Carta de D. Luís Cerqueira ao Padre Geral. Lisboa, 17 de Abril de

Carta de D. Luís Cerqueira ao Padre Geral. Lisboa, 17 de Abril de

Carta de D. Luís Cerqueira ao Padre Geral. Lisboa, 17 de Abril de 1593 in ARSI,
Lusitania 72, fl. 84-84v
// [fl. 84]
Muy Reuerendo en Christo Padre Nuestro
Pax Christi
Recebi dos de 15. de febrero, y doj a V. P. las graçias por las faculdades, que V. P.
escriue auerme impetrado de Su Santidad y muj particularmente por el uso de los
priuilegios de nuestra Compañia que mucho estimo el Señor lo remunere a V. P. como
yo le pido en mis sacrifiçios, y oraçiones. por el seguiente correo espero los breues de
una y otra concession, pues no fue possible uenir por el passado.
Tambien me fue de consuelo auer pareçido bien a V. P. que fuesse uno de mis
compañeros, el hermano Manoel Maraboto, que ya el Padre Prouinçial auia nombrado
pera me acompañar con otro hermano Coadjutor, de que tambien tengo satisfaçion por
sus buenas partes, y ansi quedarà en Portugal como V. P. ordena el hermano Francisco
Iorge, que segun agora la primera uez entendi de una de las que V. P. me escriue, V. P.
pareçe auia designado pera me acompañar, de modo que sy la mission se effectuara este
año, los compañeros fueran el Padre Nicolao Leuanto, y el hermano Manoel Maraboto
que luego se pudiera ordenar como acà pareçia al Padre Prouincial, por ser ya theologo
del segundo año, y tener las demas partes necessarias. y el hermano Manuel Joan que es
el Coadjutor que digo, ya estaua nombrado, y yo mismo le auia pedido al Padre
Prouinçial, y Su Reuerencia se me lo auia conçedido antes de saber aqua de lo que .V.
P. ultimamente ordenaua açerca del hermano Francisco Iorge, que tambien era
Coadjutor de muj buenas partes, y que en darsemelo me hazia V. P. muy gran charidad,
que con todo affecto de reconoçimiento agradesco a V. P. Pero pues las letras no son
uenidas hasta agora per la causa que por el ordinario passado escreui a V. P. y la
D. Luís Cerqueira, 17 de Abril de 1593
Página 1 de 2
mission queda para el año que uiene, quedan tambien en el Rejno pera acompañarme a
su tiempo los hermanos nombrados .Scilicet. Manoel Maraboto que el año que uiene se
podra bien ordenar, y Manuel Joan Coadjutor; y deseara yo mucho quedara tambien el
Padre Nicolao Leuanto, pues era uno de los tres compañeros de quien tenia tanta
satisfacion, pero como el hiziesse instancia al Padre Prouincial por se embarcar este
año, allegando auer mucho tiempo que auia partido de Jtalia, y temer que adelante por
algun sucesso no tuuiesse effecto mi ida como no la tuuo este año, ni la tuuieron la de
otros Padres que tambien fueron nombrados para este trabajo, aunque al principio me
pareçio de desuialle dello, rogandole per uezes se quedasse mas otro año comigo, pues
Nuestro Señor era seruido de se dilatar esta mission sin culpa nuestra, todauia despues
uiendo la mucha consolacion mostraua lleuar en se partir este año, quise antes cortar por
la mia que desconsolalle a el, y assi le dy mi palabra no le empidiria la ida, esperando en
la diuina bondad que no faltaria aqua para el año que uiene con el fauor de V. P. otro
Padre buen sogeto que me pudiesse acompañar, y enchir el numero de los tres
compañeros, que V. P. tiene ordenado uayan comigo, y ansi se ha partido el dicho Padre
Leuanto, en compañia de los otros cinco que este año se embian a la India, que con el
fueron seis, deixandome muy edificado con // [fl. 84v] su buen exemplo, y muj obligado
con su mucha caridad, con que sin yo mereçerlo me ha ayudado este año que aca quedo
comigo.
Las naues que eran cinco salieron deste Puerto en cinco de Abril con uento muy
prospero que les continuo por muchos dias, los nuestros uan en una que se llama San
Bartolome, que dizen ser buena y lleuar buenos officiales que es muj importante en esta
nauegacion. En la bendicion y santos sacrificios de V. P. mucho me encomiendo. de
Lisboa a 17. de Abril. de 93.
De V. P.
Jndino hijo y sieruo en Christo
Luis Cerqueira
D. Luís Cerqueira, 17 de Abril de 1593
Página 2 de 2