perfil del visitante / visitor profile
Transcripción
perfil del visitante / visitor profile
PERFIL DEL VISITANTE / VISITOR PROFILE Noviembre 2013 PERFIL COMPRADOR DEL VISITANTE* END BUYER PROFILE * • Para los interesados en vivienda en Madrid, dos y tres dormitorios son las opciones mayoritarias. • Las tipologías con más de tres dormitorios ganan peso frente a ferias anteriores. • Uno de cada nueve buscan una vivienda unifamiliar • En torno al 50% considera el alquiler o el alquiler con opción a compra como una alternativa de adquisición. • For those interested in Madrid, two and three bedroom properties are the favorite options. • Four and more bedrooms are now more frequently requested compared to previous editions. • One in nine look for single family homes. • 50% consider rent or rent to buy as an option. * Visitantes de SIMA Otoño 2013 registrados a través de la web / SIMA Otoño 2013 visitors registered throught the website PERFIL COMPRADOR DEL VISITANTE* END BUYER PROFILE * • Para los interesados en una segunda residencia, dos y tres dormitorios son las opciones mayoritarias. • Las tipologías con más de tres dormitorios ganan peso frente a ferias anteriores. • Uno de cada nueve buscan una vivienda unifamiliar • En torno al 25% considera el alquiler o el alquiler con opción a compra como una alternativa de adquisición. • For those interested in second homes, two and three bedroom properties are the favorite options. • Four and more bedrooms are now more frequently requested compared to previous editions. • One in nine look for single family homes. • 25% consider rent or rent to buy as an option. * Visitantes de SIMA Otoño 2013 registrados a través de la web / SIMA Otoño 2013 visitors registered through the website PERFIL DEL VISITANTE (INVERSORES PRIVADOS Y PROFESIONALES)* VISITORS PROFILE (PRIVATE INVESTORS AND PROFESSIONALS)* • Los inversores particulares se decantan sobre todo por tipologías residenciales en áreas urbanas. • Las pequeñas inversiones (< 100K €) predominan sobre el resto. • Small investors look mainly for residential properties in consolidated urban areas. • Small investments (<100 k €) are predominant • Entre los visitantes profesionales predominan los sectores de comercialización y promoción, aunque SIMA OTOÑO contó también con la presencia de inversores institucionales. • Cuatro de cada diez visitantes profesionales pertenecen a la alta dirección de sus compañías. • Developers and agents are the more frenquent profile amongst professional visitors. Nevertheless, SIMA OTOÑO was also visited by a significant number of institutional investors. • Four in ten professional visitors hold high management positions in their companies. * Visitantes de SIMA Otoño 2013 registrados a través de la web / SIMA Otoño 2013 visitors registered throught the website PERFIL COMPRADOR DEL VISITANTE DE SIMA* END BUYER PROFILE * • Prácticamente la totalidad de los visitantes acude a la feria porque está buscando una vivienda • De ellos, el 34,9% cree probable adquirir alguna de las opciones que ha visto en la feria • Con respecto al perfil de edad, se observa un menor peso de los visitantes más jóvenes (25‐35 años), frente al resto de franjas de edad. • Most visitors who attend the expo are currently looking for a property. • Out of the total, 34,9% believe it is possible to choose any of the options seen at the Expo. • Young visitor profile (25‐35 years) decreases in comparison to other age ranges. * Resultado de la encuesta a 564 visitantes de SIMA 2013 tras la finalización de su visita / Visitors surveyed after visiting SIMA 2013