2 de febrero, 2009 Estimados Padres/ Tutores de estudiantes del

2 de febrero, 2009 Estimados Padres/ Tutores de estudiantes del

LOS ANGELES UNIFIED SCHOOL DISTRICT
Ramon C. Cortines
Superintendent of Schools
Jean Brown
District 1 Superintendent
Arts, Media & Communication, Health & Human Development, Careers in Education
9601 Zelzah Avenue, Northridge, California 91325
Phone: (818) 700-2222
Fax: (818) 718-2239
Larry Rubin
Director of Secondary Schools
Connie Semf
Principal
2 de febrero, 2009
Estimados Padres/ Tutores de estudiantes del octavo grado:
Tenemos el placer de invitar a su hijo/a a solicitar la escuela Northridge Academy High School (NAHS),
localizada en el campo escolar de la Universidad del Estado de California de Northridge (CSUN). Nuestra
escuela secundaria abrió en septiembre del 2004 para alumnos que viven en las áreas de asistencia de las escuelas
secundarias (“high schools”) siguientes: Monroe, Cleveland, y Granada Hills Charter. Actualmente estamos
aceptando aplicaciones para alumnos que entraran al 9º grado en el otoño del 2009.
La escuela Northridge Academy High School es una comunidad diversa que provee un aprendizaje más personal.
Tiene un currículo intensivo de preparación para la universidad de tres academias: Carreras de Educación, Salud
& Desarrollo Humano, y las Artes & Medios de Comunicación, Academia Explorativa del grado 9. Los
estudiantes van a tener la oportunidad de trabajar con la facultad y estudiantes de CSUN con experiencias
educativas colaboradas, y van a incluir el uso de tecnología interactiva en cada salón. Esta comunidad particular
de aprendizaje apoyará al éxito académico y personal para todos los alumnos.
Si desea que su hijo aplique para la escuela Northridge Academy High School en septiembre del 2009, favor de
completar la solicitud incluida. El proceso de nuevas aplicaciones esta disponible solamente para los estudiantes
del octavo grado que viven en las áreas de asistencia de las escuelas secundarias (“high schools”) de Monroe
(incluyendo parte de Arleta y Panorama que fueron parte de Monroe en el 2004), Cleveland, y Granada Hills
Charter. Para procesar completamente su solicitud, es importante que tenga información completa y exacta. Se
verificará toda la información. La escuela Northridge Academy High School va a mantener la diversidad de la
comunidad local. Estudiantes tendrán que proveer su propio transporte a la escuela.
Las solicitudes deben de ser devueltas antes de las 4:30 p.m. del lunes 16 de marzo del 2009 por medio del correo
o personalmente a la escuela Northridge Academy High School, 9601 Zelzah Ave. Northridge, CA 91325. Es la
responsabilidad del padre/ tutor de asegurarse que la solicitud se entregue a nuestra oficina en la fecha indicada.
Si recibimos más solicitudes de las que haya cupo disponible, entonces se seleccionarán los estudiantes por
lotería. Se tomaran en cuenta a los hermanos que viven en la misma dirección. Se considerarán las solicitudes
recibidas después de la fecha límite solamente si hay cupo disponible y si no hay estudiantes en las listas de
espera.
Está incluida la aplicación y una invitación para asistir a una de tres juntas informativas para estudiantes y sus
padres/ tutores que tomaron lugar en Marzo y Abril. También tendremos recorridos de la escuela en marzo y
abril. Si tiene preguntas, favor de comunicarse con nosotros al (818) 700-2222 o visítenos a través del Internet en
la dirección http://www.lausd.net/Northridge_Academy_HS/.
Sinceramente,
Connie Semf
Directora
Karen M. Matsui
Sub Directora
John Alexopoulos
Sub Director
REUNION INFORMATIVA PARA POSIBLES NUEVOS ALUMNOS/PADRES
25 de febrero, 2009 (miércoles)
6:00 p.m. – 7:00 p.m.
2 de marzo, 2009 (lunes)
6:00 p.m. – 7:00 p.m.
11 de marzo, 2009 (miércoles)
6:00 p.m. – 7:00 p.m.
(Todas las reuniones serán en el salón para actividades múltiples (MPR)
RECORRIDO DE LA ESCUELA PARA POSIBLES NUEVOS ALUMNOS/PADRES
27 de marzo, 2009 (viernes)
11:00 a.m. – 12:00 p.m.
2 de abril, 2009 (jueves)
11:00 a.m. – 12:00 p.m.
15 de abril, 2009 (miércoles)
8:30 a.m. – 9:30 a.m.
(El Recorrido comenzara desde el Centro de Familia)
Habrá estacionamiento Subterráneo disponible para las
Reuniones Informativas y Recorridos de la Escuela
Nota:
La aplicación debe de ser recibida antes de las 4:30 p.m., el lunes,
16 de marzo, 2009.
Lotería para nuevos estudiantes se llevara a cabo el 17 de abril, 2009
a las 10:45 a.m.
Cartas de aceptación serán enviadas por correo el: 27 de abril, 2009
La Respuesta de Aceptación tiene que entregarse el: 15 de mayo,
2009 a las 4:30 p.m.
SOLICITUD PARA ESCUELA SECUNDARIA NORTHRIDGE ACADEMY HS (NAHS)
SOLO PARA ESTUDIANTES DE GRADO 8 QUE VIVEN DENTRO DE LOS LIMITES DE LAS ESCUELAS SECUNDARIAS, MONROE, CLEVELAND
Y GRANADA HILLS CHARTER(Los limites de direcciones del 2004 que pertenecen a las secundarias Panorma/Arleta seran incluidas) . Por favor
ESCRIBA en letra de molde usando TINTA completando todo. La solicitud debe ser regresada ya sea por correo o en persona a la oficina principal de
NAHS antes de las 4:30 p.m. el lunes, 16 de marzo del 2009. No se aceptan Faxes. Las solicitudes incompletas o incorrectas serán rechazadas. No
somos responsables si la solicitud llega tarde por atraso del correo. Estudiantes deben estar en el noveno grado para el semestre del otoño, 2009.
Apellido del Estudiante
Fecha de Nacimiento
Mes
día
Nombre
Inicial
Origen étnico ( marque uno):
Sexo del Estudiante
[ ] 1.
Indio americano/Nativo de Alaska
[ ]5
Blanco, no Hispano
[ ]
[ ]
[ ] 2.
Asiático
[ ]6
Filipino
1.Masculino 2. Femenino
[ ] 3.
Negro, (de origen no Hispano)
[ ] 7. Isleño del Pacifico
[ ] 4.
Hispano
[ ] 8. Multiracial/Multiétnico
NOTA: Pueden marcar el cuadro de “Multiracial/Multiétnico”, sin embargo, también tiene que marcar UNA de las categorías de
raza/étnico identificadas por el gobierno federal para el propósito de esta solicitud. No procesará su solicitud a menos que marque el
étnico
(1-7).
año
Nombre de la escuela a la que asiste el estudiante
Grado del estudiante este año escolar
Marque el Grado:
Apellido del Padre o Tutor Legal
Dirección – Número y calle
Nombre
Inicial
(No se aceptarán casillas postales)
Apt. #
Ciudad
Código Postal
Teléfono del Hogar
-
Teléfono del trabajo o celular
-
-
Código de Área
-
x
Código de Área
Extensión
Favor de contestar las preguntas:
1. ¿Tiene el estudiante un IEP activo para: Programa de Educación Individualizada? [ ] Sí [ ] No
Si la respuesta es si, por favor marque uno
[ ] RSP – Programa de Especialistas en Recursos Didácticos [ ] SDC – Clase Diurna Especial [ ] Otro_________
(por de especificar)
*Si tiene Favor de entregar una copia del IEP mas reciente. No procesaremos solicitud sin esto.
2. ¿Tiene el estudiante un Plan 504 activo?
[ ] Sí
[ ] No *Si marca “Si”, favor de adjuntar copia del plan.
3. ¿Está inscrito en un programa de ESL (Inglés como segundo idioma) en la escuela actual?
[ ] Sí [ ] No Si es que marco “Sí,” por favor marque el nivel: 0 1 2 3
4
4. ¿Tiene el estudiante un hermano/a que asiste a la Northridge Academy HS?
Nombre del Hermano/a:
[ ] Sí [ ] No
Grado Actual:
Firma del Padre o Tutor Legal
Fecha
Esta solicitud se procesará solamente si está completa y contiene la información correcta.
Esta solicitud debe ser recibida antes de las 4:30 p.m., el lunes,
16 de marzo, 2009 en la escuela NAHS.
Northridge Academy High School
9601 Zelzah Avenue
Northridge, CA 91325
Envié por correo o
Entréguela en persona a:
Status:
SOLO PARA USO
OFICIAL
_____Application approved
Attendance Area:
_____Monroe
_____Application denied
______CSUN
*Si provee información falsa o incorrecta, esta solicitud sera automáticamente negada.
______Cleveland
_____ Wait List #
_____Granada Hills