LLamamiento a la solidaridad con la huelga de hambre de

LLamamiento a la solidaridad con la huelga de hambre de

LLamamiento a la solidaridad con la huelga de hambre de prisioneros
políticos en Grecia. Grupo Internacional Socialista (TCI)
En tres idiomas : alemán, francés y español. Anibal
http://inter-rev.foroactivo.com/t4785-llamamiento-a-la-solidaridad-con-la-huelga-de-hambre-deprisioneros-politicos-en-grecia-grupo-internacional-socialista-tci#23617
Un llamamiento de internacionalistas griegos, enviado por el Grupo Internacional
Socialista (TCI)
Grecia : solidaridad con la huelga de hambre de los prisioneros políticos!./ Abril, 2015
Desde el 2 de marzo, compañeros anarquistas encarcelados hacen la huelga de hambre. Se
oponen al acoso y a la represión del Estado y pedían la persecución, entre otras cosas, del
desmantelamiento de los campos de internamiento para refugiados. Para más informaciones
sobre sus reivindicaciones, cf.: http: // en.contrainfo.espiv.net/2015/03/29/gree k-prisonshunger-strike-statement-by-th e-net-2-3-2015/
El gobierno supuestamente "izquierdista" de SYRIZA, que tiene aquí muchos admiradores y
partidarios, persigue una política de represión en contra de los presos políticos. La declaración
siguiente de solidaridad proviene de nuestros " compañeros internacionalistas " de Grecia:
¡Energía, coraje y victoria para los presos políticos en lucha!
La huelga de hambre de los presos políticos, que se presentó el último 2 de marzo, entró en su
segundo mes. Ahora es evidente que no sólo la salud, sino que la vida de los huelguistas del
hambre corran un peligro grave, un umbral crítico padeció. Los boletines médicos lo subrayan.
Una resolución adoptada por la Junta general de los médicos del hospital de Nikea
explícitamente lo subrayó; apeló a la satisfacción inmediata de las reivindicaciones de los
huelguistas del hambre. En esta batalla, estos médicos sostienen los presos políticos originarios
de Turquía, que se corrompen en las cárceles del Estado griego, y como prueba de solidaridad
internacional reunieron la huelga de hambre.
Proclamamos nuestro apoyo lleno tanto del movimiento de solidaridad como de las
reivindicaciones legítimas de los presos políticos huelguistas del hambre que decidieron utilizar
este medio de lucha. ¡ Merecen nuestra solidaridad más profunda! Es verdad que existen
grandes divergencias políticas entre nuestras posiciones y las entre huelguistas del hambre, o el
medio anarquista en general. Esto particularmente es verdad para la táctica del espanto
individual, que explícitamente condenamos en nuestros textos programáticos y otros. Sin
embargo, estas divergencias pasan a un segundo plano de por nuestra desestimación común del
Estado y del Capital, en nuestro posicionamiento contra la explotación del hombre por el
hombre así como en nuestro proyecto de una sociedad sin Estado. Es inútil siquiera mencionar
que sus reivindicaciones son justas , y que están estrechamente atadas a los objetivos del
movimiento de clase del proletariado. La solidaridad incondicional con adversarios del Estado
burgués es para nosotros una cuestión de principio. Tal posicionamiento exprime los intereses
históricos de la clase obrera y la experiencia del movimiento revolucionario.
Condenamos la actitud del gobierno socialdemócrata SYRIZA que mostró, a pesar de su
retórica "antiautoritaria" contra los 'memorándumes' en el curso de los dos últimos meses que es
un pilar y un gestor del sistema. Este gobierno sirve sólo los intereses del capitalismo y
contribuye a la preservación de la autoridad del Estado burgués. Todo su vileza se extiende en
plena luz cuando se recuerda sus declaraciones a propósito de la huelga de hambre de Nikos
Romanos, prisiones, de la represión del Estado y de las leyes antiterroristas, mientras que
todavía eran en la oposición. Todo lo que habían criticado en la época, se volvió en lo sucesivo
contra los huelguistas del hambre, que finalmente no piden nada más que la realización de las
promesas electorales de SYRIZA y el fin de su propia criminalización
¡ Desprecio para todos los allegados 'izquierdistas' de SYRIZA, qué desde hace tiempo fingen
ignorarlo!
Camaradas internacionalistas (Atenas, O1/04/2015)
----------------------------------------------------------------------------------
Un appel d’internationalistes grecs relayé par les camarades du Gruppe
internationaler Sozialisten (TCI), Berlin
Grèce : solidarité avec la grève de la faim des prisonniers politiques!
7 avril 2015
Depuis le 2 mars, des camarades anarchistes emprisonnés font la grève de la faim. Ils
s’opposent au harcèlement et à la répression de l’État et demandaient la poursuite, entre autres,
du démantèlement des camps d’internement pour réfugiés. Pour plus d’informations sur leurs
revendications, cf. : http://en.contrainfo.espiv.net/2015/03/29/greek-prisons-hunger-strikestatement-by-the-network-of-imprisoned-fighters-issued-2-3-2015/
Le gouvernement prétendument «gauchiste» de SYRIZA, qui a ici beaucoup d’admirateurs et
de partisans, poursuit une politique de répression à l’encontre des prisonniers politiques.
La déclaration suivante de solidarité qui suit provient de nos «camarades internationalistes » de
Grèce
Énergie, courage et victoire pour les prisonniers politiques en lutte!
La grève de la faim des prisonniers politiques, qui a débuté le 2 mars dernier, est entrée dans
son deuxième mois. Il est maintenant évident que non seulement la santé, mais la vie des
grévistes de la faim courent un grave danger, un seuil critique a été atteint. Les bulletins
médicaux le soulignent. Une résolution adoptée par l’Assemblée générale des médecins de
l’hôpital de Nikea l’a explicitement souligné; elle a appelé à la satisfaction immédiate des
revendications des grévistes de la faim.
Dans cette bataille, ces médecins soutiennent les prisonniers politiques originaires de Turquie,
qui croupissent dans les geôles de l’État grec, et en témoignage de solidarité internationale ont
rejoint la grève de la faim.
Nous proclamons notre plein soutien aussi bien au mouvement de solidarité qu’aux
revendications légitimes des prisonniers politiques grévistes de la faim qui ont décidé d’utiliser
ce moyen de lutte. Ils méritent notre plus profonde solidarité!
Il est vrai qu’il existe de grandes divergences politiques entre nos positions et celles des grévistes
de la faim, ou le milieu anarchiste en général. Cela est particulièrement vrai pour la tactique de
la terreur individuelle, que nous avons explicitement condamnée dans nos textes
programmatiques et autres.
Néanmoins, ces divergences passent au second plan de par notre commun rejet de l’État et du
Capital, dans notre positionnement contre l’exploitation de l’homme par l’homme ainsi que
dans notre projet d’une société sans État. Il est inutile de mentionner que leurs revendications
ne sont pas seulement justes, mais étroitement liées aux objectifs du mouvement de classe du
prolétariat. La solidarité inconditionnelle avec des adversaires de l’État bourgeois est pour nous
une question de principe. Un tel positionnement exprime les intérêts historiques de la classe
ouvrière et les acquis du mouvement révolutionnaire.
Nous condamnons l’attitude du gouvernement social-démocrate SYRIZA qui a montré, malgré
sa rhétorique «anti-autoritaire» contre les ‘memorandums’ au cours des deux derniers mois qu’il
est un pilier et un gestionnaire du système. Ce gouvernement ne sert que les intérêts du
capitalisme et contribue à la préservation de l’autorité de l’État bourgeois.
Toute leur vilénie s’étale au grand jour quand on rappelle leurs déclarations à propos de la
grève de la faim de Nikos Romanos, des prisons, de la répression de l’Etat et des lois antiterroristes, alors qu’ils étaient encore dans l’opposition. Tout ce qu’ils avaient critiqué à
l’époque, s’est désormais retourné contre les grévistes de la faim, qui ne demandent finalement
rien d’autre que la réalisation des promesses électorales de SYRIZA et la fin de leur propre
criminalisation.
Honte à tout l’entourage ‘gauchiste’ de SYRIZA, qui depuis longtemps feint de l’ignorer !
Des camarades internationalistes (Athènes, 01/04/2015).
-----------------------------------------------------------------Griechenland: Solidarität mit dem
Hungerstreik
der
politischen
Gefangenen!
7. April 2015
Seit dem 2. März befinden sich inhaftierte anarchistische GenossInnen im Hungerstreik. Sie
wehren sich gegen fortgesetzte Schikanen und Repressalien des Staates und fordern u.a. die
Abschaffung der Internierungslager für Flüchtlinge. Mehr zu ihren Forderungen gibt es hier:
http://en.contrainfo.espiv.net/2015/03/29/greek-prisons-hunger-strike-statement-by-the-networkof-imprisoned-fighters-issued-2-3-2015/
Die vorgeblich „linke“ Regierung der SYRIZA, die auch hier viele linke Bewunderer und
Unterstützer hat, setzt die Politik der Repression gegen politische Gefangene fort. Im
Folgenden eine Solidaritätserklärung unserer „Internationalistischen GenossInnen“ aus
Griechenland:
Stärke, Mut und Sieg dem Kampf der politischen Gefangenen!
Bis heute dauert der Hungerstreik der politischen Gefangenen, der am 2. März begann,
mittlerweile über 30 Tage an. Es liegt auf der Hand, dass nunmehr nicht nur die Gesundheit
sondern das Leben der Hungerstreikenden in ernster Gefahr, und ein kritischer Punkt erreicht
ist. Ärztliche Atteste unterstreichen dies. Auch in einer Resolution der Vollversammlung der
Ärztinnen und Ärzte des Krankenhauses von Nicaea wird dies ausdrücklich hervorgehoben
und die sofortige Erfüllung der Forderungen der Hungerstreikenden gefordert.
In diesem Kampf stehen sie Seite an Seite mit den politischen Gefangenen aus der Türkei, die
in den Knästen des griechischen Staates inhaftiert, und als Zeichen der internationalen
Solidarität ebenfalls in den Hungerstreik getreten sind.
Wir erklären unsere volle Unterstützung der Solidaritätsbewegung und der berechtigten
Forderungen der hungerstreikenden politischen Gefangenen, die sich zu diesem letzten
Kampfmittel entschlossen haben. Ihnen gilt unsere tiefste Solidarität!
Es stimmt, dass es politisch große Differenzen zwischen uns und den Positionen der
Hungerstreikenden, bzw. dem anarchistischen Milieu im Allgemeinen gibt. Das gilt besonders
für die Taktik des individuellen Terrors, die wir in unseren programmatischen Thesen und
anderen publizierten Texten explizit verurteilt haben.
Dennoch treten diese Unterschiede in unserer gemeinsamen Ablehnung von Staat und Kapital,
in unserem Eintreten gegen die Ausbeutung des Menschen durch den Menschen und für das
Projekt eine staatenlose Gesellschaft in den Hintergrund. Es ist unnötig zur erwähnen, dass ihre
Forderungen nicht nur gerecht, sondern aufs Engste mit den Zielen einer proletarischen
Klassenbewegung verbunden sind. Die bedingungslose Solidarität mit GegnerInnen des
bürgerlichen Staates ist für uns eine Frage des Prinzips. Eine solche Positionierung bringt die
historischen Interessen der ArbeiterInnenklasse und die Errungenschaften der revolutionären
Bewegung zum Ausdruck.
Wir verurteilen die Haltung der sozialdemokratischen SYRIZA-Regierung, die trotz ihrer
„antiautoritären“ Rhetorik gegen die Memoranden in den letzten zwei Monaten gezeigt hat,
dass sie eine Stütze und Verwalterin dieses Systems ist. Sie dient nur den Interessen des
Kapitalismus und der Erhaltung der bürgerlichen Staatsautorität.
Ihre ganze Erbärmlichkeit tritt offen zutage, wenn man sich anschaut, was sie sich zum
Hungerstreik von Nikos Romanos und über Knäste, staatliche Repression und AntiTerrorgesetze geäußert hat, als sie noch in der Opposition war. Genau das was sie damals
kritisierte, setzt sie nun gegen die Hungerstreikenden um, die im Endeffekt nichts weiter als die
Erfüllung der Wahlversprechen von SYRIZA und ein Ende der Kriminalisierung ihrer
Angehörigen fordern. Schande über die ganze “linke” Entourage von SYRIZA, die lange Zeit
so getan hat, als würde sie von all dem nichts wissen.
Internationalistische GenossInnen (Athen, 1.4.2015)