Buderus Acero para moldes para plásticos Aço para

Buderus Acero para moldes para plásticos Aço para

Buderus
Acero para moldes para plásticos
Aço para moldes de plástico
Composición química
orientativa en %
Composición química
seg. DIN en %
DIN
AFNOR
AISI
BS
2738
40 CrMnNiMo 8.6.4
40 CMND 8
~P 20 + Ni
~P 20 + Ni
C
Si
Mn
P
S
Cr
Ni
Mo
0,38
0,30
1,50
0,020
0,003
2,00
1,00
0,20
0,35-
0,20-
1,30-
0,15-
1,60
£
0,030
0,90-
0,40
£
0,030
1,80-
0,45
2,10
1,20
0,25
ISO-BM
V
W
Análisis
Análise DIN
%
Tipo de acero
Tipo de aço
Acero estándar para moldes para plásticos, para grandes medidas
Aço padrão para moldes para plásticos de grande dimensão > 400 mm
superiores a 400 mm de espesor. Las propiedades son iguales que las
de espessura. Propriedades similares ao do material 2311 ISO-BM,
del material no. 2311 ISO-BM, pero mejores propiedades en cuanto a la
mas com melhores características de penetração do endurecimento.
templabilidad.
Em estado de fornecimento é passível de nitruração, cromagem a duro,
En estado de suministro se puede someter a nitruración, cromado duro,
endurecimento à chama e é garantida capacidade para texturização.
temple con soplete y se puede texturizar.
Aplicação
Aplicación
Ferramentas de grande dimensão para moldagem sob pressão e
Moldes para prensado e inyección para plásticos, de grandes tamaños
injecção; párachoques, painéis de instrumentos, grades de bebidas,
para producir parachoques, tableros de instrumentos, sillas,
cadeiras, contentores de lixo, corpos de televisores, etc. .
contenedores de basuras, cajas para botellas, cajas de televisores, etc.
Estado de entrega
Estado de suministro
Templado y revenido a 280-325 HB
950-1100 N/mm2 *
Endurecido e temperado até 280-325 HB
acero recocido baso pedido.
recozido a pedido do cliente.
Tratamiento térmico
Tratamento térmico
Recocido para
alivio de tensiones
Temperatura: unos 600 °C en estado
Alívio de tensão
Temperatura: Cerca 600 °C em estado
recocido
recozido
unos 550 °C en estado
Cerca 550 °C em estado
endurecido e temperado
templado y revenido
Duración:
Recocido blando
Temple
Dureza de temple
1 h por cada 25 mm de
espesor
Enfriamiento: en horno
Temperatura: 880 °C
Duración:
Dureza de trabajo
Nota:
aplicação:
1 h por 50 mm de espessura
Arrefecimento: Forno
Recozimento
a mole
de espesor
52 HRC, máx. en aceite, baño caliente
Temperatura: véase diagrama de revenido
Duración:
1 h por cada 25 mm de
espesor
Enfriamiento: en aire
280-325 HB *
En el caso medidas extremas se recomienda no templar y
xxxxxixxrevenir hasta que se hayan realizado los predesbastes.
Temperatura: 720 °C
Tempo de
aplicação:
1 h por 25 mm de espessura
Arrefecimento: Forno
Endurecer
1 minuto por cada mm
o vacío
Revenido
Tempo de
1 h por cada 50 mm de
espesor
Enfriamiento: en horno
Temperatura: 720 °C
Duración:
950-1100 N/mm² *
Endurecimento
por têmpera
Revenir
Temperatura: 880 °C
Tempo de
aplicação:
1 min. por mm de espessura
52 HRC
Em óleo, banho quente
ou vácuo
Temperatura: Ver imagem
Tempo de
aplicação:
1 h por 25 mm de espessura
Arrefecimento: Ar
Dureza de
processamento
280-325 HB *
Nota: Aconselhamos para as dimensões extremas, o endurecimento
dos contornos.
* en el caso de mayores durezas de los útiles no asumimos ninguna
* Não prestamos serviços de garantia se a dureza das ferramentas for
cigarantía de calidad.
xisuperior.
2738
Dureza [en HRC]
Diagrama de revenido
Valores medios en probetas de
25 x 50 mm
de longitud, templadas a 880 °C en aceite.
N/mm² y HB, convertidos en cada caso de HRC
Dureza (HRC)
ISO-BM
Diagrama de revenido
Valores médios em testes com
25 x 50 mm
de comprimento Endurecido a 880 °C em óleo
N/mm² e HB convertido de HRC
Temperatura de revenido [en °C]
Revenido Temperatura em °C
Diagrama de T.T.T. (continuo)
Imagem TT (contínuo)
Curva de endurecimento
Campo de aplicación
Campo de aplicação
2311
Temperatura de austenitización: 880 °C
Campo de aplicación
Campo de aplicação
2738
Resistencia [en N/mm²]
seg.
seg.
Tiempo
Tempo
Tenacidade em N/mm²
Temperatura [en °C]
Temperatura em °C
Temperatura de austenização: 880 °C
min.
min.
Distancia de la superficie · Distância da superfície
Sección templada y revenida [D] · Endurecimento transversal
Propiedades físicas
Características físicas
Coeficiente de dilatación
20-100 °C
20-250 °C
20-500 °C
Coeficiente de
térmica (10-6/K)
11,6
12,8
14,3
dilatabilidade (10-6/K)
Conductividad térmica
20 °C
250 °C
500 °C
Capacidade de comutação
(W/mK)
34,0
33,5
33,0
de calor (W/mK)
Módulo de elasticidad
20 °C
250 °C
500 °C
Módulo de elasticidade
(KN/mm2)
212
197
175
(KN/mm2)
E D E L S T A H L
Edelstahlwerke Buderus AG · Vertriebssparte Stabstahl/Lagerservice · Buder usstraße 25 · D-35576 Wetzlar
Telefon (0 64 41) 37 47 31 · Telefax (0 64 41) 37 44 43 · E-Mail: [email protected]