10 de abril, 2016 - Sacred Heart Catholic Church

10 de abril, 2016 - Sacred Heart Catholic Church

Sacred Heart Church
2055 Williams St. • Eagle Pass, TX 78852
Church Office (830) 773-2451 † Fax (830) 773-0643 † CCD office (830) 758-1681
Website: sacredheartchurch-eaglepass.org Facebook: Sacred Heart Eagle Pass, Texas
Email: [email protected]
To Preach the Good
Parish Staff - Equipo Pastoral
Párroco
Diácono
Diácono
Diácono
Secretaria
Finanzas
Catecismo
Fr. Lawrence Mariasoosai, O.M.I.
Manuel René Cardona
Leandro Contreras, Jr.
Héctor Ricardo Martínez
Juanita Serrato
Sonia Belmonte
Carmen Suarez & Carmen Gaytan
Celebraciones Eucarísticas
5:30 PM (Español)
8:00 AM (Español)
10:00 AM (Ingles)
12:00 PM (Español)
5:30 PM (Español)
Misión San Juan
El Indio Sábado 9:00 AM (Español)
Sábado
Domingo
Celebraciones Entre Semana
Lunes a Viernes
8:30 AM (Español)
Miércoles
7:00 PM Asamblea y Misa
Días de Obligación
Se anunciará
Hora Santa cada Viernes 7:00 PM a 8:00 PM
Sábado
Sacramento de Reconciliación
4:00 PM y disponibles a otra hora por cita.
Lunes a Jueves
Viernes
Cerrada
Horario de Oficina
8:00 AM a 6:00 PM
8:00 AM a 5:00 PM
Sábados y Domingos
News to the Poor
Visita y Comunión de los Enfermos
Avisar a la oficina para visitar y llevar la Comunión a los enfermos
junto con la Unción de los Enfermos; traten de no esperar.
Platicas PRE Bautismales: Se requiere –
(1) registrarse en la oficina Parroquial para asistir a clases;
(2) asistir a clase los padres y padrinos; (3) si los padrinos forman
un matrimonio, deben estar casados por la Iglesia; (4) se pide una
donación para las platicas.
Para Bautizar
Después de recibir las platicas, hay que registrarse para bautizar:
(1) presentar los comprobantes de platicas de los padres y padrinos;
(2) el acta de nacimiento del bebé; (3) fijar la fecha; (4) se pide una
donación para bautizar.
Sacramento Matrimonial
Registrarse seis meses por adelantado; presentar el acta del
Bautismo, 1a Comunión y de Confirmación; asistir a platicas o
retiro de preparación; y no casarse por Civil.
Celebración de Quinceañeras
Bautizada Católica; haber recibido 1a Comunión; asistiendo a
sus estudios de religión por lo menos un año. Registrarse seis
mes con anticipación. De costumbre, celebrada por un Diácono.
Registrarse Feligreses
Se recomienda que todo Feligrés esté registrado en la Parroquia y
recibiendo sobres para cumplir con su obligación del diezmo.
Horario para Celebraciones Fúnebres
Programas de Preparación Religiosa
Se les pide considerar las horas de 10:00 AM o 2:00 PM durante la Programa Catequesis
Carmen Suarez
semana; los Sábados solamente por la mañana y nunca en
Carmen
Gaytan
Domingo.
Programa PRE Matrimonial
Dcn. Héctor R. Martínez
RICA en Inglés
Mr. John Salazar
3RD SUNDAY OF EASTER
3ER DOMINGO DE PASCUA
Pray for those who are ill—
Orar por nuestros enfermos
Sábado 5:30pm
ADG cumpleaños (80) de Alfonso
Ema Enríquez, Lupita Escamillo, Norma Tamez, Blanca G. Velasco, Bianca & Arlet Montes, Pedro
González
Gloria, José J. Moreno, Rosa E. Molina Mora, Oscar Flores, Rosa A. Cárdenas, Andrés Ramón,
+ Armando Manuel Román
Bertha Zapata, Ricardo Calderón, Eduardo y Panchita Tola, Mónica Rodríguez Luna, Alexandra
+ Dora Luz Mancha
Rodríguez, José Oviedo, José L. Ramírez, Jr., Ángel Buitrón, Cyndy Johnson, Débora Montemayor, + María Cuqui Guajardo
Rodolfo Ortiz, Nicolás Torres, Orlando Fuentes, Paula Contreras, Luz Peña, Alicia Villarreal, Irais + Reynaldo y Telesforo Flores
Puente, José Alvarado, Reynaldo Vivian, Héctor Leandro, Irma Leyna, Ma. de Lourdes Cárdenas, + Salvador Flores
Lupita Fuentes, Manuel Gerardo Delgado, Sofía Canales, Manuel Delgado, J.J. López, Iris Mon+ Dionicia Bermea López
dragón, Kiana Martínez, Elizabeth García, Pete Besa, Marina Espinoza, Cesar y Gloria Briseño,
+ Alfredo Pineda López
Adolfo y Adela Torres, Juan C. López, Nereida Godina, Miguel Salinas, María Míreles, Lázaro
+ Enrique Galindo
Valdez, Nora y Jeri Venegas, Anita V. Lim, Rosa M. González, Rosa M. Rodríguez, Ma. de Jesús + Maria de Jesús Flores
López, Marcos Torres, Ma. Enriqueta Torres, Rogelio Noyola, Rosa Carrillo, Daisy Mata, Janett
Mata, Ernestina Valdez, Juan J. Farías, Rosa Monrreal, Chey Rodríguez, Sandra Rodríguez Torres,
Domingo 8:00am
Rey Viviana, Israel Gogo Mendoza, Lorena Leandro, Sonia Jiménez, Yolanda Cisneros, Alina
ADG
por
63 años de matrimonio
Bunting, Sara G. Álvarez, Lourdes Álvarez, Irma Villanueva Tamez, Rosa O. Minor, Teresa
Castillo, Raúl González, Mónica Pérez, Olga Lidia Soto, Damián Rodríguez, Eligio Delgado, Rubén de Daniel y Hortencia González
ADG al Santísimo y María
Villarreal, Diana Salas, Francis Santos, Raúl Moreno, Santa C. Jiménez, Rosa Cárdenas, Manuel
Santísima
Castaño, Alayza Zapata, Héctor López, Mary J. Muñoz, Irma Rodríguez, Alma Escobedo González,
Por
las Animas Benditas
Niño Francisco López, Mike y Patricia Wlegert, Luisana Molina, Kimberly Flores, Elvira Vargas,
+ Antonia, Rudy y Pepa Valdez
Tina Sánchez, Zulema Rodríguez, Antonieta Rodríguez, Pedro J. Gaitan MasquiFelt, Jake Parra,
Tomas Hernández, Jr., Catalina Zaldivar, Silvia Rivera, Cindy Natalie de los Ángeles, Maribel Man- + Hilario y Antonia Capetillo
cha, Bertha García de Valdez, Federico Burkhardt, III, Arturo Mancha, Gonzalo Castillo, Ana Rosas, + Juan Luna
+ Raúl Jasso
Juan Carlos Flores, Niño Ethan Figueroa, María Mello, Olga Borrego, Carina Hernández, Olga
+ María Guadalupe Noemi Echavesti
Martínez, Arturo Flores, Rogelio Fuentes, Blanca Aidé Contreras
+ Luis Antonio Tovar
+ José María Villarreal
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes:
Hch 6:8-15; Sal 119 (118):23-24, 26-27, 29-30; Jn 6:22-29
Domingo 10am
Martes:
Hch 7:51 — 8:1a; Sal 31 (30):3cd-4, 6, 7b, 8a, 17, 21ab; Jn 6:30-35
+ Fabián Martínez
Miércoles: Hch 8:1b-8; Sal 66 (65):1-3a, 4-7a; Jn 6:35-40
+ Roberto M. Valladares
Jueves:
Hch 8:26-40; Sal 66 (65):8-9, 16-17, 20; Jn 6:44-51
+ Juan Alfonso Urzua
Viernes:
Hch 9:1-20; Sal 117 (116):1bc, 2; Jn 6:52-59
Misas Entre Semana
“Worthy is the Lamb that was slain to
receive power and riches, wisdom and
Lunes 8:30 am
strength, honor and glory and blessing.”
Por todos los jóvenes
— Revelation 5:12
Martes 8:30 am
ADG a San Judas Tadeo
ADG cumpleaños de Alide Martínez García
+ Alfonso Saúl González
Miércoles 8:30am
+ Guadalupe Artega
Misa & Asamblea 7:00pm
Por todos los soldados que sirven alrededor del
mundo
“Digno es el Cordero, que fue
inmolado, de recibir el poder y la
riqueza, la sabiduría y la fuerza, el
honor, la gloria y la alabanza”.
— Apocalipsis 5:12
Remember our Deceased
Orar por nuestros difuntos
Hermila De La Garza
Jueves 8:30am
Por todos nuestros feligreses
Viernes 8:30am
+ Lula Gómez
Hora Santa 7:00pm
Come spend an hour in the presence of Jesus
Ven a pasar una hora en la presencia de Jesús.
Domingo 12N
Por la Familia Martínez
Por la Salud de Chey Rodríguez
Por la Salud de Sandra Rodríguez
Torres
Por las Almas Benditas
+ Soila Margarita Farías de González
+ Danny Arechiga
+ Jesús Romero
+ Gregorio y Miguel Romero
+ Juan y Marina Romero
+ Fidel Rodríguez, Jr.
+ Diana Alvarado y Cuauhtémoc
Juan de Dios Gómez
+ Arturo Guajardo, Jr.
+ Ignacio Cabello
+ Larissa Menchaca
+ María Elena y Dimas Flores, Jr.
+ Antonio González De León
Domingo 5:30pm
Por la Salud de Gabriela Arana
+ Enrique y José Cruz Herrera
+ Pedro Jesús Elizondo
+ Disidoro y Griselda Sandoval
+ Guadalupe Artega
April 10, 2016
Email: [email protected]
Eagle Pass, Texas
World Day of Prayer for Vocations
World Day of Prayer will be observed on Sunday, April 17th,
also known as "Good Shepherd Sunday." The purpose of this
day is to publically fulfill the Lord's instruction to, "Pray the
Lord of the harvest to send laborers into his harvest" (Mt 9:38;
Lk 10:2). Therefore next weekend at all the Masses we will pray
that young men and women hear and respond generously to the
Lord's call to the priesthood, diaconate, religious life.
Jornada Mundial de Oración por las Vocaciones
El domingo, 17 de abril, también conocido como “Domingo del
Buen Pastor.” es el día de la Jornada Mundial de Oración. El
propósito de este día es de cumplir públicamente con el mandato
del Señor, “Rueguen, pues, al dueño de la cosecha que envíe
trabajadores a recoger su cosecha (Mt 9, 38; Lc 10, 2). Por eso
el próximo fin de semana en todas las Misas pediremos para que
hombres y mujeres jóvenes escuchen y respondan generosamente al llamado del Señor al sacerdocio, diaconado y vida religiosa.
Pre-Confirmation Students Retreat
Wednesday, April 13th from 6:00pm to 9:00pm in the Hall.
Retiro para Estudiantes de Pre-Confirmación
El miércoles, 13 de abril de 6:00pm a 9:00pm en el Salón.
Sacrament of Confirmation
Sacramento de Confirmación
• Confesiones: el viernes, 15 de abril a las 5pm.
• Practica:
el martes, 26 de abril, a las 5pm en el Salón de
Colores para todos los estudiantes y padrinos.
• Misa de Confirmación: viernes, 29 de abril, a las 7pm.
Estudiantes y padrinos deben de reportarse al salón a las 6pm.
• Confessions: Friday, April 15th at 5pm.
• Practice:
Tuesday, April 26th at 5pm in the Parish Hall
for all students & sponsors.
• Confirmation Mass: Friday, April 29th at 7pm. Students &
Sponsors must report to the hall by 6pm.
Healing Mass
Wednesday, April 20th at 7pm. Please help us spread the word.
Misa de Sanación
El miércoles, 20 de abril a las 7pm. Favor de correr la voz.
Cursillo for Men
April 21st to 24th. For more information please call Jackie
Vasquez at 968-7596.
Cursillo para Hombres
Del 21 al 24 de abril. Para más información llamar a
Jackie Vásquez al 968-7596.
Graduates’ Mass
All graduating Senior are invited to a Mass of Thanksgiving on
Tuesday, May 31st at 7pm. Please call 758-1681 to register.
Misa de Graduación
Todos los graduados están invitados a las Misa, el viernes, 29 de
mayo, a las 7pm. Favor de llamar al 758-1681 para registrarse.
Travel with Fr. Lawrence for Canonization of
Blessed Mother Teresa of Calcutta
to Italy, Lourdes, & Fatima on September 1st to 14th. Cost:
$4,900.00 Airfare and ALL-Included. To register, please contact
(855) 842-8001 or (508) 340-9370. You can also register online
at www.proximotravel.com.
Viaje con el Padre Lawrence para la Canonización de la
Santa Madre Teresa de Calcutta
A Italia, Lourdes y Fátima del 1 al 14 de septiembre. Costo:
$4,900. todo incluido. Para registrarse e informes favor de
llamar al (855) 842-8001 or (508) 340-9370 o en internet
www.proximotravel.com
Catholic Sharing Appeal
Our Parish Goal to help the ministries of the Diocese is
$26,362.00. Please try to donate one or more days of wages.
Remember we can reach our goal if everyone does their part.
Campaña Diocesana
Nuestra Meta Parroquial para ayudar a los ministerios de la
Diócesis es $26,362.00. Recuerden que si todos hacen su parte
podemos alcanzar nuestra meta.
Second Annual Sacred Heart Festival &
Parish 50th Anniversary
Segundo Festival Anual del Sagrado Corazón
& 50 Aniversario de la Parroquia
Dear Brothers and Sisters in Christ,
As we get ready to celebrate our Parish 50th Anniversary, I invite
you to mark your calendar for June 11th. It is an opportunity to
come together as a parish faith family and build up our faith
community. So please, do come and celebrate by spending time
together and having fun.
Estimados Hermanos y Hermanas en Cristo,
Mientras nos preparamos para celebrar el 50 Aniversario de
nuestra Parroquia, los invito a que marquen sus calendarios con la
fecha del 11 de junio. Es una oportunidad para reunirnos como
familia parroquial e incrementar nuestra fe. Por favor, vengan y
celebren pasando tiempo juntos y divirtiéndose.
If anyone wishes to help by setting up a booth the day of the
Festival or monetary donation please call the parish office at
773-2451.
Si alguien desea ayudar poniendo un puesto el día del festival o
con una donación monetaria favor de comunicarse a la oficina
parroquial al 773-2451.
ROGELIO’S MEAT MARKET
OPEN EVERY DAY OF THE WEEK
Produce, Fresh Meats
Groceries, Beer & Ice
Open Mon.-Sat. 9 AM-9 PM; Sun. 7 AM-6 PM
Rogelio Rodriguez y Familia
1236 Eidson Rd.
830-773-2313
773-6691
MEMBER FDIC/INTERNATIONAL BANCSHARES CORPORATION
Your
ad
could
Country
be in
Fried Chicken
this “Old Fashion Country Cooking Since 1985”
space!
Eagle Pass, TX
757-1455
757-8434
757-8850
757-8300
374-0044
Ph. (830) 773-9189
PROTECTING SENIORS
NATIONWIDE
PUSH
TALK
...........
24/7 HELP
...........
If You Live Alone You Need LIFEWatch!
$19.95*/Mo. +
1 FREE MONTH
24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance Solutions as Low as
✔Police
✔Fire
FREE Shipping
✔Friends/Family FREE Activation
$1a Day!
➢ No Long-Term Contracts
➢ Price Guarantee
➢ American Made
ntracts
NO Long Term Co
800.393.9954
CALL
NOW!
TOLL FREE:
1-877-801-8608
*First Three Months
Is this film suitable for my children?
Reviews and ratings
of an extensive list of movies,
both current and archived is available at:
http://www.usccb.org/movies/
This service is provided by the
U.S. Catholic Bishops’ Office of Film and Broadcasting
The Most Complete
ADVERTISING
He who has a thing to sell
and goes and whispers in a
well, is not so apt to get the
dollars as he who climbs a tree
and hollers.
An ideal companion
for personal prayer.
In Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
Be With Us Today
Online National
Michael John Poirier
CD $17
Directory of
Check It Out Today!
Saint Margaret
Sunday Missal
Catholic Parishes
Songs that touch the heart
and raise the spirit
Consider
Remembering
Your Parish in
Your Will.
800-566-6150
World Library Publications
the music and liturgy division of J.S. Paluch Co., Inc.
www.wlpmusic.com
Cut Out This “Thank You Ad” and Present It
✂ThePlease
Next Time You Patronize One of Our Advertisers
Following Jesus Every Day:
GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING
Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections including
a meditation, a prayer, a simple activity for the day and
a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent
and Eastertime, or for any time of year!
Thank you for advertising in our church bulletin.
I am patronizing your business because of it!
515238 Sacred Heart Church
For further information,
please call the Parish Office.
Brian or Sally, coordinators
860.399.1785
800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm
www.jspaluch.com
an Official Travel
Agency of Apostleship
of the Sea-USA
CST 2117990-70
www.CatholicCruisesAndTours.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-833-5941