comarca preparó, en colaboración con el Ayuntamiento de la localidad, la primera edición del ‘Jaja Rock’, una actividad que está incluida dentro del proyecto Cuidadanía y que consistió en reunir a dos grupos de música rock de la comarca para que celebraran un concierto conjunto. Además, entre grupo y grupo, el Quintus Teatrae intercalaba sus monólogos y sus actores conducían el evento. Reino sin ley (de Quinto), IO2 (de Pina) y el propio Quintus no solo no decepcionaron, sino que sorprendieron a todos los presentes con sus buenas voces y su buena música. Todo un derroche de talento, de buen hacer, de buen rollo, y de camaradería es lo que se pudo ver y disfrutar el viernes 26 de abril en el pabellón de fiestas de Sástago. Todos ellos supieron transmitirlo. Por allí pasaron La Fuga, Platero y Tú, Radiohead, La Oreja de Van Gogh, Maná, Los Suaves…y tantos y tantos otros. Entre medias, estupendos gags y monólogos que hicieron soltar muchas carcajadas. Algunos asistentes también subieron a las tablas para participar de la fiesta. El pasado 26 de abril se celebró el último taller del ciclo ‘jóvenes y empleo’, una serie de talleres formativos organizados por el Servicio de Juventud de la comarca, en colaboración con el IAJ, que pretenden mejorar la empleabilidad de los jóvenes de la Ribera Baja, tanto en el ámbito de la búsqueda de empleo como del emprendimiento, promoviendo el desarrollo de sus competencias personales, sociales y profesionales. La media de participación en los talleres ha sido de 20 personas por sesión. Han estado dirigidos a jóvenes de entre 16 y 35 años. Estudiantes, desempleados, gente que esté trabajando con ganas de mejorar… En esta misma línea, la semana del 6 al 9 de mayo se realizarán en el instituto de Fuentes cuatro sesiones de capacitación para el empleo dirigidas a los jóvenes que finalizan este curso sus estudios en el Benjamín Jarnés. Estas jornadas formativas están organizadas por el Instituto Aragonés de la Juventud, el INAEM, el Ayuntamiento de Fuentes y el Servicio de Juventud de la comarca. El ciclo pretende mejorar la empleabilidad de los jóvenes. Desde el Servicio de Cultura de la comarca, mil millones de gracias a ‘Reino sin ley’ ‘IO2’ Y ‘Quintus Teatrae’ por regalarnos toda su creatividad, su talento y su buen rollo, a la Comisión de Cul- tura de Sástago por su inestimable colaboración y su trabajo y a los técnicos de ‘Magia negra’ por vestir con sus luces todo el festival y poner su buen hacer para que todo sonase a la perfección. ‘Reino sin ley’, ‘IO2’ y ‘Quintus Teatrae’ hicieron disfrutar con su buena música y su humor. Juventud Variada programación veraniega El Servicio de Juventud de la comarca está programando las actividades que se realizarán entre los meses de junio y septiembre, un periodo en el que siempre se intenta reforzar la oferta de actividades de ocio y tiempo libre aprovechando las vacaciones estivales de los jóvenes. Está previsto que se desarrollen dos proyectos diferentes: ocio alternativo y comarca viajera. El primero de ellos estará formado por las sesiones de ocio nocturno (cuatro por municipio) y por tres semanas de ocio alternativo que se realizarán en los municipios en los que no hay espacio joven. El proyecto comarca viajera englobará una acampada de dos noches en el Pirineo aragonés, que se realizará la primera semana de julio, y el tradicional viaje a Port Aventura, que será el 12 de julio. Como novedad, destacar también que la línea europea ‘Juventud en acción’ ha aprobado un proyecto de intercambio con Francia que el Servicio de Juventud ha redactado en colaboración con las antenas informativas y que traerá entre el 9 y el 17 de julio a 16 jóvenes franceses hasta el albergue de Cinco Olivas. Al igual que en el 2011 se ha creado un blog en el que se irán añadiendo todas las novedades que tengan que ver con el viaje y las actividades: http://cometoroma2013.blogspot.com Juventud Los jóvenes comienzan a trabajar por su viaje a Roma Como ya adelantamos en el número anterior de Zafarache, el Servicio Comarcal de Juventud ha recuperado un proyecto que se realizó en 2011 y que se llamó ‘Come to London’. Esta iniciativa tuvo como objetivo final un viaje a Londres, pero, para conseguir costear una parte de los gastos del viaje, los jóvenes realizaron durante varios meses distintas actividades que les permitieron recaudar fondos. El pasado 27 de marzo se realizó una reunión en todos los espacios jóvenes para presentar los cambios en el proyecto y el nuevo destino, que este año será Roma. En esta edición, se pretende conseguir que los jóvenes dinamicen su municipio con actividades que ‘dejen poso’ en el territorio, al margen de la recaudación obtenida. La estructura del proyecto será similar a la del 2011 y se organizará en grupos de trabajo que diseñarán cómo les gustaría que fuera su viaje a Roma y también las actividades que plantearán para conseguir su objetivo. Tras finalizar el plazo de inscripción, los 52 jóvenes de Escatrón, Sástago, Gelsa, Velilla, La Zaida, Quinto y Pina que participarán en el proyecto tuvieron una primera reunión en Sástago el pasado 20 de abril. Allí se presentó la primera actividad de voluntariado que tendrán que realizar. Será el próximo 4 de mayo en Pina y, además de ser una jornada de convivencia que les sirva para conocerse, por la tarde se recorrerá el municipio por grupos y se irán recogiendo por las casas residuos sólidos que se puedan reciclar (pilas, cartuchos de impresora, cargadores, teléfonos móviles, tapones, aceite usado…) Todos ellos irán vestidos con las camisetas del proyecto (con el logo diseñado por el joven Óscar Escudero) y aprovecharán su visita a las casas para explicar también en qué consiste el proyecto. El 20 de abril se celebró la primera reunión del proyecto. El periódico de la Ribera Baja del Ebro Abril de 2013 ZAFARACHE 16 CERCA DE LA COMARCA Fuentes de Ebro AGENDA CULTURAL MAYO 2013 AYUNTAMIENTO FUENTES DE EBRO Abril, un mes para concienciarse con el medio ambiente Los talleres medioambientales han sido un éxito de público. La Concejalía de Medioambiente de Fuentes de Ebro ha preparado este mes de abril diferentes actividades con el objetivo de sensibilizar a los sectores de la población de la importancia de respetar nuestro patrimonio natural. Jornada de plantación El Ayuntamiento y el Instituto realizaron una jornada de plantación en el monte el día 10 de abril, en el paraje Cuesta Alta, en una parcela municipal próxima al núcleo urbano, situada entre la variante y el AVE. Los protagonistas fueron los alumnos de 2º de la ESO; unos 120 chavales plantaron aproximadamente 200 plantas, entre ellas especies autóctonas como retama, tomillo, romero, romerilla y, otras no autóctonas como pino carrasco, aladierno…Los alumnos fueron asesorados y ayudados por Gregorio Villalba, profesor del Instituto, y por el personal de Jardines del Ayuntamiento. Grupo de voluntarios El 21 de abril, un grupo de voluntarios medioambientales de Fuentes, de diferentes edades, fue a dar un 2º riego a las especies que se habían plantado anteriormente en el día del árbol con el Colegio y en la jornada de plantación con el Instituto de Fuentes. El Ayuntamiento agradece a estas personas este acto altruista y, a la vez, anima a otras personas del municipio a que colaboren en el cuidado de nuestro entorno, así como también a hacerse voluntario medioambiental. Si estás interesado en contactar, puedes llamar al teléfono 976169100 o escribir a: [email protected] ó [email protected] Talleres medioambientales El día 23 de abril, día de San Jorge, se realizaron diferentes talleres medioambientales para sensibilizar a los niños: taller de jabón artesanal, plantación y decoración de macetas, gymkana de reciclaje, barómetros con elementos naturales… Fuentes de Ebro Día Hora Lugar 3 de mayo 22:00 Cine municipal Del 6 al 9 de mayo 10 de mayo De 9:00 Centro Social a 14:00 18:00 Salón de plenos del Ayuntamiento San Isidro de la jornada, los lectores. A lo largo de la mañana, los alumnos de Educación Primaria del colegio público “Luís García Sainz” fueron deleitando a los presentes con diferentes lecturas. Los chicos de Primer Ciclo ayudaron a conocer a diversos personajes y autores explicando sus diversos caracteres. Los alumnos de Segundo Ciclo, acercaron a un mundo de ensueño con la narración de fragmentos de cuentos y películas. Del mismo modo, los alumnos de Tercer Ciclo cautivaron con la lectura de “Hoyos” y “Las brujas”. Al finalizar su intervención, cada alumno aportó su hoja al árbol de la lectura, el cual estará expuesto en el Ayuntamiento, dejando así constancia de su participación en esta jornada. Por otra parte, fueron los alumnos del I.E.S. “Benjamín Jarnés” los que acercaron a aquel En un entorno singular como Rodén, la Asociación “TorreRodén” y el Ayuntamiento de Fuentes organizaron el domingo 28 de abril la primera carrera popular Torre de Rodén. A pesar de la lluvia, los 89 participantes pudieron disfrutar de un recorrido de siete kilómetros por un monte puramente estepario, pero que este año, gracias a la climatología, sorprendió con un verdor inusual. Después de la carrera, todos los participantes, colaboradores y público disfrutaron de un almuerzo multitudinario a base de migas, huevos, longaniza y cebolla de Fuentes. Con este evento, la asociación “Torre-Rodén”, que nace con el objetivo de poner en valor, difundir, recuperar y mantener el patrimonio de RodénFuentes, pretende dar a conocer Rodén y su patrimonio. Rodén cuenta con un poblado de la época de transición de la edad del Bronce a la del Hierro, restos del un castillo donde se apoya lo que queda de la antigua iglesia. El viejo Rodén, destruido a causa de la guerra y casi engullido y mimetizado por el mismo monte, que en otros tiempos le cedió sus alabastros para su construcción y su torre de época mudéjar, construida en piedra de alabastro a cara vista lo que le da la categoría de única y que se mantiene en pie a duras penas esperando ser catalogada y restaurada. Tanto la Asociación TorreRodén como el Ayuntamiento de Fuentes quieren dar la gracias a todos los que colaboraron e hicieron posible este evento. La carrera contó con 89 participantes. 11:30h Procesión y Misa en honor a San Isidro Labrador, tras la cual se desarrollará la procesión acompañada del dance. 17:30h “Entrecajas” espectáculo familiar del grupo “Raspa de Gato” 19.00 h: Festival de Jota en el Pabellón Multiusos. 18 de mayo 10.00h: Petanca (Parque 3ª Edad). 12:00h: Toros Chiquis 16.00h: Gran Juego de Peñas (Avda San Miguel) El sorteo de puestos a las 15.30h en el bar Alfín. ( A. Pesca La Unión). 16:00h: Concurso de pesca infantil. 16.30h: Bingo 3ª Edad (en el Centro de 3ª Edad para asociados y no asociados). 18:00h: Vacas calle. 20:00h: Espectáculo musical en el Cine: “Arte vivo: “Entre Coplas y Mariachis”/ Ana María Sancho. 23.30h: Vaca de fuego. 00:30h:Orquesta y Disco Móvil Tío Jorge. 19 de mayo 08:00 7:00h Sorteo puestos para el Concurso Pesca en el bar Alfín. 8:00h: Concurso de Pesca senior (A. Pesca “La Unión”). 7:30h: Almuerzo popular. Pabellón multiusos. 11:30h: Día del niño en las Ferias (las entradas a precio reducido) 12:00h: Vacas por la calle. 16.30h: C.D. Fuentes –C.D. Cella. Campo municipal de fútbol. 16:30h: Sobremesa para la 3ª edad. Merendaremos en el Centro de la 3ª edad. 18:00h: Día del niño en las Ferias19:30h: Nuevo espectáculo teatral “Cazadores de Risas”. (Grupo de Teatro de Fuentes). Cine 22:00h: Vaca de Fuego 00:00h: Traca fin de fiestas. 23 de mayo 15:00 Salón de plenos del Ayuntamiento Presentación de los servicios de La Cámara de Comercio para PYMES y autónomos (Comercio y Servicios) Organiza: Conc. Fomento Económico 25 de mayo 17:00 Pabellón Viña del Conde Exhibición de Gimnasia Rítmica: El grupo de gimnasia rítmica de Fuentes de Ebro nos deleitará con sus ejercicios coreografiados Organiza: Concej. Deportes 26 de mayo 18:00 Pabellón Multiusos Exhibición de patinaje: El grupo de patinaje de Fuentes de Ebro nos cautivará con sus elegantes quiebros y coreografías.Organiza: Concej. deportes Fuentes de Ebro Carrera popular en Rodén a favor del patrimonio Encuentro con el autor Javier Sebastián Javier Sebastián presenta su última novela “El ciclista de Chernóbil” con la que ha ganado la XI edición del premio Cálamo al Libro del Año 2011. Se trata de una novela que tiene como protagonista indirecto el desastre radioactivo de la nuclear de Chernóbil. 17:00h. Miniprix (Edades de 5º Primaria a 2º ESO). 18.00h.: Paseo con ponis en el antiguo campo de fútbol. Centro Ecuestre San Miguel. Precio 2€. 18:00h Globo Aerostático ofrecido por Bantierra. Calle Picasso. 22.30 h: Recorrido de Peñas. 00:00h: Vaca de fuego (recorrido habitual) 01:00h: Discomóvil. Fiesta temática. “Cuéntame un cuento”, y prepara tu disfraz basado en un cuento. DJ Niko (Carlos Hollers) (Pabellón Multiusos) El día del libro se pudieron conocer las novedades literarias en el mercadillo. lugar de la Mancha… con la lectura de fragmentos de Don Quijote. Por último, el acto culminó con las destrezas lectoras de los alumnos del Centro de Adultos, así como de la Asociación Cáritas, que captó la atención con la lectura de dispares fragmentos de textos. De esta manera, finalizó una jornada cuya finalidad fue disfrutar conjuntamente de los grandes protagonistas, los libros. Curso de ‘Capacitación para el empleo’ Curso gratuito dirigido a jóvenes desempleados de 16 a 30 años. Las plazas están limitadas a 15 participantes por orden de inscripción hasta agotar plazas. L@s alumn@s recibirán un diploma acreditativo de INAEM. 976169116.Organizan: IAJ, INAEM y Concejalía de Juventud 17 de mayo Mercadillo del libro y X maratón de lectura El día 23 de abril, día de San Jorge, y día de Aragón, la Concejalía de Cultura de Fuentes realizó un nuevo año el Mercadillo del Libro, vinculando el proyecto a la Biblioteca Municipal y a diferentes actividades como la lectura de fragmentos de libros y poemas por parte de niños y jóvenes del municipio. Además, este año se sumaron al proyecto las dos librerías del municipio, ‘Te Apetece’ y ‘Tere Porroche’, para dar a conocer la gran oferta que tienen en sus tiendas. El día 25 de abril se celebró la XI Maratón de Lectura en el cine municipal de Fuentes de Ebro. El acto comenzó de la mano de la alcaldesa del municipio Mª Pilar Palacín, quien explicó a los niños allí presentes las diferentes ventajas, cualidades y funciones de los libros. Seguidamente, se dio paso a los grandes protagonistas VIII Noche de Humor Monólogos de Felipe Torres del grupo “Monólogos por la beneficencia”; El Show de Luisal con monólogos, magia y con el Concurso de Chistes. 2 categorías:12-19 años y a partir de 20 años 976169116. Premios para los dos ganadores de cada categoría, 1º Premio: 100€ 2º Premio: 40€. Organiza: Concejalía de Juventud. 17:00h Chupinazo. Actividades infantiles. Pza Constitución 18:30h: Tradicional suelta de Cabezudos en la Plaza Constitución. 19:00h: Puertas abiertas del Pabellón Multiusos municipal. 00:00h: Orquesta Platino y Disco Móvil Tío Jorge. Pabellón multiusos 14 de mayo 15 de mayo Actividad Fuentes de Ebro Paco Morales participa en la Competición nacional de Alcarrás El joven deportista de Fuentes de Ebro, Paco Morales, “el maño”, participó recientemente en la competición a nivel nacional de la Copa España. En la Categoría general de Open 600, quedó en 5º lugar, y en la subcategoría 17-600 Open, que es la que le corresponde por su edad, quedó segundo tras un problema con las suspensiones. Son buenos resultados para Paco Morales, que se confirma como una promesa en el deporte aragonés. Paco Morales sigue obteniendo grandes resultados. Z A FA R A C H E El periódico de la Ribera Baja del Ebro Abril de 2013 CERCA DE LA COMARCA 17 Fuentes de Ebro Fuentes de Ebro El pabellón mutiusos reabre sus puertas El Ayuntamiento realiza diferentes acciones de creación y mantenimiento de empleo El próximo día 14 de mayo a las 19 horas, el Pabellón Multiusos de Fuentes reabrirá sus puertas tras varios meses de reforma. Era un edificio de los años 80 y era necesario readaptarlo y mejorar tanto la infraestructura (cubierta, falso techo, puertas de emergencia) así como los servicios (vestuarios, taquilla, baños, taquilla, gradas) para poder dar soluciones a las nuevas necesidades que se han ido planteando. La obra la han ejecutado empresas de Fuentes de Ebro (Calica y Construcciones Molino) y se eleva a 255.107 €. El Ayuntamiento ha puesto en marcha medidas para crear empleo. El pabellón abrirá sus puertas el próximo 14 de mayo. Fuentes de Ebro Aprobación de la cuenta general del presupuesto municipal de 2012 En el Pleno Ordinario de abril del Ayuntamiento de Fuentes, se aprobó la Cuenta General del Presupuesto del 2012. El resultado de la misma ha sido un remanente positivo de 217.285 €, a pesar de que el año 2012 comenzó con 56.000 € de remanente negativo, y también a pesar de que el Ayuntamiento está sufriendo recortes en subvenciones en varios conceptos (Servicios Sociales, Escuela Infantil, en materia de empleo, etc). El Plan de Ahorro puesto en marcha por los concejales y en el que se han implicado los trabajadores municipales, así como recortes en gasto corriente (que se consideraban menos necesarios) es el que ha permitido que este remanente, y que, por lo tanto, pueda hablarse de un Ayuntamiento saneado. El Ayuntamiento de Fuentes de Ebro, viendo la situación actual, ha estudiado diferentes acciones para intentar mantener puestos de trabajo, y, a su vez, que pueda crearse empleo. La situación es dramática para muchas familias, por eso, aunque los ayuntamientos no tienen competencia en empleo, se considera que es necesaria la creación de medidas que puedan mantener el existente y ayudar a crearlo. Por esta razón, el Ayuntamiento ha aprobado la puesta en marcha de las siguientes iniciativas: 1. Creación de una partida de 90.000 € en el presupuesto municipal, de los cuales 72.000 € se destinan a obras para que pueda contratarse a desempleados. Otros 6.000 € se han firmado con la Asociación de Comerciantes para la Creación de un Plan Municipal de Apoyo a Comercios y Servicios para estimular la actividad económica en el municipio. Y respecto a los 12.000 € restantes se están diseñando acciones que apoyen la creación del empleo joven. 2. A lo largo del 2012 y del 2013 las obras que se han realizado, siempre que la ley de contratos lo ha permitido, se han hecho con empresas constructoras del municipio (Avenida San Miguel, Avenida Santiago Lapuente, Pabellón, y próxima prolongación C/ Lorenzo Pardo, etc) 3. El Ayuntamiento firma un Convenio con la Cámara de Comercio para apoyar a emprendedores, a negocios ya instalados y también a empresas de más de 10-15 trabajadores. Se trata de diferentes programas que quieren contribuir al mantenimiento y a la creación de empleo y que son gratuitos para los beneficiarios. - Por una parte el Convenio contempla el apoyo al emprendedor a través del programa PAED (Programa de Apoyo al Emprendedor a Domicilio) por el cual técnicos de la Cámara de Comercio se desplazan a Fuentes de Ebro y en diferentes sesiones con el emprendedor le realizan un estudio económico del negocio que el emprendedor desea poner en marcha. - Apoyo a cualquier negocio que quiera mejorar cualquier aspecto empresarial (atención al cliente, estudio económico, distribución del espacio del negocio, venta por correo económico, etc). El Convenio también contempla el estudio económico a empresas de más de 10-15 trabajadores, ya que la crisis les está afectando de un modo importante, para poner en marcha acciones que les ayuden a mejorar. - Acciones de formación para empresarios autónomos y de pymes para mejorar diferentes aspectos comerciales. 4. Curso “Capacitación para el empleo”, del 6 al 9 de mayo en el Centro Social El curso va dirigido a jóvenes de 16 a 30 años que estén inscritos como demandantes de empleo en las oficinas del INAEM, tiene carácter gratuito y se desarrollará del 6 al 9 de mayo, de 9 a 14 horas, en el Centro Social. Durante las 20 horas del curso se contemplarán las técnicas de autoconocimiento, la comunicación interpersonal, la iniciativa y la organización y la solución de problemas. Las plazas son limitadas a 15 participantes por riguroso orden de inscripción. Los alumnos recibirán un diploma acreditativo expedido por INAEM. Este curso está impulsado por el Instituto Aragonés de la Juventud, el Instituto Aragonés de Empleo y la Concejalía de Juventud del Ayuntamiento de Fuentes de Ebro. Creación del Plan Municipal de Apoyo a Comercios y Servicios El Ayuntamiento de Fuentes de Ebro apoya a la Asociación de Comerciantes y Servicios de Fuentes de Ebro con la creación de un Plan Municipal de Apoyo a Comercios y Servicios que servirá para estimular la actividad económica de los negocios en el 2013. María Pilar Palacín, alcaldesa, comenta que “la Junta Directiva de la Asociación nos ha venido exponiendo cómo los efectos de la crisis también se están haciendo notar sobre negocios de comercios y servicios de Fuentes de Ebro. Y por eso, hemos querido reaccionar a tiempo con la creación de este Plan, porque hay negocios que están en peligro de cierre”. Cristina Palacín, concejal de Fomento Económico explica que son “muy conscientes de la importancia del sector terciario (comercio y servicios) en nuestro municipio, puesto que la amplia oferta y la profesionalidad de los diferentes negocios son un polo de atracción de clientes y visitantes que vienen para realizar la compra semanal, para compras mucho más específicas o bien a pasar su tiempo libre. Hay que hacer lo posible por mantener negocios. No olvidemos que detrás de cada negocio, hay una o varias familias” Esperanza Sanmartín, presidenta de la Asociación, considera positivo el Plan: “Las diferentes campañas que se van a realizar a lo largo del año van a servir para que la gente conozca que somos negocios serios y responsables, con calidad en nuestros productos. Además, los propios clientes pueden beneficiarse económicamente, de manera que todos ganamos”. El Plan Municipal de Apoyo a Comercios y Servicios se ha diseñado con la participación de los socios, que han apostado por la creación de diferentes acciones de visibilización y de promoción de sus productos a lo largo de todo el año 2013. En abril y mayo se han puesto ya en marcha algunas de las acciones como la de creación de anuncios en Zafarache y la difusión de la Campaña de Primavera, que consiste en la impresión de un pliego de vales descuento, en el que cada negocio ha anunciado sus ofertas, que durarán hasta el 30 de junio, y que los clientes podrán aprovechar ahorrándose dinero. Estas acciones, y otras de promoción y formación, continuarán a lo largo del presente año, con el propósito de dar opciones de buenas compras a los clientes de Fuentes de Ebro y atraer a clientes de zonas cercanas y que, de este modo, se puedan mantener comercios y negocios abiertos. En estos momentos, la Asociación y el Ayuntamiento estudian otras acciones para el segundo semestre del año que redunden en mejorar la competitividad y convertir a Fuentes de Ebro en un lugar de referencia donde comprar y disfrutar de diferentes servicios y ocio. El periódico de la Ribera Baja del Ebro Abril de 2013 ZAFARACHE 18 CERCA DE LA COMARCA El Burgo de Ebro El Burgo de Ebro El equipo de fútbol sala escolar, campeón de liga La Virgen 2013 El equipo de fútbol sala escolar de categoría iniciación de El Burgo de Ebro ha sido el campeón indiscutible de liga con todos los partidos ganados. Entre el 27 de octubre y el 15 de diciembre de 2012 jugaron una liguilla solo de ida (7 partidos) donde se quedaron campeones en el primer puesto del grupo 7, con 93 goles favor, 2 en contra y todos los partidos ganados. Del 12 de enero al 23 de marzo han jugado otra liguilla de liga y vuelta (10 partidos) y también han quedado en el primer puesto del grupo 3, serie I, con 88 goles a favor, 21 en contra y todos los partidos ganados. El equipo, que entre las dos liguillas ha acumulado 181 goles a favor y solo 23 en contra, está formado por nueve niños y niñas nacidos en el año 2005. Con tan solo 7 años, hacen disfrutar semana tras semana con su juego, su deportividad y sus ganas de pasarlo bien. El éxito es debido en parte a sus dos entrenadoras, Raquel Muñoz y Eva Benito, que aman el deporte y el fútbol sala y han sabido inculcar a estos niños el buen juego y el respeto por el equipo contrario, algo que los convierte en un equipo con mayúsculas. Con tan sólo 7 años los niños juegan cada semana con deportividad y ganas de pasarlo bien. Homenaje a Isabel Martí A doña Isabel Martí Queremos felicitar Porque ya se nos jubila Y ya no nos curará. Habrá gente que no sepa Quién es Isabel Martí Es la médico del Burgo la que siempre ha estado aquí Son más de 25 años los que ha estado en nuestro pueblo junto con doña Araceli hacen un dúo estupendo. Doña Isabel muy calmada con paciencia y con esmero y Araceli es estupenda pero un matojo de nervios. Por eso a estas dos señoras queremos felicitarles que aparte de ser amigas son grandes profesionales. Habrá que mentalizarnos, y ponernos a pensar cuando nos pongamos malos saber que Isabel no está. Todos vamos a sentir que doña Isabel se vaya pero la vida es así y nadie puede cambiar. Nos pondrán otro médico y nos tendremos que adaptar porque si nos duele algo lo que queremos es sanar. Muchos años trabajando y muchas horas diarias ya es hora de que se jubile y viva como una reina. Y todos la despedimos con un aplauso muy fuerte y decirle de corazón que tenga muy buena suerte. Hasta siempre y gracias. Viernes 3 de Mayo 19.30 h. Entrega de Premios del III Concurso de Relatos Cortos en el Centro Cultural. Sábado 4 de Mayo 12.00 h. Actuación Infantil “El mundo de los muñecos” en el Pabellón. 13.00 h. Concurso de Ranchos en el Pabellón y en la sobremesa actuación del grupo de Batucada Municipal “Trakatombe”. 17.30 h. Volcanes Japoneses en la Plaza de las Tres Alturas al lado del Colegio Público. 19.00 h. Sesión de Tarde en el Pabellón a cargo de la Orquesta “Boulevard”. Domingo 5 de Mayo 00.01 h. Vaca de Fuego en la Calle Mayor con la ganadería de “Iván López” de Villafranca de Ebro (Zaragoza). 01.00 h. Baile en el Pabellón con la Orquesta “Boulevard”. En el descanso Presentación de las Reinas 2013. 10.30 h. Salida desde la Iglesia, en Romería, hacia la Ermita de Ntra. Sra. La Virgen de Zaragoza la Vieja. 11.00 h. Santa Misa cantada por la Coral Municipal de El Burgo de Ebro en la Ermita con la bendición y reparto del pan y del vino. El Ayuntamiento y la Comisión de Fiestas junto a la Urbanización Virgen de La Columna repartirán migas a los asistentes. 17.30 h. Escuela Municipal de Recortadores de Mariano Ruíz Elipe de Alagón en la Plaza de las Vacas con la ganadería de “Iván López” de Villafranca de Ebro (Zaragoza). 19.30 h. Encierro de Tarde con Desencajonamiento por la Calle Mayor con la misma ganadería. Z A FA R A C H E El periódico de la Ribera Baja del Ebro Abril de 2013 CERCA DE LA COMARCA 19 El Burgo de Ebro El Burgo de Ebro Acondicionamiento de viales públicos Celebración de San jorge y las fiestas de la Virgen El pasado mes de diciembre, el Ayuntamiento de El Burgo comenzó las obras para acondicionar los viales públicos del suelo urbano industrial denominado EI 1. Las obras, ya terminadas, se han ejecutado con urgencia dado que las pequeñas industrias instaladas en esa zona se encuentran en la zona baja del municipio y carecían de sumideros de recogida, produciéndose inundaciones cada vez que caía una tromba fuerte de agua. Se ha pavimentando la entrada a la zona de las naves, se ha realizado la recogida de aguas y se ha regularizado el firme actual de zahorra artificial y pavimento asfáltico. Se ha adecuado convenientemente el terraplén existente para garantizar la estabilidad del mismo y se ha terminado con la siembra de plantas ornamentales. También se han terminado las obras denominadas en el Proyecto Técnico como ‘obras ordinarias de repavimentación y acondicionamiento de diversos viales públicos’, que han consistido en diversas actuaciones: Primera Actuación.- La Repavimentación de los callejones “sin nombre” que recaen a la calle Ramón y Cajal (Travesía CN-232) y a los que, en actuaciones anteriores, se les dotó de red de alcantarillado de recogida de aguas. Segunda Actuación.- En Calle Diputación General de Aragón se ha sustituido el firme de hormigón de la calzada por otro nuevo a base de pavimento asfáltico con capa intermedia y capa de rodadura y la realización de acera en una de las vertientes a base de bordillo y rígola de hormigón, con instalación de sumidero para recogida de aguas. El plan ha incluido varias actuaciones de mejora. Tercera Actuación.- Se han colocado diversos badenes y pasos de cebra para hacer accesible a personas con movilidad reducida el recorrido desde la Calle de La Noria, Pabellón y Colegio. Dentro de este Plan también se ha realizado la colocación de mobiliario urbano en las recientemente renovadas aceras de la Calle Ramón y Cajal; dicho mobiliario proviene de materiales reutilizados que a su vez minimizan el posterior mantenimiento. La Oktobertfest se ha celebrado en el pabellón municipal. El Burgo de Ebro celebró, del 20 al 23 de abril, sus fiestas menores en honor a San Jorge. La fiesta dio comienzo con la Oktoberfest en el Pabellón Municipal, donde se vivió una auténtica fiesta alemana, con degustación de sus productos y cervezas típicas. El día 23 de abril tuvo lugar la romería a la ermita de “San Jorge”, situada en el cerro que lleva su nombre. Esta festividad, que viene celebrándose desde hace más de cien años, mantiene la tradición del reparto, por parte del Ayuntamiento, del pan y el vino bendecidos. El buen tiempo que acompañó hizo que hubiera gran afluencia de romeros dispuestos a disfrutar de la jornada festiva. Tampoco faltaron en estas fiestas el desencajonamiento de vaquillas, los encierros por la calle Mayor y el arte valenciano en la plaza de Toros, mientras que los más pequeños pudieron disfrutar también con castillos hinchables y con el parque infantil. Por otra parte, el próximo día 5 de mayo se celebrará, con una romería a la ermita que está ubicada en la Urbanización Virgen de la Columna, la festividad en honor a Ntra. Sra. la Virgen de Zaragoza la Vieja, la cual tiene lugar todos los años el primer domingo de mayo, después de Santa Cruz (día 3 de mayo). La citada ermita, cuya fecha de construcción no ha sido datada exactamente, pudo tener su origen, según se cree, durante los siglos XII o XIII. La Virgen de Nuestra Señora de Zaragoza la Vieja es una talla de madera policromada que representa a la Madre de Dios entronizada, sujetando en la mano derecha el Orbe y con el Niño sentado sobre su pierna izquierda. Durante todo el resto del año la talla se encuentra expuesta en el Museo Diocesano de Zaragoza y solo el día de esta festividad puede ser admirada en la Ermita. El Burgo celebrará el 5 de mayo la romería a la ermita de la Virgen de la Columna. El periódico de la Ribera Baja del Ebro Abril de 2013 ZAFARACHE 20 SOCIEDAD Cultura 140 mujeres se reunieron en La Zaida ‘entre ranchos’ La sexta actividad del programa ‘Cuidadanía’, organizado por el Servicio Comarcal de Cultura fue todo un éxito. Esta vez, llevaba por nombre ‘Entre ranchos’ y 140 mujeres de siete asociaciones de la comarca pasaron la mañana del sábado 13 de abril en La Zaida elaborando estupendos y variados ranchos. Las asociaciones de Pina, Alborge, Cinco Olivas, Gelsa, Velilla y Escatrón fueron trasladadas a La Zaida en autobuses. Allí las esperaban más de 50 mujeres de la asociación ‘Aguasvivas’ de la localidad, que ejercieron de anfitrionas preparando el café y ocupándose de sus invitadas en todo momento. En el pabellón de festejos, cada asociación se encontró con la infraestructura necesaria para la realización de su rancho. La carne y las patatas fueron proporcionadas por el Ayuntamiento de La Zaida. El resto de ingredientes necesarios para la elaboración los aportó cada asociación, al igual que los útiles de cocina. La comarca se encargó de facilitar una bombona de butano para cada asociación participante. Tras la comida conjunta de todas las asistentes, y previa deliberación del jurado, (que estuvo formado por la el consejero de Cultura de la comarca, la concejal de Cultura de La Zaida y un miembro de cada asociación) se hizo público el nombre de la asociación ganadora, que fue la ‘Virgen del Pilar’, de Escatrón. Sus integrantes recibieron con gran alegría los 200 euros de premio. Durante la mañana, se fueron recopilando tanto las recetas con las que se había elaborado cada rancho, como otras recetas tradicionales de la zona. Todas ellas, servirán para elaborar un recetario que se hará llegar a las participantes. Después de comer, hubo también sesión de bingo e incluso alguna jota, pero, sin duda, lo más importante de la jornada fue el extraordinario ambiente y las ganas de repetir la experiencia con las que se fueron las participantes. Podéis ver más fotos en: http://proyectocuidadania.wordpress.com y http://zafarache.com Velilla de Ebro. Los ranchos se comenzaron a preparar a media mañana. Algunas mujeres aprovecharon para charlar y jugar a las cartas. Pina de Ebro. Z A FA R A C H E El periódico de la Ribera Baja del Ebro Abril de 2013 SOCIEDAD 21 La Zaida. La Zaida. Gelsa. Escatrón. Alborge. Voluntarias de La Zaida. Cinco Olivas. Comida popular. El rancho ganador fue el de la Asociación de Escatrón. La comida reunió a mujeres de siete asociaciones de la comarca. Abril de 2013 El periódico de la Ribera Baja del Ebro ZAFARACHE 22 COMARCA Agricultura Los Amigos de Rueda informan Comienza la campaña de la alfalfa Éxito del XII concurso de dibujo y pintura El pasado 9 de abril, La Pastora Quinto S.L comenzó la campaña de la alfalfa. Desde entonces, no se ha parado de producir. 24 horas al día durante los 7 días de la semana para sacar adelante una producción de unas 400 toneladas diarias, cuya materia prima proviene de unos 300 agricultores diferentes. “El 50% de producto proviene de la cooperativa de Gelsa, el 25% de la de Quinto y el otro 25% de agricultores particulares que están cerca de aquí, ya que la cercanía es importante para controlar la calidad”, explica José Manuel López, director gerente de La Pastora S.L, una empresa que se inició en los 40 en Casetas como un negocio familiar. Ya en los 90, se trasladó a Quinto para estar cerca de la materia prima y se unió a dos cooperativas agrícolas productoras de alfalfa, la Sociedad Cooperativa Agraria ‘Santa Ana’ de Quinto y la ‘Sociedad cooperativa agraria San Pedro’ de Gelsa. “Ahora, La Pastora es una sociedad limitada formada por las tres, aunque la gestión administrativa la sigue llevando la que en su día fue la empresa familiar”, añade José Manuel. La alfalfa es la planta forrajera más importante. Tiene un importante valor nutritivo, gran contenido en proteínas y sustancias minerales. Todo tipo de animales muestran gran apetencia por ella, debido a su gran digestibilidad. La deshidratación que se realiza de esta planta en La Pastora hace posible que llegue a todos los ganaderos de forma homogénea, siendo fácil de almacenar y conservando todas las propiedades nutritivas. El proceso de deshidratación comienza con la llegada de la alfalfa a las instalaciones de La Pastora. Allí se descarga y se clasifica por categoría, dependiendo de la cantidad de hierba que lleve. Después, se seca, se limpia y se deja enfriar, controlando en todo momento varia- España es el único país del mundo que deshidrata la alfalfa. bles importantes como la humedad de salida, que puede hacer que fermente y pierda cualidades. Después, se empaca o se granula. “El 85% de la alfalfa deshidratada que servimos es en paquete, en pacas de 750 kilos aproximadamente. El otro 15% es en granulado”, explica José Manuel. Esta planta le suele gustar bastante al agricultor porque suele durar unos cuatro o cinco años. En cada campaña se pueden hacer seis cortes diferentes, aunque el precio que se le paga al agricultor por la materia prima puede variar en cada uno. “El precio lo marcan las exportaciones y, aunque siempre ha sido el principal problema, se ha ido solventando hasta el momento porque ha habido más de 30 meses de subidas ininterrumpidas”, dice José Manuel. En abril, sin embargo este precio ha bajado un poco y ha sido de 218 euros por tonelada granulada y de 225 euros por tonelada en paquete (primera categoría). Estados Unidos es el principal competidor en este mercado, por lo que sus cotizaciones influyen mucho. Sin embargo, España es el único país del mundo que deshidrata este producto, algo que hace que cada vez se esté exportando a más países. “Ahora queremos empezar a vender en China, algo que lleva su tiempo por los trámites, pero clientes interesados ya hay. De momento, nuestro principal comprador son los Emiratos Árabes, seguido de Arabia Saudí y, a mucha distancia, de Portugal”, explica José Manuel. El pasado sábado 20 de abril se celebró el XII concurso de dibujo y pintura, organizado un año más por la Asociación de Amigos del Real Monasterio de Rueda de Ebro. El evento contó con la participación de más de cien concursantes repartidos en las diferentes categorías, aunque cabe destacar la gran afluencia de participantes en la categoría infantil. La jornada comenzó a las 10 de la mañana, cuando los participantes fueron recibidos en las dependencias monacales. Tras proceder a la inscripción, fueron obsequiados con un pequeño almuerzo antes del comienzo del concurso; la jornada soleada acompañó a los participantes posibilitando el desarrollo del concurso. Los miembros del jurado pudieron verificar los trabajos que se estaban realizando ‘in situ’. El concurso finalizó a las 14.00 horas cuando los miembros del jurado, formado por Felisa Salvador, presidenta de la Comarca Ribera Baja del Ebro, José María Sánchez, consejero de Cultura de Ribera Baja del Ebro, Alicia Tremps, concejal de Cultura del Ayuntamiento de Sástago, Sabina Blasco, técnico en bellas artes y Ana Artal, profesora de pintura de Sástago, comenzaron con su deliberación. La Junta Directiva de la Asociación de Amigos del Real Monasterio de Rueda quiere agradecer públicamente la participación de todos los asistentes, tanto participantes como acompañantes, destacando el com- portamiento cívico mantenido a lo largo del concurso. Además, agradecer también la desinteresada colaboración de los miembros del jurado, de la Comarca Ribera Baja del Ebro, de los ayuntamientos de Escatrón y Sástago y demás organismos oficiales que han hecho posible este evento. Hacer una mención especial a Pastelerías Arruabarrena por su colaboración y, por último, y como no podría ser de otra manera, agradecer la disposición y la colaboración a la Dirección de la Hospedería del Real Monasterio de Rueda. La entrega de premios se celebrará el próximo 2 de junio de 2013 en el Monasterio de Rueda a las 17.30 horas, donde se expondrán todos los trabajos presentados a concurso; los trabajos no premiados podrán recogerse el mismo día por los interesados o sus familiares. Después, tendrá lugar la entrega de premios y, posteriormente, los asistentes podrán disfrutar de la actuación de un gran mago. Además, la Asociación de Pescadores Meandros del Ebro, en colaboración con la Asociación de Amigos del Real Monasterio de Rueda de Ebro, ha preparado para el próximo 4 de mayo un concurso de pesca en la zona del embarcadero de Escatrón. Las inscripciones deben realizarse dirigiéndose a los miembros de la Asociación de Pescadores Meandros del Ebro, siendo la cuota de inscripción para socios de 5.-€ y para no socios 10.-€. El próximo 2 de junio tendrá lugar la entrega de premios. La Junta Directiva. Z A FA R A C H E El periódico de la Ribera Baja del Ebro Abril de 2013 DEPORTES 23 Deportes Pina de ebro El mejor fútbol sala se da cita en Quinto Divertida mañana sobre hielo Intensas dos jornadas de fútbol sala las celebradas en Quinto, durante los días 22 y 23 de abril con la celebración de la VI Copa Gobierno de Aragón. Cuatro fueron los equipos participantes y otros cuatro los gelsanos, salidos de las categorías inferiores de la localidad, los que tuvieron la suerte de poder disputarla con sus respectivos equipos. Por un lado Víctor Tejel, más que conocido por todos, que milita en el Umacon Zaragoza de la máxima Categoría Nacional. Y, por otro lado, Alberto García, Eduardo Gracia y Ángel Abós, que forman parte del Sala Quinto, de Segunda División B. También participaron el equipo del Colo Colo y el Pinseque, jugando entre ellos la primera semifinal, adjudicándosela más que merecidamente el primero en un partido muy intenso. Centrándonos en nuestros paisanos, que por desgracia se cruzaron en la segunda semifinal, y que por lo tanto alguno de ellos tenía que quedarse fuera de poder disputar la final, fue uno de esos partidos que crea afición y que a todo jugador le gustaría jugar algún día, con un pabellón abarrotado, una gran afición como tiene el equipo de Quinto, que no deja de animar durante los partidos, un grupo El pasado mes de marzo, el Club Patin Pina, junto con el equipo de hockey patines de esta localidad, realizó una excursión a Zaragoza con el fin de pasar una mañana La afición de Quinto no dejó de animar a su equipo.| Agustín Gonzalvo de aficionados que se reúne en uno de los fondos que mete mucha presión al rival con sus cánticos y con un ruidoso bombo que no deja un instante de sonar. Resumiendo, un ambiente espectacular. El partido no fue lo que mucha gente esperaba; el equipo de casa le puso las cosas difíciles al conjunto de Víctor, que tuvo que sudar para ganar el partido en el último minuto. Pronto se adelantaron los visitantes, quienes fueron los dominadores de la pelota durante la mayor parte del encuentro, ya que el sala Quinto estuvo muy centrado en defensa esperando su oportunidad, y, a falta de tres minutos para la conclusión del partido, en un robo de balón, Ángel, en una perfecta contra empató el choque. Cuando parecía que se iban a jugar el pase a la final en la tanda de penaltis, a falta de 40 segundos, un gran disparo de Alvarito puso el definitivo 1-2 en el marcador. Una gran desilusión para el equipo de Quinto que vio esfumarse en los últimos segundos la posibilidad de derrotar a un gran equipo y aspirar a conseguir este ansiado trofeo. En la final, el equipo de Víctor, además con una gran actuación suya consiguiendo uno de los goles, se impuso contundentemente a un Colo Colo que no tuvo la frescura del día anterior. En resumen, dos grandes jornadas de fútbol sala, organizadas a la perfección. Agustín Gonzalvo Deportes Final de la I liga comarcal de karate Shito-Ryu El pasado 20 de abril se celebró en Fuentes la final de I Liga comarcal de karate Shito-Ryu, con la participación de las escuelas de Quinto, Gelsa y Fuentes. Se comenzó a las 16.30 horas y, tras la ultima ronda de Kata y Kumite en los tres niveles, se pasó a realizar una pequeña exhibición por parte del grupo de Quinto. Marta Lopéz, Alejandra López y Andrea Navallas realizaron el kata Pinan-Shodan y por parte del grupo de adultos de Fuentes se realizó el kata Rohai y una exhibición de defensa personal. Luego se terminó con la fase final de la liga para aquellos contendientes empatados a puntos, quedando los podios de la siguiente manera: División de Plata 1º Mario Pogan (Fuentes de Ebro) 2º Irene Alonso (Fuentes de Ebro) 3º Sofía Román (Gelsa) Primera División 1º Andrea Navallas (Quinto) 2º Santiago Tolón (Fuentes de Ebro) 3º Marta López (Quinto) División de Honor 1º Víctor Artigas (Fuentes de Ebro) 2º Fernando Ballester (Fuentes de Ebro) 3º.- Eva Gracia (Fuentes de Ebro) Destacar el excelente nivel de mejora técnica y motivación que se ha ido apreciando en los deportistas y en el equipo de arbitraje desde el comienzo de la liga hasta ahora, agradecer encarecidamente la colaboración de los tres ayuntamientos y del Servicio de Deportes de la Ribera Baja en la adquisición de trofeos, diplomas y facilidades para el uso y disponibilidad de las diferentes instalaciones deportivas que se han ido utilizando durante estos meses, así como a Lorenzo Linares (concejal de Deportes de Fuentes de Ebro) por su asistencia a la entrega de trofeos. Agradecer también al grupo de karateadultos de Fuentes de Ebro su colaboración en la organización y colaboración en las tres convocatorias que ha tenido esta liga. Agustín Gonzalvo El campeonato ha contado con la participación de las escuelas de Quinto, Gelsa y Fuentes. divertida patinando sobre hielo, con sus familias y su monitora Violeta Franco. En total, 42 participantes se animaron a ponerse los patines, esta vez, sobre hielo. Sástago Encuentro comarcal de psicomotricidad en Sástago El próximo 4 de mayo tendrá lugar en Sástago un encuentro comarcal de psicomotricidad que reunirá a unos 60 niños y niñas de la Ribera Baja. El objetivo de este encuentro anual es concluir con una jornada festiva la actividad psicomotriz que han desarrollado durante todo el año. El polideportivo de Sástago será el escenario de la fiesta a partir de las 17.30 horas. Se colocarán hinchables, se harán juegos de puntería, paracaídas, talleres con globos, maquillaje, juegos tradicionales, de relevos… La jornada está organizada por el Servicio Comarcal de Deportes y el Ayuntamiento de Sástago y pretende que los niños pasen una jornada agra- dable que les sirva como despedida de su actividad deportiva hasta el curso que viene. Z A FA R A C H E El periódico de la Comarca Ribera Baja del Ebro Pina de Ebro Los caprichos de Isabel, comida en restaurante o a domicilio Ángel Morón lleva dedicado al negocio de la electricidad desde el año 96, pero el espíritu emprendedor nunca lo ha abandonado, así que cuando la construcción comenzó a vivir horas bajas decidió aventurarse en el mundo de la restauración y abrir en Pina ‘Los caprichos de Isabel’, una tienda con productos delicatessen que poco a poco se ha ido convirtiendo en mucho más. “No solo hemos conseguido mantener el personal, que era lo fundamental, sino que se consiguió contratar a dos personas más”, asegura Ángel, que ahora cuenta con 5 trabajadores. En los últimos años, ‘Los caprichos de Isabel’ ha pasado de ser solo una tienda a convertirse en un bar restaurante con comida casera y ambiente acogedor. Cuenta con un menú del día de 9 euros y también con otro tipo de cocina un poco más selecta destinada sobre todo a las cenas y los fines de semana. “Seguimos teniendo los mismos productos selectos que teníamos cuando éramos tienda: vinos, cavas, quesos, embutidos y también productos de la zona”, dice. Aún así, Ángel en seguida fue consciente de que el bar restaurante iba a tener mucho menos movimiento durante los días laborables que los fines de semana, así que decidió aprovechar la nueva cocina para algo más: “Se me ocurrió que podía ofrecer un servicio de comida a domicilio enfocado sobre todo a personas mayores o a todo tipo de personas que tengan movilidad reducida por cualquier circunstancia”. Así que desde hace unas semanas, Los Caprichos de Isabel cuentan con vehículos isotermos en los que se transporta la comida hasta las casas de los usuarios en envases homologados. El servicio de comida a domicilio se oferta dentro de la localidad de Pina y también en el resto de municipios de Comarca y existe la posibilidad de contratarlo por periodos cortos de tiempo. Los precios son muy asequibles, ya que el menú completo (formado por un primer plato, un segundo y un postre) tiene un coste de 7,80 euros. ‘Los Caprichos de Isabel’ sirve comida a domicilio desde hace unas semanas. También existe la opción de encargar la comida y la cena por un precio conjunto (transporte hasta casa incluido) de 8,95 euros. “Es comida casera y sana, pero, para problemas puntuales, como por ejemplo, usuarios diabéticos, cuento con el asesoramiento de un médico nutricionista”, explica Ángel. Todo el que esté interesado en infor- Gran fiesta de primavera Víctor Sariñena Gracia Cronista de Sástago Sin olvidar el 23 de abril como fecha internacional del libro, y San Jorge, día de Aragón, pasamos a referirnos en esta nueva singladura a la fecha 25 con la celebración de Ntra. Sra., de Montler y su gran día tras la restauración de sus dependencias llevadas a efecto por la Escuela taller. Por el contrario lo que ocupa el recinto Eclesial, su pintura y limpieza ha sido sufragado por cuenta de la parroquia. El paraje en cuestión es sin duda un altiplanicie o páramo desde donde se contempla una extensa panorámica abrazada por el gran meandro del río. En su amplio y gran recodo se sitúan a lo lejos Cinco Olivas, Alborge y Sástago y sobre alto cerro el fortín, (también restaurado desde hace unos años.) Además de ello, huertas, alamedas, extensas plantaciones de olivos, viñedos, granjas, parideras de ganados, cooperativa, talleres etc. Por el contrario la parte que no está abrazada por el río, se extiende un terreno montaraz, de cortados, cuya característica es sin duda su formación agreste. Según consta en programa de la Concejalía de Cultura: el 25 a las doce horas Misa en Honor de Ntra. Patrona. Cantada por el coro parroquial. Durante el día hay diversos eventos programados, entre ellos actuación de La Charanga, durante los días 26 y 27, otros actos, entre ellos concurso de pesca, fútbol sala, etc. y por la noche del día 27, a la una de la mañana presentación de maj@s con la orquesta Magia Negra, Pedro Espin y la colaboración de la escuela de patinaje. Lástima que el día de la Virgen nos salió un poco nubladillo con algún momento de fina lluvia, esto no fue óbice para que la fiesta fuese multitudinaria. Última hora: en pregón del Ayun- tamiento se comunicaba al pueblo que el día 25 se declaraba a los edificios de la ermita como jornada de puertas abiertas, desde las diez de la mañana hasta las catorce horas. Aclaración necesaria: Ante los múltiples comentarios que estos días se vienen haciendo sobre la ocupación de la ermita. Señalar que en fecha 23 de noviembre de 2007, se firma un convenio entre la Parroquia y el Ayuntamiento para la cesión de uso de las dependencias anexas a la ermita de Ntra. Sra. de Montler. La Parroquia y el Ayuntamiento de Sástago pretenden dar un uso cultural y compartido a las edificaciones, respetando en todo caso el culto a que se destina la misma. En concreto se pretende rehabilitar estas edificaciones mediante una escuela taller. Este convenio quedó establecido durante 25 años. marse sin compromiso sobre el servicio de comida a domicilio puede hacerlo llamando de 10 a 12 horas a los siguientes teléfonos: 97616 5694 ó 616907547. No contento con esto, Ángel, que hace un par de años fundó el grupo de canto ‘Pasión por la jota’, ya ha comenzado las obras de lo que será una nueva ampliación de su negocio, una terraza en el terreno anexo al restaurante, que servirá para celebraciones y contará incluso con una zona de juegos para los más pequeños. “Para que un proyecto salga adelante tienes que creértelo, ilusionarte y saber transmitir esa ilusión a un equipo en el que puedas confiar. Eso y la gente que te apoya y cree en ti es el futuro”, explica Ángel.