katia pro camilla pro

KATIA
CAMILLA
BRAZOS DESBROZADORES
Brazos desbrozadores profesionales
PRO
PRO
BRAZOS DESBROZADORES
¡FLEXIBILIDAD A SU SERVICIO!
KATIA e CAMILLA son los nuevos brazos desbrozadores diseñados para responder a las necesidades
de empresas contratistas y profesionales del mantenimiento de las carreteras, que ofrecen nuevos
estándares de resistencia, fiabilidad y seguridad. Todas las soluciones técnicas han sido pensadas
para ayudar al operador en el trabajo diario, y para agilizar y asegurar las intervenciones de mantenimiento.
Visita nuestra pagina web
2
Las máquinas reúnen las innovaciones propuestas por Maschio en el mercado de los equipos para el cuidado
de zonas verdes y el mantenimiento del territorio. Las soluciones propuestas en este concentrado tecnológico
ofrecen grandes prestaciones, el máximo confort operativo y ayudan a limitar los costes de gestión.
Contenidos
▪▪ Las socias ideales por fiabilidad y resistencia4-5
▪▪ Seguras y precisas en cualquier condición 6-7
▪▪ CAMILLA PRO: una máquina para cualquier tipo de servicio 8-9
▪▪ KATIA PRO: siempre un paso por delante
10-11
▪▪ Tecnológica y práctica
12
▪▪ Mantenimiento sin preocupaciones
13
▪▪ Especificaciones técnicas
14-15
3
BRAZOS DESBROZADORES
LAS SOCIAS IDEALES POR
FIABILIDAD Y RESISTENCIA
En KATIA y CAMILLA la solidez de la estructura es el punto de fuerza más interesante: el gran uso de
elementos de fundición, especialmente allí donde existen esfuerzos superiores, ha permitido fabricar
máquinas resistentes, pero con un diseño elegante. La estructura del bastidor es de chapa plegada, lo
cual beneficia la dureza y permite una disposición racional de los componentes, facilitando el acceso
para el mantenimiento. El intercambiador de calor es de serie; su ubicación ha sido pensada para
maximizar el intercambio térmico y reducir al mínimo la exposición a la suciedad y los detritos.
Detalle del elemento de fundición del fulcro del
primer brazo.
4
Detalle del elemento de fundición de la bisagra
de rotación del dispositivo de balanceo.
La instalación hidráulica ha sido dimensionada para maximizar el rendimiento y minimizar las disipaciones de potencia. Las dos bombas de engranajes de fundición (cabezal y movimientos del brazo) garantizan potencia y capacidad de reacción. Los tubos flexibles de las zonas más expuestas
están cubiertos con una funda especial antidesgaste; en los tramos a lo largo de las secciones de brazo, los tubos están protegidos con un cárter.
Los bujes cementados en las zonas sometidas a mayores esfuerzos y los pernos tratados y galvanizados pueden soportar los usos
más duros de la máquina y garantizan una larga vida operativa.
El cabezal está disponible tanto con transmisión directa como mediante correas. Su estructura de doble
cámara ofrece una mayor resistencia y duración; las
guías de fundición y la estructura con cárteres facilitan el deslizamiento en cualquier condición.
El dispositivo especial de final de carrera mecánico
evita que el brazo en posición de transporte pueda impactar contra la parte superior de la cabina. Su posición
puede ajustarse mediante un tirante regulable para
adaptarse a cualquier configuración del tractor.
A petición del cliente, está disponible la pieza de enganche delta del tercer punto que incluye el anclaje de
los dos tirantes suplementarios; su geometría evita los
daños derivados de una maniobra errónea de elevación
y garantiza una conexión estable y sólida con el tractor.
El rodillo de apoyo tiene un diámetro de 152 mm, lo
que facilita el deslizamiento y disminuye la resistencia al avance del cabezal. Las seis posiciones regulables de tornillo permiten adaptarlo a cualquier
altura de corte y tipo de uso.
5
BRAZOS DESBROZADORES
SEGURAS Y PRECISAS EN CUALQUIER CONDICIÓN
KATIA y CAMILLA evitan daños en la estructura o en el tractor: la extensa serie de sistemas de seguridad activa y pasiva distribuidos por toda la máquina es uno de sus puntos fuertes más relevantes. El
circuito hidráulico del cabezal dispone de una válvula de máxima presión que descarga el aceite en
caso de parada repentina del rotor y, consiguientemente, de sobrepresión. Si el cabezal se cala, un
sensor de número de revoluciones detiene el rotor cuando este desciende por debajo del umbral
de seguridad. De igual forma, si en el momento del arranque del rotor no se alcanza el régimen
mínimo de revoluciones, el rotor se detiene. El sistema electrónico no permite la inversión del
sentido de rotación del rotor, hasta que este no se ha parado completamente.
Acumulador de nitrógeno del dispositivo de balanceo.
Un segundo acumulador de nitrógeno
está conectado con el cilindro que opera
en el punto de fulcro del primer brazo.
Con esta solución es posible descargar
el peso del cabezal al suelo, facilitando
el avance y aumentando la velocidad de
trabajo.
Suministro opcional para todos los modelos de KATIA Y CAMILLA PRO.
6
La particular disposición helicoidal de las cuchillas garantiza un uso con vibraciones reducidas y una distribución de la
potencia más fluida; la turbulencia generada en el interior del cabezal conduce de forma natural el residuo cortado
hacia el exterior, garantizando la máxima limpieza, especialmente en los trabajos de mantenimiento de carreteras.
Para evitar daños debidos a impactos con árboles, palos, mojones, etc., el brazo dispone de un doble sistema
de seguridad activo en el dispositivo de balanceo. Para los esfuerzos menores, un circuito hidroneumático
con acumulador de nitrógeno garantiza el amortiguamiento necesario actuando como un "muelle hidroneumático" y sitúa el brazo en posición de trabajo. En los casos de un esfuerzo superior, una válvula de máxima
descarga la sobrepresión y deja girar el dispositivo de balanceo hasta que supera el obstáculo.
El panel de cubierta superior del cuerpo de la máquina protege los componentes más delicados, como
distribuidores, centralita electrónica, cableados eléctricos...
Termómetro de temperatura del aceite y de nivel.
Filtro en la línea de aspiración
para la bomba de pistones
Filtro de impulsión para el
distribuidor de movimientos
Panel de cubierta móvil
Rotor con los utensilios dispuestos de forma helicoidal
Cubierta de protección con desenganche rápido de seguridad
7
CAMILLA PRO
UNA MÁQUINA PARA CUALQUIER TIPO DE SERVICIO
Corte de un terreno escarpado: la extensión telescópica
del segundo brazo de los modelos 600T y 650T permite
mantener la misma apertura de los brazos y la misma
inclinación del cabezal, trabajando en superficies inclinadas como riberas y terrenos escarpados.
B
A
Siega de la hierba presente en los bordes de carreteras: el tractor está muy cerca del arcén.
Cabezal con transmisión indirecta
Como complemento de la de correas
máquina, están disponibles varios componentes
opcionales como cabezales
cortarramas, transmisión
del rotor de correas,
bomba y motor de pistones
de elevada potencia.
DP125
8
Cabezal con transmisión hidráulica
directa
D125
El modelo CAMILLA PRO se caracteriza por su gran versatilidad de uso. Su estructura especial, con el fulcro
del primer brazo regulable en altura gracias a un cilindro, A permite realizar fácilmente cualquier trabajo:
segar la hierba de los bordes de las carreteras, así como el mantenimiento de riberas y de escarpaduras, o
bien el corte de setos y zonas arboladas.
Poda de un seto arbolado: el cabezal se sitúa a la
máxima altura de trabajo.
El paralelogramo B de la primera sección de brazo garantiza la apertura simultánea de los dos segmentos con
un único mando hidráulico, simplificando sobremanera la operación. Además, esta configuración especial permite mantener constante la altura del cabezal incluso después de la apertura del brazo, reduciendo al mínimo la
necesidad de corregir la posición del mismo.
La geometría en paralelogramo del primer brazo es la misma en todos los modelos KATIA PRO y CAMILLA PRO
9
KATIA PRO
¡SIEMPRE UN PASO POR DELANTE!
Siega de la hierba con cabezal a ras de la rueda: la
posición avanzada del cabezal resulta aún más cercana
a la rueda del tractor. Esto reduce el espacio ocupado
por la obra y la obstaculización del tráfico durante las
operaciones de mantenimiento de la carretera.
A
Corte de un terreno escarpado: la posibilidad de avanzar el cabezal a la altura del puesto de conducción agiliza la supervisión
por parte del operador, permitiendo una conducción más segura.
Heavy Duty: la máquina ofrece grandes prestaciones incluso en las condiciones más extremas.
10
KATIA PRO se ha diseñado para ofrecer confort y ergonomía en todas las condiciones de trabajo. La articulación
especial del segundo brazo permite colocar el cabezal en posición muy avanzada respecto al cuerpo de la máquina,
hasta alcanzar la misma altura del puesto de conducción. Esto garantiza un control total de las operaciones y evita
que el operador tenga que darse la vuelta a menudo para comprobar la posición del cabezal o la presencia de
obstáculos. El trabajo con Katia Pro resultará, por lo tanto, mucho menos complicado y estresante.
B
Poda de un seto arbolado: en este caso también, el
cabezal avanzado facilita el uso de la máquina.
La geometría del primer brazo A presenta características del todo similares a las del modelo Camilla Pro: el sistema en forma de paralelogramo
permite la apertura de la máquina con un sólo movimiento y la traslación
lateral del cabezal mantenimiento una altura de trabajo uniforme.
El segundo brazo B permite, gracias a la articulación especial, el desplazamiento en posición avanzada o retraída del cabezal respecto al
cuerpo de la máquina. Un sistema de pantógrafo mantiene siempre la
alineación correcta del cabezal con la dirección de avance.
11
BRAZOS DESBROZADORES
TECNOLÓGICA Y PRÁCTICA
Los componentes electrónicos han sido proyectados con sumo cuidado: el monitor de control es standard y garantiza
siempre un control total del funcionamiento del rotor; su interfaz simplificada e intuitiva permite un aprendizaje
rapidísimo del funcionamiento del sistema. El joy-stick de manipulación del brazo está disponible tanto en versión
proporcional electro-hidráulica (JSPH) como en versión proporcional eléctrica compensada (JSPE).
JSPH
JSPE
Camilla y Katia se controlan mediante una pantalla que permite que el operador acceda a todas las funciones
del brazo y supervise el funcionamiento. La gestión electrónica de la máquina se realiza totalmente mediante
autodiagnóstico: para cualquier tipo de problema es posible visualizar directamente en la pantalla todos los
parámetros de funcionamiento y acelerar los tiempos de respuesta para la resolución de los problemas.
Para completar el cuadro de las innovaciones, está disponible bajo pedido el joy-stick especial "con forma
de seta", que permite un uso del brazo mucho más intuitivo, maximizando la productividad del operador.
Pantalla táctil
12
Pantalla para autodiagnóstico
MANTENIMIENTO SIN PREOCUPACIONES
El depósito del aceite está localizado dentro del capó de la máquina, lo que facilita el mantenimiento
o las sustituciones en caso de daños o golpes; de cualquier forma, su colocación protegida reduce al
mínimo esta eventualidad. A petición del cliente, están disponibles un circuito de engrase centralizado,
para reducir al mínimo los tiempos de mantenimiento, y un motor silenciado, para reducir el nivel de
ruido durante la fase operativa. \
Engrase automatizado
Motor silenciado
Enganche rápido personalizable
Depósito de aceite desmontable
Cuchilla 05
Maza 20
Maza 22
Cuchilla 23
Cuchilla 24
Cuchilla 25
Radiador protegido y con acceso
fácil
Las cuchillas para los cabezales están disponibles en
diferentes variantes para el mismo rotor, para adaptarse a
los cortes de cualquier matriz vegetal:
● El soporte articulado permite que la cuchilla 05 corte la
hierba en terrenos pedregosos con resultados excelentes.
● La maza 20 se caracteriza por su universalidad: es idónea
para cortar leña, hierba y setos.
● La maza 22 es específica para un uso principal con
material leñoso.
● La cuchilla 23 es específica para cortar hierbas y arbustos.
● La cuchilla 24 es la solución ideal para la siega de hierba,
carrizales o arbustos: su uso no se recomienda en presencia
de piedras.
● La cuchilla 25 se ha desarrollado para cortar arbustos y
matorrales en terrenos pedregosos.
13
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
CAMILLA PRO
CAMILLA
500
550
600 T
650 T
Extensión máxima
(mm)
5050
5510
6130
6570
Cabezal
(mm)
1250
1250
1250
1250
Peso del brazo
(Kg)
1550
1600
1680
1710
Peso mín. del tractor
(Kg)
3500
3500
3800
4000
Ancho mínimo del tractor
(mm)
2300
2300
2300
2300
POTENCIA del tractor
(kW / HP)
80
80
80
80
Pot. motor hidráulico de engranajes
(kW / HP)
(33/45)
(33/45)
(33/45)
(33/45)
Pot. del motor hidráulico de pistones
(kW / HP)
(49.5/67.5)
(49.5/67.5)
(49.5/67.5)
(49.5/67.5)
Rotor
RPM
2700
2700
2700
2700
Aceite engranajes
(litros)
170
170
170
170
Aceite pistones
(litros)
120
120
120
120
H-
ro
M
HH
-e
−xte
n
−ex S fisiól n
tSe
ofu
nfis
feura
ilóo
n
or
dde
net
nrot i
G
L
600 T
650 T
extensión
dentro
exten- exten- extensión
sión
sión
fuera dentro fuera
5090
5529 5401
6173
5622
6592
B (mm)
1702
1874 1244
3891
2307
4216
C (mm)
1462
1513 1377
-
1607
-
D (mm)
4344
4757 4620
5189
4784
5353
E (mm)
6151
6569 7167
-
7373
-
F (mm)
420
420
-
420
-
G (mm)
1470
1603 1892
-
1995
-
H (mm)
5153
5589 5456
6232
5678
6454
I (mm)
3040
3040 3040
3040
3040
3040
L (mm)
1720
1720 1720
1720
1720
1720
M (mm) 2245
2245 2245
2245
2245
2245
420
i
A (mm)
F
550
a r
er o
fu u
n f
siól o
en fi
xt S
- e−
BB
500
n
silóo
enfi o
xtS t r
- e− no
BB eentr
dd
14
CAMILLA
D - extensión
D − S fi ldentro
o dentro
D - −extensión
S fi l o fuera
fuori
E
I
C
AA- extensión
- S fi l o dentro
dentro
AA - extensión
− S fi l o fuera
fuori
E
KATIA PRO
D
C
H
KATIA
Extensión máxima
1100Cabezal
Peso del brazo
Peso mín. del tractor
550
600
650
(mm)
5510
6130
6570
(mm)
1250
1250
1250
(Kg)
1600
1680
1710
(Kg)
3500
3800
4000
Ancho mínimo del tractor
(mm)
2300
2300
2300
POTENCIA del
B tractor
(kW / HP)
80
80
80
Pot. motor hidráulico de engranajes
(kW / HP)
(33/45)
(33/45)
(33/45)
Pot. del motor hidráulico de pistones
(kW / HP)
(49.5/67.5)
(49.5/67.5)
(49.5/67.5)
Rotor
RPM
2700
2700
2700
(litros)
170
170
170
(litros)
120
120
120
Aceite engranajes
A
600
650
A (mm)
5599
6034
6511
B (mm)
3259
3559
3986
C (mm)
1892
1923
2030
D (mm)
4968
5394
5990
E (mm)
6633
7045
7505
F (mm)
420
420
420
G (mm)
1643
1791
1906
H (mm)
5653
6092
6571
I (mm)
1165
1165
1165
L (mm)
3620
3620
3620
M (mm)
1820
1820
1820
N (mm)
2325
2325
2325
O (mm)
2313
2511
2749
P (mm)
1027
1218
1449
C
D
550
H
F
KATIA
G
E
P
I
O
Aceite pistones
1100
B
A
15
SUMINISTROS OPCIONALES
SUMINISTROS ESTÁNDAR CAMILLA PRO Y KATIA PRO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
07-14 Cód. W00230103R - Departamento de Marketing de Maschio Gaspardo
•
•
•
•
•
• Joy-stick JSPH con caja de control
Acumulador de nitrógeno en el primer brazo
Enganche rígido delta con tirantes regulables
Enganche rígido para el acoplamiento en el eje
del tractor con oportunas placas de cubierta
• Bomba para el rotor de pistones de C. C.
• Cabezal de correas
• Kit de engrase centralizado
• Monitor de control de pantalla táctil
juntos venceremos
DEALER:
MASCHIO GASPARDO S.p.A.
MASCHIO GASPARDO IBERICA S.L.
Oficina central y planta de producción
Via Marcello, 73
35011 Campodarsego (PD) - Italy
Tel. +39 049 9289810
Fax +39 049 9289900
e-mail: [email protected]
http://www.maschionet.com
Planta de producción
Calle Cabernet n° 10
Poligono Industrial Clot de Moja
08734 Olerdola - Barcelona - SPAIN
Tel. +34 68 7408 008
e-mail: [email protected]
www.maschio.es
Los datos técnicos y los modelos mostrados en este catálogo no son vinculantes. Nos reservamos el derecho a revisar los contenidos de este catálogo, y a corregir y mejorar las especificaciones sin por ello estar obligados a avisar previamente.
•
•
•
•
Instalación hidráulica independiente
Bomba para el rotor de engranajes de fundición cat. 3 máx. 540
rpm PTO para el rotor
Motor silenciado compacto de fundición de alto rendimiento
Multiplicador de fundición de dientes helicoidales silenciado
Distribuidor eléctrico proporcional compensado JSPE
Filtro de aceite en línea de impulsión hacia el
distribuidor de cilindros
Distribuidor para el rotor de accionamiento
proporcional para reducir los esfuerzos en
las fases de arranque y parada para
prolongar la vida de la instalación
Cabezal de doble sentido de rotación
Rotor helicoidal
Pernos rectificados de acero tratado
térmicamente y galvanizado
Bujes de acero cementados y rectificados
antidesgaste.
Enganches para el carro elevador
Cabezal D125/C5 con enganche
para toma posterior y central
Cabezal flotante
Diámetro del rodillo de apoyo:
152 mm
Sistema de seguridad del 1° y
2° brazo con válvulas overcenter
Sistema de retorno de los
brazos en trabajo con acumulador de nitrógeno en caso de
obstáculos, doble sistema de
seguridad con válvula de máx.
en el cilindro de rotación de los
brazos
Sensor de revoluciones del rotor para la seguridad anticalada
Caja de control
Rotación del cabezal: 248°
Cardán
Kit de luces
Parada del motor controlada
en 13 s
Intercambiador
de calor
Por razones gráficas, algunos dibujos e imágenes no muestran los dispositivos de protección "CE".
•
•