HXR-NX70N - Todo Digital

HXR-NX70N
Videocámara compacta NXCAM
La nueva videocámara de Sony resistente a la lluvia y al polvo*1 HXR-NX70N es una verdadera
artista profesional, suficientemente compacta para llevarla a cualquier lugar y capturar la acción en
cualquier momento, en condiciones con polvo o lluvia.
La videocámara HXR-NX70N puede lucir compacta pero está equipada con las últimas funciones que exigen los camarógrafos profesionales para misiones
difíciles en entornos duros.
Esta videocámara está lista para capturar escenas de video increíbles independientemente de adónde lo lleve su próxima aventura, desde selvas tropicales hasta
arenosos desiertos. Estará listo para rodar la acción a medida que suceda sin preocuparse por agregar una funda para lluvia para proteger la estructura principal
de la cámara.
El sensor CMOS Exmor R™ ofrece rendimiento superior en condiciones de escasa iluminación donde se desea crear un ambiente natural, presentando casi el
doble de sensibilidad que los sensores CMOS convencionales.
La videocámara HXR-NX70N le permite hacer todo mediante la incorporación de un anillo de lente que puede accionarse para realizar el control manual del
enfoque, del iris y de las funciones de zoom. También pueden tomarse fotografías en simultáneo durante la grabación de video utilizando la función Dual Rec
(Grabación Dual).
Ideal para varias aplicaciones, las últimas opciones de grabación en 60p ofrecen la precisión que necesita para grabar videos HD de calidad profesional.
La tecnología CinemaTone crea increíbles videos con tonos de piel más profundos y más similares a los de las películas, lo cual le da a su trabajo un realismo que
será recordado por los espectadores.
El nuevo lente Sony G Lens™ ultra gran angular de 26,3mm le permite capturar más de la acción con imágenes nítidas, colores brillantes y precisos.
La videocámara HXR-NX70N también está equipada con 96 GB de memoria Flash incorporada, de modo que puede grabar y almacenar hasta cuarenta horas de
escenas de video de alta definición en modo HD-LP.
Una pantalla táctil de 3,5 pulgadas de alta resolución le permite componer y ver sus fotos a la vez que los indicadores de patrón cebra y peaking lo ayudan a
realizar un enfoque y ajustes de exposición precisos.
El receptor GPS incorporado le brinda la capacidad de "etiquetar" la ubicación de sus tomas, y el huso horario se ajustará automáticamente a medida que viaje
por el mundo para realizar un trabajo. Sus ubicaciones pueden rastrearse en Google™ maps y todos los datos GPS pueden extraerse con una PC.
*1: El micrófono tipo cañón y el adaptador de audio XLR no son resistentes al polvo ni a la lluvia.
CAR ACTERÍSTICAS
La primera videocámara profesional básica con
rendimiento a prueba de lluvia y polvo
La unidad principal de la videocámara HXR-NX70 ha conseguido una calificación
IEC60529 IP54 luego de cumplir con los requerimientos de pruebas de rendimiento a
prueba de lluvia y polvo. Los usuarios pueden estar seguros de que los entornos de
grabación con lluvia o polvo no afectarán el funcionamiento confiable de la
videocámara.
El diseño de estructura sellada de la videocámara asegura que la arena y las grandes
partículas de polvo que resultan perjudiciales no penetren en la videocámara y
ocasionen problemas en el circuito electrónico.
Sin embargo, es importante tener en cuenta que incluso una calificación de rendimiento
a prueba de polvo de IP5x no garantiza un 100% de protección contra la exposición a
partículas extremadamente finas.
Una calificación de rendimiento a prueba de agua de IPx4 significa que la estructura
principal de la cámara está protegida contra chaparrones y salpicaduras de agua. No
obstante, la unidad no debería sumergirse en agua ni rociarse con agua a presión
proveniente de una canilla o manguera.
Cuando se conectan el micrófono externo tipo cañón y el adaptador de audio XLR con
cables o se agregan otros accesorios, no puede garantizarse el rendimiento a prueba de
polvo y lluvia. En estas condiciones de grabación, será necesario utilizar una funda para
lluvia y tener cuidado de no dejar que penetren en la videocámara polvo ni agua.
Asegúrese de usar la videocámara correctamente porque la garantía no cubre los daños
ocasionados por el uso incorrecto, el abuso o la falta de mantenimiento adecuado de la
videocámara.
Lente G ultra gran angular de 26,3mm
Experimente la cima de la tecnología de lentes Sony con el Lente G profesional.
Diseñado para lograr un rendimiento óptico superior, los lentes Sony G ofrecen
reproducción de colores precisos y brillantes e imágenes nítidas e
increíblemente detalladas.
Además, la distancia focal de 26,3mm proporciona una perspectiva
más amplia que los lentes anteriores para lograr una captura gran
angular mejorada.
40 mm
Sensor CMOS Exmor R retroiluminado que logra
videos magníficos en condiciones de escasa
iluminación
Experimente una increíble sensibilidad en condiciones de poca luz con claridad
de imagen mejorada y granulado sumamente reducido gracias al sensor CMOS
Exmor R retroiluminado de Sony.
Diseñado para cámaras y videocámaras compactas, el sensor Exmor R reubica los
fotodiodos sobre el circuito de soporte, maximizando el área de recolección de luz
por píxel de modo que usted puede grabar con mejores resultados en condiciones
de iluminación escasa. La sensibilidad es de casi el doble en comparación con
los sensores CMOS convencionales del mismo tamaño y con el mismo tamaño
de píxeles.
26,3 mm (HXR-NX70N)
Nota: La foto se incluye únicamente con fines ilustrativos.
Anillo de lente asignable
(Enfoque/Zoom/Iris)
Aproveche al máximo su videocámara gracias a los
controles manuales mejorados. El anillo de lente
asignable permite realizar una configuración
manual del enfoque, del iris y de los ajustes
de zoom.
Modelo convencional
HXR-NX70N (Exmor R)
Nota: La foto se incluye únicamente con fines ilustrativos.
Grabación Full HD a 60p con resolución de 1920 x
1080 y captura de fotografías de 12,3 megapíxeles
(4672 x 2628)*2*3
La videocámara HXR-NX70N ofrece resolución de alta definición de 1920 x 1080,
lo cual le permite grabar su escena con excepcional calidad Full HD. Capaz de
grabar a 60p y reproducir por medio de un cable HDMI y un televisor de alta
definición compatible*4, la videocámara HXR-NX70N brinda claridad sorprendente
y detalles increíbles. Esta videocámara compacta ofrece opciones de grabación a
60p y 24p.
*2: La exclusiva variedad de píxeles de ClearVid de Sony y el sistema de procesamiento de imagen permiten que la resolución de las fotografías sea equivalente a los tamaños descritos.
*3: La función Dual Rec no está activa cuando el modo de grabación se configura en FX o PS.
*4: La visualización en HD requiere el uso de un televisor de alta definición y un cable HDMI compatibles. Ambos se venden por separado.
Memoria Flash incorporada de 96GB*5 que ofrece
hasta cuarenta horas*6 de grabación en alta
definición
Sistema de estabilización de imagen Optical
SteadyShot con Modo Activo
La memoria Flash incorporada de 96GB puede grabar y almacenar hasta
cuarenta horas de escenas de video de alta definición en modo HD LP.
El sistema de estabilización de imagen Optical SteadyShot con Modo Activo
compensa grados de movimiento de cámara mayores para lograr videos
sorprendentemente fluidos desde la captura en gran angular hasta
teleobjetivo. Además, la innovadora función 3-Way ShakeCanceling (Cancelación del movimiento en tres direcciones) agrega una
estabilidad de rodaje electrónica para capturar videos aún más fluidos.
*5: 96GB equivalen a 96 mil millones de bytes. Una porción de la capacidad de almacenamiento total
se utiliza para la administración del sistema y/o archivos de aplicación.
1
*6: Modo Dolby Digital
Pantalla táctil LCD XtraFine™ de 3,5 pulgadas (921K)
La gran pantalla LCD XtraFine de 3,5" (16:9) (921K) muestra imágenes
vívidas, nítidas y luminosas, permitiéndole componer una toma con mayor
facilidad, incluso en exteriores, a la vez que le permite cambiar los ajustes
para representar la escena de la mejor manera posible. Mediante la
reducción del brillo se logra un contraste notablemente mayor, ofreciendo
colores más realistas y naturales y permitiendo ver más fácilmente en
condiciones muy luminosas.
Copia directa a unidades de disco rígido externas
sin necesidad de usar una PC
Almacene documentales o haga copias de seguridad de grabaciones
importantes mediante la copia directa de sus escenas de video desde su
videocámara a una unidad de disco rígido (HDD) externa, que se vende por
separado, todo sin necesidad de utilizar una computadora. Su videocámara
también puede acceder a videos almacenados en el disco rígido externo
para reproducirlos en su HDTV, permitiéndole utilizar las prácticas funciones
de reproducción de la videocámara.
Soluciones de archivo sencillas
Grabadora de DVD
Grabadora de DVD multifunción
• VRD-MC6
Nota: Los archivos grabados en modo HD PS y FX no pueden grabarse a DVD en formato AVCHD.
Direct Copy (Copia directa)
Adaptador XLR con alimentación fantasma
seleccionable y micrófono tipo cañón ECM-XM1
La manija desmontable tiene un diseño ergonómico cómodo y compacto.
Tiene incorporadas dos entradas de audio XLR con alimentación fantasma y
opciones de atenuación que los camarógrafos profesionales requieren para lograr
nítida calidad de sonido. Los ajustes de audio predeterminados para la grabación
XLR se resaltan en verde para poder consultarlos fácilmente en el campo a fin de
reducir errores del operador en condiciones difíciles de iluminación.
El micrófono tipo cañón ECM-XM1 colocado en la parte superior de la manija
ofrece rendimiento de grabación de audio similar al de las cámaras de hombro
tipo ENG de mayor tamaño. No obstante, tenga en cuenta que el adaptador XLR y
el micrófono ECM-XM1 no son resistentes a la lluvia ni al polvo.
Disco rígido externo
1. La función Direct Copy es compatible con los medios USB que cumplen con los
siguientes requerimientos.
• Medios USB que cumplan con el requerimiento USB2.0.
• Para HDD externos o memorias USB de menos de 2TB de capacidad, se recomienda
utilizar un HDD externo con alimentación de CA.
• Medios USB formateados en el sistema de archivos FAT32. En el caso de que el medio
USB no esté en el sistema de archivos FAT32, se requiere realizar un reformateo y se
borrarán todos los datos.
Nota: Es posible que en algunos casos el medio USB no sea compatible con la función
Direct Copy.
2. Al utilizar la función Direct Copy, la videocámara debe conectarse a una fuente de
alimentación de CA.
3. Cuando la videocámara HXR-NX70N se conecte a un HDD externo, debe utilizarse el cable
VMC-UAM1 (provisto).
4. No está soportada la conexión por hub USB.
Geoetiquetado con el receptor GPS incorporado
El receptor GPS incorporado convierte a la videocámara HXR-NX70N en una
opción ideal para camarógrafos profesionales. El receptor le da la capacidad
de "etiquetar" la ubicación de sus tomas como referencia para el futuro, en
caso de que necesite volver al mismo lugar o crear un registro de áreas
cubiertas al inspeccionar lugares remotos.
Además, el receptor ajusta automáticamente el reloj de su
videocámara en el huso horario correspondiente cuando un
viaje internacional es parte de su misión. Sus ubicaciones
pueden rastrearse en Google maps y todos los datos GPS pueden extraerse
con una PC.
ACCESORIOS
Batería recargable
NP-FV70 (6,8 V / 14,0 Wh / 2060 mAh)
NP-FV100 (6,8 V / 26,5 Wh / 3900 mAh)
Kit de accesorios
ACC-V1BP (Incluye NP-FV100 y AC-VQV10.)
Adaptador de CA / Cargador
Cargador de batería
Kit de accesorios
(CA 100 V – 240 V)
(CA 100 V – 240 V)
(Incluye NP-FV70, BC-TRV, RM-VD1, etc.)
AC-VQV10
BC-TRV
ACC-VA1BP
Lente conversor gran angular
VCL-HGA07B (0,75x)
Lente teleconvertidor
Kit de filtros PL
Kit de filtros ND
* Debe quitar el parasol provisto.
* Debe quitar el parasol provisto.
(Para grabar a través de
superficies reflejantes)
(Para grabar a plena luz
del sol)
VCL-HG1737C (1,7x)
VF-37CPKB
* Debe quitar el parasol provisto.
Memory Stick PRO-HG Duo™
MS-HX32A (32 GB, 16 GB, 8 GB)
Memory Stick PRO Duo™
MS-MT32G (32 GB, 16 GB, 8 GB, 4 GB, 2 GB)
Tarjeta de memoria SD / SDHC
SF-32N4
(32 GB, 16 GB, 8 GB, 4 GB, 2 GB)
SF-32NX
VF-37NKB
* Debe quitar el parasol provisto.
DVDirect
Grabadora de DVD
multifunción
VRD-MC6
(32 GB, 16 GB, 8 GB)
2
ESPECIFICACIONES
HXR-NX70N
GENERALES
Peso
Distancia focal
(con parasol, con tapa
de lente)
(con parasol, con tapa de
lente, con batería, con
micrófono, con unidad
XLR)
Medidas
(con parasol, con tapa
(An. x Al. x Prof.)
de lente)
(con parasol, con tapa de
lente, con batería, con
micrófono, con unidad
XLR)
Requerimientos de Requerimientos de
alimentación
alimentación
Consumo de
(Adaptador de CA/
energía
Batería)
Visor - brillo normal
(HD FX)
Temperatura de funcionamiento
Temperatura de almacenamiento
Tiempo de
Tiempo de grabación
funcionamiento de continua
la batería
Formato de
Formato de video HD
grabación
STD
Formato de audio HD
STD
Índice de cuadros de grabación*1
Tiempo de grabación/reproducción
Alcance de zoom
840 g. (1 lb 13 oz)
Enfoque
Estabilizador de imagen
1285 g. (2 lb 13 oz)
Diámetro de filtro
Sección Cámara
Dispositivo de imagen
111,5 × 119,5 × 297,5 mm (4 1/2 × 4 3/4 × 11 3/4 pulgadas)
135 × 174 × 384,5 mm (5 3/8 × 6 7/8 × 15 1/4 pulgadas)
Iluminación mínima
Velocidad de obturación
Iris
Función de cámara lenta y rápida
8,4 V/6,8 V
Balance de blancos
Entradas/Salidas
Entrada de micrófono
Entrada de audio
Salida de A/V
Salida de Video componente
Conector remoto
USB
Salida de auriculares
Salida HDMI
Monitoreo
Visor
3,6 W
3,8 W
0 a +40 grados C (+32 a +104 grados F)
-20 a +60 grados C (-4 a +140 grados F)
215 min. (Visor), 210 min. (LCD) (NP-FV70: batería totalmente cargada)
Compatible con formato MPEG-4 AVC/H.264 AVCHD (formato original
1080/60p)
MPEG-2 PS
Linear PCM/Dolby Digital de 2 canales, 16 bits, 48 kHz
Dolby Digital de 2 canales, 16 bits, 48 kHz
HD PS (28 Mbps) 1920 x 1080/60p
HD FX (24 Mbps) 1920 x 1080/60i
HD FH (17 Mbps) 1920 x 1080/60i
HD HQ (9 Mbps) 1440 x 1080/60i
HD LP (5 Mbps) 1440 x 1080/60i
HD FX (24 Mbps) 1920 x 1080/24p
HD FH (17 Mbps) 1920 x 1080/24p
SD/STD HQ (9 Mbps) 720 x 480/60i
170 min. (MS 32 GB, HD FX, LPCM)
530 min. (Memoria interna de 96 GB, HD FX, LPCM)
Lente Sony G, 10x (óptico), 14x (Zoom extendido), 120x (Zoom digital)
Pantalla LCD incorporada
Micrófono
Medios de grabación
Memoria interna
Tipo
Accesorios incluidos
Sensor CMOS Exmor tipo 1/2.88 con matriz de píxeles ClearVid
Píxeles brutos: Aprox. 6648 K
Video (reales): Aprox. 6140 K (16:9)
3 lx (Modo LUX bajo, obturador 1/30)
1/8 - 1/10000 (Control manual de velocidad de obturación)
F1.8 - F3.4
240 fps (fijo) como Grabación lenta fluida
*Se degrada la calidad de imagen. (fps: campos por segundo)
Automático, exteriores (5800K), interiores (3200K), un solo toque (Panel táctil)
Mini conector estéreo (x 1) ø3,5 mm
XLR de 3 pines (hembra) (x 2), LINE/MIC/MIC +48 V seleccionable
Conector remoto de audio y video (A/V)
Conector remoto de audio y video (A/V)
Mini conector estéreo (ø2.5 mm)
Dispositivo USB, Mini-AB/Hi-Speed (x 1)
Mini conector estéreo (x 1) ø3,5 mm
Mini conector HDMI (x 1)
1,1 cm (tipo 0,45, relación de aspecto 16:9)
Equivalente a 1.226.880 píxeles (852 x 3 [RGB] x 480)
8,8 cm (tipo 3,5, relación de aspecto 16:9)
921.600 píxeles (1920 x 480)
Micrófono estéreo de 2 canales
96 GB
Memory Stick PRO Duo (Mark2), Memory Stick PRO-HG Duo,
Memory Stick PRO-HG Duo HX
Tarjeta de memoria SD/SDHC/SDXC*3
1: Debido a la tasa de bits variable, 28Mbps es la tasa de bits máxima para el modo HD PS Y 24Mbps es la tasa de bits máxima para el modo HD FX.
La tasa de bits promedio se establece para los modos FH, HQ y LP.
*2: La distancia focal corresponde al modo SteadyShot con Modo Activo desactivado.
*3: Clase 4 o superior
Accesorios provistos
96.5 (3 7/8)
67.5 (2 3/4)
135 (5 3/8)
Medidas
Requerimientos de sistema CMU
• Microsoft® Windows® XP Service Pack3 (32 bits),
Windows Vista® Service Pack2 (32 bits / 64 bits),
Windows® 7
• Intel® Core™2 Duo 2.80 GHz (para reproducción de AVCHD)
• 1 GB de RAM
• 100 MB de espacio disponible en el disco rígido para
la instalación
• Pantalla de 1024 x 768
101 (4)
174 (6 7/8)
f = 3,8 mm - 38 mm (equivalente a 26,3 mm - 263 mm (16:9), 32,2 mm - 322
mm (4:3) en un lente de 35 mm)*2
Rango completo automático/manual
Sistema de estabilización de imagen Optical SteadyShot™ con Modo Activo
(desde Gran angular a Teleobjetivo)
37 mm
171.5 (6 7/8)
210.5 (8 3/8)
384.5 (15 1/4)
Unidad: mm (pulgadas)
Tiempo de grabación aproximado
VIDEO HD
VIDEO STD
Linear PCM de 2 canales
Tarjeta de memoria de 1 GB
Tarjeta de memoria de 2 GB
Tarjeta de memoria de 4 GB
Tarjeta de memoria de 8 GB
Tarjeta de memoria de 16 GB
Tarjeta de memoria de 32 GB
Memoria interna (96 GB)
HD 28M (PS)
4
8
15
35
70
145
450
HD 24M (FX)
4
10
20
40
80
170
530
HD 17M (FH)
6
10
25
55
110
225
705
HD 9M (HQ)
10
20
45
90
185
375
1170
(Unidad: minutos)
HD 5M (LP)
15
35
70
145
295
590
1850
Dolby Digital de 2 canales
Tarjeta de memoria de 1 GB
Tarjeta de memoria de 2 GB
Tarjeta de memoria de 4 GB
Tarjeta de memoria de 8 GB
Tarjeta de memoria de 16 GB
Tarjeta de memoria de 32 GB
Memoria interna (96 GB)
(Unidad: minutos)
SD/STD 9M (HQ)
10
25
55
110
225
460
1435
Nota: El tiempo máximo de grabación continua de videos es de aproximadamente 13 horas. El tiempo de grabación puede variar dependiendo de las condiciones de grabación y de los objetos.
Distribuida por
MK10849V1OHB11MAR
©2011 Sony Corporation.Todos los derechos reservados.
Se prohíbe la reproducción total o parcial sin que medie previa autorización por escrito.
Las características y especificaciones están sujetas a modificación sin aviso previo.
Los valores de peso y medidas son aproximados.
Sony y el logotipo Sony son marcas de Sony Corporation.
G Lens, Exmor, InfoLITHIUM, Memory Stick, Memory Stick PRO Duo, Memory Stick PRO-HG Duo son
marcas registradas de Sony Corporation.
AVCHD y el logotipo AVCHD son marcas de Panasonic Corporation y Sony Corporation.
Windows es marca registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos de América y en
otros países.
Dolby es marca de Dolby Laboratories.
SD, SDHC y los logotipos SDXC son marcas de SD-3C, LLC.
Las demás marcas son propiedad de sus respectivos titulares.