notice of general election (aviso de eleccion

notice of general election (aviso de eleccion

NOTICE OF GENERAL ELECTION
(AVISO DE ELECCION GENERAL)
To the Registered Voters of Honey Grove, Texas:
(A los votantes registrados del Honey Grove, Texas.)
Notice is hereby given that the polling places listed below will be open from 7:00 a.m. to 7:00 p.m. on Saturday May 9, 2015, for
voting in a General election, to elect three (3) Aldermen.
(Notifiquese,
por las presente, que las casillas electorales sitados abajo se abrir'an desde las 7:00 a.m hast alas 7:00 p.m. el2. de
Mayo de 2015 para votar en la Eleccion para tres (3) Concejal.
LOCATION OF POLLING PLACES
(DIRECCION DE LAS CASILLAS ELECTORALES)
Election Day: Saturday May 9, 2015
David Graham Hall Learning Center (Civic Center)
525 N. 6th Street
Honey Grove, Texas 75446
Early Voting
Honey Grove City Hall
633 N. 6th Street
Honey Grove, Texas 75446
Early voting by personal appearance will be conducted each weekday at
(La votacion en adelantada en personna se llevara a cabo de lunes a viernes en)
Honey Grove City Hall, 633 N. 6th Street, Honey Grove, Texas 75446
(location) (sitio)
between the hours of 8:00 a.m. and 5:00 p.m. beginning on Monday April 27, 2015 and ending on Tuesday May 5,2015.
(entre las 8:00 de la manana y las 5:00 de la tarde empezando el Monday Abril 27. 2015 y terminando el Tuesday Mayo 5, 2015).
Additional early voting will be held at the same location as follows:
(La votacion en adelantada adem as se llevara a cabo en el mismo de tal manera.)
Date (Fecha)
Hours (Horas)
Thursday April 30, 2015
7:00 a.m. until 7:00 p.m.
Tuesday May 5,2015
7:00 a.m. until 7:00 Q.m.
Applications for ballot by mail shall be mailed to:
(Las solicitudes para boletas que se votaran en ausencia par correo deberan enviarse a:)
Jaci Gamer
(Name of Early Voting Clerk)
(Nombre del Secretario de la Votacion En Adelantada)
633 N. 6th Street
(Address) (Direccion)
Honey Grove, Texas 75446
(City) (Ciudad)
(Zip Code) (Zona Postal)
Application for ballots by mail must be received no later than the close of business on
(Las solicitudes para boletas que se votaran en ausencia por correo deberan recibirse para elfin de las horas de negocio el)
April 30, 2015 / Abril 30, 201S'
(Date ),"<F
echa)
Issued this the 9th day of February, 2015.
(Emitada este dia 9th de Febrero, 2015)
~
...
~
Mayor (Alcalde)