Correos Recorrido y visibilización de un archivo

Correos Recorrido y visibilización de un archivo

Participantes
Ángela Acedo, Aurora Alcaide, Carmen Algara, Carmen Arrabal, Txaro Arrazola, Carmen Baena, Almudena Baeza,
María José Bagazgoitia, Myriam Bat-Yosef, Ana Bellido, Laetitia Bermejo, Vega Bermejo, Raquel Bessio, Patricia
Betancur, Denys Blacker, Elena Blasco, Andrea Bloise, Marja Blomster, Angiola Bonanni, Belinda Brenneman, Rosa
Brun, Laura Cabrera, Cristina Calderón, Yamandú Canosa, Carmen Cantón, María Cañas, Beatriz Caravaggio, Dinorah Carballo, Gilma Carreño, Charo Carrera, Adelaida Castro, María Chana, Charo Cimas, Nayda Collazo-Llorens,
Carmen Corral Jam, María Cremades, Ana Crespo, Hélène Crécent, Alexa Cuesta, Daily Services, María Antonia
de Castro, Águeda de la Pisa, Elena del Rivero, Rocío de la Villa, Consuelo Debiace, Olga Diego, Biljana Djurdjevic,
Encarnación Domingo, Victoria Encinas, Emma Fernández Granada, Carolina Ferrer, Dora Ferrero-Melgar, María
Ferriol Mas, Pilar V. de Fororda, Phillipa Found, Belén Franco, Ángela García Cordoñer, Elisa García i Coll, Pilar García
Merino, Ana Carola García Préndez, María Girona, María Gómez, Concha Gómez-Acebo, Leonilda González, Regina
José Galindo, Mª Dolores Gregori, Magdalena Guerra “Muair “, Marja Hakala, Andrea Hauer, Bruni Heim, Rous
Hernández, Verónica Hernández, Anne Heyvaert, Marja-Maya Jankovic, Anna Jonsson, Lydia Mª Julien, Angelica
Kaak, k. b. zonas, Gordana Kaljalovic Odanovic, Päivi Karjalainen, Yoko Kanayama, Nora Kimelman, Suzanne Kuffler,
Jessica Lagunas, Mariana Laín, Sigalit Landau, Martha Langona, Pilar Lara, Noni Lazaga, Silvia Lerín, Ela Lillo,
Jana Leo, María Linares, Luz A. Lizarazo, Gabriela Locci, Antonia López, Constanza Lucas, Guadalupe Luceño, Tuss
Marie Lysen, Lilian Madfes, Lucía Madriz, Matilde Marín, María Marticorena, Cristina Martín Lara, Ana Martínez,
Rosa Martínez-Artero, Nana Martínez Santamaría, Teresa Matas, Silvia Matos, Concha Mayordomo, Fabiana Menassi, Carmen Moncada, Priscilla Monge, Rosa Mesa, Almudena Mora, Saskia Moro, Lourdes Murillo, Susan Nash,
Sonia Navarro, Olivia A. Niemeyer Santos, Juliana Notari, Sara Oblisar, Zorica Obradovic, Ana Ochoa, Danné Ojeda,
Despina Olbrich-Marianou, Paula Ordoñes, Vera Orsini, Amalia Ortega, María Ortega, Raquel Paiewonski, Virginia
Payrá, Ruth Peche, Paloma Peláez, Margarita Puncel, Sara Quintero, Eulalia Ramón, Matilde Roca, Carmen Salazar,
Fernanda Sanjurjo, Eva Santos, Miluca Sanz, Encarna Sepúlveda, Soledad Sevilla, Olga Simón, Aleksandra Smiljkovic Vasovic, Paloma Souto, Johanna Speidel, Susana Talayero, Isabel Tejeda, Nina Todorovic, Elisa Torreira, Carmen
Elena Trigueros, Alessandra Vaghi, Consuelo Vallina, Denica Veselinova Sabeva, Norma Vieira, Patricia Villalobos,
Fulvia Viteri, Dayra Von Berner, Annika von Hausswolff, Ruth Zaragoza
Idea y texto de la Propuesta Correos:
Belén Franco
Síntesis y redacción final del texto, memoria y
prensa: Mª Antonia de Castro
Traducciones 2010: Santiago Franco,
Gabriela Valls y Cristina Ward
Respaldo, difusión por la web y coordinación con
la AECID: MAV
Recuentos de envíos: Belén Franco,
Mónica Roig, Mª Antonia de Castro
Catalogaciones y archivos:
Cuerpo de bibliotecarios del MNCARS.
Grafismo: Alfonso Bonet
Vídeo: Lourdes Villagómez / Los Animantes
Montaje: Belén Franco y Mario Aguirre
Agradecimientos:
Red de Centros Culturales de España en
Iberoamérica de la AECID, Miguel Valle-Inclán,
Correos
Recorrido y visibilización
de un archivo
Esta muestra tiene por objeto visibilizar el fondo de documentación que se ha creado en la Biblioteca del Museo Reina Sofía a raíz de la Acción Postal Propuesta “Correos” ideada por la artista
Belén Franco y comisariada por Mª Antonia de Castro, que se llevó a cabo durante la primavera
de 2010 con el impulso de MAV (Mujeres en las Artes Visuales) a través de su web.
En las jornadas MUJERES EN EL SISTEMA DEL ARTE convocadas por MAV en marzo de 2010,
se hizo manifiesta la dificultad que existe a la hora de investigar sobre la obra de las primeras
generaciones de artistas mujeres, dada la ausencia y precariedad de desplegables y catálogos.
Las protagonistas de la Acción-postal han sido las artistas, galeristas y comisarias con el envío
de documentación. Y ha sido posible gracias al trabajo del cuerpo de Correos y al de Bibliotecarios a los que rinde un homenaje por razones ya expuestas en el propio texto-matriz de la Propuesta “Correos”, divulgado por internet. Hay que anotar que la AECID se sumó a la convocatoria
canalizando la recepción y posterior envío de documentación a través de su Red de Centros
Culturales en Iberoamérica.
Las piezas contenidas en esta muestra son testimoniales de la Propuesta “Correos” y con ellas
se presenta la creación y disponibilidad pública de este archivo (118 envíos con documentación de 162 artistas). Este fondo de documentación desde la perspectiva de género, quiere ser
referente obligado para la consulta de la obra de estas primeras generaciones de artistas mujeres
que han podido encauzar su creatividad profesionalmente. Los envíos proceden de Alemania,
Argentina, Brasil, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Estados Unidos, España, Finlandia, Francia,
Holanda, Honduras, República Dominicana, Reino Unido, Indonesia, Israel, Guatemala, Nicaragua, Serbia y Uruguay.
Museu de Arte Contemporânea de Niteroi
Carmen López de Piñero, Cristina Muñoz
Horcajada, Antonio Majado, Capi Corrales,
Eugenio Hernanz, Mónica Luengo, Mónica Roig
y Gabriela Valls.
Imágenes desplegable:
Belén Franco. Envíos por la web. Facebook de E.
Hernanz
Más información en www.museoreinasofia.es
El espacio en el que se desarrolla la muestra es la antesala de la Biblioteca del Museo Reina Sofía, un lugar de paso y espera frecuentado por estudiosos y curiosos, que por ello mismo se presta
al carácter documental de esta obra.
Las líneas de luz y sombra en diferentes direcciones, que filtran las persianas venecianas,
construyen una trama rítmica. La instalación “Recorrido visible en la creación de un archivo”
integra los sobres en esta red de líneas de luz. Así, y huyendo de la exposición individualizada
de cada uno de estos sobres, los trata como un material que conjuntamente se incorpora a ese
ritmo, trazando un camino con la creación de este archivo para su integración en la Biblioteca.
El montaje sobre material de espejo permite que cada sobre y su reflejo formen una flecha que
avanza, como si despegara, marcando una dirección. Este reflejo deja intuir las líneas, texturas
y colores de los sobres intervenidos e ilustrados, con intención de excitar la curiosidad para la
investigación.
Los paneles presentan el primer texto de la Propuesta Correos. Su traducción a seis idiomas,
todas ellas colaboraciones al proyecto, deja patente la capacidad de impulsar proyectos globales
y con múltiples implicados que tiene internet. Sin embargo se ha buscado en su color y diseño
las imágenes de sellos y timbres propios del mundo postal evocando a las primeras vanguardias,
por lo que aquellas tuvieron de reivindicativas.
Los nombres de las artistas participantes aparecen como imagen animada en contraste con la
pasividad impuesta durante generaciones. El título ¡Correos! adquiere así uno de sus significados
más irónicos, compartiendo el espacio en esta Biblioteca.
Es por tanto esta exposición un eslabón más en el proyecto que se impulsó con el texto de origen,
se difundió por la web , y cobró sentido con los envíos y catalogación de los documentos
recibidos.
Propuesta a las artistas:
TÍTULO DE LA OBRA:
“CORREOS”
TIPO DE OBRA:
Acción - Postal y Acción - Performance.
ÁMBITO DE LA ACCIÓN:
Las artistas del planeta.
PROPUESTA:
La acción consiste en la movilización de las artistas para que envíen por correo certificado, todos sus catálogos, trípticos, dípticos y publicaciones, en sobres de burbujas tipo A3 y A4 (conservar los resguardos para que cada cual pueda cotejar su envío) y
remitidos al: Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
En el anverso del sobre se consignará, en el centro derecha, la dirección del destinatario (MNCARS) y en el ángulo superior
izquierdo, la dirección de la artista remitente. La elección de los sellos y la decisión de utilizar el reverso creativamente queda a
gusto de cada cual.
OBJETIVOS:
Crear un archivo documental exhaustivo sobre la obra de artistas mujeres, que facilite la labor de críticos e investigadores y posibilite el estudio de su trabajo.
MOTIVOS DE LA ACCIÓN
Durante las jornadas “Mujeres en el Sistema del Arte”, Ministerio de Cultura, Madrid, 8 -11 marzo 2010, organizadas por MAV
(Mujeres en las Artes Visuales) se ha llegado a la conclusión de que es fundamental incidir en la labor de archivo y documentación como forma de dejar constancia del trabajo de las artistas y facilitar la investigación y el seguimiento de su obra.
Cada tanto se plantea, en bibliotecas y centros de documentación, la posibilidad de deshacerse de folletos y pequeños catálogos, con lo que desaparecen lo que ha sido tradicionalmente el precario soporte que documentaba el trabajo de las artistas, a las
que raramente se les producía un catalogo de cierta entidad.
Dado que: las estadísticas reflejan las desigualdades existentes entre la situación de las y los artistas, la intencionalidad política
de corregir estas deficiencias y la buena receptividad del director del MNCARS, este proyecto propone colaborar activamente con
el Museo, para convertirlo en obligado referente dentro del panorama internacional como centro de documentación y archivo del
trabajo de las artistas.
DESCRIPCIÓN DE LA ACCIÓN
La acción consta de dos partes:
La primera parte, es una Acción Postal, titulada “CORREOS”. Consiste en el envío de los catálogos. Constituye un homenaje a
este servicio público ya que, una vez mas a través de los envíos postales, colabora con las mujeres y las permite acceder a los
monumentos del mundo, en este caso el MNCARS (Se toma como referencia la antigua costumbre femenina de coleccionar
tarjetas postales como sustitutivo del vedado viaje a los “lugares del arte”)
El múltiple contenido semántico de la palabra “Correos” se presta a esta acción, que se pretende siempre positiva.
La segunda parte, la Acción Performance materializada en la recepción y rasgado de los sobres, desvela los catálogos y los integra posteriormente en la biblioteca o centro de documentación. Está dedicada al cuerpo de archiveros y bibliotecarios,
una de las primeras profesiones constituida mayoritariamente por mujeres, y por lo tanto pueden disponer de los sobres que
estén ilustrados o los enviados por artistas de su gusto como recuerdo de esta Acción.
Justificación de las fechas: Mes de marzo: en el que se festeja el Día de la Mujer y el19 de ese mismo mes: festividad de San
José, Día del Padre, (que no era el padre).
Mes de mayo: mes de la Virgen, (virgen – madre), y el 18 de ese mismo mes: Día de los Museos.
Aprovechar el simbolismo de estas fechas, como reflejo de la racionalidad de nuestra tradición que, como tantas otras tradiciones, han determinado la situación de las mujeres en todas las sociedades del planeta Tierra.
INTENCIONES
Este proyecto quiere dirigirse al mayor número posible de artistas mujeres, por lo que su difusión depende en gran medida de los
reenvíos nacionales y/o internacionales de esta propuesta que cada una de ellas realice. Se ha elegido el MNCARS por que está
en la zona geográfica donde ha surgido la idea, por ayudar a cambiar una enorme tradición machista y para convertirlo, a partir de
ahora, en referente del arte hecho por mujeres.
Aquellas artistas en cuyos países, bien por carestía o por ineficacia, no se pueda contar con el servicio de correos, tienen la opción
de seleccionar el museo de su zona geográfica que estimen más eficaz, activo y competente para realizar esta acción.
Belén Franco
Madrid, viernes 12 de marzo de 2010