To the Registered Voters of the City of Hondo, Texas: A los votantes

To the Registered Voters of the City of Hondo, Texas: A los votantes

CITY OF HONDO
NOTICE OF CITY GENERAL ELECTION
AVISO DE LA ELECCIÓN GENERAL DE LA CIUDAD
To the Registered Voters of the City of Hondo, Texas:
A los votantes registrados de Ciudad de Hondo, Texas:
Notice is hereby given that the polling place listed below will be open from 7:00 a.m. to 7:00 p.m.,
on Saturday, May 7, 2016, for voting in a general election to elect Mayor and Councilmember for
Places 5.
Mayor for a term of three years
Place 5 is for a term of three years
Por la presente se da aviso que la casillas electorales estarán abiertas de 7:00 de la mañana a 7:00
de la noche el sábado 7 de mayo de 2016 para votar en la elección general para elegir Miembros del
Consejo para Alcalde y Puesto 5.
Acalde, Mandato por tres anõs
Puesto 5, Mandato por tres anõs
LOCATION OF POLLING PLACE
UBICACIÓN DE LA CASILLA ELECTORAL
City of Hondo, City Hall, 1600 Avenue M, Hondo, Texas 78861
Ciudad de Hondo, Palacio Municipal (City Hall), 1600 Ave. M., Hondo, Texas, 78861
_____________________________________________________________________________
EARLY VOTING by personal appearance shall be conducted at the MEDINA COUNTY
ELECTIONS OFFICE, 1202 14th Street, Hondo, Texas 78861
Monday, April 25, 2016 through Tuesday, May 3, 2016 from 8:00a.m. until 5:00p.m.
Wednesday, April 27, 2016 and Tuesday, May 3, 2016 from 7:30a.m. until 7:30p.m.
Saturday, April 30, 2016 early voting hours will take place from 9:00a.m. until 3:00p.m.
La votación anticipada en persona se llevará a cabo todos los días de la semana en el Departamento
de Elecciones del Condado de Medina, 1202 14th Street, Hondo, Texas.
La votación anticipada en persona se llevará a cabo del lunes, 25 de abril del 2016, hasta el martes,
3 de mayo del 2016, durante al menos ocho horas, desde las 8:00am hasta las 5:00pm cada día de la
semana, con excepción del miercoles, 27 de abril del 2016, y martes, el 3 de mayo del 2016 desde las
7:30am hasta 7:30pm y el sábado, 30 de abril del 2016 desde las 9:00am hasta las 3:00pm
Applications for ballot by mail shall be mailed to:
Las solicitudes (aplicaciones) para las boletas enviadas por correo deberán dirigirse a:
Mail: Medina County Elections Office
Nombre del Funcionario de Votación Anticipada
1202 14th Street
(Address) (Dirección)
Hondo, Texas 78861
(Ciudad) (Estado) (Código Postal)
Fax: 830-741-6007
Email: [email protected]
Applications for ballots by mail must be received no later than 5:00p.m., on April 22, 2016.
Las solicitudes (aplicaciones) para las boletas enviadas por correo deberán ser recibidas antes de
que termine el día hábil del 22 de abril de 2016.
Issued this 12th day of January 2016.
Se expide la presente en este día 12 de enero de 2016.
/s/ James W. Danner, Mayor (Alcalde)
Signature of presiding officer / Firma de la Autoridad que Preside