Route 57 Detour Revision, Fullerton

Riders’ Alert
Alerta al pasajero
Route 57 Detour Revision, Fullerton
Revisión del desvío de ruta 57, Fullerton
Date/Dias: 2/22/15 - 7/31/17
Hours/Hóras: All/Todas
Route affected: 57
Effective Sunday, February 22, 2015, the
current Route 57 detour will be revised. The
buses from route 57 will not travel on State
College Blvd. between Orangethorpe Ave. and
Chapman Ave. in the city of Fullerton due to
construction.
Ruta afectada: 57
A partir del domingo 22 de febrero del 2015,
el desvio de la ruta 57 sera revisado. Los
autobuses de la ruta 57 no viajarán por la calle
State College, entre Orangethorpe y Chapman
en el ciudad de Fullerton debido a las obras de
construcción.
Note: The detour will no longer travel on
Placentia Blvd. instead the 57 fwy. will be used.
Nota: El desvío ya no viajará en la calle
Placentia sino en el 57 fwy.
For detailed project information please visit
ocbridges.com.
Para obtener información sobre el proyecto de
constucción visite ocbridges.com.
Detours are subject to change. To be alerted
about future detours, please sign up for email
alerts at octa.net/connections.
Desviós están sujetos a cambios. Para recibir
alertas con información sobre desvíos,regístrate
a recibir alertas de correo electrónico en
octa.net/connections.
57
State College
XXXXXXXX
Chapman
Commonwealth
For more information see the list of stops
affected and detour map below.
Kimberly
Orangethorpe
Acacia
Nutwood
57
N
W
E
S
Via Burton
MAP NOT TO SCALE
Para más información sobre el desvio vea la
lista de paradas affectadas y el mapa abajo.
The following stops will not be
served byRoute 57 during this
detour:
Las siguientes paradas no recibirán
servicio por la ruta 57 durante la
construcción:
Northbound:
• Stop 1927 State College/Cypress
• Stop 1928 State College/Ent
Fullerton
• Stop 1929 State College/Fender
• Stop 1930 State College/
Commonwealth
Paradas hacia el norte:
• Parada 1927 State College/Cypress
• Parada 1928 State College/Ent
Fullerton
• Parada 1929 State College/Fender
• Parada 1930 State College/
Commonwealth
Southbound:
• Stop 1946 State College/Chapman
• Stop 1947 State College/
Commonwealth
• Stop 1948 State College/Valencia
• Stop 1949 State College/Kimberly
Paradas hacia el sur:
• Parada 1946 State College/
Chapman
• Parada 1947 State College/
Commonwealth
• Parada 1948 State College/Valencia
• Parada 1949 State College/Kimberly
MAP LEGEND:
- Original Route
XXXX
- Detour Route
For more information / para más información:
www.octa.net / 714-636-RIDE (7433)
Remove 8/1/17