Prepare su familia para una evacuación

get
ready
Prepare su familia para una evacuación
QUEENSLAND
En Queensland disfrutamos de un clima y estilo
de vida maravillosos. Sin embargo existen
riesgos naturales tales como ciclones, tormentas,
inundaciones que son aspectos inevitables
de nuestro medio ambiente. La historia ha
demostrado que no podemos permitirnos adoptar
una actitud despreocupada respecto a los peligros
que estos presentan.
Ahora tómese el tiempo de prepararse para una
emergencia haciendo lo siguiente:
•
Preparando su Plan de Emergencia;
•
Preparando su Equipo de Emergencia; y
•
Preparando su Hogar.
2. Anote los detalles de evacuación en su Plan de
Emergencia para la Familia
•
•
•
Si usted vive en un área predispuesta a las
inundaciones o crecientes de tormenta, planear una
evacuación en el presente puede ahorrarle tiempo y
estrés en el caso que dicha emergencia ocurra.
A continuación especificamos los tres pasos que le
ayudarán a organizar una evacuación para su Plan
de Emergencia.
•
•
¿Habita usted en un área predispuesta a
inundaciones, crecientes de tormenta, o
inundación de tsunami?
•
Averigüe si su biblioteca y municipalidad
locales tienen información sobre los
posibles riesgos.
•
Averigüe en la municipalidad local
respecto a los sistemas de alerta,
procesos de evacuación y las rutas
designadas para evacuación.
¿Qué apoyo local existe para usted y los
miembros de su familia en caso de una
emergencia?
•
Averigüe los detalles de contacto de las
agencias de apoyo locales
•
Si su familia necesitará apoyo para
evacuar, consulte que tipo de asistencia
puede ser brindado por la municipalidad
local y las agencias de apoyo.
Decida como cuidará a las mascotas que no
pueda llevar consigo.
Familiares o amigos que vivan en una vivienda segura que esté más alejada de la costa o en un área más alta, son la mejor opción.
Identifique y documente todas las tareas
que requieren ser efectuadas antes de la
evacuación y asegúrese que los miembros de
su hogar sepan como completar cada tarea
(Ej. Guardar los aparatos eléctricos en sitios
elevados, desconectar las llaves principales
del agua, la electricidad y el gas, colocar
bolsas de arena sobre los drenajes).
•
Haga una lista de artículos personales y del
hogar para llevar con usted en su Equipo de
Evacuación (vea al dorso nuestra sugerencia
respecto al contenido del Equipo de
Evacuación)
•
Revise y practique su Plan de Emergencia
regularmente (tres veces al año) para
asegurar que todos estén familiarizados con
las tareas de evacuación necesarias).
•
Asegúrese de tener reserva de combustible
almacenado en forma segura en su garaje, en
caso que tenga que evacuar repentinamente.
•
Escuche los anuncios comunitarios locales
de recomendaciones de seguridad (en
radio y televisión) para identificar las rutas
designadas de evacuación en su área.
•
Ayude a sus amigos y vecinos,
particularmente a las personas mayores y
aquellos que tengan necesidades especiales,
manteniéndolos informados de las alertas.
•
Si usted está visitando o de vacaciones en
Queensland, o en otro estado y no tiene
familiares o amigos con quien refugiarse
contacte el encargado de alojamiento para
identificar opciones de evacuación.
¿Se ha dado una alerta oficial de evacuar?
¿Sabe hacia donde será evacuado?
¿Está seguro que el sitio de evacuación alejado de la costa se encuentra en tierras más altas y es seguro?
Anote los detalles de contacto y ubicación de sus opciones de evacuación en su Plan de Emergencia.
3. Asegure que los miembros de su familia estén
preparados y permanezcan informados
1. Investigue las necesidades de evacuación
•
Identifique un lugar seguro hacia el cual
evacuarse en caso de estar bajo la amenaza
de una creciente de tormenta o inundación.
•
Estas tareas sencillas pueden ayudarle a prepararse
para sobrevivir y minimizar el impacto de los desastres
naturales.
Lista de Control para una Evacuación
¿Conoce la ruta de evacuación designada?
¿Está el tanque de su vehículo lleno
de combustible?
¿Ha empacado un Equipo de Evacuación?
¿Ha incluido su Equipo de Emergencia
y una copia de su Plan de Emergencia?
¿Tiene los medicamentos esenciales
para su familia?
¿Ha empacado los documentos importantes y los objetos de valor?
¿Ha desconectado todas las llaves principales de electricidad, gas y agua de su casa?
¿Están seguras sus mascotas?
¿Ha asegurado y cerrado con llave su casa?
¿Ha empacado provisiones de emergencia
de agua?
¿Ha chequeado a vecinos que puedan
requerir ayuda como personas mayores
o discapacitadas?
Si usted ha completado todos los puntos anteriores, asegúrese llevar su Equipo de Emergencia y su Equipo de Evacuación y comience su Plan de Evacuación.
siempre recuerde
Tener un Equipo de Emergencia es un paso importante en la preparación
de su familia para sobrevivir y soportar emergencias.
Todos los miembros de la familia necesitan saber donde se guarda
el Equipo de Emergencia.
Regularmente verifique y mantenga al día los contenidos de su
Equipo de Emergencia.
© 2011 Department of Community Safety
Spanish página 1 de 2
Equipo de Evacuación
Su Equipo de Evacuación debería ser guardado en
una bolsa resistente y fácil de llevar o en una caja
impermeable y almacenada en un lugar seguro y
de acceso fácil.
Su Equipo de Evacuación fue diseñado para ser
un suplemento de su Equipo de Emergencia.
Si usted necesita dejar su vivienda, activando su
Plan de Emergencia, lleve consigo su Equipo de
Emergencia, su Plan de Emergencia, y su Equipo
de Evacuación.
Documentos importantes
•
Conserve los documentos originales o copias
certificadas de todos los siguientes documentos
en su Equipo de Emergencia y en su Equipo de
Evacuación.
•
Escanee las copias de todos estos documentos y
guárdelas en un una llave de memoria USB
o en un CD para agregarlo también a su equipo.
Mantenga todos estos artículos en bolsas de
plástico selladas.
Artículos a incluir en su Equipo de Evacuación
•
Múltiples cambios de ropa para todos los
miembros de la familia, guardados en bolsas
de plástico de cierre hermético (recomendamos
pantalones largos, camisas de manga larga,
sombreros y zapatos fuertes)
Equipo de evacuación
Pólizas de seguro de vivienda y contenido
Pólizas de seguro de los vehículos y objetos
de valor
Un inventario de los objetos de valor
de la familia
Testamentos y documentos de seguro de vida
Títulos de Propiedad y Documentos hipotecarios
•
Medicamentos extras esenciales y repeticiones de
las prescripciones médicas
•
Suministros de Primeros Auxilios extras, protector
solar y repelente de insectos
•
Artículos de higiene personal y sanitarios extras
•
Almohadas, sacos de dormir y mantas para cada
miembro de la familia
Certificados de Nacimiento y Casamiento
•
Libros y juegos para los niños
Detalles de Pasaporte/visados
•
Fórmula de bebé extra, comida y pañales
(si fuera requerido)
Acciones y Bonos
•
Objetos de valor, fotos (copias en papel, discos
compactos, llave de memoria USB) y recuerdos en
bolsas de plástico herméticas
Tarjetas de Medicare y pensión
Certificados de inmunización
•
Dinero extra en efectivo
•
Teléfono celular, batería extra y cargador
Detalles de las cuentas bancarias y tarjetas
de crédito
Copias de reserva de archivos
electrónicos importantes Copia del Plan de Emergencia de la familia
Teléfonos de contacto de Emergencia
Este folleto es para su información solamente y es proporcionado de
buena fe. El Departamento de Servicios de Emergencia, Manejo de
Emergencias de Queensland y el Servicio de Emergencias del Estado, no
aceptan ninguna responsabilidad legal respecto a cualquier pérdida o
daño (incluyendo pérdidas consecuenciales o daños) que puedan ocurrir
o puedan ser sufridas o que puedan derivar directa o indirectamente, en
relación a que una persona haya observado la información contenida en
este folleto.
Spanish página 2 de 2
Para mayor información sobre los preparativos para
emergencias por favor visite www.disaster.qld.gov.au