saco cochecito footmuff

El saco universal para cochecito de Suavinex es ideal para
abrigar y proteger al bebé, a la vez que dota al cochecito de
un estilo diferente y personal.
SACO COCHECITO
Su tejido, acolchado y cálido, está pensado para aislar
al bebé de las bajas temperaturas propias del invierno y
mantenerlo calentito.
Saco universal para cochecito
FOOTMUFF
Su textura, de lo más confortable, y su cuidado
estampado convierten a este saco universal en un artículo
imprescindible para salir de paseo.
Universal footmuff for pushchair
Combínalo con los bolsos cambiadores de Suavinex.
¡Todo a juego!
The Suavinex universal footmuff is perfectly suited to keep baby
safe and warm and adds a stylish, modern touch to the pushchair.
The padded, soft and warm fabric has been designed to protect
baby from cold temperatures and keep him or her snugly during
the winter months.
The comfortable texture and the delicate print make this universal
footmuff a must-have item for outings.
Mix and match with Suavinex changing bags! Ultimate style!
Es útil conservar estos datos.
Descubre todo nuestro catálogo en:
Please keep this information.
Discover our whole catalogue at:
www.suavinex.com
Laboratorios Suavinex, S.A.
C/ del Marco, parcela R88
Polígono Las Atalayas
03114 Alicante (Spain)
www.suavinex.com
[email protected]
CIF: A-03123122
R.S.I: N 3902245/A
CARACTERÍSTICAS
1
2
3
Botones para doblar la parte delantera en dos posiciones
4
5
6
7
8
Tejido acolchado, cálido y confortable
MODO DE USO
Colocar el saco en tu cochecito es así de fácil:
Coloca el saco sobre tu cochecito.
Apertura en ambos lados del saco
Cremalleras y varios pre-cortes para un ajuste óptimo a
las cintas de seguridad del cochecito
96% algodón y 4% elastano
Medidas: 95 x 50 cm
Localiza los pre-cortes
en el interior
Find the perforations
on the inside
3
Diseñado en España, fabricado en la UE
1
2
3
Large buttons fold the front part over in two positions
4
5
6
7
8
Padded fabric is soft and snugly
Openings on both sides of the footmuff
Zips and perforations attach the footmuff neatly to the
pushchair’s safety belts
96% cotton and 4% elastane
Size: 95 x 50 cm
Machine washable
Designed in Spain, manufactured in the EU
Quita el saco y corta cuidadosamente con unas tijeras las
marcas dibujadas. Es preferible que cortes menos en un
primer momento y que, posteriormente, si es necesario, hagas
el agujero más grande.
Introduce las cintas y enganches por los agujeros realizados
y por las otras dos aperturas con cremallera, de modo que
queden por encima del saco, como puedes ver en la imagen.
Lavable a máquina
FEATURES
Localiza las cintas y enganches de seguridad, que quedarán
por encima del saco, y pinta con un lápiz el pre-corte de la tela
que coincida con éstas. De este modo evitarás confundirte y
cortar después por donde no debes.
2
1
2
1
HOW TO USE
Placing the footmuff on the pushchair is this simple:
Place the footmuff on the pushchair.
4
Locate the straps and safety buckles (they should be visible on
top of the footmuff) and use a pencil to trace the perforations
before you cut the fabric in order to make them coincide. Make
sure you don’t slice through the wrong outline.
Remove the footmuff and use a pair of scissors to carefully cut
along the lines. Start out with a small slot and widen it later if you
need to.
Slip the straps and buckles through the slots and through the
two zip openings to make sure they are outside the footmuff, as
shown in the picture.
NOTA: al ser universal, puede que el saco no quede perfectamente
ajustado al cochecito.
NOTE: this is a universal footmuff and may not sit perfectly over the pushchair.