Explorador de North Park - Columbus Public Schools

Explorador de North Park - Columbus Public Schools

Explorador de North Park
Robert Robert Hausmann – Director
Jenny Sylvester – Secretaria
2200 31st St * Columbus, NE 68601
tele. 402-563-7070
fax: 402-563-7072
Email – [email protected]
Página de Internet – www.columbuspublicschools.org
Algunos Recordatorios…
Los alumnos que lleguen después de las 8:00 AM deben
pasar a la oficina por su hoja de tardanza. Por favor no
traiga a su hijo(a) a la puerta del Kindergarten o del
desayuno después de las 8:00 a.m. porque están bajo llave.
Horario Escolar
Grados K-5
Lunes, martes, jueves y viernes
8:00 a.m.-3:25 p.m.
Miércoles
8:00 a.m.-2:15 p.m.
En cualquier momento que usted saque a su hijo(a) de la
escuela, usted debe entrar a la oficina a firmar la salida.
Mandamos llamar a su hijo(a) cuando usted llegue a la
escuela.
Hay supervisión antes y después de clases de 7:45
a.m.-3:35 p.m. (2:25 p.m. la mayoría de los
miércoles). Necesitan recoger a los alumnos para
las 3:35 p.m. (2:25 p.m. la mayoría de los
miércoles).
Los padres/tutores deben avisar al programa después de
clases si su hijo(a) no va a asistir, aunque sea por
enfermedad. 402-563-4901 o 402-276-6425.
Breakfast is served every day from 7:25-7:45 a.m.
Febrero 2016
Lunes
Martes
1
2
Reunión del PTO a
las 5:30 P.M.
8
9
Conferencias de
Padres y Maestros
4:00-8:00 p.m.
15
NO HAY CLASES
Vacaciones de
Invierno
22
16
Miércoles
Jueves
Viernes
3
4
5 Vender Valentín-o-
Vender Valentín-o-gramas
antes y después de clases
Vender Valentín-o-gramas
antes y después de clases
gramas antes y después
de clases
Salida a las
2:15 p.m.
Venta de Refrigerios
10
Reunión del Concilio
Estudiantil a las 11:40
DIA COMPLETO DE
CLASES
17 Día de Vestirse como
11
NO HAY CLASES
Conferencias de
Padres y Maestros
1:00-7:30 p.m.
18
Salida a las 11:45a.m.
Noche de Película
Familiar 6:30-8 p.m.
12
NO HAY CLASES
Vacaciones de
Invierno
19
su Cuate
23
Salida a las
2:15 p.m.
24
Salida a las
2:15 p.m.
Venta de Refrigerios
25
26
Reunión del Concilio
Estudiantil a las 3:30
Asamblea a las
2 p.m.
29
MANTENIENDO LA SEGURIDAD EN LAS ESCUELAS PARA LOS ALUMNOS Y EL PERSONAL
Todos los adultos deben pasar por la oficina, firmar la entrada y recibir una etiqueta
de “Visitante” cada vez que entren a la escuela por cualquier razón antes, durante, y
después del horario escolar cuando los alumnos están presentes en la escuela.
Eso incluye las fiestas de Halloween/Valentín, las asambleas, reuniones y
acompañar a su hijo(a) a su salón antes de clases y esperar a su hijo(a) en el pasillo
después de clases.
Por favor recuerde que estamos tratando de mantener la mayor seguridad posible
en la escuela para su hijo(a) y el personal.
Del Escritorio del Sr. Hausmann…
Abrigue a su hijo(a) para el invierno
Los niños van a salir para el recreo todos los días cuando sea posible.
La única excepción es si la temperatura con el viento está bajo cero o si está
lloviendo. No hay nada mejor que el aire, limpio y fresco de Nebraska. Por
favor, asegure que su hijo(a) este bien abrigado aun si el pronóstico del clima
es bueno. Su hijo(a) debe usar abrigo grueso y guantes. Las gorras, capuchas,
bufandas y calcetines adicionales ayudan abrigar bien a su hijo(a). Si ha
nevado y su hijo(a) desea jugar en la nieve durante el recreo, es importante
que su hijo(a) traiga un par adicional de botas para cambiar a tenis secos
después de la hora del recreo.
PTO
La Organización de Padres y Maestros de North Park tiene reuniones
mensuales durante el año escolar. Las reuniones típicamente son el segundo
martes del mes a las 5:30 PM en la biblioteca de la Escuela North
Park. Todo padre puede venir.
Noches Familiares de Diversión
El PTO está planeando unas noches familiares para su familia. El 5 de
febrero vamos a tener una “Noche de Película”. Vamos a mirar “The Minion
Movie”. Este evento empieza a las 6:30 pm. El 10 de marzo vamos a tener
BINGO de Libros. Este es un evento familiar donde damos libros de premio.
Esperamos que su familia pueda asistir.
Conferencias de Padres y Maestros
Las Conferencias de Padres y Maestros del segundo semestre son el martes, 9
de feb. y el jueves, 11 de feb. La meta que el 100% de los padres puedan
asistir. El primer semestre el 93% de los padres asistió. En verdad motivamos
a todos los padres que hagan un esfuerzo por venir a hablar con los maestros
de su hijo(a) sobre su progreso. Si trabajamos juntos, podemos asegurar que
su hijo(a) reciba la mejor educación posible.
¡Competencia de Box Tops para el mes de Febrero!
¡Comida VIP!
El alumno que traiga más puede invitar a 5 amigos a comer en una mesa especial!
Desde la Cafetería
Desayuno Reducido: $0.30
Desayuno Regular:
$1.60
Desayuno de Adultos: $2.05
Comida Reducida: $0.40
Comida Regular:
$2.35
Comida de Adultos: $3.40
Febrero
Cantidad de Desayunos este mes: 18
Cantidad de Comidas este mes: 17
Precio de la Leche individual: $0.35 para alumnos con comida regular, reducida o gratis.
Asegúrese de llamar para las 8:30 AM a pedir la comida de su hijo(a) si van a comer en la escuela y van a llegar tarde.
Muchas Gracias al PTO por patrocinar la
¡Fiesta de Boliche del A.R. de Enero!
Geo Bee
5 alumnos de North Park participaron
en la competencia de geografía
Felicidades a Gregory Davidchik por terminar en 1er lugar y
avanzar a la Competencia Estatal de Geografía!
Notificación de Title 1
La Escuela North Park es una escuela Title y por lo tanto recibe fondos de Title 1. North Park emplea
auxiliares y maestros certificados que cumplen los requisitos de “altamente calificados” de tanto la ley
federal No Child Left Behind y Nebraska’s Rule 10.
Los padres pueden pedir información sobre las cualificaciones de los maestros de su hijo(a). La
información está disponible en las Oficinas Centrales de las Escuelas.
Los estudios y el sentido común nos dice que la calidad de la enseñanza es el factor más importante
en ayudarle a los niños a aprender. Las Escuelas Públicas de Columbus se compromete a reclutar y
emplear personas amables y competentes.
Rincón de
la Consejera
Sra. Loeffelholz
email: [email protected]
teléfono: 402-563-7070 ext. 5531
página de Internet: npecounsel.com
Enero
ESTUDIANTES DEL MES
KF-Harper Preister KL-Marvin Estrada KW-Addison Buell
1D-Alain Perez 1J-Samiya Ahmad 1M-Taylor Blaser
2B-Jakson McFarland 2H-Bryan Calderon-Medina 2W-Alexsa Rodriguez
3H-Zach Nelson 3R-Bella Larsen 3T-Charlie Larson
4J-Jarrett Peabody 4L-Kimberly Cisneros-Adame 4Z-Avery Hiebner
5B-Fernando Madrigal 5W-Elijah Moser Mrs. Church-Johnathan Valdez
SAFE * RESPECTFUL * RESPONSIBLE
Información e Tormentas de Nieve/Clausura de Clases
Cada año recibimos llamadas telefónicas para ver si la escuela va a cerrar por
las tormentas de nieve. La decisión si la escuela se cierra, si empieza tarde o si
empieza a horario regular la toma el Superintendente de las Escuelas antes de
las 7:00 AM cada día. En caso de que la escuela cierre o empiece tarde,
notificamos a la radio, KLIR FM 101.1 / KJSK AM 900 y “The Hawk” 93.5 FM /
KTTT AM 1510, para informarle al público.
Efectivo el lunes, 1 de febrero, 2016
Cuando un alumno haya fiado cinco comidas, vamos a proveer una comida alternativa hasta
que se paguen todas las cuentas. Ejemplos de comidas alternativas incluye un sándwich de
crema de cacahuate o queso, fruta y leche. Los padres pueden usar el Powerschool para
revisar su cuenta y asegurarse de estar al día. Puede pedir su cuenta del Powerschool y la
contraseña en la oficina principal de North Park.
Desayuno Reducidos: $0.30
Desayuno Regular: $1.60
Desayuno para Adulto: $2.05
Comida Reducidas: $0.40
Comida Regular: $2.35
Comida para Adulto: $3.40
Nos vamos a comunicar con las familias que tengan una cuenta pendiente para que hagan su
pago. Pueden solicitar comidas gratis o reducidas. Los padres deben aplicar.
Que está pasando en…
4to Grado
El 4to grado se esforzó en enero para prepararse para el examen estatal de
escritura. Los que leyeron y lograron su meta del AR ¡jugaron dodgeball
contra el personal de North Park! En las lecciones de matemáticas estamos
usando mucho la multiplicación, división y las fracciones. En lectura nos
enfocamos en diferentes tipos de destrezas, como la idea principal, detalles,
secuencias y afijos. En Historia de Nebraska los alumnos aprendieron sobre
los Indios Americanos, comerciantes y misioneros. En ciencias nos
enfocamos en la luz y la energía, entrando a la unidad del sistema solar.
Maestras de Cuarto Grado,
Sra. Joseph
Srta. Liakos
Srta. Zach
ELL
Pruebas para los Estudiantes del Idioma Inglés
Cada año el estado de Nebraska requiere una prueba anual para todos los alumnos que han sido identificados como Estudiantes del Idioma Inglés (ELL, por sus siglas en inglés). Este año va a participar en la Evaluación del Dominio del Idioma Inglés para el Siglo 21 (ELPA21). ELPA21 mide el progreso que los alumnos ELL están haciendo en aprender el idioma inglés y mide la aptitud en leer, escribir, hablar, escuchar y entender el inglés. La prueba ELPA21 se llevará acabo entre el 22 de febrero-­‐4 de marzo este año. Al participar en ELPA21, los alumnos ELL tienen la oportunidad de mejorar en su competencia del idioma inglés y en las materias básicas del lenguaje inglés, matemáticas y ciencias. ELPA21 beneficia a los padres de alumnos ELL debido a que: • Indica el progreso que los alumnos ELL están logrando en su aptitud del idioma inglés y su preparación universitaria y de carreras. • Le ayuda a entender lo que los alumnos ELL necesitan para ser competentes en el idioma inglés. • Evalúa la aptitud de los alumnos ELL usando estándares rigurosos. • Se relaciona a lo que están aprendiendo en el salón, produciendo resultados que pueden guiar la instrucción y los servicios suplementarios que recibe su hijo(a). Si su hijo(a) va a participar en el ELPA21, usted va a recibir más información después. También puede encontrar más información en Internet yendo a www.elpa21.org/learn-­‐more/parents-­‐and-­‐guardians. Melissa Jelinek – Maestra de ELL Brrrr………………¡Que frío!
Noticias de la Enfermera
Channa Larsen BSN, RN
Coordinadora de Enfermeras Primarias
[email protected]
402-563-7070 Ext. 5529
Estas son algunas recomendaciones básicas de cómo puede mantener a sus hijos
¡abrigados y seguros! Los niños pequeños son más vulnerables al frío; sus pequeños
cuerpos pierden el calor rápidamente y tienen menos probabilidad de darse cuenta que
tienen frío. Eso significa que la responsabilidad de mantenerlos seguros queda en los
adultos asegurándose de abrigarlos bien y sabiendo cuándo traerlos adentro. Estas son
algunas recomendaciones de cómo vestirlos apropiadamente ¡durante los meses de
invierno en Nebraska!
¡VISTANSE EN CAPAS!
Vista a su hijo(a) en capas. ¡Pero no le ponga demasiadas capas! Si usted exagera las
capas, puede causar que su hijo(a) sude. Si suda, la ropa se le moja y eso hace que el
frío y el viento le bajen la temperatura. Las capas le permiten a su hijo(a) quitarse la
chamarra o sudadera, así no están entre la opción de ¡congelarse o sobre calentarse!
Los Básico de las Capas:
Hay tres capas básicas 1. Capa Interior (la capa junto a la piel de su hijo(a)
Esta primera capa es una capa que “respira”, quita la humedad de la piel. Usen
telas como lana o telas sinteticas como poliéster. Asegurense de que esta capa les
quede justa. **¡Eviten el algodón! El algodón absorbe el sudor y mantiene la humedad
junto a la piel. No olvide que la humedad = ¡frío!
2.
Capa Media (está encima de la capa interior)
La capa media ayuda a ¡insular a su hijo(a) o mantener el calor donde debe
estar! Los materiales buenos para la capa media son: nailon, lana o poliéster. Busque
cosas como camisas de manga larga hechas de poliéster o nailon o hasta camisas
delgadas de fleece (lana). Esta capa media debe quedar cerca del cuerpo pero facilitar
la movilidad.
3. Capa Exterior (la capa de afuera)
Esta capa exterior protege a su hijo(a) de la lluvia, nieve y viento. Los
materiales que debe buscar: una chamarra impermeable; es importante usar prendas
exteriores que respiran (como las que hace Gore-Tex) si su hijo(a) va a hacer exercisio.
La capa exterior debe facilitar la movilidad y dar suficiente espacio para todas las capas.
¡No olvide cubrir la cabeza y las manos! (La capa exterior debe incluir una gorra,
guantes, una bufanda para proteger el rostro de las temperaturas extremadamente frías
y un par de botas insuladas y resistentes al agua.)
Si su hijo(a) necesita un abrigo, gorra o guantes, por favor comuníquese con la
enfermería y ¡le podemos ayudar!