DEFERRED ACTION FOR CHILDHOOD ARRIVALS

DEFERRED ACTION FOR CHILDHOOD ARRIVALS

DEFERRED ACTION FOR CHILDHOOD ARRIVALS
CATHOLIC CHARITIES IMMIGRATION LEGAL
SERVICES AND THE LOCAL ORGANIZING
COMMITTEE AT ST. PHILLIP NERI FROM INDYCAN
ARE HOSTING A PRESENTATION AND AN INTAKE
DAY FOR IMMIGRANTS ELIGIBLE FOR THE NEW
DREAMERS IMMIGRATION POLICY (DEFERRED
ACTION).
LA OFICINA DE SERVICIOS LEGALES DE
INMIGRACIÓN DE CATHOLIC CHARITIES
INDIANAPOLIS E INDYCAN ESTAN
ORGANIZANDO UNA PRESENTACION Y UN DIA
ESPECIAL PARA LLENAR FORMULARIOS/
APLICACIONES PARA SOLICITAR ACCIÓN
DIFERIDA
INTAKE DAY: SATURDAY, NOVEMBER 10TH,
DIA PARA LLENAR SOLICITUDES: SÁBADO 10 DE
NOVIEMBRE DE 10AM A 4 PM
FROM 10:00AM TO 4:00PM


Bring the requirements listed in the back of
this flyer
You can fill out the application and have a
lawyer look at it and approve it the day of
the event
WHAT TO BRING ON SATURDAY, NOVEMBER 10TH?
1. Documents proving eligibility
(see checklist on back of flyer)
2. Money Order for $150.00
(made payable to Catholic Charities)
3. Money Order for $465
(made payable to U.S. Department of
Homeland Security)
4. 2 Passport Photos (2x2 Inches)
PLEASE COMPLETE THE WORKSHEET ON THE BACK
OF THIS PAGE AND BRING IT WITH YOU WHEN
YOU COME TO THE INTAKE DAY

Trae los requerimientos en la parte de atrás de
este panfleto
 Podrás llenar la aplicación y revisar tu
documentación con un abogado el día del
evento
QUE DEBO TRAER EL SABADO 10 DE NOVIEMBRE?
1. Documentos que prueben que eres
elegible para este beneficio (la lista se
encuentra al reverso de esta hoja)
2. Money Order por $150.00 (para pagar
a Catholic Charities Indianapolis)
3. Money Order por $465 (para pagar al
U.S. Department of Homeland
Security)
4. 2 Fotos estilo pasaporte (2x2
pulgadas)
COMPLETE EL DOCUMENTO AL REVERSO DE ESTA
PÁGINA Y TRAIGALO CON USTED EL 10 DE
NOVIEMBRE
Location: Saint Phillip Neri Catholic School, next to Saint Philip Neri Catholic Church located at
550 North Rural Street Indianapolis, IN 46201
El evento se llevara a cabo en el Colegio San Felipe Neri junto a la Iglesia San Felipe Neri ubicada en 550
North Rural Street Indianapolis, IN 46201
For more information, please contact Guadalupe Pimentel at 808-430-7455 or Roberto Marquez at (317) 631-8746
You can also visit http://www.archindy.org/cc/refugee/news.html
PREPARING FOR MY DEFERRED ACTION
APPLICATION
PREPARACION PARA ACCION DEFERIDA
DOCUMENTACIÓN
This checklist is to determine if you have the
supporting documents needed to apply for
Deferred Action. Please check the boxes below for
each document you have with you.
YOU MUST CHECK AT LEAST ONE BOX IN EACH
CATEGORY OR WE WILL BE UNABLE TO PROCEED
WITH YOUR APPLICATION
Esta lista es para determinar si tiene la documentación
necesaria para solicitar Acción Diferida. Por favor
marque la casilla que corresponda al documento que
tiene listo. POR LO MENOS DEBE TENER UN
DOCUMENTO EN CADA UNA DE LAS CATEGORÍAS
ENUMERADAS PARA PODER COMENZAR CON EL
PROCESO DE SU APLICACIÓN
1. Proof of My Identity/Date of Birth/Qualifying Age - Prueba de Mi Identidad/Fecha de Nacimiento/Edad
 Birth Certificate – Acta de Nacimiento
 Passport - Pasaporte
 National Identity Document/Cedula – Documento Nacional de Identidad/Cédula
2. Proof that I Had Five Years of Continuous Residence in the U.S. as of June 15, 2012 – Prueba de Residencia
Continua por Cinco Años en los Estados Unidos desde el 15 de Junio del 2007 hasta el 15 de Junio del 2012
 School Records – Documentos de la Escuela/ID de la escuela/tarjetas de biblioteca/tarjeta de evaluaciones
 Financial Records – Documentos de Finanzas: recibos de pago del gas, electricidad, agua, cable o teléfono
 Employment Records – Documentos del empleo o trabajo: cheques de pago, cartas
 Tax Records – Documentos de los Impuestos
 Medical Records – Documentos del Hospital o visitas al médico o tarjeta de vacunación.
 Church Records – Documentos de la Iglesia
 DMV Records – Documentos del Departamento de Vehículos
3. Proof That I Am In School, Have a High School Diploma or GED, or That I Was Honorably Discharged From
The U.S. Coast Guard or U.S Armed Forces – Pruebas mostrando que estoy estudiando o me he graduado de
la Secundaria con Diploma o GED, o que fui dado de baja honorablemente deL Ejercito o Guardacostas
 School Transcript, Report Cards – Documentos de la Escuela, Tarjetas de Evaluaciones o Puntaje
 High School Diploma – Diploma de la Secundaria
 GED Certificate – Certificado de GED
 Military Discharge Papers – Documentos que prueban haber dado de baja honorablemente.
4. Proof That I Do Not Have A Disqualifying Conviction And Do Not Pose a Danger to Public Safety/National
Security – Pruebas que no tengo ninguna condena pendiente y no represento peligro a la Seguridad Pública
 Juvenile Court Records if any – Documentos de la Corte Juvenil
 Criminal Court Records, if any (arrest records, court records) – Documentos de antecedentes penales de la
corte (arrestos, o cartas de la corte)
 I do not have a disqualifying conviction and do not pose a danger to public safety or national security – No
tengo ningún antecedente penal o criminal y no represento peligro a la seguridad nacional
Have you received an FBI background check in preparation for Deferred Action?
Has hecho el chequeo de antecedentes del FBI en preparación para Acción Deferida?
[ ] YES/SI
[ ] NO
CLIENT SIGNATURE/FIRMA ________________________________ STAFF/VOLUNTEER INITIALS/PERSONAL VOLUNTARIO _______