local kids make 2014 poster contest huge success! ¡concurso de

local kids make 2014 poster contest huge success! ¡concurso de

Executive Director
WINTER 2014-15
Frank Pestana
*********ECRWSS*********
Local
Postal Customer
Chief Financial Officer
Patricia Bartoli
Chairman
DIRECT MAIL XPERTS
33634
WWW.NBMUA.COM
John O'Dell
Vice Chairman
Salvatore DeSantis
WWW.NBMUA.COM
Commissioners
Richard Censullo
Felix Henriquez
Frank Piazza
A NEWSLETTER FROM THE NORTH BERGEN MUNICIPAL UTILITIES AUTHORITY
¡CONCURSO DE AFICHE TODO UN ÉXITO
GRACIAS A LOS NIÑOS LOCALES!
Miles de niños de las escuelas de North Bergen participaron en el tercer
Concurso Anual de Afiches “Go-Green – Save Green” (Vamos Verde –
Ahorremos Verde) patrocinado por la Autoridad Municipal de Utilidades
(MUA por sus siglas en ingles) y la Junta Educativa.
Profesores de arte trabajaron junto a varios estudiantes para crear las
obras, los estudiantes fueron divididos en cuatro categorías por grados:
1-3, 4-6, 7- 8, y 9-12. No solo el ganador del premio mayor recibió
premios, tres estudiantes que lograron el primer lugar recibieron tabletas
Kindle Fire y cuatro estudiantes que consiguieron el segundo lugar,
ganaron tarjetas de regalo por un valor de $100 cada una y los cuatro
estudiantes que se llevaron el tercer lugar fueron obsequiados tarjetas
de regalo por un valor de $50 cada una. Otros 80 estudiantes recibieron
Mención de Honor en el concurso y recibieron de premio tarjetas de
regalo para Brick Oven Pizza. Alrededor de 250 padres y estudiantes
fueron deleitados con una fiesta de pizza y pastelitos en la escuela
secundaria de North Bergen el 1ro de Diciembre, día de la premiación.
“Estamos sumamente
orgullosos de Diane
y todos los estudiantes, profesores y
empleados que hicieron esto posible.
Es genial ver que MUA y nuestras
escuelas, les enseñan a los niños el
valor de nuestro medio ambiente de
forma divertida y creativa.
Cuando los niños comparten
Alcalde
con sus padres el
Nicholas J. Sacco
valor de reciclar, todo
el mundo gana.”
La ganadora del premio mayor, Diane Concepcion, quien cursa el octavo
grado en la escuela Horace Mann recibió un IPad. La obra de Diane
expresa a una niña sosteniendo al mundo y demostrando diferentes
formas de reciclar y salvar la tierra. Su magnífica obra de arte se puede
observar en uno de los camiones de reciclaje de MUA, el cual transcurre
las calles de North Bergen casi diariamente.
Frank Pestana, Director Ejecutivo de MUA, añadió que las obras de los
estudiantes forman parte de más de 10,00 calendarios los cuales fueron
distribuidos en cada una de las escuelas y en el festival de invierno de
North Bergen, Winterfest, el día 4 de diciembre. “De parte de nuestra junta
directiva, quiero agradecerle al Alcalde Sacco, a nuestros empleados de
reciclaje y a las escuelas en asistir al gran éxito del programa este año,”
dijo Pestana. “North Bergen MUA continuara trabajando junto a las
escuelas para propagar los beneficios de “Ir Verde.”
El Superintendente de Escuelas, el Dr. George Solter también participó en
el evento junto con administradores de las escuelas, profesores de arte,
miembros de la Junta Educativa, el
Coordinador de Reciclaje John Shaw y el
Asistente del Programa de Reciclaje Tom
Stampe.
LOCAL KIDS
MAKE 2014
POSTER CONTEST
HUGE SUCCESS!
We are so proud of Diane and all of the
students, staff and teachers who made this possible.
It’s great to see the MUA and our schools teaching
kids the value of protecting our environment
in a fun and creative way. When children
start telling their parents about why
recycling is important, everyone is a winner.
Mayor Nicholas J. Sacco
H
M O N T
NBMUA
N D A R
C A L E
20 15
TEST
ER CON
POST
HOL AS
MAY OR NIC
W W W. N
J. SAC CO
BMUA.C
OM
Thousands of North Bergen school children participated in the third annual
“Go Green - Save Green” Poster Contest sponsored by the Municipal
Utilities Authority and the Board of Education.
Art teachers worked with students in the following four age-grouped
categories, 1st to 3rd, 4th to 6th, 7th & 8th and 9 through 12 to create the
artwork. In addition to the Grand Prize winner, three first place finishers
each won a Kindle Fire, four second place winners won a $100 dollar gift
card and four third place winners received a $50 gift card. Another 80
young artists earned an Honorable Mention, and received a gift card for
Brick Oven Pizza. About 250 students and parents were treated to a Pizza
and Cupcake Party at NB High School on December 1 where the awards
were presented.
The Grand Prize winner, Diane Concepcion, an eighth grader from Horace
Mann School received an iPad. Diane’s art shows a girl holding a globe
describing ways to recycle and Save the Earth. Her truly impressive work is
now also displayed on the side of an NBMUA recycling truck that travels
through town almost every day.
Executive Director Frank Pestana added that the student artwork is featured
in 10,000 calendars that were distributed in every school and also given
away at the township’s Winterfest celebration on December 4th. “On behalf
of our Board, I want to thank Mayor Sacco, our Recycling staff and the
school district for helping to make this year’s program a tremendous
success,” he said. “The NBMUA will continue to work with local schools in
the future to spread the good word about “Going Green.”
Also attending the party were Superintendent of Schools Dr. George Solter
and school administrators, art teachers, Board of Education members,
Recycling Coordinator John Shaw and Recycling Program Aide Tom Stampe.
1 2
M O N T H
R
C A L E N D A
20 15C O N T E S T
ER
NBMUA POST
1 2
A NEWSLETTER FROM THE
NORTH BERGEN MUNICIPAL UTILITIES AUTHORITY
J. SACC O
MAY OR NICH OLA S
W W W. N B M U A .
COM
NORTH BERGEN
MUNICIPAL UTILITIES AUTHORITY
6200 Tonnelle Avenue
North Bergen, NJ 07047
Tel: (201) 422-0100
www.nbmua.com
THE NORTH BERGEN
MUNICIPAL UTILITIES
AUTHORITY
WISHES EVERYONE A
HAPPY AND HEALTHY
HOLIDAY SEASON!
“Go Green in 2015!”
ATTENTION
NORTH BERGEN
RESIDENTS!
NORTH BERGEN
WINS
ENVIRONMENTAL
AWARD!
Thanks to the efforts of Mayor Nicholas Sacco, the Board of
Commissioners and the North Bergen MUA, the Township has just
achieved Bronze Level certification by Sustainable New Jersey, a nonprofit organization that works throughout the state to promote better
environmental practices by local governments.
About one in five
New Jersey municipalities
have achieved
Bronze Level status.
NO garbage or recycling will be collected on
Christmas Day and New Year’s Day
The award was presented to North Bergen officials at the annual
League of Municipalities Convention last month in Atlantic City. NBMUA
Executive Director Frank Pestana and Recyling Program Aide Tom
Stampe accepted the award on behalf of the Township.
Regular Thursday garbage and recycling
will be collected on
Friday, December 26th
and Friday, January 2nd
“Led by the NBMUA, North Bergen has implemented
many important programs to achieve this certification,” said
Mayor Sacco. “I congratulate all of the people who
worked so hard to make this happen.”
Regular Friday garbage and recycling
will be collected on
Saturday, December 27th
and Saturday, January 3rd
North Bergen reached the Bronze level in a number of ways, including
creating the MUA Poster Contest, holding a Green Fair, installing solar
panels in schools and coordinating energy monitoring, fleet
management, recycling, composting, poison and prescription drug
awareness and other school programs.
¡NORTH BERGEN
GANA
PREMIO
AMBIENTAL!
¡LA AUTORIDAD
MUNICIPAL DE
UTILIDADES DE
NORTH BERGEN LES
DESEA A TODOS UNAS
FELICES FIESTAS
NAVIDEÑAS!
Gracias al esfuerzo del Alcalde Nicholas Sacco, la Junta de
Comisionados, y North Bergen MUA, North Bergen ha recibido
certificación Nivel Bronce por Sustainable New Jersey (New Jersey
Sustentable), una organización sin ánimo de lucro, la cual trabaja en
todo el estado para promover mejores prácticas ambientales por parte
de gobiernos locales.
“¡Vamos Verde en el 2015!”
Tan solo una de cada cinco municipalidades
en New Jersey ha alcanzado el estado
de Nivel Bronce.
TENGA EN CUENTA:
Calendario Especial de
Recolección de Basura
y Reciclaje:
Tan solo una de cada cinco municipalidades en New Jersey ha
alcanzado el estado de Nivel Bronce. El premio fue presentado a
funcionarios de North Bergen en la Convención Anual de la Liga de
Municipalidades el mes pasado en Atlantic City. El Director Ejecutivo
de MUA, Frank Pestana y el Asistente del Programa de Reciclaje Tom
Stampe aceptaron el premio por parte de North Bergen.
“Liderado por NBMUA, North Bergen ha implementado varios
programas para alcanzar esta certificación,” dijo el Alcalde
Sacco. “Felicito a todas las personas que trabajaron
arduamente para conseguir este logro.”
North Bergen alcanzó el Nivel Bronce de varias maneras, algunas de
ellas fueron: el Concurso de
Afiches de MUA, la Feria
Verde, la instalación de
paneles solares en escuelas
y la coordinación del
monitoreo de energía,
programas y educación
de reciclaje, compostaje,
programas de conciencia
de disposición de veneno y
medicamentos recetados
y muchos más programas
estudiantiles.
NO habrá recolección de basura y reciclaje en
Navidad (diciembre 25) ni
Año Nuevo (enero 1)
Recolección regular de basura y reciclaje
de los jueves, será el día
viernes 26 de diciembre y el
viernes 2 de enero.
Recolección regular de basura y reciclaje
de los viernes, será el día
sábado 27 de diciembre y el
sábado 3 de enero.