Ordenes de Krispy Kreme ¡! Extra!

message
Fr. Dan
from
Blessed year of Mercy! Saint Luke’s Gospel shares his story of Jesus with us in the New Year. What a
vision during the year of mercy. Jesus reads from the prophet Isaiah, our sufferings will be healed, our
sorrows comforted, the oppressed will be free. Those promises were made hundreds of years before
Jesus was even born. Jesus came to fulfill those prophesies. When will He fulfill them? Your petitions happen two
thousand years after His promises. The mind of God is so wide and deep that He knows what you needed before you even
ask. Remind God of what you need this year and prepare for what God will do.
2016 Charity & Development Appeal
“May the message of mercy reach everyone, and may no one be
indifferent to the call to experience mercy.”
–Pope Francis
The CDA supports community and charitable organizations that
assist individuals and families in need or in crisis. These organizations improve the lives of thousands of people across 4 Arizona
counties (Mohave, Maricopa, Coconino & Yavapai). The
CDA serves the needs of local communities beyond the
boundaries of any one parish. As a result, more people are
helped. Through the CDA, faith is nurtured and developed
from birth through adulthood. Opportunities to live &
grow our Catholic faith are available through our schools, parishes,
religious education programs, Kino Institute as well as other
opportunities offered throughout the Diocese. The CDA also
supports the education and formation of seminarians, priests and
deacons. With your gift to the CDA, you heed the Pope’s call to be
an instrument of God’s mercy. For more information or to donate
online, visit dphx.org/cda. Thank you for your support.
Pilgrimage to
Europe Important!
There will be a meeting on
February 8 at 7pm in Hurtado
Hall for those participating in
the Pilgrimage to Europe.
Details of the trip will be
explained and any questions
you have will be answered.
Welcome
Catholics living in the area and
regularly participating in the
liturgy are asked to register as
members of the parish. Simply
attending Mass does not make
one a registered member.
Registration is easy—contact
the Parish Office.
Page 2 • January 24, 2016
ministry morsels
K of C Fundraiser—
Hospice & Palliative Care
The Knights of Columbus are sponsoring the 14th Annual
Americare Hospice & Palliative Care Fundraiser on Sat.,
January 30, 2016. We’re in need of donations for the Silent
Auction. Any New item(s) or Service would be greatly
appreciated. Please consider making a donation so that
we may place it in our Silent Auction. Americare relies on
contributions from individuals, corporations, and events
such as these to pursue its mission of increasing access to
hospice care. Please help us provide support with your
generous donation.
Thank You for Donating Items
for Crisis Pregnancy
Thank you so much for all the items donated during the
Advent season for the Crisis Pregnancy homes and clinics in
our area. Your donations make it much easier for a young
woman facing an unplanned pregnancy to choose life.
Sign Up for Blood Drive
The Knights of Columbus Father Patterson Council 3121
and St. Juan Diego Chandler Council 16277 are sponsoring
a blood drive on Jan. 31 from 9am - 2pm in St. Mary’s rear
parking lot. Please sign up after Mass at the tent in the
courtyard on Jan. 24.
A Walk-a-Thon is planned for 9am at Navarrete Park – 501
W. Harrison St., Chandler 85225 and a Dinner/Dance with a
Silent Auction is scheduled to begin at 6pm at the hall – 644
E. Chandler Blvd., Chandler 85225. Join in all the fun!
Dancing & a delicious steak dinner will be part of the festive
evening, all for only $15 per person. For more information
regarding the event, donation pick-up, or to purchase tickets,
please contact: Bryan Seminara 602.818.6054;
[email protected] or Jeremy Williams 480.518.5423;
[email protected]
Prayer & Meditation Before Our
Lord in the Blessed Sacrament are great ways to
spend some special time with Him. You can ask Him for
graces for yourself or for loved ones, reflect on His Word,
or just keep Him company! Consider spending one hour
with our Lord per week and stop by the Parish Office to
register for Adoration in our Chapel.
That Man Is You!
Saturday, January 30, 2016
6:30am–8am • Patterson Center
The Apostles of the Family
• We Live in the Midst of a Struggle
• The Miraculous Medal: Recourse to Mary
• Lourdes: Promises & Petitions
• Fatima and the Apparition of the Holy Family
• Cultivating Love in the World
• Ministering to the Family
• Being Schooled at Nazareth this Lent
Contact Dcn. Joe Ryan at 480.203.4012
Welcome To All Men—Please Join Us At Any Time
youth ministry
TIME TO PICK UP THE DONUTS!!
Krispy Kreme Donut Orders
can be picked up after all Sunday Masses
this weekend in Hurtado Hall
Tonight—Life Teen is hosting a
Baby Shower to benefit Maggie’s
Place & Crisis Pregnancy Center.
All are invited to attend after the Teen Mass.
Bring an unwrapped baby gift and have a Krispy Kreme!!!
Used baby equipment in good condition is welcomed. Items can be
dropped off during the week at the Life Teen Office in Patterson Center.
Next week Life Teen meets in the school cafeteria.
We have a great night planned … “Overfed Yet Starving!” Join us.
www.thatmanisyou.org
EXTRA!!
Join us in Hurtado Hall after
you pick up your order and also have a
donut and a cup of coffee or lemonade
after all morning & 12:30pm Masses.
Bible Study with the Missionaries
all youth are invited to deepen in their love for God and
in their service for others by studying God’s Word every
Friday at 5:45pm in Patterson Center.
Prayer Meeting
Fridays at 7pm in Patterson Center followed by lots of GF…
Good Food, Good Fun and Good Fellowship for teens.
Chandler High Schoolers
join us for lunch on Tuesdays at “Tortas Ahogadas
Guadalajara”. Get a FREE DRINK!! Who knows!
If Iggi is feeling really generous, you might even get a
FREE LUNCH!
Youth Ministry Office Hours:
Mon: 9:30am-4:30pm; Tues: 9:30am-5pm; Wed: 9:30amNoon; Thurs: 9:30am-6:15pm; Fri: 3pm-7pm; Closed daily
Noon-1pm ph: 480.963.3207 x121
January 24, 2016 • Page 3
Catholic Education Arizona
a School Tuition Organization providing scholarships to
families attending Catholic schools
Re-direct what you pay to Arizona State Income Tax
and keep your tax dollars in the Catholic Faith. The
State of Arizona allows tax payers to redirect their
taxes to make it easier for children to attend schools of
their choice and make tuition affordable. By redirecting
your taxes to CEA you are giving a gift of Catholic
education to our children who would not have been
able to attend St. Mary-Basha Catholic School. Please
consider redirecting your taxes to CEA to support our
children’s education at St. Mary-Basha Catholic School.
Learn more at catholiceducationarizona.org
Diocesan School Board Opening
The Catholic Schools Office is now accepting
applications for the Diocesan School Board. All
registered Catholics are eligible. You do NOT need to
have children enrolled in Catholic schools to qualify. For information & application, please visit: http://
www.catholicschoolsphx.com/documents.phpdo=
documentsearch&\view=filter&category=8 or call
602.354.2344. Application deadline – April 8, 2016.
Reduced Catholic School Tuition
for Registered, Active and Participating
Parishioners
For parents registering their children for the 20162017 school year, please note: In order to receive the
school’s reduced Catholic Tuition Rate, your pastor
must determine whether your family meets the criteria
set by your parish for Registered, Active, Participating
members. The definition of registered, active, and
participating usually includes attending Mass regularly
as well as contributing with an envelope to the
offertory & supporting the ministry life of the parish.
If you have questions about your family’s status, please
contact your pastor directly. (Note: All Diocesan high
school students receiving the reduced tuition rate for
the coming year must have their status verified by their
home pastor before they can be registered as Catholic.
Enthronement to the
Sacred Heart of Jesus
It is a way of life which brings many blessings
to the family, to the parish and eventually to the community. The Legion of Mary Invites You to Enthrone
the Sacred Heart of Jesus in your home. Contact: Terry
Thomas, Cell 602.410.2130, Home 480.899.9768.
Once-a-Month Clean Up
Assistance is needed for light cleaning in the church
on Sundays, 2-3pm or after the 6:30pm Mass. The
commitment for either of these times would be just
once per month. Please contact Cherise Bennett at
480.963.3207 x131.
Page 4 • January 24, 2016
St. Mary-Basha Catholic School
2016-2017 Registration
St. Mary-Basha Catholic School is accepting registration for the
2016-2017 school year for all students in Kindergarten through
8th grade. Registrations packets are available at the school website or at the school office. Tuition assistance and financial aids
are available to assist needy families who wish their children to
receive Catholic education at St. Mary-Basha Catholic School.
Catholic Schools Week Jan. 31-Feb. 5
“Catholic Schools: Communities of Faith, Knowledge & Service,”
Catholic schools are communities—small communities in their
own right, but also members of the larger communities of parish,
town, state and nation. They are communities of faith, where
children are openly taught about God, where God is worshiped
regularly, and where students and faculty put their faith into
practice on a daily basis. Catholic schools exist to pass on
knowledge -- not just the practical knowledge of reading, writing, arithmetic and so on, but also knowledge of God and truth,
which is our spiritual heritage as Catholics. Finally, Catholic
schools are communities of service, places where helping one
another and aiding the needy are the normal way of living life.
St. Mary-Basha Catholic School has been fulfilling its mission
since 1944, forming the hearts and souls of children and
introducing them early to the love of God and to God’s
eternal truths. Our religion curriculum communicates not just
information about our faith, but helps students encounter the
living God who loves them with an everlasting love. Our
teachers are dedicated to excellence in the classroom, in helping
us to learn the subjects of English, math, history, science, social
studies, and specials. Students learn to serve through a variety of
efforts such as donating to St. Vincent de Paul, packaging food at
the Feed my Starving Children, altar serving, collecting toys,
food and clothing for needy kids, helping our seminarians, and
completing service hours.
Our school has a clear mission to be a community of faith,
knowledge and service, and it fulfills this mission by educating
the whole child to be a faith-filled, knowledgeable disciple of
Jesus Christ who puts his or her faith into action by helping
others. Let us together celebrate the gift of Catholic education.
SMB Open House
Join us for 9:30 Mass at St. Mary’s Church followed by an
Open House at St. Mary-Basha Catholic School on Sun., Jan. 31,
2016 from 10:30am-1pm. Discover St. Mary-Basha, a Catholic
Community and school, dedicated to preparing students for
a life that will positively impact the community through
principles rooted in the Gospel and in the teachings of the
Catholic Church.
SMB Spring Boutique
St. Mary-Basha Catholic School is hosting its
first Spring Boutique on Sat., April 16.
Applications for vendors are being accepted
NOW! Info & applications can be found
at smbhomeandschool.com/boutique.
Application deadline is Mon., February 15.
Invitation from the Brothers and
Sisters of Charity
John Michael Talbot’s community, the Brothers and Sisters of
Charity are coming to St. Mary’s on Saturday evenings from
5-6:15pm to share our way of life and to get to know you and
your faith journeys. We’ll meet in Patterson Center. All are
welcome. Please bring your Breviary or Christian Prayer book if
you have one.
1/30 Liturgy of the Hours, Evening Prayer
2/6 Covenant promises of Poverty, Chastity, and Obedience
2/20 Substantial Silence, the Jesus Prayer
3/19 Charismatic Prayer
4/2 Gifts of the Holy Spirit and the Ministry of Presence
For more information contact Debbie Ballard, BSCD SW
Regional Minister Brothers and Sisters of Charity
Domestic [email protected] or 928.864.8605.
Multi-Parish Singles
For a list of current MPS fellowship and support activities,
please visit www.multiparishsingles.org. Our fellowship
calendar has something for all Singles!
Readings for the Week
Monday:
Tuesday:
Wednesday:
Thursday:
Friday:
Saturday:
Sunday:
Acts 22:3-16 or 9:1-22; Ps 117:1bc, 2;
Mk 16:15-18
2 Tm 1:1-18 or 9:1-22; Ps 24:7-10;
Mk 3:31-35
2 Sm 7:4-17; Ps 89:4-5, 27-30; Mk 4:1-20
2 Sm 7:18-19, 24-29; Ps 132:1-5, 11-14;
Mk 4:21-25
2 Sm 11:1-4a, 5-10a, 13-17;
Ps 51:3-7, 10-11; Mk 4:26-34
2 Sm 12:1-7a, 10-17; Ps 51:12-17;
Mk 4:35-41
Jer 1:4-5, 17-19; Ps 71:1-6, 15, 17;
1 Cor 12:31 — 13:13 [13:4-13]; Lk 4:21-30
Abused and Seeking Healing?
Grief to Grace:
Healing the Wounds
of Abuse
A psychological and spiritual program
for anyone who has suffered
degradation or violation through
physical, emotional, sexual, or spiritual
abuse. The Grief to Grace program is
grounded in Jesus Christ, Scripture,
and the Sacraments.
As stated on its website, the program
provides “safety and hope in the midst
of emotional chaos”.
Restore Dignity presents two Grief to
Grace retreats in Phoenix in 2016:
• February 28 - March 4
• August 7 - 12
For more information, please visit
www.restoredignity.org and
www.grieftograce.org.
You may also call 480.215.6752.
May God bless your healing journey.
(Restore Dignity is a 501c3 organization)
2015 Tax Statements
We will send out tax statements via email for members with email accounts on file with the parish. If you have changed
your email account or wish to register your email account, fill out the form below and drop it in the collection, take it to
the parish office, or send an email to [email protected] by January 24. Thank you.
Head of Household Only:
Last Name_________________________________________________________ First Name________________________________________________________
Address______________________________________________________________________________________________________________________________
Phone Number_____________________________________ Email ____________________________________________________________________________
January 24, 2016 • Page 5
mensaje
Padre Dan
Mass Intentions
Monday, January 25
6:30am
Jose Luis Ramirez †
8:15am
Kathy Berry †
Tuesday, January 26
6:30am
John Paul Hidea SI
8:15am
Amelia Santos-Leyeza
6:30pm
Maria Duong Phan †
Wednesday, January 27
6:30am
Antonio Gallegos †
8:15am
Bryan Patrick †
6:30pm Español Misa de Sanación
Thursday, January 28
6:30am
Nanci Cahill SI
8:15am
Raquel Romero †
6:30am
Bishop Olmsted SI
Friday, January 29
6:30am
Jim Tassie †
8:15am
Tom Callahan †
Saturday, January 30
8:15am
Beiter Family L/D
4:30pm
Valentino Bersani †
Sunday, January 31
6:45am
Jim Vasquez SI
8:00am Español Elvira Venegas †
9:00am St. Juan Diego Church (Navarrete School)
Margaret Ortiz †
9:30am
Catalino Albano†
11:00am
Emma Mikos †
12:30pm Español Carlos R. Sanchez †
5:00pm
All Parishioners
6:30pm Español Eddie Reyes †
SI (Special Intention)
† (Deceased)
L/D Living/Deceased Members of …)
Participate More Fully If you have requested a Mass
Intention and are attending that Mass and you would
like to participate more fully by taking up the gifts,
please notify an usher prior to the Mass.
Si Usted Desea Participar en la Misa que usted aparto
(para un ser querido que ha fallecido o por una
intensión especial) llevando las ofrendas al altar,
favor de notificar a una de las personas del
Ministerio de Hospitalidad.
Vocations Prayer Calendar Favor de Orar Por:
1/25
1/26
1/27
1/28
1/29
1/30
1/31
Sr. Maria de la Adoracion SSVM
Rev. Joevensie “Jovi” Balang
Sr. Bozena Blad MCHR
Rev. Fernando Camou
Sr. Helen Buzan
Rev. John D. Ehrich
Sr. Augustine Dempsey, IBVM
Rev. Richard R. Feit
Sr. Laverne Fullem, IBVM
Rev. Patrick Gavin, O Carm
Sr. Francesca Grzeslo SSJTOSF
Rev. John Hannigan, Jr.
Sr. Hannah Johnecheck, OSF
Rev. Julius Kayiwa
Bendito el año de la Misericordia! El Evangelio de
San Lucas comparte su historia de Jesús con nosotros
en el Año Nuevo. ¡Qué visión durante el año de la
misericordia. Jesús lee del profeta Isaías, serán
sanados nuestros sufrimientos, nuestros dolores consolados, los oprimidos
serán libres. Esas promesas se hicieron cientos de años, incluso antes de
que Jesús naciera. Jesús vino a cumplir esas profecías. Cuando se le
cumplirán? Sus peticiones pasan de dos mil años después de sus promesas.
La mente de Dios es tan amplia y profunda que Él sabe lo que usted
necesita antes de que se lo pidas. Recuérdele a Dios de lo que necesita este
año y prepararse para lo que Dios hará.
Retiro Anual para Todos los Servidores
del Ministerio Hispano y Evangelizacion
Se invita a todos los Servidores del Ministerio Hispano y Evangelización a que asistan al próximo retiro que se llevara a cabo del 29 al 31
de Enero, 2016 en el Salón Hurtado. Más detalles con el encargado de
su ministerio y animador de su comunidad SINE. Más detalle al
480.963.3207 Ext. 138
Gracias
Muchas gracias a todos los artículos donados durante el tiempo de
Adviento para los hogares de Crisis de Embarazo y clínicas en nuestra
área. Sus donaciones hacen que sea mucho más fácil para una mujer joven
frente a un embarazo no planeado a elegir la vida.
La Oración y La Meditación Delante de
Nuestro Señor en el Santísimo Sacramento
son grandes maneras de pasar un tiempo especial con él. Usted le puede
dar gracias por sí mismo o para sus seres queridos, reflexionar sobre su
Palabra, o simplemente hacerle compañía! Considere el pasar 1 hora con
nuestro Señor por semana. Pase por la oficina de la parroquia para
registrarse para la Adoración en nuestra Capilla.
Registrarse para Donar Sangre
Thank You! ¡Gracias! Collections
1/1716
Plate / Colecta Regular
St. Juan Diego Church
Capital Campaign /
Campaña de Capital
Million Dollar Drive /
Colecta del Millón de Dólar
$21,822
$2,094
$1,916
Page 6 • January 24, 2016
de
$4,864
Los Caballeros de Colón Padre de Consejo Patterson 3121 y San Juan
Diego Consejo Chandler 16.277 está patrocinando un análisis de sangre
conducido el Domingo, 31 de Enero de 9am – 2pm en el estacionamiento
de Santa María. Por favor inscríbase después de la misa en la carpa que
estará en el patio los siguientes Domingo, 24 de Enero. Suministro de
sangre de la Comunidad es baja después de las vacaciones y la necesidad
es enorme. Qué gran manera de empezar el año nuevo, gracias por ser
un donante.
Elusiva a Felicidad
La felicidad nunca será nuestra si no reconocemos en algún grado que las
bendiciones que Dios nos dio son para el bienestar de todos.
—Anónimo
La Campaña de Caridad y Desarrollo 2016
La palabra del perdón pueda llegar a todos y la llamada a experimentar la misericordia no deje a
Ninguno indiferente. - Papa Francisco
Su donación al CDA apoya la comunidad y organizaciones caritativas que ayudan a individuos y familias
ennecesidad o en crisis. Estas organizaciones proveen una puerta abierta para mejorar las vidas de miles de
personas a través de 4 condados en Arizona (Mohave, Maricopa, Coconino y Yavapai). El CDA sirve las
necesidades de comunidades locales más allá de los límites de cualquier parroquia en particular. Como resultado, se sirven
más personas a través de las comunidades como también dentro de las parroquias. Por medio del CDA, la fe es alimentada y
se desarrolla desde el nacimiento hasta la adultez. Las oportunidades de vivir y crecer en nuestra fe se encuentran por medio
de nuestras escuelas, parroquias, programas de educación religiosa, el Instituto Kino y también otras oportunidades
ofrecidas a través de la Diócesis. El CDA también apoya
la educación y formación de seminaristas, sacerdotes y
diáconos. Con su regalo a la CDA, usted atiende al
llamadado del Papa a ser un instrumento de la misericordia
de Dios. Para más información o para hacer su donación
en línea, visite dphx.org/cda. Gracias por su apoyo.
Les estamos haciendouna atenta invitacion
a que participen de
Los Talleres de Oracion y Vida
Si sientes que tienes una Buena relacion con Dios, siempre
hay mas maneras de mejorarlas ycrecer mas Espiritualmente.
Los participantes se van liberando paso a paso de tristezas,
soledad, anciedades, adicciones, depresiones, angustias etc,
etc. Sanaran sus heridas y libraran las enfermedades; y
sobrepasaran sus miedos y complejos. Una vez a la semana,
los LUNES 2:00 horas for 15 sessiones le ayudaran a
recuperar El Encanto de la Vida y la Alegria de Vivir!
Empiezan: LUNES, ENERO 25, 2016 a las 7:009:00PM • SALON PATTERSON Estaremos esperandolos! Preguntas? Llamar a Chayito al 480.580.7681 por
correo e-mail: [email protected]. Dios les Bendiga,
muchas gracias!
Retiro de SINE
¿Ya lo tienes TÚ? ¿Un encuentro vivo con Cristo para
tener vida nueva? Tú lo puedes tener ahora junto a María,
tu madre, en tu propia Iglesia Católica Aquí en Santa María:
Febrero 12, 13 y 14, 2016 y es gratis
Oracion para Recibir a Jesús
Ven, Señor Jesús, necesito tu salvación, me reconozco pecador ante
Ti y me arrepiento, te abro la puerta de mi corazón y de mi vida.
Te acepto personalmente como mi Salvador, entra en mi corazón y
en mi vida y llénala de Ti. Perdóname, límpiame, purifícame, libérame,
concédeme experimentar tu amor y tu salvación. Espíritu Santo, cámbiame
el corazón, hazme experimentar un nuevo nacimiento para tener una Vida
nueva. María, mi buena madre; como Jesús, que reciba yo vida de tu
seno maternal.
Para más información pueden llamar a la Oficina de Evangelización
480.963.3207 Ext. 138
24 de Enero del 2016 • Página 7
ministerio de jóvenes
Ordenes de Krispy Kreme
pueden ser recogidas después de todas las misas
dominicales esta semana en el salón Hurtado.
Únete a Life Teen esta noche: Life Teen estará
organizando un baby shower para beneficiar a
Maggie’s Place centro de Crisis de Embarazo
Todos están invitados a asistir después de la misa
de jóvenes. Por favor traigan un regalo no-envuelto para bebes
y reciban una rica donut de Krispy Kreme!!
¡! Extra! Quédense en el salón Hurtado después
de que recojan sus pedidos para que se tomen una
taza de café o una rica limonada, después de todas las
misas dominicales hasta 12:30pm.
Estudio de Biblia con los misioneros—Todos los
jóvenes están invitados a profundizar su amor por Dios y
en su servicio a los demás, al estudiar la Palabra de Dios todos
los Viernes a las 5:45 pm en el Salón Patterson.
Este Viernes—Reunión de Oración a las 7pm en el Centro
Patterson seguido por un montón de…Buena comida, buena
diversión y Buena compañerismo para los adolescents.
Si eres estudiante de la Escuela Chandler High, únete con
nosotros a la hora de la comida los martes en “Tortas Ahogadas Guadalajara” y recibirás un “REFRESCO GRATIS”!! Y a
lo mejor Iggi sea generoso y recibas una ¡COMIDA GRATIS!!
Artículos usados para bebes, en buenas condiciones son bienvenidos.
Pueden dejar sus donaciones durante la semana en la oficina de Ministerio
Horario de Oficina del Ministerio de Jóvenes: Lunes
de jóvenes que está ubicada en el Patterson Center.
La próxima semana en Life Teen será en la cafetería. Tenemos planeada
una noche estupenda…“sobrealimentados-pero aún con hambre!”
Únete a nosotros.
9:30am-4:30pm; Martes 9:30am-5pm; Miércoles 9:30am-Noon;
Jueves 9:30am-6:15pm; Viernes 3pm-7pm; Cerrado a la hora
de la comida de las 12 del mediodía a la 1 pm
480.963.3207 x121
Educación Católica de Arizona
una organización de Matrícula Escolar proporcionando becas a las familias que asisten a escuelas Católicas
¿Paga usted impuestos al estado de Arizona Puede re-dirigir lo que se paga al Estado y mantener sus dólares de impuestos en
la fe Católica. Recuerde, el Estado de Arizona permite a
los contribuyentes re-dirigir sus impuestos para que sea
más fácil para que los niños asistan a las escuelas de su
elección y hacer la matrícula asequible. Al re-dirigir sus
impuestos a CEA les está dando un regalo de educación
Católica a nuestrosniños que no les sería posible asistir
a la escuela de Escuela Católica St. Mary-Basha. Por
favor, consideren la re-orientación de sus impuestos a
CEA para apoyar nuestra educación de los niños en la
Escuela Católica St. Mary-Basha. Obtenga más información en catholiceducationarizona.org
Página 8 • 24 de Enero del 2016
Declaraciones de Impuestos 2015
Enviaremos las declaraciones de impuestos a través de correo electrónico para los miembros con cuentas de correo
electrónico en los archivos de la parroquia. Si ha cambiado su correo electrónico o si desea registrar su cuenta de correo
electrónico, llene el siguiente formulario y colóquelo en la colección, o llevarlo a la oficina parroquial, o por correo
electrónico [email protected] antes del 24 de Enero. Gracias.
Jefe de familia sólo:
Apellido__________________________________________________________ Nombre__________________________________________________________________________
Dirección__________________________________________________________________________________________________________________________________________
Número de Teléfono_____________________________________________Email _______________________________________________________________________________
Reducción de Matrícula Escolar Católica para
Registrados, Activos y Feligreses participantes
Para los padres de familia que inscriben sus hijos para el año escolar 2016-2017,
por favor tengan en cuenta lo siguiente: para recibir una reducción de la Taza de
Matricula Católica de la escuela, su párroco deberá determinar si su familia
cumple con el criterio definido por la parroquia sobre miembros Inscritos,
Activos y Participando. La definición de inscrito, activo y participando varia por
parroquia, pero normalmente incluye asistiendo a Misa en forma regular también
como contribuyendo al sostenimiento de la parroquia por medio de su ofrenda en
sobre y apoyando a la vida ministerial de la parroquia. Si tiene alguna duda sobre
el estatus de su familia, por favor comuníquese con su párroco directamente.
(Nota: Todos los alumnos de la secundaria de las escuelas diocesanas quien
reciben la taza reducida de la matricula del año entrante, deberán tener su estatus
verificado por su párroco antes de que puedan inscribirse como Católicos.)
¿Eres Bilingüe (Español /Inglés)?
Si usted no quiere perderse de nada, vale la pena leer o
explorer todo el boletín. Las secciones de inglés y español
no contienen la misma información. Eventos en Español
(es decir, Retiros, Congreso) no se incluyen en las páginas
en inglés, y los acontecimientos e inglés no se incluyen en
las páginas en español, por lo menos échele un vistazo a
los titulares para que pueda obtener el panorama!
Eres Nuevo? ¡Bienvenido!
La Santa Misa Para Niños
Invitamos a nuestras familias a que
participen en La Santa Misa para Niños,
se celebrarán el cuarto domingo de cada
mes a las 12:30pm.
Entronizar el Sagrado
Corazón de Jesús en Su Hogar
La Legión de María te invita a entronizar el Sagrado
Corazón de Jesús en su casa. Es una forma de vida que trae
Aquellos católicos que viven enlos limites de Santa María y
muchas
bendiciones a la familia, a la parroquia y, finalmente,
participan regularmente en la Liturgia, se les recomienda que
a
la
comunidad.
Contacto: María Payne 760.344.1018.
se registren como miembros de la parroquia. Simplemente
asistir a Misa no lo hace a usted miembro registrado en la
Llamados a la Adoración
parroquia de Santa María. Para registrarse, favor de pasar a
Por favor considere venir y pasar una hora ante El Santísimo
la oficina parroquial.
Sacramento. Favor de llenar la hoja de compromiso
(disponible en la capilla).
Lecturas de Semana
Domingo: 10-11pm, 11pm-12am
Lunes:
Hch 22:3-16 o 9:1-22; Sal 117 (116):1bc, 2;
Lunes: 1-2am, 2-3am, 3-4am, 7-7:30am, 10-11am,
Mc 16:15-18
11am-12pm, 12-1pm, 1-2pm, 3-4pm
Martes:
2 Tim 1:1-18 o 9:1-22; Sal 24 (23):7-10;
Martes:
2-3am, 3-4am, 4-5am, 7:30-8am, 9-10am,
Mc 3:31-35
11pm-12am
Miércoles: 2 Sm 7:4-17; Sal 89 (88):4-5, 27-30; Mc 4:1-20
Miércoles: 1-2am, 2-3am, 3-3:30am, 9-10am, 10-11am,
Jueves:
2 Sm 7:18-19, 24-29; Sal 132 (131):1-5,
12-1pm, 1-2pm, 2-3pm, 3-4pm, 11pm-12am
11-14; Mc 4:21-25
Viernes:
2 Sm 11:1-4a, 5-10a, 13-17;
Jueves: 5-6am, 7-8am, 10am-11pm, 11am-12pm, 1-2pm,
Ps 51 (50):3-7, 10-11; Mc 4:26-34
3-4pm, 4-5pm, 7-8pm, 10-11pm
Sábado:
2 Sm 12:1-7a, 10-17; Sal 51 (50):12-17;
Viernes: 4-5am, 1pm-2pm, 2-3pm, 4-5pm, 9-10pm,
Mc 4:35-41
11pm-12am
Domingo: Jer 1:4-5, 17-19; Sal 71 (70):1-6, 15, 17;
Sabádo: 1am-2am, 2-3am, 3-4am, 6-7am
1 Cor 12:31 — 13:13 [13:4-13]; Lc 4:21-30
24 de Enero del 2016 • Página 9
mass / misa
_______________________________________
Saturday (Vigil)...............................................
4:30pm
English
Sunday...........................................................
6:45am
Quiet
8:00am
Español
9:00am*
St. Juan Diego Church*
9:30am
Contemporary
11:00am
Solemn
12:30pm
Español
5:00pm
Contemporary Teen
6:30pm
Español
Daily Mass...................................
Monday - Friday
6:30am
Monday - Saturday
8:15am**
Tuesday
6:30pm**
Wednesday (Español) 6:30pm**
**Devotions following Mass
*St. Juan Diego Church - Navarrete
Elementary School, 6940 S. Sun
Groves Blvd. (Multi-purpose Rm.)
Near cross streets—Lindsay Rd. &
Riggs Rd.
office / oficina ___________________________________
Sun / Domingo
9am—2pm
Mon & Tue / Lunes y Martes
9am—6pm
Wed & Thu / Miercoles y Jueves 9am—5pm
Fri / Viernes
9am—4pm
Sat / Sábado
Closed / Cerrado
Address / Dirección
230 W. Galveston St.,
Chandler, AZ 85225
480.963.3207
Fax 480.814.9417
MUSIC MINISTRY
Tim Smith
Sam Rayes
(480) 963-3207
x124
x136
EDUCATION / CATECHESIS
(480) 963-3207
ADULT EDUCATION / FORMATION
HISPANIC MINISTRIES—SINE
Director: Carolina Uribe
x138
Dcn. Bruce Bennett, EdD
Sacrament of Marriage Coordinator
Dcn. Manuel Olivas
Asencion Murga
x132
Dcn. Garry Jolliffe
RCIA Coordinator (English)
Deacon Emeritus
Dcn. Bruce Bennett, email: DcnBruce
Oliver (Ollie) Babbitts
[email protected]
Dcn. Dr. Joseph Ryan
RICA Coordinador (Español)
Dcn. Doug Davaz
Raul Palacio, email:
PARISH OFFICE
(480) 963-3207 [email protected]
Parish email:
CATECHETICAL FORMATION
[email protected]
(480) 963-3207
Parish Administrative Services
x123
x131 Director: Debbie Sheahan
Director: Cherise Bennett
Front Office Mgr: Katie Krick x122 Asst. Coordinator: Ramona Murga
x241
PARISH ADVISORY COUNCIL
Ron Henshaw,
(480) 963-3207 JR. HIGH & HIGH SCHOOL
MINISTRY
(480) 963-3207
Director: Pat Kruska
x317
CAPITAL CAMPAIGN
Assistant Youth Ministers:
(480) 963-3207 x131
Iggi Rodriguez & Wendy Suarez
COORDINATOR OF MINISTRIES
x121
Fran Sanders (480) 963-3207 x308
SPECIAL EDUCATION/ SPECIAL
BAPTISM
(480) 963-3207 NEEDS
(480) 963-3207 x130
Melinda Patrick
x314
Coordinator: Anne Marie Kresge
ALTAR SOCIETY GIFT SHOP
Saturday: 4:00 to 6:00PM
Sunday: 7:00AM to 2:00PM
Sunday Evening, 2nd & 4th weeks:
5:30 to 6:30PM
MINISTRY OF CARE
(Communion to sick & homebound)
Fran Sanders (480) 963-3207 x308
Page 10 • January 24, 2016
Saturday 3:00pm - 3:30pm
Tues. & Wed. (Mar. & Mier.) 5:45pm
Divine Mercy Holy Hour
Every Tuesday, 3-4pm,
in the Adoration Chapel
prayer/oración
Perpetual Adoration
Rosario de la Divina Misericordia
Todos los lunes, de 8 a 10 pm en la
Capilla de Adoración
Sunday, 8pm until Saturday, 7:30am
English Charismatic Prayer Group
Honoring Our Lady of Peñafrancia
meets on Fridays at 7pm in Patterson
Center. All ages are welcome. Come &
see what the Holy Spirit can do.
Every first Saturday of the month.
Rosary at 5:45pm followed by
Mass at 6:15pm. Attending
El Grupo de Oración Carismático
Mass fulfills Sunday obligation.
les invita a sus reunions
Cada primer sábado de cada
cada viernes a las 7:30pm
mes. Rosario a las 5:45 pm seguido por
aquí en el templo. Para
la Misa a las 6:15 pm. Asistir a misa
información llamar a
Naiyara Peña 480.717.1414.
cumple su obligación dominical.
visit www.stmarychandler.org
ministry directory
parish office directory
PRIESTS & DEACONS
(480) 963-3207 x110
Pastor/Parroco:
Fr. Daniel McBride
Parochial Vicar/Vicario:
Fr. René Ramirez
Parochial Vicar/Vicario:
Fr. Rafael Bercasio
reconciliation
ST. MARY-BASHA CATHOLIC
ELEMENTARY SCHOOL
(480) 963-4951
200 W Galveston Street ;
www.stmarybashacatholic.org
Principal:
Sister Mary Thelma Anubalu, IHM
ALTAR SOCIETY
LAS GUADALUPANAS
Cherise Bennett (480) 963-3207 x131
President: Alice Orozco (480) 963-5627
ART & ENVIRONMENT MINISTRY
LEGION OF MARY
Emma Cereceres
(480) 726-7693
Xavier Gonzalez
(602) 448– 3169
CURSILLO (Spiritual Renewal)
email: [email protected]
Oscar & Evelyn Cota (English)
ENCUENTRO MATRIMONIAL
(602) 626-4702
Abraham y Maggie Layja (Coordinators)
Carmen & Carlos Enriquez (Español)
(480) 553-0930
(602) 821-4120
Jorge y Claudia Rubio (480) 444-6438
FRIDAY NIGHT PRAYER GROUP
(Recruitment)
(English)
MEN’S GROUP / That Man Is You
Pat Kruska
(480) 963-3207 x317
Dcn. Dr. Joe Ryan
(480) 507-0040
GUARDERIA (abierta solamente
PEÑAFRANCIA - COUPLES FOR
después de las Misas en español de 8
CHRIST
am y 12:30 am durante a mediados de
Rose Cavagnaro
(602) 850-1478
Septiembre hasta el mes de Mayo, sin
Francis Cruz
(480) 213-6652
incluir fin de semana festivos)
Nereida Padilla
(480) 522-7717 PERPETUAL ADORATION
Cherise Bennett (480) 963-3207 x131
GREETERS FOR MASS/
PRAYER LINE MINISTRY/LINEA DE
MINISTROS DE BIENVENIDA
ORACION
Fran Sanders (English)
(480) 782-7878
(480) 963-3207 x308 Maura Rayes
(480) 695-2303
Javier León (Español) (480) 812-2043 Florencio Salgado
RESPECT LIFE
GRIEF AND BEREAVEMENT
First Mondays, Delia Tobin
MINISTRY
(480) 510-2312
Fran Sanders
(480) 963-3207 x308
GRUPO DE ORACION CARISMATICO RETROUVAILLE ESPAÑOL
Manuel y Rebecca Campa
(Español)
(480) 492-8756
Viernes de 7:30 a 9:30 PM en el templo
Naiyara Peña
(480) 717-1414
ST. VINCENT DE PAUL
Contact Gloria Howson, (480) 814-7778
HEALTH & WELLNESS
Mary Ingram, RN
(480) 710-3233 St. Vincent de Paul is open Monday,
Wednesday & Friday 9-11:30AM
KNIGHTS OF COLUMBUS
VOCATION COMMITTEE
FR. PATTERSON COUNCIL 3121
Jane Fraser (English) (480) 899-2104
Grand Knight Paul Curtin
(480) 659-6428 Alice Orozco (Spanish) (480) 963-5627
KNIGHTS OF COLUMBUS
ST. JUAN DIEGO COUNCIL 16277
Grand Knight David Miranda
[email protected]