Información en español

www.marbella.es
www.marbellaexclusive.com
Estimado/a vecino/a:
Quiero informarle de que desde el Ayuntamiento estamos
realizando visitas a los residentes internacionales para acercarles
la administración local, hacerles partícipes de la vida municipal y conocer sus
sugerencias y opiniones.
Con esta finalidad, el Ayuntamiento cuenta con la página web www.marbella.es
y con la página web del Departamento de Residentes Internacionales
www.marbellaexclusive.com, a través de la cual pueden enviar sus consultas o
comentarios.
También elaboramos un boletín informativo sobre noticias de Marbella y
eventos que se llevan a cabo en la ciudad y que con mucho gusto les haremos
llegar, si está interesado y nos facilita su dirección de correo electrónico.
Quiero que sepa también que se emite un programa de radio y otro de
televisión a través de RTV Marbella con contenidos específicos en inglés.
Como alcaldesa de Marbella, donde conviven un elevado número de residentes
de todas las nacionalidades que han elegido nuestra ciudad para vivir o para
emprender, es de suma importancia la integración y participación de los
residentes extranjeros en el día a día de la ciudad.
Espero contar con su presencia en las próximas reuniones para poder intercambiar
opiniones personalmente con el fin de seguir mejorando nuestra ciudad.
Un abrazo
Ángeles Muñoz
Alcaldesa de Marbella
¿QUE ES EL PADRÓN MUNICIPAL?
El registro municipal o Padrón contiene el número de habitantes de un
municipio y es de gran importancia ya que el número de personas registrada afecta a la contribución económica que la ciudad recibe del Gobierno
Central. Cuanto mayor sea el número de empadronados, mayor es la
cantidad de fondos que un Ayuntamiento recibe para infraestructuras y
servicios municipales.
¿QUE VENTAJAS HAY?
• Descuento en el recibo del IBI.
• Más médicos.
• Derecho a la educación pública.
• Derecho al voto.
• Descuentos en servicios municipales.
• Más seguridad.
• Más ambulancias.
• Más escuelas.
• Ayuda social.
DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR
• Para los comunitarios, documento de identidad de su país y,
junto a este, la tarjeta comunitaria tramitada por las comisarías
de policía o sólo pasaporte.
• Vivienda en alquiler: contrato de alquiler y recibo de luz, agua
o IBI a nombre del titular del contrato.
• Vivienda en propiedad: escritura o recibo de luz, agua o IBI de
la vivienda.
• En el caso de menores: si no tienen pasaporte la misma documentación
que los mayores de edad, excepto los nacidos en España que
pueden utilizar el Libro de Familia o partida de nacimiento.
DONDE REGISTRARSE
MARBELLA: Ayuntamiento
SAN PEDRO ALCÁNTARA - LAS CHAPAS - NUEVA ANDALUCÍA
[email protected] / [email protected]
MÁS INFORMACIÓN: 952 76 11 00 / 010
www.marbella.es / www. marbellaexclusive.com
El empadronamiento debe ser renovado cada 2 años
Estar empadronado no implica ser residente fiscal
¿QUE ES EL PADRÓN MUNICIPAL?
El registro municipal o Padrón contiene el número de habitantes de un
municipio y es de gran importancia ya que el número de personas registrada afecta a la contribución económica que la ciudad recibe del Gobierno
Central. Cuanto mayor sea el número de empadronados, mayor es la
cantidad de fondos que un Ayuntamiento recibe para infraestructuras y
servicios municipales.
¿QUE VENTAJAS HAY?
• Descuento en el recibo del IBI.
• Más médicos.
• Derecho a la educación pública.
• Derecho al voto.
• Descuentos en servicios municipales.
• Más seguridad.
• Más ambulancias.
• Más escuelas.
• Ayuda social.
DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR
• Para los comunitarios, documento de identidad de su país y,
junto a este, la tarjeta comunitaria tramitada por las comisarías
de policía o sólo pasaporte.
• Vivienda en alquiler: contrato de alquiler y recibo de luz, agua
o IBI a nombre del titular del contrato.
• Vivienda en propiedad: escritura o recibo de luz, agua o IBI de
la vivienda.
• En el caso de menores: si no tienen pasaporte la misma documentación
que los mayores de edad, excepto los nacidos en España que
pueden utilizar el Libro de Familia o partida de nacimiento.
DONDE REGISTRARSE
MARBELLA: Ayuntamiento
SAN PEDRO ALCÁNTARA - LAS CHAPAS - NUEVA ANDALUCÍA
[email protected] / [email protected]
MÁS INFORMACIÓN: 952 76 11 00 / 010
www.marbella.es / www. marbellaexclusive.com
El empadronamiento debe ser renovado cada 2 años
Estar empadronado no implica ser residente fiscal
OFICINAS DEPARTAMENTO RESIDENTES INTERNACIONALES
INTERNATIONAL RESIDENTS DEPARTMENT OFFICES
MARBELLA
Contacto: Oti Gª Díaz-Ambrona
Glorieta de la Fontanilla s/n
Tel: 952771442
[email protected]
LAS CHAPAS
Contacto: Moisés Martín
Calle Pinsapo s/n
Tel: 952838410
[email protected]
NUEVA ANDALUCÍA
Contacto: Eduardo Agüero
Avda. Miguel de Cervantes 15
Tel: 952761605
[email protected]