audición radial del 7 de abril de 2011

audición radial del 7 de abril de 2011

AUDICIÓN RADIAL DEL 8 DE ABRIL DE 2011
FALLECIMIENTOS
El día 28 de marzo falleció en Dolavon el vecino don Evan John Evans a los 74 años de edad. El formó su familia con
Gwenan Williams y fueron padres de Luis, Andrés y Lucio. Evan John Evans se dedicó a la producción rural en la margen
norte de la zona de 28 de Julio y estaba emparentado con conocidas familias del valle superior. El sepelio de sus restos
mortales tuvo lugar el día 29 de marzo en horas de la mañana en el cementerio de la localidad de 28 de Julio.
El día 31 de marzo, en forma inesperada, falleció en Gaiman el señor Marcelo Margusino a los 48 años de edad. El señor
Margucino era un conocido comerciante de la localidad y muy aficionado a la pesca. Era padre de Marcelo y Natalia,
alumnos del Colegio Camwy. El sepelio de sus restos mortales tuvo lugar en el cementerio de Gaiman el día viernes 1º de
abril en horas de la mañana.
LA ASOCIACIÓN CAMWY ADHIERE AL DUELO PROVOCADO POR ESTOS FALLECIMIENTO
FALLECIMIENTO El día martes 5 de abril dejó de existir en Trevelin a los 90 años de edad el señor Teddy Williams. Él era
oriundo de nuestro valle donde colaboró con su padre en las tareas rurales, y luego se radicó en la Cordillera a fin de
atender el campo familiar. Contrajo enlace con Mary Griffiths, también de Gaiman, y fueron padres de Lisa Mary y de Vivian
Teddy, y abuelos de Paola, Mariano, Rodrigo, Joaquín y Sol Angeles. Teddy era el último sobreviviente de los 9 hijos de Nel
Owen y Myrddyn Williams, quienes fueran muy apreciados vecinos y miembros de la capilla Bethel de Gaiman. Los restos de
don Teddy Williams fueron inhumados el día miércoles 6 en el Cementerio de Trevelin en horas de la tarde.
LA ASOCIACIÓN CAMWY ADHIERE AL DUELO PROVOCADO POR ESTE FALLECIMIENTO.
NACIMIENTO
El día 22 de marzo a las 18 y 15 nació Lisandro Gutiérrez Hildemann en la clínica Isis en la ciudad de Trelew. El es
hermanito de Felipe e hijo de Nadia Hildemann y Facundo Gutiérrez, jóvenes vecinos de Trelew relacionados con el
quehacer turístico. Lisandro llegó como un hermoso regalo para su abuelo Carlos que cumplió 70 años el 23 de marzo.
Lisandro y Facundo tienen como abuelos a Sira Ajis y Juan Carlos Gutiérrez y a Norma Muller y Carlos Hildemann. La feliz
bisabuela es la señora Lindora Walker de Hildemann. Felicitaciones a toda la familia.
OTRO NACIMIENTO
El día 1º de abril nació el niño Bautista Simón Schischke con un peso de 3 kilos 300 gramos. Bautista Simón es hijo de
Macarena Schischke y nieto de Gloria Hernández y Oscar Schischke. Sus tíos Leandro y Alexis han sido alumnos del
Colegio Camwy, y el feliz bisabuelo es don Aller Schischke apreciado vecino de Bryn Gwyn. Felicitaciones a toda la familia.
CUMPLEAÑOS
El pasado jueves 27 de marzo cumplió juveniles 85 años el caracterizado vecino del valle superior don Emyr Bowen ahora
radicado en Dolavon. Don Emyr Bowen ha sido productor en la zona rural cercana a Dolavon. Formó su familia con María
Irene Richards y fueron padres de Rubén y Silvia. Con motivo de su cumpleaños fue saludado por familiares y amigos.
Enviamos a don Emyr Bowen nuestro cordial saludo y felicitación. Cofion cynnes atoch Emyr Bowen a phob bendith.
CUMPLEAÑOS
El pasado 1º de abril cumplió 85 años la señora Marcela Hughes de Caporale. Ella es oriunda de Moriah, descendiente de la
familia de Morris ap Hughes y allí vive en la chacra familiar. Marcela tiene hijos, nietos y biznietos. Es la organista de la
capilla de Moriah y acompaña al coro familiar en los Eisteddfods. Le enviamos nuestro afectuoso saludo y felicitación.
Llongyfarchiadau, Marcela, a phob bendith.
CUMPLEAÑOS
El viernes 1º de abril cumplió años la señora Prydwen Thomas de Thomas. Ella es descendiente de una caracterizada
familia de la zona de Bryn Gwyn y allí vivió hasta que hace unos años se radicó en Trelew. Contrajo enlace con don Martin
Thomas, Tino para sus allegados, y fueron padres de tres hijas. Tuvieron un hogar muy hospitalario. Mrs Thomas elaboraba
una exquisita manteca que era muy apreciada por todos. Sin duda con motivo de su cumpleaños Prydwen recibió el saludo
de sus hijas, nietos, biznietos y tataranietos. Su hermano Arwyn vive en Sarmiento y Prydwen tiene sobrinos en Gales.
Nuestro muy cordial saludo a la Señora Thomas. Llongyfarchiadau a chofion cynnes, Prydwen.
CUMPLEAÑOS
También el 1º de abril cumplió años la señora Teresa Lugli de Meschio, vecina de la Avenida Tello en Gaiman. Ella formó su
familia con don Carlos Meschio y fueron padres de Silvia y Juan Carlos. Sus nietos Juan Carlos y Claudia son egresados del
Colegio Camwy. Doña Teresa tiene también varios biznietos. Desde aquí nuestro muy cordial saludo y felicitación.
CUMPLEAÑOS
El pasado sábado 2 de abril cumplió años la apreciada vecina de Gaiman señorita Non GRIFFITHS perteneciente a antiguas
familias de la localidad. Non colaboró por muchos años con su hermana Eima en la atención de la tradicional Casa de Té
EIMA. Es amante de la lectura, también le gusta de recitar y ha participado en eisteddfods y conciertos. Su hermana Frona,
casada con Oscar Williams, vive en Lomas de Zamora, provincia de Buenos Aires. Le enviamos un muy cordial saludo.
Llongyfarchiadau a chofion cynnes, Non.
CUMPLEAÑOS
El próximo lunes 10 de abril cumple 84 años don Antonio Carro quien fuera productor rural en la zona de Angostura y ahora
se halla radicado en Trelew junto con su esposa Graciana Ferrero. Ellos son padres de Graciela y Osvaldo quienes
estudiaron en el Colegio Camwy y abuelos de varios nietos. Hacemos llegar a don Antonio Carro nuestra cálida felicitación y
le deseamos un muy feliz día.
UNION CAFÉ CONCERT
Se reanudan los encuentros que organizan Esther Edith Gutiérrez y Jorge Alberto Baudés bajo el nombre de Unión Café
Concert. Mañana sábado 9 de abril a las 21 y 30 estamos convocados para escuchar al grupo vocal e instrumental OTRO
CIELO, y al poeta y novelista Carlos Dante Ferrari. Los integrantes del grupo OTRO CIELO son Sonia Baliente, Caren
Jones, Marcelo Griffiths, Pablo Quintuqueo y Gabriel Carbone. El encuentro tendrá lugar en el Centro Cultural de Rawson
con el apoyo de la Secretaría de Cultura y Tela de Rayón. Habrá un buffet a cargo de una ONG local con una contribución
de 30 versos. Hay una cordial invitación para todos mañana a las nueve y media de la noche.
MENTER PATAGONIA
Mañana sábado a las 10 y 30 están invitados los interesados en practicar el idioma galés en encuentros informales a
reunirse en la confitería del Touring para conciliar horarios. La invitación parte de la señorita Lois Dafydd de Menter
Patagonia.
UNIÓN DE IGLESIAS - UNDEB
Se recuerda que que mañana sábado habrá reunión de la Unión de Iglesias del Valle en la capilla Bethel de Gaiman a las 11
de la mañana. Se agradece puntual asistencia.
DOLAVON
Todos los lunes a las 18 y 30, seis y media de la tarde, los niños de Dolavon tienen oportunidad de participar de una hora de
recreación en la Escuela 784 a cargo de Lois Dafydd y Nivia Owen de Burgoa. Bienvenidos. Croeso mawr.
TÉ ANIVERSARIO DE DOLAVON
La Iglesia Metodista de Dolavon está organizando un té para festejar el aniversario de esa localidad el día domingo 17 de
Abril. Tendrá lugar en la Confitería del Gimnasio Municipal en horas de la tarde y la entrada es de 40 pesos para mayores y
20 para los menores.
FERIA EN 28 DE JULIO Este Domingo 10 de abril a partir de las 11 de la mañana estamos invitados a recorrer la feria
mensual de productos y artesanías de 28 de Julio que se realiza en el Paseo de Stands Municipal de esa localidad. Son 20
stands de madera con exposición y venta de productos de la zona y artesanías en general. Hay parrilla y un predio con
mesas y sillas para matear y disfrutar de una tranquila tarde de domingo. Además se puede visitar el Museo Tecnológico a
partir de las 15.
CULTO DE ACCIÓN DE GRACIAS
La congregación de la Capilla Seion de Bryn Gwyn, juntamente con los niños de la Escuela Dominical, invita a la población
en general al Culto de Acción de Gracias por la Cosecha este domingo 10 de abril a las 10 horas. La reunión se desarrollará
en el salón comedor del Colegio 733 y a partir de las 9 y 30 se podrán acercar las ofrendas en frutas y verduras.
CAPILLA BERWYN DE RAWSON
La Capilla Berwyn de Rawson no ha interrumpido sus reuniones, y continúa como siempre su actividad normal el primer y
tercer domingo de cada mes, a las 10 y 30 de la mañana. El mensaje suele estar a cargo del pastor Diego Puyol o del
hermano Rolando Cañumir. El próximo culto será el domingo 17 a las 10 y 30.
CURSO DE PASTURAS EN BETHESDA
El próximo jueves 14 y viernes 15 de abril, se realizará en la Escuela 125 de Bethesda un Curso de “Utilización de Pasturas
para la Producción de Carne en Áreas Bajo Riego”. El curso incluye disertaciones de especialistas y visitas a chacras del
VIRCh en las cuales se implementan sistemas intensivos de pastoreo. Para informes e inscripciones dirigirse a INTA y al
PROSAP.
SALUDO
Mañana sábado 9 de abril cumple juveniles seis décadas la apreciada vecina de Gaiman señora Amalia Lucero de Jones.
Con ese motivo sus nietas Elina, Alaw, Heledd y Glenys le envían un muy cariñoso saludo y un "penblwydd hapus" desde el
País de Gales. Saludo al que se unen su hija Carina y su yerno Eos. Nosotros también nos unimos deseándole un feliz día a
Amalia.
BECAS DE GALÉS
Sigue abierto el llamado a quienes han completado el curso Wlpan de idioma galés para inscribirse en las becas para asistir
durante los meses de julio y agosto al Curso Intermedio Intensivo de idioma galés en la Universidad de Caerdydd. La beca
cubre la mitad del pasaje, el total del alojamiento y el costo total del curso. Los interesados deberán completar la planilla de
inscripción y entregarla antes del próximo viernes 15 de abril a su maestro. El día 15 de abril serán entrevistados en idioma
galés y la grabación de dicha entrevista será enviada al País de Gales para su evaluación por el panel que otorga las becas.
Estas becas forman parte del Proyecto de Enseñanza y Difusión del Idioma Galés en el Chubut que es auspiciado por la
Asamblea Nacional de Gales.
LITERATURA PATAGÓNICA EN ESCENA
El reconocido actor Nacho Gadano se presentará en Gaiman con el unipersonal “ESPANTAR LO OSCURO”, un monólogo
compuesto con fragmentos de varios relatos de escritores patagónicos. Los textos elegidos pertenecen a los escritores
Fernando González Carey de Río Negro, Carlos Sacamata y Elpidio Isla de Santa Cruz, y Julia Chaktoura, Claudia Prado,
Giovanna Recchia, Magda Masaccese, Marcelo Eckhardt y Walter García Moreno de Chubut. Estos relatos están sostenidos
por la música del rionegrino Luis Andrade y la banda de sonido de Héctor Ariel McDonald. Es una obra para alumnos,
docentes, amantes del teatro y público en general. La invitación es para el próximo Martes 12 de Abril en el Salón de de la
Iglesia Metodista de Gaiman en la calle Juan C. Evans a las 20, ocho de la noche, y la entrada es libre y gratuita.
CONJUNTO GWANWYN
El Conjunto de Danzas Gwanwyn de Trelew se está preparando para participar en el Eisteddfod de Trevelin. Hay tres grupos
que tienen sus ensayos en los Altos del Salón San David. El grupo de adultos ensaya los días martes de 19 y 30 a 21 horas;
el grupo de jóvenes, los días miércoles y viernes a partir de las 21; y el grupo de niños de 4 a 12 años ensaya los dias
miércoles a las 19 y 30 horas. Todos son bienvenidos.
DOCTORADO
Días pasados obtuvo su Doctorado en Letras de la Universidad de La Plata nuestro vecino de Gaiman el Profesor David Fiel,
docente de la Universidad de la Patagonia. Su tesis doctoral trató sobre ciertos aspectos de la obra dramática de William
Shakespeare, y fue el resultado de varios años de trabajo e investigación. Felicitamos cordialmente a David Fiel por este
importante logro.
NOSON CURRY
Lois Dafydd de Menter Patagonia está organizando una Noche de Curry Cymraeg en Gaiman. La cita es para el próximo
sábado 16 de abril a las 20 y 30 en el local de Breuddwyd en la calle Irigoyen. Todos traen su bebida, y los mayores de 12
años 15 pesos por el curry. Anotarse con Lois o con Ana Chiabrando.
CONFERENCIA
El próximo sábado 16 de abril se llavará a cabo la 29º conferencia de CO.M.FE Patagonia. Tendrá lugar en la Iglesia
Cristiana Evangélica de A.P.Bell y Gales en Trelew. A las 10 habrá una reunión para compartir las experiencias misioneras y
a las 15 la reunión centras con la oradora Dra. en Psiquiatría Mónica Abdala de Piovanno
de Santa Fe. El tema de este encuentro es “Entusiasmo en el servicio” 1º Corintios 15:58. Habrá un intervalo para almorzar y
se ruega hacer las reservas hasta el 13 de abril con Isabel en los teléfonos 424161 o bien 15698347.
CULTO DE CANTO
La asociación San David de Trelew auspicia un culto de canto sagrado en la capilla Salem de Angostura el sábado 16 de
abril por la tarde. La capilla se encuentra sobre ruta 9 asfaltada.
VISITA
En los próximos días llegará a la zona el director de teatro Timothy Baker. El dirige el Teatro Juvenil Nacional de Gales y
espera en septiembre presentar una obra con temática patagónica. También es responsable de la obra infantil que se
presentará en el Eisteddfod Nacional de Gales en agosto. Durante su visita, que será de una semana en el valle, desea
encontrarse con miembros de la comunidad y conocer todo lo posible sobre nuestra historia. Luego seguirá viaje a la
cordillera. Bienvenido.
CULTOS DEL DOMINGO 10 DE ABRIL
En la capilla Tábernacl de Trelew habrá culto a las 10 y la escuela dominical será
a las 11.
En la capilla Béthel de Gaiman habrá culto matutino y Santa Cena a las 10 presidido por el pastor Ruiz. La escuela dominical
será a las 11.
La capilla Séion de Bryn Gwyn tendrá Culto de Acción de Gracias por la Cosecha
a las 10 en la Escuela 733. A partir de las 9 y 30 se pueden acercar las ofrendas.
En la capilla Bethlehem de Treorky habrá Culto de Acción de Gracias a las 15 y 30 y predicará el señor Jorge Leccese.
En la capilla de Glán Álaw habrá Culto de Acción de Gracias a las 17 con la participación de jóvenes de la capilla Béthel de
Gaiman y predicará el pastor Carlos Ruiz.
En la capilla Béthel de Gaiman habrá culto a las 18 y predicará el señor Jorge Leccese.
La Iglesia Metodista de Gaiman tendrá culto a las 19 y 30.