lumiera treccina sciame

салон света De Light (495) 726-89-76 e-mail: [email protected]
LUMIERA TRECCINA SCIAME DI FARFALLE. Apparecchio a sospensione che utilizza corpi illuminanti
sostenuti dal loro cavo di alimentazione a treccina a bassissima tensione. I corpi luminosi chiamati
‘Farfalle’ sono costituiti da un diffusore in vetro borosilicato con lampadina alogena bispina da 20W e
possono essere sospesi nella disposizione preferita. La lampadina ha una parte schermata che dirige la
luce verso il basso o verso l’alto. Il rosone, che contiene il trasformatore, può inoltre essere utilizzato
come fonte luminosa in quanto contiene una lampadina fluorescente. E’ predisposto per la doppia
accensione.
LUMIERA TRECCINA SCIAME DI FARFALLA. Hängeeinrichtung, an welcher mit den eigenen kleinen
Flechtkabeln Leuchtkörper angeschlossen werden. Die Leuchtkörper „Farfalle“ bestehen aus einem
borsiziliertem Glasstrahler mit Zweisteck-Halogenlampe zu 20 W, die wunschgemäß angeordnet werden
können. Lampe ist so abgeschirmt, dass das Licht nach unten oder nach oben ausgestrahlt wird. In der
Deckenrose befindet sich der Trafo mit einer Leuchtstofflampe, die auch als Lichtquelle verwendet werden
kann. Doppelte Einschaltung ist vorgesehen.
LUMIERA TRECCINA SCIAME DI FARFALLA. Aparato de suspensión que utiliza lámparas sujetadas por su
cable de alimentación de trenza de bajísima tensión. Las lámparas denominadas ‘Farfalle’ están
constituidas por un difusor de cristal borosilicado con bombilla alógena bipin de 20W y pueden ser
suspendidas en la disposición preferida. La bombilla tiene una parte apantallada que dirige la luz hacia
abajo o hacia arriba. El rosetón, que contiene el transformador, puede además ser utilizado como fuente
luminosa, pues contiene una bombilla fluorescente. Está predispuesto para el doble encendido.
LUMIERA TRECCINA SCIAME DI FARFALLA. Appareil à suspension qui utilise les corps lumineux soutenus
par leur câble d’alimentation tressé à très basse tension. Le corps lumineux ‘Farfalle’ sont constitués par
un diffuseur en verre borosilicate avec ampoule halogène de 20W et peuvent être suspendu selon
préference. L‘ampoule a une partie voilée qui permet de régler la lumière vers le bas ou vers le haut. La
rosace qui contient le transformateur, peut être utilisée en plus comme source lumineuse car elle contient
une ampoule fluorescente. Elle est prédisposée pour l’allumage double.
LUMIERA TRECCINA SCIAME DI FARFALLA. Hanging lighting device which uses lighting bodies held by
their own safety extra low voltage plait-like power cables. The lighting bodies ‘Farfalle’ are composed by a
borosilicate glass diffuser with a 20W halogen light bulb and may be positionned as wanted. The light
bulb is partially screened and allows to direct light downwards or upwards. The rose houses the
transformer and may be used as lighting source as it houses a fluorescent light bulb. It is prearranged for
double switching.
LUMIERA TRECCINA SCIAME
Ø 32cm
10x 20W
1x 22W 2GX13
172
салон света De Light (495) 726-89-76 e-mail: [email protected]