中г 人民共和г г г 申г 表

!" #$%&" " " '" ()
Formulario de Solicitud de Visado de la República Popular China
*+(,-./012" /No Apto para la R.A.E de Hong Kong3
!"#$%&'()* / Sección 1. Información personal
1.1 4567/ Nombre completo:
6 / Apellidos8
9: / Foto
!" 7 / Nombre compuesto:
7 / Nombre8
1.3 !567 / Nombre chino (si tiene):!
1.4 " L" M / Nacionalidad actual:
1.5 " 7NO.7 / Nombre anterior:
1.6 OL" M/ Nacionalidad anterior:
1.7 PQR? / Fecha de nacimiento:
1.9 " 9" "
Tipo de pasaporte
" " 1 " >?@AB
CD" EFGHIE" 9
9:J" /+K
1.2 ;" / Sexo:
</ M
=/F
Pegue aquí una foto de
color,
del
estilo
de
pasaporte, con cara plena y
vista frontal, sin gorro y
contra un fondo claro.
1.8 PQST/ Lugar de nacimiento :
4U / Diplomático
V" DW" / Servicio u Oficial
Z[" \(" " ]) / Otros (Especifique):
XY / Ordinario
1.10 " 9" " / Número de pasaporte:
!
1.11 " " R? / Fecha de expedición:
1.12 " " ST / Lugar de expedici^n:
1.13 _`R? / Fecha de caducidad:
!
1.14 " a" " / Ocupaci^n actual:
+"%(,-./ / Sección 2. Su visita a China
2.1 '" b!" cdef/ Motivo del viaje:
gh,i" / Turismo o visita a parientes
j" / Negocio
k" / Estudio
l" m" / Empleo
Z[(" " ]) / Otros (Especifique):
" no" / Tripulante
Wp" " / Visita oficial
" qr" / Corresponsal acreditado
" q" " s" / Periodista que recoge noticias temporalmente
4UWD" eWb" r" / Diplomático o cónsul acreditado en China
tuvPwL` (3 " xL`) / Visado de una entrada con validez de 3meses
2.2 " " vwu" /
Número de
entradas que
desee
yuvPwL` (6 " xL`) / Visado de dos entradas con validez de 6 meses
z{|uvPwL` / Visado de múltiples entradas con validez de 6 meses
t{|uvPwL` / Visado de múltiples entradas con validez de 12 meses
" {|uvPwL` / Visado de múltiples entradas con validez de 24 meses
2.3 }u~•€" !" HR? / Fecha de su primera posible entrada en China
!
2.4 " " " tu•" ‚kHƒ" „" / Máxima duración de cada estancia que intenta en
China
2.5 " …" " Yr†d 5 " ‡ˆR‰" Š" " ‹ŒN2Œ•" ‰†ŽU
" / Generalmente, el trámite del visado se tarda 5 días laborales. Si elige
el servicio de semi-urgencia o urgencia, deberá pagar la cuota adicional
correspondiente.
XY / Trámite normal
‹Œ / Trámite de semi-urgencia
2Œ / Trámite de urgencia
2.6 " " " " HST/ Lugares donde visitará en China:
2.7 •.•t‘" 9H’n#/Acompañante que use el mismo pasaporte del solicitante(si hay)
6
7
PQR?
" '" #" “
’n#9:
Nombre completo
Fecha nacimiento
Relación con el solicitante
Foto
0 1 1 2 2 1 / Page 1 of 2
Días
3"%(456789:(;<.// Sección 3. Su condición de salud y viajes extranjeros anteriores
3.1 " ”•O" –—" " " !" " " ?
¿Ha sido denegada alguna vez su solicitud de visado para China?
3.2 " ”•O" –—" " vN–˜™P!" ?
¿Ha sido denegada alguna vez su entrada en China o deportado de China?
3.3 " •!" NZ[" š”•L›œ" " ?
¿Tiene antecedentes criminales en China u otros países?
3.4 " " •”••LžŸlt"
¡/ ¿Padece de alguna de las siguientes enfermedades?
¢£¤¡/ Enfermedades mentales ¨" ©;ª" «/ Tuberculosis infecciosa
¥;¡/ Enfermedades venéreas
¬-® HIV N¯°¡/ HIV positivo o SIDA
¦§" ¡/ Lepra
±Z[" ®; ¡/ Otras enfermedades contagiosas
3.5 ”•O" " " !" /¿Ha visitado China alguna vez?
• / No
”/Sí
• / No
”/Sí
• / No
”/Sí
• / No
”/Sí
• / No
”/Sí
3.6 " " " 3.1-3.4 " " ²”³" ,(´" mµ" ¶'" " " ‰" " ]" " ·" / Al contestar Sí para cualquiera de las
cuestiones de 3.1 a 3.4, no perderá la calidad de solicitar el visado y detalle las razones a su respuesta.
="%(>?@A/ Sección 4. Su manera de contactar
4.1 " H‡ˆ" ÎN" Ï7" / Nombre de su empresa o escuela:
4.2 ÌÍ / Teléfono fijo:
4.3 " H‡ˆ" ÎN" ÏSº / Dirección de su empresa o escuela:
!
4.4 ÐÍ / Teléfono móvil:
4.5 " HšÑÒº / Su domicilio:
!
4.6 " H" ÓÔÕ / Su Email:
4.7 •" Ö" D" “H" Î7" Ni" " ×H67 / Nombre de la
empresa, persona o su pariente que le invita en China:
4.8 " “" " / Teléfono:!
! !
4.10 " ÓÔÕ / Email:
4.9 •" Ö" D" “H" Î7" Ni" " ×HSº / Dirección de la
empresa, persona o su pariente que le invita en China:
B"CDEFGH / Sección 5.Otras declaraciones
ŠLZ[†d" ]e" ‰" •ŸA" ] / Si hay más informaciones que declarar, hágalo en el blanco abajo
I"D'JKLMN / Sección 6. Formulario de solicitud rellenado por los demás
Š”[#" " " " " " '" (‰" Z" " žŸ" ¸ / Si este formulario es rellenado por otra persona, pídale rellenar
esta sección.
6.1 ¹" #67 / Nombre del encargado:
6.2 " '" #" “ / Relaciones con el solicitante:
!
6.3 ¹" #Sº»" " / Dirección y teléfono del encargado:
6.4 ¹" #" 7 / Firma del encargado:
O"PQGH / Sección 7. Nota importante
¼½" " " …¾+(¿L" " ‰" " 9:»" " " ÀH" " ;&ÁÂ;" " K¼…¾‰" " " " DL`?»‚k
?" f" e" ÉlÄ," D" " N" " ,ÅÆÇ~•" È" " '" –—" N–—" " v!" K
He leído y entendido todas las cuestiones de este formulario. Seré responsable de la veracidad y exactitud de la foto y las
respuestas. Entiendo que el tipo de visado, el número de entrada y la duración de cada estancia serán decididos por el cónsul,
y cualquier dato falso e incompleto causaría la denegación del visado o el rechazamiento de mi entrada en China.
'" #" 7/ Firma del solicitante:
R?/Fecha(aÉo-mes-dÊa): ËËËËËËËËË
0 2 1 2 2 1 / Page 2 of 2